DE60206646T2

DE60206646T2 - LOCKING DEVICE FOR CONTAINERS

Info

Publication number: DE60206646T2
Application number: DE60206646T
Authority: DE
Inventors: Enrico Folchini; Steven White
Original assignee: Pelliconi Abruzzo SRL
Current assignee: Pelliconi Abruzzo SRL
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2002-10-29
Publication date: 2006-06-22
Anticipated expiration: 2022-10-30
Also published as: EP1440014A1; ES2248617T3; RU2004116316A; WO2003037738A1; ATE306436T1; ITBO20010665A1; US20040026354A1; DE60206646D1; BR0213694A; MXPA04004066A; EP1440014B1; CN1575248A

Abstract

A closing element (100) made of a plastic material for containers (1) for liquids comprising a mouth (2) for dispensing the beverage and defined by the neck (3) of the container (1) with an annular bead (4). The element (100) comprises a first, outer body (5) with a circular-cylindrical shape, defined by an upper surface (6) and a lower annular liner (7) made as a single piece, plus a plurality of projecting pins (8), arranged evenly on the inner part of the annular liner (7); and a second, inner body (9) with a circular-cylindrical shape, which can be inserted in the first body (5) and has cams (10) on its own outer annular surface (11), being designed, in conjunction with the pins (8), to allow a stable minimum radial dimension configuration, or tightening, of the second body (9), by the radial thrust of the pins (8), and a maximum radial dimension configuration, by unique rotation of the first body (5) about the second body (9), with radial opening of the second body (9) relative to the first body (5).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verschlussvorrichtung aus Kunststoff für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für Getränke.The The present invention relates to a closure device made of plastic for Liquid container, in particular for drinks.

Heute bestehen die grundlegenden technischen Lösungen bei den bekannten Systemen zum Verschliessen von Behältern, das heisst „Kappen" für Kunststoff- und Glasflaschen, aus den herkömmlichen metallenen Kronenkapseln oder alternativ aus Schraubkappen aus Aluminium oder Kunststoff.today There are basic technical solutions in the known systems for closing containers, that means "caps" for plastic and glass bottles, from the conventional ones metal crown capsules or alternatively aluminum screw caps or plastic.

Auf dem heutigen Markt der Getränkebehälter sind diese beiden Lösungen nicht genug, um den technischen und marketingbedingten Anforderungen neuer Produkte zu genügen.On the current market of beverage containers are these two solutions not enough to meet the technical and marketing needs of new To satisfy products.

Daraus ergibt sich, dass gute Alternativen zu den herkömmlichen Kappen erforderlich sind, vor allem für Getränkebehälter, zum Beispiel die neuesten Behälter für Bier oder Erfrischungsgetränke, bei welchen normalerweise der überschüssige Gasdruck, hervorgerufen durch die Handhabung des Behälters, abgelassen werden muss oder abgelassen wird (ein Vorgang, der den Fachleuten auf dem Gebiet als „venting" bekannt ist). Andere Anforderungen, die für herkömmliche Kappen Standard geworden sind, speziell für solche aus Kunststoff, ist die „tamper evidence" oder „tamper proofing", das heisst eine Kennzeichnung des Verschlusses, welche, wenn sie aufgebrochen ist oder fehlt, dem Verbraucher beweist, dass ein unbefugter Zugriff erfolgt ist, und welche die Eigenschaft hat, den Hals des Behälters nicht zu beschädigen, so dass der Behälter wiederverwendet werden kann.from that It turns out that good alternatives to the traditional caps required are, especially for Beverage containers, to Example the latest containers for beer or soft drinks, in which normally the excess gas pressure, caused through the handling of the container, drained must be or is discharged (a process that the professionals known in the field as "venting") Requirements for traditional Caps have become standard, especially for plastic ones the "tamper evidence "or" tamper proofing ", that is an identification of the closure, which when broken up is or is missing, the consumer proves that unauthorized access is done, and which does not have the property, the neck of the container to damage, so that the container can be reused.

