WO1995005586A1 - Verfahren und gerät zum messen der strahlung eines spektralbereichs - Google Patents
Verfahren und gerät zum messen der strahlung eines spektralbereichs Download PDFInfo
- Publication number
- WO1995005586A1 WO1995005586A1 PCT/IB1994/000247 IB9400247W WO9505586A1 WO 1995005586 A1 WO1995005586 A1 WO 1995005586A1 IB 9400247 W IB9400247 W IB 9400247W WO 9505586 A1 WO9505586 A1 WO 9505586A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- radiation
- measurement
- filter
- measuring
- measurements
- Prior art date
Links
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title claims abstract description 74
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 title claims abstract description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 62
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 6
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 claims description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 11
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 5
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 206010015150 Erythema Diseases 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 231100000321 erythema Toxicity 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 230000036555 skin type Effects 0.000 description 3
- 206010073306 Exposure to radiation Diseases 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004904 UV filter Substances 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 239000005304 optical glass Substances 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N silicon carbide Chemical compound [Si+]#[C-] HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910010271 silicon carbide Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 7553-56-2 Chemical compound [I] ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010068388 Actinic elastosis Diseases 0.000 description 1
- -1 Bromine halide compounds Chemical class 0.000 description 1
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 206010042496 Sunburn Diseases 0.000 description 1
- 238000003915 air pollution Methods 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- GDTBXPJZTBHREO-UHFFFAOYSA-N bromine Substances BrBr GDTBXPJZTBHREO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052794 bromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011630 iodine Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 description 1
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000036561 sun exposure Effects 0.000 description 1
- 230000037072 sun protection Effects 0.000 description 1
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 description 1
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
- G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
- G01J1/429—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors applied to measurement of ultraviolet light
Definitions
- the method according to the invention is not only important for determining the sun's radiation onto human skin, e.g. B. by determining the required protection factor or the permissible so-called burn time; Further areas of application include the determination of the UV absorption level of spectacle lenses, the monitoring of the UV-C disinfection of liquid circuits, the monitoring of the disinfection effect of UV-C rays in the operation area in hospitals, the Investigative the protection factor of cosmetic preparations, the determination of the UV transmission degree of textiles, the checking of solariums and medical radiation systems, the checking of halogen lighting for UV components, the control of the combustion of gas and oil burners Determination of power and spectral distribution in dental curing devices, measurement of the lighting area of UV motor vehicle headlights, etc.
- the disk 2 is driven by the motor 9, ie instantaneous measurements take place continuously, whereby only the measurements of one revolution are compared with each other by the evaluation electronics 5.
- the user can thus read the instantaneous value of the radiation in the various UV ranges via the display unit 6; a corresponding device for switching the range is omitted in the drawing for reasons of simplification.
- the disk 2 only contains two perforated passages with the filter inserts WG 280 and WG 320. On the part of the display device, there is no need for any range switching.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
Bei einem Verfahren und einem Gerät zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs wird das Licht gefiltert und auf Photoelemente geleitet, wobei deren Signale elektrisch ausgewertet und mittels einer Anzeigeeinheit angezeigt werden. Die Auswertung erfolgt mittels wenigstens zweier Momentanwertmessungen mit verschiedenen selektiven Filtern, wobei diese Messungen gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig durchgeführt werden und für die Auswertung Differenzen der gewonnenen Meßwerte ermittelt werden. Auf diese Weise ist es mittels Langpaßfiltern möglich, die Strahlung typischer UV-Wellenbereiche zu messen.
Description
Verfahren und Gerät zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfah¬ ren und ein Gerät zum Messen der Strahlung ei¬ nes Spektralbereichs als Ergebnis einer Dif¬ ferenzwertbildung, für welche ein Teil der Strahlung selektiv gefiltert und auf Photoele¬ mente geleitet wird; sie betrifft ferner ein Gerät zum Messen von Strahlung in einem bestimmten Spektralbereich des natürlichen oder künstlichen Lichts, wobei in einem Strahlengang hintereinander ein selektiver Filter und eine Photodiode angeordnet und Aus¬ werte- und Anzeigeeinrichtungen vorhanden sind.
Insbesondere für den UV-Bereich wurden bereits zahlreiche Meßmethoden beschrieben und wegen der zunehmenden Intensität der UV-Strahlung des Sonnenlichts sind Meßgeräte in großer Zahl bekannt geworden, welche speziell zum Messen des für die menschliche Haut besonders gefähr¬ lichen UV-B-Strahlenanteils vorgesehen sind.
Was die natürliche UV-Strahlung auf der Erde betrifft, so kann man davon ausgehen, daß die besonders aggressiven UV-C-Strahlen (ca. 200 bis 280 nm) von der Ozonschicht vollständig
absorbiert werden. Die die Ozonschicht durch¬ dringende, für die menschliche Haut besonders gefährliche UV-B-Strahlung (ca. 280 bis 320 nm) schwankt hinsichtlich ihrer Intensität je nach Sonnenstand, geografischer Breite, Orts- höhe und Stärke der Ozonschicht sowie der Luftverschmutzung. Der UV-B-Strahlenanteil ist einerseits verantwortlich für die Pigmentie¬ rung der Haut; andererseits führt er bei zu langer ungeschützter Exposition je nach Haut- typ früher oder später zum Sonnenbrand.
