Verpackungsbehälter Packaging container
Die Erfindung betrifft einen Verpackungsbehälter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a packaging container according to the preamble of patent claim 1.
Zur Unterdrückung mutwillig ausgeführter Produktverfäl¬ schungen ist die Entwicklung von Verpackungsbehältern mit gesicherten Verschlüssen Gegenstand intensiver Entwick¬ lungsanstrengungen der einschlägigen Behälterhersteller ge¬ worden. Bezüglich ihrer Wirksamkeit haben sich zwei Klassen gesicherter Verschlüsse, und zwar die "tamper evident" und "tamper proof" Verschlüsse herausgebildet. Sie unterschei¬ den sich dadurch, dass der "tamper evident" Verschluss nur nach näherer Prüfung eine Manipulation des Verschlussorga- nes deutlich werden lässt und dass Sicherungsmittel dieser Verschlussklasse, wenn auch mit einigem Aufwand, nach Betä¬ tigung eines Verschlusses zur Verschleierung der Manipula¬ tion reparierbar sind. Demgegenüber lässt der "tamper proof" Verschluss eine Manipulation ohne nähere Prüfung auf erstes Hinsehen deutlich werden, auch sind die Sicherungs¬ mittel einmal betätigter Verschlüsse nicht wieder reparier¬ bar.In order to suppress deliberate product falsifications, the development of packaging containers with secured closures has been the subject of intensive development efforts by the relevant container manufacturers. With regard to their effectiveness, two classes of secured closures have developed, namely the "tamper evident" and "tamper proof" closures. They differ in that the "tamper evident" closure only reveals a manipulation of the closure organ after closer examination and that securing means of this closure class, if with some effort, after actuation of a closure to conceal the manipulation tion are repairable. In contrast, the "tamper proof" closure makes a manipulation clear without closer inspection at first glance, and the securing means of the closures once actuated cannot be repaired again.
Eine typische Ausführungsform für einen "tamper evident" Verschluss ist eine solche, bei der auf eine Ausgussöffnung eine Membran aufgebracht ist und eine Verschlusskappe, z.B. ein Drehverschluss, die Membran abdeckt. Hier lässt sich ein Eingriff nicht ohne weiteres feststellen, da zunächst der Drehverschluss zu entfernen und dann Unversehrtheit der Membran zu prüfen ist, die zudem reparierbar ist. Bei einem bekannten "tamper proof" Verschluss trägt der Drehver¬ schluss einen Reissring, der sich bei Betätigung des Dreh-A typical embodiment for a "tamper evident" closure is one in which a membrane is applied to a pouring opening and a closure cap, e.g. a screw cap that covers the membrane. It is not easy to determine an intervention here, since the screw cap must first be removed and the integrity of the membrane, which can also be repaired, checked. In the case of a known "tamper proof" closure, the twist lock carries a zipper ring which is actuated when the twist lock is actuated.
ERSATZBLATT
Verschlusses unter Bildung von Ringseg'menten öffnet. Die Ringsegmente verdeutlichen auf erstes Hinsehen eine Dreh- verschlussbetätigun , die Ringsegmente sind zu einem ge¬ schlossenen Reissring nicht mehr zusammenfügbar.REPLACEMENT LEAF Closure opens with the formation of ring segments. At first glance, the ring segments illustrate a rotary lock actuation, the ring segments can no longer be joined together to form a closed tear ring.
Vorstehendes verdeutlicht, dass bei Manipulation eines "tamper evident" und "tamper proof" Verschlusses die Siche¬ rungsmittel des Verschlusses nicht aber der Verschluss selbst und/oder der Verpackungsbehälter zerstört oder sonstwie beeinträchtigt werden. Dies eröffnet bei wieder¬ verwertbaren Verpackungsbehältern die Möglichkeit, die Verpackungsbehälter einzusammeln, mit gleichartigen aber nicht originalen Waren zu befüllen, zum Original vergleichbar oder gar nicht zu sichern und wieder auf den Markt zu bringen. Dazu wird als Kaufanreiz in vielen Fällen eine Marke, die ästhetische Aufmachung oder technische Formgebung und Ausführung eines Behälters - in letzterem Fall, wenn er ein austauschbarer Teil eines Ausgabesystems, z.B. eines Dispensers ist - missbraucht.The foregoing illustrates that when a "tamper evident" and "tamper proof" closure is manipulated, the securing means of the closure are not destroyed or otherwise impaired, but rather the closure itself and / or the packaging container. In the case of reusable packaging containers, this opens up the possibility of collecting the packaging containers, filling them with similar but not original goods, comparing them to the original or not securing them at all, and bringing them back onto the market. In many cases, a brand, the aesthetic presentation or technical shape and design of a container is used as an incentive to buy - in the latter case if it is a replaceable part of a dispensing system, e.g. a dispenser is - misused.