Wie bereits erwähnt, werden grundsätzlich zum Verschliessen solcher Behälter drei Verschlusstypen verwendet, von welchen zwei das Aufschrauben auf den Flaschenhals erfordern und einer von ihnen durch Druck auf dem Hals der Flasche angebracht wird, wobei es sich um die herkömmliche Kronenkapsel handelt.As already mentioned, basically become Closing such containers used three types of closure, of which two screwing on the bottleneck require and one of them by pressure on attached to the neck of the bottle, which is the conventional Crown capsule acts.

Dieser letzte Typ von Kappe, welcher auch an einem mit Gewindeversehenen Glasbehälter angebracht werden kann, um eine Abschraubkappe zu haben, ist der am weitesten verbreitete Typ von Kappe auf dem Markt, dank ihrer ausgezeichneten Dichtungseigenschaften und niedrigen Kosten, nicht nur in Bezug auf die zum Anbringen derselben benutzten Maschinen, sondern auch in Bezug auf das Produkt selbst.This last type of cap, which also on one with threading glass container can be attached to have a Abschraubkappe is the most widely used type of cap in the market, thanks to her excellent sealing properties and low cost, not only in relation to the machines used to attach them, but also in terms of the product itself.

Die Nachteile der unter Druck angebrachten Kronenkapsel sind zurückzuführen auf: die hohen axialen Belastungen auf den Hals des Behälters, wenn der Verschluss angebracht wird, die es schwierig (oder unmöglich) machen, ihn an Kunststoffbehältern anzubringen, und zwar wegen des Risikos der Beschädigung oder der Zerstörung des Behälters selbst während des Verschliessverfahrens; die Unmöglichkeit oder Schwierigkeit, den Behälter von Hand zu öffnen; die Unmöglichkeit der Wiederverwendung der Behälters – wenn dieser aus Kunststoff hergestellt ist –, da die Riefelungen und die während des Verschliessen angewandte Dichtungskraft unwiderruflich die Öffnung zerkratzen.The Disadvantages of the pressurized crown capsule are due to: the high axial loads on the neck of the container when the closure is attached, which makes it difficult (or impossible) him on plastic containers due to the risk of damage or damage of destruction the container itself while the closing process; the impossibility or difficulty the container to be opened by hand; the impossibility the reuse of the container - if this made of plastic -, because the reeds and the during the Closure applied sealing force irrevocably scratch the opening.

Kronenkapseln, welche aufgeschraubt werden können, haben weitere Nachteile, gegeben durch die Schwierigkeit des Greifens und der Handhabung derselben, und normalerweise auch dadurch, dass die Erkennungsmöglichkeit der Unversehrtheit fehlt, die es dem Verbraucher erlaubt zu kontrollieren, ob die Behälterdichtung intakt ist.Crown capsules which can be screwed on, have other disadvantages, given by the difficulty of gripping and the handling thereof, and usually by the fact that the detection possibility lack of integrity that allows the consumer to control, whether the container seal is intact.