Die im Sonnenlicht ebenfalls vorhandene UV-A¬ Strahlung (ca. 320 bis 380 nm) ist der lang¬ wellige Strahlenanteil im UV-Bereich; er ist für die Sonnenallergien verantwortlich und führt im Extremfall zur solaren Elastose.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat nicht nur Bedeutung für die Ermittlung der Sonnenein¬ strahlung auf die menschliche Haut, z. B. durch Bestimmung des erforderlichen Schutzfak¬ tors bzw. der zulässigen sog. Burntime; wei¬ tere Anwendungsgebiete sind u. a. die Ermitt¬ lung des UV-Absorptionsgrades von Brillenglä¬ sern, die Überwachung der UV-C-Entkeimung von Flüssigkeitskreisläufen, die Überwachung der EntkeimungsWirkung von UV-C-Strahlen im Opera¬ tions-Bereich in Krankenhäusern, die Ermitt-
lung des Schutzfaktors von kosmetischen Präpa¬ raten, die Ermittlung des UV-Transmissionsgra¬ des von Textilien, die Überprüfung von Sola¬ rien und medizinischen Bestrahlungsanlagen, die Überprüfung von Halogenbeleuchtungen auf UV-Anteile, die Steuerung der Verbrennung von Gas- und Ölbrennern, die Ermittlung von Lei¬ stung und Spektralverteilung bei Dental-Här¬ tungsgeräten, das Ausmessen des Beleuchtungs- bereichs von UV-Kfz-Frontscheinwerfern usw..
Vor diesem Hintergrund drängt sich ohne wei¬ teres die Notwendigkeit der Schaffung von Me߬ methoden und Geräten zur selektiven Messung von Lichtbestandteilen im UV-Bereich auf.
Nach einer bekannten wissenschaftlichen Meßme¬ thode wird das Licht über eine vorgeschaltete Optik als paralleles Lichtbündel einem Prisma zugeführt und in Abhängigkeit von der Wellen¬ länge zerlegt, wobei das kurzwellige UV-Licht am stärksten abgelenkt wird. Zum Nachweis der UV-Strahlung dienen UV-taugliche Photodioden, meist als sog. Diodenarray (Diodenzeile), Pho¬ tonenverstärker oder Luminszenzfarbstoffe. We¬ gen der dabei erforderlichen teueren UV-durch¬ lässigen Quarzglasoptik eignet sich diese Me¬ thode nur für wissenschaftliche Laborzwecke. Auch von Wetterdiensten wird diese Methode in
Form des sog. Dobson-Meters angewendet. Auf diese Weise läßt sich für bestimmte Wellenlän¬ gen mit einer Auflösung von etwa 0,5 nm die Absorption der schädlichen UV-Strahlung durch die Ozonschicht überprüfen bzw. im Umkehr¬ schluß deren Schwund abschätzen.
Neben chemischen und biologischen Meßverfahren sowie der Nutzung von Farbeffekten unter der Einwirkung von UV-Strahlung (Umwandlung der UV-Strahlung durch Luminiszenzfarbstoffe, Dun¬ keln von Silber-, Jod- und
Bromhalogenidverbindungen unter UV-Strahlung) spielt die Messung von UV-Strahlung mittels UV-tauglicher Silizium-Photodioden eine beson¬ dere Rolle. Dabei trifft Sonnenlicht oder Kunstlicht über eine UV-gängige Schutzoptik (Quarzglas, Saphirglas) auf eine Silizium-Pho¬ todiode. Übliche im Handel erhältliche Dioden dieser Art weisen im UV-Bereich eine spektrale Empfindlichkeit von nur etwa 20% auf. Da der UV-Anteil im Sonnenlicht nur etwa 0,5% des ge¬ samten Strahlungsflusses beträgt, ist es für Meßzwecke unabdingbar, daß der weitaus über¬ deckende Strahlungsanteil des sichtbaren Lichts physikalisch ausgesperrt, mathematisch subtrahiert oder elektronisch kompensiert wird. Diesem Zweck dienen u. a. im Handel er¬ hältliche optische Glasfilter, z. B. in Form
sog. Bandpaßfilter. Diese haben jedoch den Nachteil, daß sie neben einem Durchlaß im Bereich der UV-Strahlung noch weitere Durch¬ lässe im Spektrum des sichtbaren Lichtes auf¬ weisen. Mit derartigen Filtergläsern versehene Si-Photodioden sind daher für eine direkte" Messung im UV-Strahlungsbereich ungeeignet.
Für die direkte UV-Messung deutlich besser ge¬ eignet sind neu entwickelte Si-Carbid-Dioden, welche sich durch eine sehr selektive spek¬ trale Empfindlichkeit im Bereich von 280 bis 300 nm auszeichnen. Ein weiterer Vorteil die¬ ser Dioden besteht darin, daß sie im Bereich des sichtbaren Lichtes entsprechend ihrem prinzipiellen Aufbau bereits eine Eigendämp¬ fung von etwa 90% aufweisen; sie eignen sich daher in Kombination mit selektiven UV-Filtern wesentlich besser zur Messung der geringen Strahlungsanteile des UV-Spektralbereichs.