Hiervon ausgehend ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter mit Verschlusseinrichtung zu schaffen, der so ausgebildet ist, dass er einer Wiederbefüllung durch Warenverfälscher entzogen ist und die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.Proceeding from this, it is an object of the present invention to provide a container with a closure device which is designed such that it can be refilled by counterfeiters and the object is achieved by the characterizing features of patent claim 1.
Vorteilhafte Fortbildungen des erfindungsgemässen Behälters sind in den dem Patentanspruch 1 folgenden Ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous further developments of the container according to the invention are characterized in the claims following claim 1.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines bevorzugten Ausfüh¬ rungsbeispieles und der Zeichnung, es zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the description of a preferred exemplary embodiment and the drawing, in which:
ERSATZBLATT
Fig. 1 Einen nach der Erfindung ausgebildeten Behälter ohne Verschluss in der Seitenansicht;REPLACEMENT LEAF Fig. 1 A container designed according to the invention without closure in side view;
Fig. 2 einen Verschluss für den Behälter nach Fig. 1 im Schnitt in der Seitenansicht;Fig. 2 shows a closure for the container of Figure 1 in section in side view.
Fig. 3 eine Ansicht entlang der Schnittlinie I - I in Fig. 2 in der Draufsicht;3 shows a view along the section line I - I in FIG. 2 in a top view;
Fig. 4 eine Ansicht entlang der Schnittlinie II - II in Fig. 2 in der Draufsicht.Fig. 4 is a view along the section line II - II in Fig. 2 in plan view.
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemass ausgebildeten Behälter 10 in der Seitenansicht. Bei dem Behälter 10 handelt es sich um einen grundsätzlich wiederverwertbaren, d.h. nach¬ füllbaren Vorratsbehälter für eine nicht gezeigte Ausgabe¬ einrichtung (Dispenser), beispielsweise für flüssige Seifen oder dergleichen. An seinem oberen Ende trägt der Behälter 10 einen mit einer Durchtrittsöffnung versehenen Behälter¬ hals 11, auf den der in Fig. 2 gezeigte Verschluss 12 auf¬ bringbar und verriegelbar ist. Aufbringbar ist der Ver¬ schluss 12 auf dem Behälterhals 11 vermittels eines aufziehenden linksgängigen Gewindes 12, dessen Gänge auf dem Behälterhals 13 und im Inneren des Verschlusses 12 angeordnet sind, so dass der Verschluss 12 auf den Behälter 10, entgegen der normalerweise üblichen Drehrichtung im Uhrzeigersinn (vermittels Rechtsgewinde) aufschraubbar ist. Zusätzlich tragen Behälterhals 13 und Verschluss 12 eine Verriegelung 14 bestehend aus einem auf dem Behälterhals 13 (Fig. 1) angeordneten umlaufenden Verzahnungsring 14a und im Verschluss vorgesehenen Verzahnungsring 14b. Fig. 3 zeigt den Verzahnungsring 14b im Verschluss 12 in der Draufsicht im Schnitt. Danach wird der Verzahnungsring 14b,1 shows a side view of a container 10 designed according to the invention. The container 10 is a fundamentally recyclable, i.e. refillable storage container for a dispenser (not shown), for example for liquid soaps or the like. At its upper end, the container 10 carries a container neck 11 provided with a passage opening, onto which the closure 12 shown in FIG. 2 can be attached and locked. The closure 12 can be applied to the container neck 11 by means of an opening left-hand thread 12, the threads of which are arranged on the container neck 13 and in the interior of the closure 12, so that the closure 12 on the container 10, counterclockwise in the direction of rotation which is normally customary (by means of right-hand thread) can be screwed on. In addition, the container neck 13 and closure 12 carry a lock 14 consisting of a circumferential toothed ring 14a arranged on the container neck 13 (FIG. 1) and toothed ring 14b provided in the closure. Fig. 3 shows the toothing ring 14b in the closure 12 in plan view in section. Thereafter, the toothing ring 14b,