Das Dokument US A 4359166, auf welchem der Oberbegriff des Patentanspruchs 1 basiert, beschreibt eine Verschlussvorrichtung, welche alle diese Probleme löst. Die bekannte Verschlussvorrichtung enthält einen Druckring, hergestellt in einem Stück mit einer Klauenkappe; der Druckring ist mit der Klauenkappe mit Hilfe von Stegen verbunden, welche zwischen seinen Greifabschnitten und der Deckwand der Klauenkappe angeordnet sind. Durch Drücken des Druckringes nach unten über die Arme und Klauen der Verschlusskappe, wobei die Stege reissen, werden die Klauen gegen die Unterseite eines Wulstes des Halses einer Flasche und in einen verengten Abschnitt des Flaschenhalses gedrückt. Durch das Drehen des Druckringes, so dass dessen Eingriffsabschnitte oder Teile sich von den U-förmigen Klauen lösen, und durch Hochziehen desselben ist es möglich, die Verschlusskappe von der Tülle oder zum Öffnen des Flaschenhalses zu entfernen, da die eingreifenden Teile an der unteren Kante der Deckwand einer solchen Klauenkappe diese selbst nach oben ziehen. Zurückzuführen auf die Auslegung und die Beschränkungen in der Herstellung, ist ein sichtbarer Spalt zwischen dem Ring und der Klauenkappe vorhanden.The Document US A 4359166, on which the preamble of claim 1 describes a closure device which all of these Solves problems. The known closure device contains a pressure ring manufactured in one piece with a claw cap; the pressure ring is with the claw cap with Help connected by webs, which between his gripping sections and the top wall of the claw cap are arranged. By pressing the Pressure ring down over the arms and claws of the cap, with the bars tearing, The claws are against the bottom of a bead of the neck a bottle and a narrowed section of the bottle neck pressed. By the rotation of the pressure ring, so that its engagement sections or Divide from the U-shaped Loosen claws, and by pulling it up, it is possible to use the cap from the spout or to open of the bottleneck because the engaging parts on the lower edge of the top wall of such a claw cap this even after pull up. Attributed to the design and the restrictions In the making, there is a visible gap between the ring and the claw cap available.

Aus diesem Grunde hat die Anmelderin eine Verschlussvorrichtung aus Kunststoff erfunden und entwickelt, strukturiert in einfacher Weise, welche unter Anwendung von Druck an gewindelosen Behältern angebracht werden kann, von einem Typ, verwendet normalerweise zum Verschliessen mit Kronenkapseln, wobei eine ausgezeichnete Dichtung hergestellt wird und eine wirksame Möglichkeit des Erkennens der Unversehrtheit vorgesehen ist, was den Verbraucher in die Lage versetzt zu kontrollieren, ob die Dichtung vor dem erstmaligen Öffnen intakt ist, und mit einer Öffnungsfunktion ähnlich der von Schraubverschlüssen.Out For this reason, the applicant has a closure device Plastic invented and developed, structured in a simple way, which is applied by applying pressure to threadless containers Of a type, usually used for closing with capsules, making an excellent seal becomes and effective way of recognizing the integrity is what the consumer capable of checking that the seal is intact prior to initial opening is, and with an opening function similar to the of screw caps.

Der genannte sichtbare Spalt ist vermieden durch Verwendung einer Verschlussvorrichtung nach Patentanspruch 1.The said visible gap is avoided by using a closure device according to Claim 1.

Die technischen Eigenschaften der Erfindung, unter Bezugnahme auf die obigen Zwecke, sind klar in den anhängenden Patentansprüchen beschrieben, und ihre Vorteile gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung hervor, und zwar unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeich-nungen, welche eine vorgezogene Ausführung der Erfindung zeigen, vorgesehen rein als Beispiel und ohne den Zweckbereich des erfinderischen Konzeptes zu begrenzen, und in welchen:The technical characteristics of the invention, with reference to the above, are clearly described in the appended claims, and their benefits are more apparent from the detailed below Description, with reference to the attached drawings, which is an early version of the Invention, provided purely by way of example and without the scope of the inventive concept, and in which:

1 eine perspektivische Ansicht einer Verschlussvorrichtung für einen Behälter ist, hergestellt nach der vorliegenden Erfindung; 1 a perspective view of a closure device for a container, made according to the present invention;

2 ist eine perspektivische Ansicht eines Teils der in 1 gezeigten Verschlussvorrichtung; 2 is a perspective view of a portion of in 1 closure device shown;

3, 4, 5 und 6 sind Frontansichten, mit einigen Teilen entfernt, um andere besser zu zeigen, der Verschlussvorrichtung in einer Folge von Schliessphasen der Vorrichtung an einem Behälter; 3 . 4 . 5 and 6 Figs. 3 are front views, with some parts removed to better show others, of the closure device in a series of closing phases of the device on a container;

7 ist eine schematische Frontansicht von einem Detail der in den vorstehenden Abbildungen gezeigten Verschlussvorrichtung, das heisst die Nockenmittel und Zapfen, in einer Phase des Öffnens des Behälters, an welchem die Verschlussvorrichtung angebracht ist. 7 Fig. 12 is a schematic front view of a detail of the shutter device shown in the preceding figures, that is, the cam means and pins in a phase of opening the container to which the shutter device is attached.

Unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, und insbesondere auf die 3, ist die beschriebene, in ihrer Gesamtheit mit 100 bezeichnete Verschlussvorrichtung aus einem Kunststoffmaterial hergestellt und wird benutzt zum Verschliessen von Behältern 1 für Flüssigkeiten, so wie Bier und Erfrischungsgetränke.With reference to the accompanying drawings, and in particular to the 3 , is the described, in its entirety with 100 designated closure device made of a plastic material and is used for closing containers 1 for liquids, such as beer and soft drinks.

Dieser Typ von Behälter 1 enthält eine Öffnung 2 zur Abgabe des Getränkes, beschrieben durch den Hals 3 des Behälters 1, welcher einen ringförmigen Wulst 4 hat.This type of container 1 contains an opening 2 for dispensing the beverage, described through the neck 3 of the container 1 which has an annular bead 4 Has.

Wie in 1 gezeigt, enthält die Verschlussvorrichtung 100 im wesentlichen einen ersten und einen zweiten Körper 5 und 9.As in 1 shown contains the closure device 100 essentially a first and a second body 5 and 9 ,

Der erste, äussere Körper 5 (s. auch 2) hat eine kreisförmig-zylindrische Ausbildung und ist beschrieben durch eine obere Oberfläche 6 und eine untere ringförmige Verkleidung 7, hergestellt in einem Stück.The first, outer body 5 (see also 2 ) has a circular-cylindrical configuration and is described by an upper surface 6 and a lower annular panel 7 , made in one piece.

Der erste Körper 5 hat ebenfalls eine Anzahl von hervorstehenden Zapfen 8, gleichmässig angeordnet an der Innenseite der ringförmigen Verkleidung 7.The first body 5 also has a number of protruding pins 8th , uniformly arranged on the inside of the annular lining 7 ,

Der zweite, innere Körper 9, ebenfalls kreisförmig-zylindrisch, kann in den ersten Körper 5 eingesetzt werden und hat Nockenmittel 10, die an seiner äusseren ringförmigen Verkleidung 11 angeordnet und dazu bestimmt sind, in Verbindung mit den Zapfen 8 wie folgt zu erlauben: eine Konfiguration der stabilen, minimalen radialen Abmessung oder des Abdichtens des zweiten Körpers 9 durch den radialen Druck der Zapfen 8 (s. 6); und eine Konfiguration der maximalen radialen Abmessung durch das nicht umkehrbare Drehen des ersten Körpers 5 um den zweiten Körper 9, mit dem radialen Öffnen des zweiten Körpers 9 im Verhältnis zu dem ersten Körper 5.The second, inner body 9 , also circular-cylindrical, can be found in the first body 5 be used and has cam means 10 attached to its outer annular panel 11 arranged and intended to be in connection with the pins 8th as follows: a configuration of the stable, minimum radial dimension or sealing of the second body 9 by the radial pressure of the pins 8th (S. 6 ); and a configuration of the maximum radial dimension by the irreversible rotation of the first body 5 around the second body 9 , with the radial opening of the second body 9 in relation to the first body 5 ,

Der zweite Körper 9 enthält ebenfalls eine obere Oberfläche 12 und die untere ringförmige Verkleidung 11, welche in eine Anzahl von Abschnitten 13 unterteilt ist, die sich vertikal erstrecken, voneinander getrennt sind und jeder ein Nockenmittel 10 aufweist.The second body 9 also contains an upper surface 12 and the lower annular panel 11 which are in a number of sections 13 divided, which extend vertically, are separated from each other and each a cam means 10 having.

