WO1994017249A1 - Oil barrier - Google Patents

Oil barrier Download PDF

Info

Publication number
WO1994017249A1
WO1994017249A1 PCT/DE1994/000008 DE9400008W WO9417249A1 WO 1994017249 A1 WO1994017249 A1 WO 1994017249A1 DE 9400008 W DE9400008 W DE 9400008W WO 9417249 A1 WO9417249 A1 WO 9417249A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
oil
barrier
water
binder
cell
Prior art date
Application number
PCT/DE1994/000008
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Schiwek
Original Assignee
Helmut Schiwek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4325806A external-priority patent/DE4325806A1/en
Priority to US08/495,478 priority Critical patent/US5688074A/en
Priority to RU95116645A priority patent/RU2129637C1/en
Priority to DE59401208T priority patent/DE59401208D1/en
Priority to JP6516548A priority patent/JPH08505671A/en
Priority to KR1019950703020A priority patent/KR960700382A/en
Application filed by Helmut Schiwek filed Critical Helmut Schiwek
Priority to AU58568/94A priority patent/AU683638B2/en
Priority to BR9406153A priority patent/BR9406153A/en
Priority to PL94310041A priority patent/PL173813B1/en
Priority to EP94904566A priority patent/EP0680536B1/en
Publication of WO1994017249A1 publication Critical patent/WO1994017249A1/en
Priority to NO952894A priority patent/NO952894L/en
Priority to GR970400424T priority patent/GR3022732T3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/06Barriers therefor construed for applying processing agents or for collecting pollutants, e.g. absorbent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/082Arrangements for minimizing pollution by accidents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/681Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water by addition of solid materials for removing an oily layer on water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K3/00Materials not provided for elsewhere
    • C09K3/32Materials not provided for elsewhere for absorbing liquids to remove pollution, e.g. oil, gasoline, fat
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/204Keeping clear the surface of open water from oil spills
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S210/00Liquid purification or separation
    • Y10S210/918Miscellaneous specific techniques
    • Y10S210/922Oil spill cleanup, e.g. bacterial
    • Y10S210/924Oil spill cleanup, e.g. bacterial using physical agent, e.g. sponge, mop

Abstract

In order to control oil accidents and to prevent the oil film drifting on the water from spreading, an oil adsorber (1) is provided, in particular shaped as a barrier (2). This barrier (2) is designed in two parts. Both cells (9, 10) are completely filled with glass fiber material or with corresponding fiber mats (11, 12). The glass fibers (28, 30) of the top cell (9) are waterproofed by an appropriate coating, whereas the fibers of the bottom cell (10) are not treated, so that they absorb water (6). In both cases epoxy resin or a synthetic resin having the same or similar properties are used, so that a long service life is achieved with optimum solidity and design possibilities. The oil adsorbers (1) thus obtained may be used both as barriers (2) and as flat suction elements, for example to clear bilge waters from ships (3). It is also conceivable to use the flat or funnel-shaped elements for collecting components of an aqueous solution, for example.

Description

Ölbarriere Oil barrier
B e s c h r e i b u n gDescription
Die Erfindung betrifft eine Ölbarriere, die auf dem Was¬ ser zur Eindämmung und gleichzeitigen Aufnahme von Öl oder ähnlichen Stoffen aufschwimmt, bestehend aus anorganischen Fasern, die über ein hydrophobierendes Bindemittel beschich¬ tet und zu einem langen, dicken Faserstrang geformt sind.The invention relates to an oil barrier which floats on the water for the containment and simultaneous absorption of oil or similar substances, consisting of inorganic fibers which are coated with a hydrophobizing binder and which are shaped into a long, thick fiber strand.