ERSATZBLATT
d.h. der Innenverzahnungsring 14b, wie auch der Aussenzahnungsring 14a auf dem Behälterhals 11 unter gleichmässiger Teilung von lδ Winkelgraden aus 24 Zähnen gebildet. Der Verzahnungsring 14a ist identisch, jedoch spiegelbildlich umgekehrt in der Anordnung dem Innenverzahnungsring 14b ausgebildet, so dass die Zähne 23 des Aussen- 14a und Innenverzahnungsringes 14b zur Verriegelung des Verschlusses 12 gegen normale, entgegen der Uhrzeigerdrehrichtung gerichtete Öffnungsdrehung, d.h. abdrehende Drehung, am Behälterhals 11 ineinandergeifen können, wobei die Verriegelung 14 dadurch zustandekommt, dass die in Richtung an die Mittelpunkte von Behälterhals 11 und Verschluss 12 verlaufenden Zahnflächen 15 und die etwa tangential verlaufenden Zahnflächen 16 aufeinanderlie- gen. Nach der Erfindung ist somit zur Drehsicherung des Verschlusses 12 auf dem Behälterhals 11 zum Auf- und Abdrehen ein Linksgewinde - normalerweise ist es ein Rechtsgewinde - vorgesehen, dies bewirkt bei Vollzug einer üblichen Oeffnungsbewegung, dass das Verschluss weiter angezogen wird, dieses Gewinde in Kombination mit der Verriegelung, die bei Aenderung der Drehrichtung nach rechts - auch wieder zur versuchten Oeffnung - den Verschluss 12 am Behälterhals 11 festlegt.REPLACEMENT LEAF ie the inner toothed ring 14b, as well as the outer toothed ring 14a, are formed on the container neck 11 with an even division of δ angular degrees from 24 teeth. The toothing ring 14a is identical, but is a mirror image of the reverse arrangement of the inner toothing ring 14b, so that the teeth 23 of the outer ring 14a and the inner toothing ring 14b for locking the closure 12 against normal, counterclockwise rotation of the opening, ie turning rotation, on the container neck 11 can engage with one another, the locking 14 being achieved in that the tooth surfaces 15 running in the direction of the center points of the container neck 11 and closure 12 and the approximately tangential tooth surfaces 16 lie on one another. According to the invention, the lock 12 is thus secured against rotation on the container neck 11 a left-hand thread - normally a right-hand thread - is provided for this, when a normal opening movement is carried out this causes the lock to be tightened further, this thread in combination with the locking mechanism that changes when the direction of rotation changes to the right right - again for the attempted opening - fixes the closure 12 on the container neck 11.
Im aufgeschraubten und verriegelten Zustand übergreift der Verschluss 12 den Behälterhals 11
, so dass die Verriegelung 14 unsichtbar ist. Nach der Erfindung bestehen Härteunterschiede zwischen dem Werkstoff des Behälters 10 und dem Verschluss 12. Erfindungswesentlich ist, dass das Material des Verschlusses 12 härter ist als das des Behälters 10, so dass bei einem gewaltsamen Aufschraubversuch die Verriegelung 14 ein Abreissen des Behälterhalses 11 vom Behälter 10 bewirkt, dazu ist dieIn the screwed-on and locked state, the closure 12 engages over the container neck 11 so that the lock 14 is invisible. According to the invention, there are differences in hardness between the material of the container 10 and the closure 12. It is essential to the invention that the material of the closure 12 is harder than that of the container 10, so that in the event of a violent unscrewing attempt, the lock 14 tears off the container neck 11 from the container 10 causes, is the
ERSATZBLATT
Wandstärke des Behälterhalses 11 entsprechend einer gewünschten, den Abriss bewirkenden Torsionskraft zu bemessen. Im vorliegenden Fall ist der Behälter 10 aus weichem Polyethylen während der Verschluss 12 aus härterem Polypropylen besteht.REPLACEMENT LEAF To measure the wall thickness of the container neck 11 in accordance with a desired torsional force causing the demolition. In the present case, the container 10 is made of soft polyethylene, while the closure 12 is made of harder polypropylene.