Die Zahl der oben erwähnten vertikalen Abschnitte 13 ist gleich der Zahl von Zapfen 8 an der ringförmigen Oberfläche 7 des ersten Körpers 5.The number of vertical sections mentioned above 13 is equal to the number of cones 8th at the annular surface 7 of the first body 5 ,

Genauer gesagt, s. auch die Abbildungen von 3 bis 6, enthalten die Nockenmittel 10 eine zusätzliche ringförmige Oberfläche 14 an der Aussenseite der ringförmigen Verkleidung 11, wobei diese spezielle Oberfläche einen Gleitbereich für die Zapfen 8 des ersten Körpers 5 bildet, und an dem unteren Ende einen Unterschnitt 15, welcher die Zapfen 8 greift: dies erlaubt es dem zweiten Körper 9, die Konfiguration der minimalen radialen Abmessung anzunehmen.More precisely, s. also the pictures of 3 to 6 , contain the cam means 10 an additional annular surface 14 on the outside of the annular panel 11 , this special surface has a sliding area for the pins 8th of the first body 5 forms, and at the bottom of an undercut 15 which the pins 8th attacks: this allows the second body 9 to adopt the configuration of the minimum radial dimension.

Insbesondere passt sich diese zusätzliche ringförmige Oberfläche 14 der Form der ringförmigen Verkleidung 11 an und erlaubt es der ringförmigen Verkleidung 11, „abgeflacht" zu werden, um die Konfiguration der minimalen radialen Abmessung zu erreichen.In particular, this additional annular surface fits 14 the shape of the annular panel 11 and allows the annular panel 11 To be "flattened" to achieve the configuration of minimum radial dimension.

In dem den Unterschnitt 15 bildenden Bereich weist die ringförmige Verkleidung 11 eine Anzahl von Vorsprüngen 16 auf, welche die Zapfen 8 führen und während der nicht umkehrbaren Umdrehung benutzt werden können, wobei die Vorsprünge 16 eine Gleitrille für die Zapfen 8 bilden, welche mit einem Sitz 17 endet, der die Zapfen 8 an Ort und Stelle hält und blockiert. Dieser Sitz 17 ist erhalten in einem durchgehenden Raum, welcher auch die Abschnitte 13 voneinander trennt, so dass der zweite Körper 9 die Konfiguration der stabilen, maximalen radialen Abmessung erreichen kann.In which the undercut 15 forming area has the annular panel 11 a number of protrusions 16 on which the pins 8th lead and can be used during the non-reversible rotation, the projections 16 a sliding groove for the pins 8th form, which with a seat 17 ends, the pins 8th holds in place and blocks. This seat 17 is preserved in a continuous space, which includes the sections 13 separates from each other, leaving the second body 9 can achieve the configuration of stable, maximum radial dimension.

Noch spezifischer gesehen (s. 7), haben die Zapfen 8 einen fünfeckigen Querschnitt, und der Halte- und Blockiersitz 17 hat ein passrechtes Profil für wenigstens drei Seiten des Fünfecks, so dass infolge der Umdrehung des ersten Körpers 5 das Einrasten des Zapfens 8 erlaubt wird, wobei der Zapfen 8 in einer Ebene versetzt von der ringförmigen Verkleidung 11 gehalten ist und somit den ersten Körper 5 im Verhältnis zu dem zweiten Körper 9 blockiert, das heisst, dass eine Rückkehr in die Konfiguration der minimalen radialen Abmessung des ersten Körpers 5 verhindert wird.More specifically seen (s. 7 ), have the cones 8th a pentagonal cross section, and the holding and blocking seat 17 has a passport Profile for at least three sides of the pentagon, so that as a result of the rotation of the first body 5 the engagement of the pin 8th is allowed, with the pin 8th in a plane offset from the annular cladding 11 is held and thus the first body 5 in relation to the second body 9 blocked, that is, a return to the configuration of the minimum radial dimension of the first body 5 is prevented.