Bei einem bekannten Meßgerät für die Intensi¬ tät des in der Sonnenstrahlung enthaltenen UV- Anteils (deutsches Gebrauchsmuster 89 14 731) ist neben einer Anzeigeeinheit ein Meßelement aus einem UV-Filter und einer Photodiode vor¬ gesehen. Die Signalverarbeitung erfolgt dabei über einen Prozessor, in welchem das gemessene Intensitäts-Signal unter Berücksichtigung des
Hauttyps und der Vorbräunung zu einem im An¬ zeigegerät ablesbaren Sonnenschutzfaktor ver¬ arbeitet wird. Dieses bekannte Gerät wirkt in Art eines Doppeldosimeters, bei welchem die Strahlungsintensität in mW/cm2 laufend gemes¬ sen und digital angezeigt wird. Bei einem der¬ artigen Dosimeter wird quasi das Produkt aus Strahlung und Zeit gemessen und es wird abhän¬ gig vom Hauttyp ein Schutzfaktor ermittelt. Eine derartige Dosimetermessung ist für die Kontrolle der Sonnenexposition des Menschen nur dann sinnvoll, wenn das Meßgerät der Sonne gleichermaßen ausgesetzt ist wie der Mensch. Eine kurze Exposition bei hoher UV-Bestrahlung kann für den Menschen jedoch gleichermaßen ge¬ fährlich sein. Hier ist eine Dosimetermessung zumindest dann nicht mehr brauchbar, wenn sich der Mensch in der Sonne bewegt, wie das bei vielen Sportarten der Fall ist. Unter solchen Umständen ist es sinnvoll, den maximalen Mo¬ mentanwert der Strahlung zu ermitteln, gewis¬ sermaßen als Indikator für die akute Gefähr¬ dung des Menschen, so daß dieser entsprechende Schutzmaßnahmen z. B. durch Anpassung der Kleidung, Aufenthalt im Schatten, Anwendung von Sonnenschutzcremes, Abstandsvergrößerung bei künstlichen UV-Quellen usw. ergreifen kann.
Bei einem anderen bekannten Dosimeter (deutsche Auslegeschrift 23 00 213) zur Mes¬ sung ultravioletter Strahlung im erythemerzeu- genden Bereich ist ein optisch-elektrischer Wandler mit einer Photozelle vorgesehen, des¬ sen Signal, bei Erreichen einer bestimmten Do¬ sis einen Alarm auslöst. Zur genauen Erfassung des erythemwirsamen Bereichs wird dabei der ozonunabhängige Anteil der UV-A-Strahlung zwi¬ schen 335 und 380 nm mittels zweier vorge¬ schalteter Kantenfilter abgeblockt; die Cha¬ rakteristiken der Kantenfilter und des Wand¬ lers werden derart aufeinander abgestimmt, daß nur der UV-B-Strahlungsbereich von 300 bis 315 nm erfaßt wird. Am Ausgang des optisch¬ elektrischen Wandlers ist ein Verstärker angeschlossen, welcher bewirkt, daß ein nach¬ geschaltetes Meßinstrument eine linear propor¬ tionale Anzeige in μW/cm2 liefert.
Schließlich ist es bei einem im Freien anwend¬ baren UV-Indikator (deutsches Gebrauchsmuster 89 03 470) zur Bestimmung des gerade notwendi¬ gen Lichtschutzfaktors bekannt, Filter mit steilen Absorptionskanten bei unterschied¬ lichen Wellenlängen zu verwenden, um dadurch auf einem phototropen Glas eine entsprechende Grauton-Differenzierung zu erzielen. Bei Ver¬ wendung eines Kantenfilters von beispielsweise
einer Kantenwellenlänge von 310 nm kann somit auf vorhandene Strahlungsanteile im darunter¬ liegenden UV-Bereich geschlossen werden, wenn im Vergleich dazu eine Verfärbung eines photo- tropen Glases in den Bereichen festzustellen ist, die nicht mit dem Filter mit der steilen Absorptionskante abgedeckt sind. Aus der un¬ terschiedlichen Graufärbung abgedeckter und nicht abgedeckter Bereiche des phototropen Glases kann somit herausgefunden werden, ob die Strahlung einen merklichen Spektralanteil unterhalb der Absorptionskante aufweist. Um den für die Erythembildung in Frage kommenden Wellenbereich unter 310 nm noch zu ver¬ deutlichen, verwendet der bekannte UV-Indika¬ tor in einer Ausführungsform ein sog. Schwarz- glasfilter oberhalb des Kantenfilters. Dadurch wird die sichtbare Strahlung weitgehend ausge¬ schaltet und dementsprechend werden die gerin¬ gen Strahlungsanteile der Sonnenstrahlung im UV-Bereich (ca. 0,5%) verdeutlicht.
Bei einem aus US-A-5148023 bekannten Verfahren zum Messen einer Strahlung eines Spektral¬ bereichs wird das Licht durch ein Farbglas¬ filter auf zwei Photoelemente eines UV- Meßapparates geleitet; lediglich bei einem der beiden Strahlengänge ist dem Photoelement ein Tiefpaßfilter vorgeschaltet, so daß eine
exakte Differenzwertbestimmung, bezogen auf die beiden Strahlengänge, nicht möglich ist; insbesondere eignet sich das bekannte UV- Strahlen-Meßgerät nicht zum Messen schmaler Bandbereiche der Strahlung, weder im UV- Bereich noch im Bereich des sichtbaren Lichts.