Der Verschluss 12 legt mit einer ersten Stirnfläche 17 eine nicht gezeigte Fördereinrichtung in Form einer Pumpe gegen die Stirnfläche 18 des Behälterhalses 11 fest. Ein nicht gezeigter Betätigungskolben durchgreift den Fortsatz 19 am Verschluss 12 und eine in der Stirnfläche 20 des Fortsatzes 19 vorgesehene zentrische Ausnehmung 21. Gemäss Fig. 4 ist der Fortsatz 19 mit dem Verschluss 12 über axial verlau¬ fende, am Umfang des Fortsatzes 19 gleichmässig verteilte Stege 22, im vorliegenden Fall acht Stege 22, verbunden. Den Fortsatz 19 mit dem Verschluss 12 vermittels Stegen 22 zu verbinden dient einer zweiten Drehsicherung. Wird versucht, den Verschluss 12 vom Behälterhals 11 unter Kraftsansatz am Fortsatz 19 zu öffnen, so brechen die Stege 22 ab, da der Verschluss 12 durch die Linksgängigkeit des Gewindes 13, das ein- und mehrgängig sein kann, und die Verriegelung 14 gegen Drehung gesperrt ist, damit wäre der Verschluss 12 zerstört.The closure 12 defines with a first end face 17 a delivery device, not shown, in the form of a pump against the end face 18 of the container neck 11. An actuating piston, not shown, passes through the extension 19 on the closure 12 and a central recess 21 provided in the end face 20 of the extension 19. According to FIG. 4, the extension 19 with the closure 12 is distributed axially over the circumference of the extension 19 and is evenly distributed Crosspieces 22, in the present case eight crosspieces 22, are connected. Connecting the extension 19 to the closure 12 by means of webs 22 serves as a second rotation lock. If an attempt is made to open the closure 12 from the container neck 11 with the application of force to the extension 19, the webs 22 break off because the closure 12 is locked against rotation by the left-handed thread 13, which can be single and multiple threads, and the lock 14 is so that the closure 12 would be destroyed.
Der Verschluss 12 ist nach der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung praktisch zweifach gegen Drehung gesichert. Erfolgt ein Kraftansatz am Fortsatz 19, um entweder durch Rechts- ooder Linksdrehung den Verschluss 12 abzudrehen, so brechen die Stege 22 ab, während bei Kraftansatz am Verschlussteil 24 der Behälterhals 11 abgedreht wird.According to the described embodiment of the invention, the closure 12 is practically secured twice against rotation. If a force is applied to the extension 19 in order to turn off the closure 12 either by clockwise or anti-clockwise rotation, the webs 22 break off, while when the force is applied to the closure part 24, the container neck 11 is twisted off.
ERSATZBLATT
Im Gegensatz zum Stand der Technik, der "tamper proof" Ver¬ schlüsse mit Sicherungseinrichtungen offenbart, wird mit der Erfindung ein "tamper proof" Behälter geschaffen, des¬ sen Behälter oder Verschluss sich bei Verschlussmanipula¬ tionen zerstören und damit Behälter und gegebenenfalls Verschluss unbrauchbar machen, wodurch eine Wiederverwertung des Behälters u.U. mit verfälschtem Inhalt ausgeschlossen wird.REPLACEMENT LEAF In contrast to the prior art, which discloses "tamper-proof" closures with securing devices, the invention creates a "tamper-proof" container, the container or closure of which is destroyed in the event of closure manipulations and thus makes the container and possibly the closure unusable make, whereby a recycling of the container with falsified content may be excluded.
ERSATZBLATT
REPLACEMENT LEAF