Der zweite Körper 9 hat ebenfalls eine Dichtung 18 an der oberen Oberfläche 12 in dem entgegengesetzten Bereich von jenem, der dem ersten Körper 5 zugewandt ist.The second body 9 also has a seal 18 on the upper surface 12 in the opposite region from that of the first body 5 is facing.

Zurückkehrend zu dem ersten Körper 5, hat dieser einen mittleren Vorsprung 19 in stabilem Kontakt mit der äusseren Oberfläche der oberen Oberfläche 12 des zweiten Körpers 9, sowie einen zweiten, umlaufenden ringförmigen Vorsprung 20 in stabilem Kontakt mit der äusseren Oberfläche der oberen Oberfläche 12 des zweiten Körpers 9, um in der Konfiguration der minimalen radialen Abmessung einen konstanten und gleichmässigen Druck auf den zweiten Körper 9 zu erhalten.Returning to the first body 5 , this one has a middle lead 19 in stable contact with the outer surface of the upper surface 12 of the second body 9 , as well as a second, circumferential annular projection 20 in stable contact with the outer surface of the upper surface 12 of the second body 9 to maintain a constant and uniform pressure on the second body in the minimum radial dimension configuration 9 to obtain.

Wie klar die Abbildungen von 3 bis 6 zeigen, weist der zweite Körper 9 einen inneren ringförmigen Zahn 21 auf, welcher in den ringförmigen Wulst 4 an der Öffnung 2 des Behälters 1 greift.How clear the pictures of 3 to 6 show, the second body points 9 an inner annular tooth 21 which is in the annular bead 4 at the opening 2 of the container 1 attacks.

Der erste Körper 5 kann ebenfalls eine Anzahl von Wülsten 5a haben, gleichmässig angeordnet am äusseren Teil der oberen Oberfläche 6, so dass der erste Körper 5 zum Drehen leichter zu greifen ist.The first body 5 can also have a number of beads 5a have, evenly arranged on the outer part of the upper surface 6 so the first body 5 is easier to grip for turning.

Ein Behälter 1 für Getränke kann daher die beschriebene Verschlussvorrichtung 100 haben und wird im wesentlichen durch diese Vorrichtung 100 verschlossen, und zwar durch die einfache Positionierung der beiden Körper 5 und 9 (s. 3) auf der Öffnung des Behälters und einen anschliessenden vertikalen Druck (s. Pfeil F1 in 4) auf den ersten Körper 5, was es dem ersten Körper 5 erlaubt, sich in Richtung des zweiten Körpers 9 zu verschieben, wobei der zweite Körper 9 die Öffnung 2 des Behälters 1 umfasst.A container 1 for drinks, therefore, the closure device described 100 have and will essentially by this device 100 closed, by the simple positioning of the two bodies 5 and 9 (S. 3 ) on the opening of the container and a subsequent vertical pressure (see arrow F1 in 4 ) on the first body 5 What is it the first body 5 allowed to move in the direction of the second body 9 to move, with the second body 9 the opening 2 of the container 1 includes.

Der Druck auf den ersten Körper 5 hält in dem Moment an, in dem die Zapfen 8 den Unterschnitt 15 erreichen und der zweite Körper 9 an der Öffnung 2 des Behälters 1 durch Eingreifen des ringförmigen Zahnes 21 in den ringförmigen Wulst 4 blockiert ist (s. Pfeil F).The pressure on the first body 5 stops at the moment in which the pins 8th the undercut 15 reach and the second body 9 at the opening 2 of the container 1 by engagement of the annular tooth 21 in the annular bead 4 is blocked (see arrow F).

Um den mit diesem Typ einer Verschlussvorrichtung 100 versehenen Behälter 1 zu öffnen, muss der Verbraucher den ersten Körper 5 in der durch den Pfeil F2 in den 1 und 7 angedeuteten Richtung drehen, um den Zapfen 8 die Bewegung entlang der Vorsprünge 16 zu erlauben, welche es den Zapfen 8 ermöglichen, den Sitz 17 zu erreichen (s. Pfeil F3 in 7).To be with this type of closure device 100 provided container 1 To open, the consumer needs the first body 5 in the arrow F2 in the 1 and 7 Turn the direction indicated to the pin 8th the movement along the protrusions 16 to allow it the pin 8th allow the seat 17 to reach (see arrow F3 in 7 ).