Mit immer größer werdenden Öltransportern wird auch die Gefährdung der Umwelt durch auslaufendes Öl immer größer. Im Rahmen von ölkatastrophen der letzten Jahre sind ganze Küstenstriche stark verunreinigt und das Leben im Meer unter den gefährdeten Bereichen völlig vernichtet worden. Man hat daher - so auch im Golfkrieg - vor der Küste insbesondere von Saudi-Arabien versucht, das einmal ausgetretene Öl an der Ausbreitung zu hindern und durch geeignete Mittel wieder auf¬ zunehmen. So hat man gemäß der FR-PS 2 646 189 versucht, hy- drophobierte Mineralfasern auf die Wasseroberfläche zu bla¬ sen. An diese Fasern sollte sich das Öl anlagern, so daß sie dann als Masse leichter aufgenommen und entsorgt werden kön¬ nen. Die Fasern sind mit Silikonöl hydrophobiert, wobei auf¬ grund der kurzen Fasern ein Absinken dieser Fasern nicht ver¬ mieden werden kann, so daß es nach wie vor zu Verseuchung und zur Verschmutzung des Meeresgrundes kommt. Aus der GB-PS 1 235 463 ist ein Verfahren bekannt, bei dem das auf dem Wasser aufliegende Öl über anorganische Fasern aufgenommen werden soll, wobei die Fasern vorher mit einem wasserabstoßenden Material versehen sind. Die Fasern schwimmen demnach auf dem Öl und führen zum Anlagern des Öles, das dann durch Abbrennen von den Fasern wieder entfernt wird. Abgesehen davon, daß das einfache Abbrennen des von den Fasern aufgenommenen Öls volkswirtschaftlich nicht vertretbar ist, tritt allein schon durch das Verbrennen des Öls eine erhebliche Umweltbelastung auf. Darüber hinaus ist das Speichervermögen der einfach auf die Wasseroberfläche aufgesprühten und aufgelegten anorgani- sehen Fasern minimal, so daß nur geringe Mengen an Öl kurz¬ fristig und sicher vom Wasser aufgenommen werden können. Be¬ sonders nachteilig ist, daß bei all diesen bekannten Lösungen jeweils die Fasern locker auf die Wasseroberfläche aufgegeben werden, so daß es in der Regel überhaupt nicht möglich ist, die einmal ausgetretene oder aufgetretene Öllache an einer weiteren Ausbreitung zu hindern. Hierfür wird in dem deutschen Patent DE-PS 41 40 247 der Vorschlag gemacht, aus derart hydrophobierten Glaswollematerialien eine Barriere zu bilden, indem diese Glasfasern in einen perforierten Schlauch eingegeben werden. Durch die Perforation kann das Öl in den Schlauch und in die Glaswolle eintreten, wo das Öl dann ent¬ sprechend gebunden und so lange vorgehalten wird, bis die Barriere vom Wasser abgenommen und entsorgt ist. Nachteilig dabei ist, daß dieser Öladsorber bzw. die entsprechende Bar¬ riere oben auf der Wasseroberfläche aufschwimmt, so daß nicht vermieden werden kann, daß bei Wellengang öl unter der Bar¬ riere hindurch in den Bereich jenseits der Barriere austritt.As oil transporters get bigger and bigger, the danger to the environment from leaking oil increases. As a result of oil spills in recent years, entire coastlines have been heavily contaminated and marine life among the endangered areas has been completely destroyed. Attempts have therefore been made - also in the Gulf War - off the coast, particularly of Saudi Arabia, to prevent the oil which has once escaped from spreading and to take it up again by suitable means. According to FR-PS 2 646 189, attempts have been made to blow hydrophobic mineral fibers onto the water surface. The oil should accumulate on these fibers so that they can then be more easily absorbed and disposed of as a mass. The fibers are hydrophobicized with silicone oil, and because of the short fibers, a sinking of these fibers cannot be avoided, so that contamination and pollution of the seabed continue to occur. From GB-PS 1 235 463 a method is known in which the oil lying on the water is to be absorbed via inorganic fibers, the fibers being previously provided with a water-repellent material. The fibers therefore float on the oil and lead to the accumulation of the oil, which is then removed from the fibers by burning. Apart from the fact that the simple burning off of the oil absorbed by the fibers is not economically justifiable, the