Aus US-A-5093576 ist die Verwendung von Sili¬ ziumkarbid-Photodioden zur Messung elek¬ tromagnetischer Strahlungen grundsätzlich bekannt; dort ist auch deren Einsatz zur Strahlungsmessung im UV-Wellenbereich beschrieben. Die Strahlung wird dabei direkt auf die Photodioden geleitet.
Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein universelles Meßgerät zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs zu schaffen, welches insbesondere im UV-Bereich genaue Meßwerte in¬ nerhalb verschiedenen UV-Strahlungsbereiche liefert, wobei das Meßgerät ohne großen Auf¬ wand herzustellen ist und wobei die Messung eine zuverlässige Strahlungsanzeige auch für kurzzeitige Strahlungseinwirkung ergibt.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2 sowie durch ein Gerät nach Anspruch 5.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs wird das Licht gefiltert und auf Photoelemente gelei¬ tet, mit der Maßgabe, daß wenigstens zwei Momentanwert-Messungen mit verschiedenen selektiven Filtern gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig durchgeführt werden und daß für die Auswertung die Differenz dieser Messungen ermittelt wird.
Erst durch eine derartige Momentanwertmessung ist es beispielsweise im UV-Strahlungsbereich möglich, die akute Gefährdung des Menschen zu ermitteln, wobei insbesondere der UV-B-Bereich durch die Differenzbildung zweier Messungen erfaßt und ausgewertet wird. Hierzu genügen u. U. schon zwei Momentanwertmessungen, eine am unteren Ende des UV-A-Bereichs, eine weitere am unteren Ende des UV-B-Bereichs. Die Diffe¬ renz entspricht der isolierten Strahlen¬ belastung im UV-B-Bereich, welche maßgeblich ist für die Gefährung des Menschen bei Sonnen¬ exposition.
Für derartige Messungen insbesondere im UV- Wellenbereich eignet sich insbesondere ein Verfahren zum Messen eines Momentanwerts der Strahlung, wobei eine Vergleichsmessung im we-
sentlichen über das gesamte Spektrum des Lichts durchgeführt wird, gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig wenigstens eine selektive Messung im UV-Wellenbereich zwischen 200 und 380 nm Wellenlänge durchgeführt wird und wobei für die Auswertung Differenzen zwischen je¬ weils zwei Meßwerten ermittelt werden.
Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß so vorge¬ gangen, daß mittels selektiver Filter und nachgeschalteten UV-tauglichen Photodioden wahlweise drei selektive Messungen durchge¬ führt werden, nämlich eine erste bis etwa 280 nm, eine zweite bis etwa 320 nm und eine dritte bis etwa 380 nm Wellenlänge, derart, daß drei typische UV-Anteile folgenden Diffe¬ renzen entsprechen:
UV-C (200 bis 280 nm)
= Vergleichsmessung abzügl. erste Messung;
UV-B (280 bis 320 nm)
= erste Messung abzügl. zweite Messung;
UV-A (320 bis 380 nm)
= zweite Messung abzügl. dritte Messung.
Zweckmäßigerweise werden für die obige Diffe¬ renzwertbildung Langpaßfilter mit steiler Ab¬ sorptionskante im UV-Bereich verwendet, in Kombination mit nachgeschalteten UV-tauglichen
Photodioden zum Erzeugen eines dem Strahlungs¬ fluß bzw. der Strahlungsintensität entspre¬ chenden elektrischen Signals für eine Auswer¬ teelektronik in einem UV-Meßgerät.
Als UV-taugliche Photodioden eignen sich be¬ vorzugt Siliziumcarbid-Photodioden mit einer Eigendämpfung im Bereich des sichtbaren Lichts von wenigstens 90%.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich, abhängig von der Filterauswahl, für beliebige Abschnitte im optischen Wellenlängenbereich, wobei die Genauigkeit der Meßergebnisse in ho¬ hem Maße abhängig ist nicht nur von der Quali¬ tät der verwendeten Photodioden sondern auch von der Filterqualität. Nach dem erfindungsge¬ mäßen Verfahren werden jeweils Momentanwerte gemessen, die mit anderen Meßwerten im Sinne einer Differenzbildung verglichen werden, so daß sich jeweils ein mittlerer Strahlungswert für einen bestimmten Spektralbereich ergibt. Entsprechend der spektralen Empfindlichkeit der verwendeten Diode kann der Strahlungswert dann durch eine Verstärkerschaltung verstärkt werden, so daß auf Seiten des Meßgeräts ein einheitlicher Skalenbereich anwendbar ist.
Bevorzugt kommen Langpaßfilter mit sehr stei¬ ler Kennlinie in Frage, deren Kantenwellen¬ länge möglichst genau den Grenzen des zu mes¬ senden Spektralbereichs entspricht. Durch die Verwendung von Langpaßfiltern können Nebenre¬ sonanz-Effekte, wie sie beispielsweise bei Bandpaßfiltern bekannt sind, weitgehend ver¬ mieden werden, da ihre Transmissionsgrenze auf dem kurzwelligen Ende (Absorptionskante) steil verläuft und sonstige Fehler im Bereich der langwelligeren Strahlung durch die Differenz¬ bildung praktisch vernachlässigbar sind. Somit steht auf der langwelligen Seite der Absorpti¬ onskante ein Transmissionsgrad von praktisch 100% zur Verfügung.