Sobald jeder Zapfen 8 den Sitz 17 erreicht, rastet der Zapfen 8 dank des Trennbereiches zwischen den Abschnitten 13 in den Sitz 17 ein und erlaubt es dem Behälter 1, dank des radialen Abstandes des zweiten Körpers 9 von der Öffnung 2 des Behälters 1 (s. Pfeil F4 in 6) geöffnet zu werden.As soon as every pin 8th the seat 17 reached, the pin snaps 8th thanks to the separation area between the sections 13 in the seat 17 and allows the container 1 , thanks to the radial distance of the second body 9 from the opening 2 of the container 1 (see arrow F4 in 6 ) to be opened.

Dies ist ein nicht umkehrbares Öffnen und verhindert, dank der Gestaltung, in welcher die Zapfen 8 in den Sitzen 17 blockiert werden, und zwar in einer Ebene, die im Verhältnis zu dem Rest der ringförmigen Verkleidung 11 des zweiten Körpers 9 versetzt ist, dass die gesamte Verschlussvorrichtung 100 in die ursprüngliche Position des Verschliessen oder der minimalen radialen Abmessung zurück geht.This is an irreversible opening and prevents, thanks to the design, in which the pins 8th in the seats 17 be blocked, in a plane that is relative to the rest of the annular lining 11 of the second body 9 is offset that the entire closure device 100 goes back to the original position of the closure or the minimum radial dimension.

Eine auf diese Weise ausgelegte Verschlussvorrichtung erfüllt daher die vorgesehenen Zwecke, und zwar dank einer ausgesprochen rationellen Gestaltung mit vielen Vorteilen. Einer derselben ist die Möglichkeit, eine Verschlussvorrichtung zu haben, welche an Behältern für Getränke auf einfache Weise und mit geringen Maschinenkosten angebracht werden kann, da das Verfahren ähnlich wie das zum Verschliessen mit Kronenkapseln ist. Der geringe erforderliche Kraftaufwand zum Verschliessen des Behälters bedeutet, dass diese Verschlussvorrichtung auch an Behältern verwendet werden kann, die aus Kunststoff hergestellt sind, ohne einen Schaden an der fertigen Flasche zu bewirken.A thus designed shutter device therefore fulfills the intended purposes, thanks to a very rational Design with many advantages. One of them is the possibility to have a closure device attached to containers for drinks be mounted easily and with low machine cost can, as the procedure is similar as it is for closing with crown capsules. The low required Force to close the container means that this Closure device can also be used on containers which are made of plastic, without any damage to the finished Effect bottle.

Die durch diese Verschlussvorrichtung vorgesehene Dichtung ist wie die der herkömmlichen Vorrichtungen, während sie durch ein einfaches Drehen des äusseren Körpers geöffnet werden kann, ohne die Hilfe von zusätzlichen Mitteln, wobei gewährleistet ist, dass der Behälter nicht wieder mit derselben Verschlussvorrichtung verschlossen werden kann.The provided by this closure device seal is like the the conventional devices while they by simply turning the outer one body open can be, without the help of additional funds, being ensured is that the container can not be closed again with the same closure device.