burning of the oil alone has a considerable environmental impact. In addition, the storage capacity of the inorganic see fibers minimally, so that only small amounts of oil can be quickly and safely absorbed by the water. It is particularly disadvantageous that in all of these known solutions the fibers are loosely applied to the water surface, so that it is generally not possible to prevent the oil pool which has emerged or appeared from spreading further. For this purpose, the proposal is made in German Patent DE-PS 41 40 247 to form a barrier from glass wool materials which have been rendered hydrophobic in this way, by introducing these glass fibers into a perforated tube. Through the perforation, the oil can enter the hose and the glass wool, where the oil is then bound accordingly and held until the barrier is removed from the water and disposed of. The disadvantage here is that this oil adsorber or the corresponding barrier floats on top of the water surface, so that it cannot be avoided that oil flows under the barrier into the area beyond the barrier when the waves swell.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen leicht auf das Wasser auflegbaren und von dort wieder auf¬ nehmbaren Öladsorber zu schaffen, der auch bei hohem Seegang sicher im Wasser liegt, so daß das Öl ihn nicht überwinden kann und der darüber hinaus gut herzustellen und sicher zu handhaben ist.The invention is therefore based on the object of providing an oil adsorber which can be easily placed on the water and taken up again from there and which lies securely in the water even at high seas so that the oil cannot overcome it and which is also good to produce and is safe to use.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Faserstrang als Barriere ausgebildet ist und in Längsrichtung und in der Höhe gesehen mindestens zwei Bereiche aufweist, von denen ein Bereich mit hydrophobierten Fasermatten und der andere Bereich mit unbehandelten oder mit hydrophilem Binde¬ mittel beschichteten und damit Wasser aufnehmenden Fasermat¬ ten ausgefüllt sind.The object is achieved according to the invention in that the fiber strand is designed as a barrier and, viewed in the longitudinal direction and in height, has at least two areas, of which one area is coated with hydrophobic fiber mats and the other area is coated with untreated or with a hydrophilic binder and thus water receiving fiber mats are filled.
Diese Ausbildung hat den überraschenden Effekt, daß sich die Ölbarriere immer in der gleichen Form auf der Wasserober- fläche aufstellt, weil die Fasermatten im unteren Bereich sich sehr schnell mit Wasser "vollsaugen", so daß hier eine Art Kiel vorgegeben ist, der somit eine genaue Lage der Bar¬ riere sicherstellt. Damit kann der Ölteppich unter der Bar¬ riere auch bei hohem Wellengang nicht hindurchgehen und dar¬ über hinaus ist auch durch die immer gleiche und sichere Lage der Ölbarriere erreicht, daß das Öl nicht darüber hinweg¬ läuft. Die im oberen Bereich bzw. in der entsprechenden Zelle angeordneten hydrophobierten Fasermatten sorgen dafür, daß das anstehende Öl sicher gespeichert wird und daß die Ölbar¬ riere insgesamt aufschwimmt. Durch die Speicherung wird der Zusatzeffekt erzielt, daß der Auftrieb der Barriere erhöht wird.This design has the surprising effect that the oil barrier is always in the same shape on the water surface. area because the fiber mats in the lower area "soak up" water very quickly, so that here a type of keel is specified, which thus ensures an exact position of the barrier. This means that the oil slick cannot pass under the barrier even when the waves are high and, moreover, the fact that the oil barrier is always in the same and safe position means that the oil does not run over it. The hydrophobicized fiber mats arranged in the upper area or in the corresponding cell ensure that the oil present is stored safely and that the oil barrier as a whole floats up. The additional effect that the buoyancy of the barrier is increased is achieved by the storage.
Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Bereiche als Zellen ausgebildet und vom Volumen her unterschiedlich bemessen sind, wobei die ins Was¬ ser eintauchende, die hydrophilen und mit einem wasserunlös¬ lichen Bindemittel versehenen Fasermatten aufnehmende Zelle etwa 1/10 bis 1/3 des Volumens der weitgehend auf dem Wasser aufschwimmenden Zelle der Barriere aufweist. Durch diese Aus¬ bildung wird erreicht, daß der Öladsorber immer oben auf dem Wasser aufschwimmt, wobei die im Wasser liegende Zelle mit den nichthydrophobierten Fasermatten vorteilhaft als Kiel wirkt. Durch die Größen- bzw. Volumenverhältnisse ist aber sichergestellt, daß der "Kiel" jeweils nur als Unterwasser¬ sicherung bzw. als Schwert dient, das für eine immer gleiche Position des Öladsorbers bzw. der Ölbarriere Sorge trägt und das Untendurchfließen von Öl verhindert. Dazu ist die untere Zelle zweckmäßigerweise als nasenförmiger Ansatz ausgebildet, so daß beide Teile getrennt gefertigt werden und dann zusam¬ mengefügt werden können. Auch andere Ausbildungen wie die Verbindung beider Zellen über einen Steg sind denkbar.According to an expedient embodiment of the invention, it is provided that the areas are designed as cells and are dimensioned differently in terms of volume, with the cell immersed in water and receiving the hydrophilic fiber mats provided with a water-insoluble binder about 1/10 to 1 / 3 of the volume of the cell of the barrier largely floating on the water. This configuration ensures that the oil adsorber always floats on top of the water, the cell lying in the water with the non-hydrophobicized fiber mats advantageously acting as a keel. The size and volume ratios ensure, however, that the "keel" only serves as an underwater protection or as a sword, which ensures that the oil adsorber or the oil barrier is always in the same position and prevents oil from flowing underneath. For this purpose, the lower cell is expediently designed as a nose-shaped attachment, so that both parts are manufactured separately and can then be joined together. Other designs, such as the connection of the two cells via a web, are also conceivable.
Eine weitere zweckmäßige Ausbildung sieht vor, daß die Glasfasern der Fasermatten mit einem aus Epoxy- und/oder Me- thylon- oder Polyesterharz, Härter, Methylpolysiloxan oder Silikonmethylharz und Staubbindemittel bestehenden Bindemit¬ tel (hydrophob) bzw. einem aus Epoxy- und/oder Methylon- oder Polyesterharz, Härter und Staubbindemittel bestehenden Binde¬ mittel (hydrophil) für die Fasermatten beschichtet sind, das vorher zu einer Emulsion gemischt oder als Einzel- oder Mehr¬ komponentenstoff auf die Fasern aufgesprüht wird und zwar entsprechend getrennt auf die Fasermatten der oberen bzw. der unteren Zelle. Durch die entsprechende Vorbereitung des Bin¬ demittels und durch seine Ausbildung wird erreicht, daß die einzelnen zu Matten bzw. Formkörpern zusammengefügten Fasern eine hohe Stabilität und ausreichende Flexibilität aufweisen. Sie können so mehrfach eingesetzt werden, insbesondere auch, weil durch die Verwendung des Epoxyharzes eine praktisch un¬ begrenzte Lebensdauer gewährleistet ist. Die einzelne Barrie¬ re kann bei Bedarf auf dem Schiff entsorgt oder auch zum Land gebracht und dort entsorgt werden, um dann erneut eingesetzt zu werden. Es ist dabei unschädlich, wenn geringe Mengen von Öl in der Barriere verbleiben, weil dieses Öl eher den Auf¬ trieb fördert, als nachteilige Auswirkungen aufweisen kann. Die beschriebene Beschichtung und das entsprechende Bindemit¬ tel haben darüber hinaus den Vorteil, daß sie gegen sehr vie¬ le Stoffe resistent sind und ausgesprochen gute Hafteigen¬ schaften bezüglich Glas aufweisen. Damit kann das Bindemittel geschickt aufgebracht und verarbeitet werden, eine Glasfaser¬ gittermatte bilden, die eine hohe Standfestigkeit aufweist und die insbesondere für die hier vorgesehene die Gittermatte starkbeaufschlagenden Maßnahmen geeignet ist.Another expedient training provides that the glass fibers of the fiber mats with an epoxy and / or methylon or polyester resin, hardener, methyl polysiloxane or Silicon methyl resin and dust binders (hydrophobic) or a binder (hydrophilic) consisting of epoxy and / or methylon or polyester resin, hardener and dust binder are coated for the fiber mats, which have previously been mixed to form an emulsion or as individual or multicomponent material is sprayed onto the fibers, specifically separately on the fiber mats of the upper and lower cells. The appropriate preparation of the binder and its design ensure that the individual fibers joined to form mats or shaped bodies have high stability and sufficient flexibility. They can thus be used several times, in particular also because the use of the epoxy resin ensures a practically unlimited service life. If necessary, the individual barrier can be disposed of on the ship or also brought to the country and disposed of there in order to be used again. It is harmless if small amounts of oil remain in the barrier, because this oil promotes buoyancy rather than can have adverse effects. The coating described and the corresponding binder also have the advantage that they are resistant to very many substances and have extremely good adhesive properties with respect to glass. The binder can thus be applied and processed in a skilful manner, form a glass fiber mesh mat which has a high level of stability and which is particularly suitable for the measures provided here which strongly affect the mesh mat.