Im Rahmen der erfindungsgemäßen Differenzmes¬ sung spielt die genannte Vergleichsmessung über das gesamte ungefilterte Spektrum eine besondere Rolle; sie ermöglicht im Vergleich zur Messung mit einem Langpaßfilter mit einer Kantenlage bei 280 nm, welche demzufolge den UV-Anteil unter 280 nm abschneidet, die Er¬ mittlung des UV-C-Anteils zwischen 200 und 280 nm. Für die Ermittlung des UV-B-Anteils ist ein Langpaßfilter mit einer Kantenlage bei 320 nm vorteilhaft. Dieser Filter schneidet den UV-Anteil unter 320 nm ab; im Vergleich mit der vorgenannten Messung bei 280 nm ergibt
sich der für Messungen im Freien wesentliche UV-B-Anteil.
Während die beiden ersten Filter im Handel als farblose Gläser zur Verfügung stehen empfiehlt sich als dritter Filter die Verwendung eines Gelbglas-Langpaßfilters mit einer Kantenlage bei 375 nm. Mit diesem Filter wird der UV-An¬ teil unter 375 nm abgeschnitten. Die Differenz zur Messung bei 320 nm ergibt den UV-A-Anteil der Strahlung.
Bei Fehlen von μltravioletter Strahlung erge¬ ben naturgemäß sämtliche Messungen mit Lang¬ paßfiltern die gleichen Strahlungswerte, da sich nur das sichtbare Licht auswirkt, welches durch die genannten Langpaßfilter unbeeinflußt ist.
Die durch die Dioden erzeugten elektrischen Signale entsprechen dem Anteil des spektralen Strahlungsflusses, für den der Filter durch¬ lässig ist, vermindert durch den Transmissi¬ onsgrad des Filters. Dabei handelt es sich um eine Filterkennzahl, die sich unabhängig von Aufbau oder Wirkungsweise des Filters aus dem Verhältnis des ausdringenden spektralen Strah¬ lungsflusses zu dem eingedrungenen Strahlungs-
fluß errechnet, wobei Reflektionsverluste keine Rolle spielen.
Ein Gerät zum Messen von Strahlung in einem bestimmten Spektralbereich des natürlichen oder künstlichen Lichts, vorzugsweise im UV- Wellenlängenbereich, wobei in einem Strahlen¬ gang hintereinander ein selektiver Filter und eine Photodiode angeordnet und Auswerte- und Anzeigeeinrichtungen vorhanden sind, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß für eine Vergleichsmessung ein Strahlengang ohne Filter wählbar ist und/oder für weitere Messungen Filter mit unterschiedlichen Kanten¬ lagen wählbar sind.
Ein derartiges Gerät dient dazu, aus wenig¬ stens zwei verschiedenen Momentanmessungen einen Differenzwert zu bilden und das sich da¬ durch ergebende elektrische Signal, welches dem von beiden Messungen eingegrenzten Spek¬ tralbereich entspricht, einer Auswerteschal¬ tung in Form eines Mikroprozessors für die di¬ gitale Weiterverarbeitung oder eines Analogan¬ zeigegeräts z. B. in Form einer Leuchtdioden¬ zeile, zuzuführen.
Bei einem derartigen Gerät ergibt sich zwi¬ schen einer Öffnung im Gehäuse und einer im
Inneren des Gehäuses angeordneten Photodiode ein Strahlengang, wobei die Intensität der Strahlung mit oder ohne Filter entsprechend dem weiter oben erläuterten Verfahren gemessen werden kann. Die Vergleichsmessung, bei wel¬ cher kein Filter in den Strahlengang einge¬ schaltet ist, dient, bezogen auf die Anwendung im UV-Wellenlängenbereich zur Ermittlung der Strahlung unter Einschluß des UV-C-Bereichs. Wo dies nicht erforderlich ist kommen nur Mes¬ sungen mit einem Filter im Strahlengang in Frage. Im ürigen sind optische Einrichtungen nicht erforderlich, d. h. das Gerät umfaßt le¬ diglich ein oder mehrere Langpaßfilter mit möglichst steiler Absorptionskante und ein oder mehrere UV-taugliche Silizium-Photodi¬ oden, je nachdem ob mit einem oder mehreren Strahlengängen gearbeitet wird. Eine Reduzie¬ rung auf nur einen einzigen Strahlengang, in welchen die unterschiedlichen Filter ein¬ schaltbar sind, ist bevorzugt dadurch möglich, daß zum Einschalten der Filter ein rotierender Filterträger vorgesehen ist. Dieser kann in Form einer Scheibe ausgebildet sein, derart, daß die Rotationsachse des Filterträgers par¬ allel zum Strahlengang verläuft; er kann aber auch als Rotor mit senkrecht zum Strahlengang verlaufender Achse ausgebildet sein, wobei die
Filter in einer Ebene rotieren, in welche die vom Strahlengang beschriebene Gerade fällt.