Claims

Closure device ( 100 ) made of plastic for liquid containers, wherein the container ( 1 ) an opening ( 2 ) for dispensing the beverage, described by a neck ( 3 ) of the container ( 1 ), whereby the neck ( 3 ) an annular bead ( 4 ), and wherein the closure device comprises: - a first, outer body ( 5 ) of a circular cylindrical formation and an annular cladding ( 7 ), wherein the first body ( 5 ) also a number of protruding pins ( 8th ), the latter evenly arranged the inside of the annular lining ( 7 ); A second, inner body ( 9 ) of a circular-cylindrical configuration, which in the first body ( 5 ) can be used and on its own outer surface ( 11 ) Cam ( 10 ) intended, in cooperation with the pins ( 8th ) of the first body ( 5 ) a configuration of the stable, minimum radial dimension or the sealing of the second body ( 9 ) on the neck ( 3 ) of the container ( 1 ), by the radial pressure of the pin ( 8th ), as well as the configuration of a maximum radial dimension by the irreversible rotation of the first body ( 5 ) around the second body ( 9 ), with a radial opening of the second body ( 9 ) in relation to the first body ( 5 ); characterized in that the outer body ( 5 ) an upper surface ( 6 ), which is in one piece with said annular lining ( 7 ) is made.

Device according to claim 1, characterized in that the second body ( 9 ) an upper surface ( 12 ) and the lower annular lining ( 11 ) into a number of vertically extending sections ( 13 ), which are separated from each other, and each of which is a cam ( 10 ) having.

Device according to the claims 1 and 2 , characterized in that the number of vertical sections ( 13 ) equal to the number of pins ( 8th ) on the annular surface ( 7 ) of the first body ( 5 ).

Device according to claim 1, characterized in that the cams ( 10 ) at least one annular surface ( 14 ) shown on the outer part of the annular lining ( 11 ) and intended to provide a sliding area for the pins ( 8th ) of the first body ( 5 ) and at the lower end an undercut ( 15 ), which the pins ( 8th ), whereby the configuration of the minimum radial dimension of the second body ( 9 ) can be obtained.

Device according to claim 1, characterized in that the cams ( 10 ) an annular surface ( 14 ) shown on the outer part of the annular lining ( 11 ) and intended to provide a sliding area for the pins ( 8th ) of the first body ( 5 ) and at the lower end an undercut ( 15 ), which the pins ( 8th ), whereby the configuration of the minimum radial dimension of the second body ( 9 ) can be obtained; in which area the undercut ( 15 ), the annular lining ( 11 ) a number of protrusions ( 16 ) for guiding the pins ( 8th ) during the non-reversible revolution, with each projection ( 16 ) a sliding groove for the pins ( 8th ) and with a seat ( 17 ) for holding and blocking the pins ( 8th ) ending the configuration of the stable, maximum radial dimension of the second body ( 9 ) to obtain.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the second body ( 9 ) a seal ( 18 ) on the upper surface ( 12 ), in the opposite region from that of the first body ( 5 ) facing.

Device according to claim 1, characterized in that the first body ( 5 ) a middle projection ( 19 ) in stable contact with the outer surface of the upper surface ( 12 ) of the second body ( 9 ) Has.

Device according to claim 1, characterized in that the first body ( 5 ) a first middle projection ( 19 ), and a second, circumferential annular projection ( 20 ), which are in stable contact with the outer surface of the upper surface ( 12 ) of the second body ( 9 ) are located.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the second body ( 9 ) an inner annular tooth ( 21 ), which is in contact with the annular bead ( 4 ) at the opening ( 2 ) of the container ( 1 ) connects.

Device according to claim 5, characterized in that the pins ( 8th ) have a pentagonal cross-section and the holding and blocking seats ( 17 ) have a fitting profile, for at least three sides of the pentagon, so that as a result of the rotation of the first body ( 5 ) the engagement of the pin ( 8th ) and the pin ( 8th ) in one of the annular cladding ( 11 ) staggered plane, wherein the first body ( 5 ) in relation to the second body ( 9 ) is blocked.

Device according to claim 1, characterized in that the first body ( 5 ) a number of beads ( 5a ) arranged evenly on the outer part of the upper surface ( 6 ), which allows the consumer to use the first body ( 5 ) to grab.

Container ( 1 ) for liquids, containing an opening ( 2 ) for delivering the liquid described by the neck ( 3 ) of the container ( 1 ), whereby the neck ( 3 ) an annular bead ( 4 ) Has; characterized in that the container ( 1 ) a closure device ( 100 ) according to claim 1.