Damit die Auswerteeinheit die jeweiligen Mes¬ sungen mit oder ohne Filter und auch nach Art des verwendeten Filters differenziert erkennen kann, ist sie zweckmäßig mit einer die Me߬ folge bestimmenden Synchronisiereinrichtung verbunden. Eine derartige Synchronisierein¬ richtung kann entweder durch zusätzliche im Strahlengang angeordnete lichtempfindliche Bauteile gebildet sein; sie kann aber auch un¬ mittelbar aus dem vom optisch-elektronischen Wandler gelieferten elektrischen Signal abge¬ leitet sein.
Um eine problemlose Verwendung des erfindungs- gemäßen Geräts im Freien zu gewährleisten, ist vorteilhaft, daß der rotierende Filterträger mittels eines durch Solarzellen, Akku oder Batterie gespeisten Elektromotors angetrieben ist.
Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Geräts beschrieben.
Die Zeichnung zeigt schematisch den Strahlen¬ gang des Lichts, welches durch eine Öffnung 1
in das Innere des Gehäuses 11 eines Meßgeräts gelangt. Hinter der Öffnung 1 befindet sich im Inneren des Gehäuses eine durch einen Elektro¬ motor 9 rotierend angetriebene Scheibe 2, die als Filterträger dient. Eine Ansicht A der Scheibe 2 parallel zu ihrer Rotationsachse ist gesondert dargestellt. Man erkennt vier etwa gleichgroße und mit gleichem radialen Abstand angeordnete Lochbereiche, von denen einer ohne Filter, d. h. offen ist, während die drei wei¬ teren jeweils durch einen optischen Glasfilter 3 ausgefüllt sind mit den Bezeichnungen WG 280, WG 320 und GG 375, wobei die Zahl die je¬ weilige Kantenlage des Filters 3 bedeutet, die Abkürzung WG für farblose Gläser, die Abkür¬ zung GG für Gelbgläser steht. Ein weiterer kleiner Lichtdurchlaß 8 in der Scheibe 2 dient der Synchronisation, die es der Auswerteelek¬ tronik ermöglicht, die Position des Wahlbe¬ reichs ohne Filter zu erkennen. Stattdessen kann auch eine von der Auswerteelektronik er¬ kennbare Folge kleinerer Lichtdurchlässe 7, die bei der Rotation der Scheibe 2 den Strah¬ lengang durchschneiden, vorgesehen sein. Beide Möglichkeiten sind in der Zeichnung schema¬ tisch dargestellt durch entsprechende Eingänge in eine Auswerteelektronik 5. Im Strahlengang hinter der Scheibe 2 ist eine Si-Photodiode 4 angeordnet, die ebenfalls mit einem Eingang
der Auswerteelektronik verbunden ist. Der Aus- werteelektronik ist eine Anzeigeeinrichtung 6 nachgeschaltet, für welche beliebige Ausfüh¬ rungsformen in Frage kommen, z. B. eine digi¬ tale Anzeige, eine analoge Zeigerdarstellung oder ein akkustisches Signal. Ergänzend ist noch die Stromversorgung durch Pfeile 10 sche¬ matisch eingezeichnet; sie ist an den Motor 9, an die Auswerteelektronik 5 und an die Anzei¬ geeinrichtung 6 angekoppelt.
Solange das erfindungsgemäße Gerät eingeschal¬ tet ist, wird die Scheibe 2 durch den Motor 9 angetrieben d. h. es finden laufend Momentan¬ messungen statt, wobei durch die Auswerteelek¬ tronik 5 jeweils nur die Messungen einer Um¬ drehung miteinander verglichen werden. Über die Anzeigeeinheit 6 kann der Benutzer somit den Momentanwert der Strahlung in den ver¬ schiedenen UV-Bereichen ablesen; eine entspre¬ chende Einrichtung zur Bereichsumschaltung ist in der Zeichnung aus Gründen der Vereinfachung weggelassen. Für ein Gerät, welches ausschließlich im Freien zur UV-B-Messung ver¬ wendet wird, genügt es, wenn die Scheibe 2 le¬ diglich zwei Lochdurchlässe mit den Filterein¬ sätzen WG 280 und WG 320 enthält. Auf Seiten der Anzeigeeinrichtung kann dabei auf jede Bereichsumschaltung verzichtet werden. An-
stelle eines rotierenden Filterträgers könnte es besonders bei dieser einfachen Ausführungs- form für die UV-B-Messung genügen, genau zwei Strahlengänge für WG 280 und WG 320 in Kombi¬ nation mit entsprechenden Silizium-Photodioden vorzusehen, wobei beide Photodioden mit der Auswerteelektronik 5 verbunden sind und in ständigem kurzzeitigen Wechsel abgefragt wer¬ den. Das ermittelte und entsprechend korri¬ gierte bzw. verstärkte Differenzsignal erzeugt dann in der Anzeigeeinheit eine Anzeige für die mittlere Strahlungsintensität bzw. den mittleren Strahlungsfluß im UV-B-Bereich.
Claims
1. Verfahren zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs als Ergebnis einer Diffe- renz ertbildung, für welche ein Teil der Strahlung selektiv gefiltert und auf Photoelemente geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß für die Differenzwertbildung wenig¬ stens zwei verschiedene Momentanwert- Messungen mit jeweils einem selektiven Filter gleichzeitig oder nahezu gleichzei¬ tig durchgeführt werden.
2. Verfahren zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs als Ergebnis einer Diffe- renzwertbildung, für welche ein Teil der Strahlung selektiv gefiltert und auf Photoelemente geleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß Messungen mittels selektiver Filter durchgeführt werden daß zusätzlich eine Vergleichsmessung im wesentlichen über das gesamte Spektrum des Lichts durchgeführt wird und daß für die Auswertung Differenzen zwischen jeweils zwei Meßwerten ermit¬ telt werden.
3. Verfahren nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, daß zum Messen von Strahlungsanteilen im UV-Wellenbereich Messungen mittels Filtern mit Absorptionskanten im Wellenlängen¬ bereich zwischen 200 und 380 nm durchge¬ führt werden.
4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mittels im UV-Wellenbereich selektiver Filter und jeweils nachgeschalteter UV- tauglicher Photodiode wahlweise drei selektive Messungen durchgeführt werden, nämlich eine erste bis etwa 280 nm, eine zweite bis etwa 320 nm und eine dritte bis etwa 380 nm Wellenlänge, derart, daß drei typische UV-Anteile folgenden Differenzen entsprechen:
UV-C (200 bis 280 nm)
= Vergleichsmessung abzüglich erste
Messung;
UV-B (280 bis 320 nm)
' erste Messung abzüglich zweite Messung;
UV-A (320 bis 380 nm)
= zweite Messung abzüglich dritte Messung. 23
5. Gerät zum Messen von Strahlung in einem bestimmten Spektralbereich des natürlichen oder künstlichen Lichts, wobei in einem Strahlengang hintereinander ein selektiver Filter (3) und eine Photodiode (4) an¬ geordnet und Auswerte- und Anzeigeein¬ richtungen vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Vergleichsmessung ein Strahlengang ohne Filter wählbar ist und/oder daß für weitere Messungen Filter (3) mit unterschiedlichen Kantenlagen wählbar sind.
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere UV-Langpaßfilter und UV-taugliche Silizium-Photodioden vorgese¬ hen sind.
7. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Messung ein gesonderter Strahlengang vorgesehen ist.
8. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Strahlengang vorgesehen ist, 24
in welchen die unterschiedlichen Filter (3) einschaltbar sind.
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zum wechselnden Einschalten der Filter (3) ein rotierender Filterträger vorgese¬ hen ist.
10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsachse des Filterträgers parallel oder senkrecht zum Strahlengang verläuft.
11. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Auswerteelektronik jeweils aus der Differenz zweier Messungen jeweils ein Differenzsignal für typische UV-Anteile ermittelt.
12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteelektronik (5) das Diffe¬ renzsignal entsprechend der spektralen Diodenkennlinie verstärkt.
13. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteelektronik (5) mit einer die Meßfolge bestimmenden Synchronisier¬ einrichtung (7; 8) verbunden ist.
14. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteelektronik (5) mit einer optischen oder akkustischen Anzeigeeinheit (6) verbunden ist.
15. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterträger mittels eines durch Solarzellen, Akku oder Batterie gespeisten Elektromotors (9) angetrieben ist.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU72730/94A AU7273094A (en) | 1993-08-13 | 1994-08-11 | Process and apparatus for measuring the radiation of a spectral region |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEP4327300.9 | 1993-08-13 | ||
| DE19934327300 DE4327300C3 (de) | 1993-08-13 | 1993-08-13 | Verfahren und Gerät zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1995005586A1 true WO1995005586A1 (de) | 1995-02-23 |
Family
ID=6495168
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB1994/000247 WO1995005586A1 (de) | 1993-08-13 | 1994-08-11 | Verfahren und gerät zum messen der strahlung eines spektralbereichs |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU7273094A (de) |
| DE (1) | DE4327300C3 (de) |
| WO (1) | WO1995005586A1 (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112839148A (zh) * | 2020-12-23 | 2021-05-25 | 北京农业智能装备技术研究中心 | 摄像头组件、电子设备及紫外辐射强度检测方法 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29800213U1 (de) | 1998-01-09 | 1998-03-05 | Jeske, Uwe, 73635 Rudersberg | Vorrichtung zum Kalibrieren und zur Kalibrierkontrolle für Photometer-Prozeßmeßtechnik |
| FR2814543A1 (fr) * | 2000-09-27 | 2002-03-29 | Stocksun | Appareil de mesures et de controle d'exposition aux rayons ultra-violets |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2352817A1 (de) * | 1973-10-20 | 1975-04-30 | Hans Dr Ing Albrecht | Messgeraet zur messung von bestrahlungsstaerken im optischen bereich |
| WO1987004804A1 (en) * | 1986-02-11 | 1987-08-13 | The University Of Massachusetts | Microspectrofluorimeter |
| US5148023A (en) * | 1989-04-12 | 1992-09-15 | Toray Industries, Inc. | Ultraviolet ray measuring apparatus for predicting sunburn level and for obtaining spf values of cosmetics |
| DE9313731U1 (de) * | 1993-09-10 | 1993-12-16 | Anetseder, Leopold, 82319 Starnberg | Tragbares elektronisches Gerät |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH546950A (de) * | 1972-01-14 | 1974-03-15 | Biviator Sa | Geraet zur messung der intensitaet von ultravioletter strahlung. |
| DE8903470U1 (de) * | 1989-03-20 | 1989-07-06 | Kockott, Dieter, Dr., 6450 Hanau | Vorrichtung zum Feststellen von Strahlung |
| DE8914731U1 (de) * | 1989-12-15 | 1990-02-22 | Theimer, Gerhard, 6484 Birstein | Meßgerät für die Intensität des in der Sonnenstrahlung enthaltenen UV-Anteils |
| US5093576A (en) * | 1991-03-15 | 1992-03-03 | Cree Research | High sensitivity ultraviolet radiation detector |
-
1993
- 1993-08-13 DE DE19934327300 patent/DE4327300C3/de not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-08-11 WO PCT/IB1994/000247 patent/WO1995005586A1/de active Application Filing
- 1994-08-11 AU AU72730/94A patent/AU7273094A/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2352817A1 (de) * | 1973-10-20 | 1975-04-30 | Hans Dr Ing Albrecht | Messgeraet zur messung von bestrahlungsstaerken im optischen bereich |
| WO1987004804A1 (en) * | 1986-02-11 | 1987-08-13 | The University Of Massachusetts | Microspectrofluorimeter |
| US5148023A (en) * | 1989-04-12 | 1992-09-15 | Toray Industries, Inc. | Ultraviolet ray measuring apparatus for predicting sunburn level and for obtaining spf values of cosmetics |
| DE9313731U1 (de) * | 1993-09-10 | 1993-12-16 | Anetseder, Leopold, 82319 Starnberg | Tragbares elektronisches Gerät |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| POPOVIC ET AL.: "A SILICON ULTRAVIOLET DETECTOR", SENSORS AND ACTUATORS A, vol. 22, no. 1-3, March 1990 (1990-03-01), LAUSANNE CH, pages 553 - 558 * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112839148A (zh) * | 2020-12-23 | 2021-05-25 | 北京农业智能装备技术研究中心 | 摄像头组件、电子设备及紫外辐射强度检测方法 |
| CN112839148B (zh) * | 2020-12-23 | 2023-03-14 | 北京市农林科学院智能装备技术研究中心 | 摄像头组件、电子设备及紫外辐射强度检测方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4327300A1 (de) | 1995-02-16 |
| DE4327300C3 (de) | 1998-07-09 |
| DE4327300C2 (de) | 1995-06-01 |
| AU7273094A (en) | 1995-03-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE602004007484T2 (de) | Verfahren und Gerät zum Messen der UV-Strahlung | |
| DE2737090C2 (de) | Temperaturstrahlungsdetektor zur Flammenüberwachung | |
| DE3131045A1 (de) | Blut-diagnose-spektrophotometer | |
| DE2300213B2 (de) | Gerät zur Messung der Strahlungsdosis von ultravioletter Strahlung | |
| EP0174496A2 (de) | Verfahren zur Bestimmung der Strahlungswellenlänge und der wellenlängenkorrigierten Strahlungsleistung monochromatischer Lichtquellen, sowie Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
| DE2645239A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum ueberwachen der optischen strahlung einer quelle | |
| WO2011092274A1 (de) | Anordnung zur konzentrationsmessung von sauerstoff im abgasbereich einer feuerungsanlage | |
| DE2834983C3 (de) | Meßkopf für Beleuchtungsstärke-Meßgeräte | |
| DE4327300C2 (de) | Verfahren und Gerät zum Messen der Strahlung eines Spektralbereichs | |
| DE19941994C1 (de) | Digital-UV-Dosimeter-Armbanduhr | |
| EP3372988A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum messen einer stoffkonzentration in einem gasförmigen medium mittels absorptionsspektroskopie | |
| EP2988950B1 (de) | Kalibrierverfahren und verfahren zur schnellen bestimmung der absoluten lumineszenzintensität | |
| DE102004058408B4 (de) | Vorrichtung zur Bestimmung von Oberflächeneigenschaften | |
| US4485306A (en) | Measurement of solar radiation | |
| EP0952441A1 (de) | Verfahren zum Ableiten sonnenangeregten Fluoreszenzlichts aus Strahldichtemessungen und Einrichtungen zum Durchführen des Verfahrens | |
| DE3844651C2 (de) | ||
| DE1572750A1 (de) | Fotoelektrisches Fotometer | |
| DE4317405A1 (de) | Persönliches UV-Dosimeter | |
| EP1245135B1 (de) | Steuerung von beleuchtungsanlagen | |
| EP0886772B1 (de) | Analysensystem | |
| EP0809792B1 (de) | Einrichtung zur bestimmung der uv-strahlungsstärke und -dosis mittels uv-empfindlicher sensoren | |
| WO1995006860A1 (de) | Strahlungsmessgerät zum schutz vor hoher uv-strahlungsbelastung | |
| EP3842770A2 (de) | Uv-bodyguard | |
| DE19535408A1 (de) | Infrarot-Strahlungsthermometer | |
| DE102006018994B4 (de) | Sensorhalbleiterbauelement zur richtungssensitiven und höhensensitiven Erfassung einer optischen Strahlungsquelle und Sonnensensor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AM AU BB BG BR BY CA CN CZ FI GE HU JP KE KG KP KR KZ LK LT LV MD MG MN MW NO NZ PL RO RU SI SK TJ TT UA US UZ VN |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): KE MW SD AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase | ||
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: CA |