Für die üblicherweise zum Einsatz kommenden Materialien ist es vorteilhaft, wenn die Glasfasern mit 6 bis 9 Gew.-% Epoxy- und/ oder Methylonharz, 0,5 bis 4 Gew.-% Silikonharz und wie bekannt Staubbindemittel geringer Menge beschichtet sind. Die entsprechenden Mengen insbesondere an Epoxy-Harz können sich der Obergrenze dann insbesondere nähern bzw. die¬ se erreichen, wenn eine entsprechende Steifigkeit nicht durch Epoxy-Harz und die Raumdichte erreicht werden sollen, sondern nur durch die Art des Epoxy-Harzes als solches und damit bei geringen Raumdichten. Das Epoxy-Harz hat den Vorteil, daß es bei relativ geringen Temperaturen verarbeitet werden kann, so daß Verarbeitungstemperaturen von 20 bis 30 ° ausreichen. Je nach gewünschter Steifigkeit der Fasermatten kann insbesonde¬ re der Anteil des Epoxy-Harzes wie schon erwähnt nach oben verändert werden.For the materials normally used, it is advantageous if the glass fibers are coated with 6 to 9% by weight of epoxy and / or methylon resin, 0.5 to 4% by weight of silicone resin and, as is known, a small amount of dust binder. The corresponding amounts, in particular of epoxy resin, can in particular approach or reach the upper limit if a corresponding rigidity is not to be achieved by epoxy resin and the bulk density, but only by the type of epoxy resin as such and with it low spatial density. The epoxy resin has the advantage that it can be processed at relatively low temperatures, so that processing temperatures of 20 to 30 ° are sufficient. Depending on the desired stiffness of the fiber mats, the proportion of the epoxy resin in particular can be changed upwards, as already mentioned.
Zur Erhöhung der Zugfestigkeit aber auch um der Barriere eine bestimmte Form zu geben, ist es von Vorteil, wenn die ins Wasser eintauchende Zelle der Barriere von einer nasen- förmigen Verschmälerung gebildet ist, wobei beide Zellen von einem perforierten Schlauch oder einem dünnen Glasflies o. ä. Ummantelung umfaßt sind. Hierdurch wird eine günstige Formge¬ bung ermöglicht und gleichzeitig gezielt eine gewisse Keil¬ form für die ins Wasser eintauchende Zelle vorgegeben.To increase the tensile strength but also to give the barrier a specific shape, it is advantageous if the cell of the barrier which is immersed in water is formed by a nose-shaped narrowing, both cells being made of a perforated tube or a thin glass sheet or the like. Ä. Sheathing are included. This enables favorable shaping and at the same time specifically specifies a certain wedge shape for the cell immersed in water.
Weiter vorne ist auf die Möglichkeit der Herstellung eines Bindemittels aus verschiedenen Harzen erwähnt. Es ist aber auch denkbar, daß die Fasermatte für die großvolumige Zelle aus rund 3 μm starken Glasfasern gefertigt sind, wobei als Bindemittel eine langkettige Stärke mit Silikonbeimengun¬ gen dient und wobei die Fasermatten der im Wasser befindli¬ chen Zelle eine Raumdichte von rund 80 kg/m3 aufweisen. Über die Silikonbeimengungen wird die Stärke hydrophobiert, wäh¬ rend sie selbst als vorteilhaftes Bindemittel dient, das durch die Silikonbeimengungen und die anschließende Wärmebe¬ handlung wasserunlösbar gemacht wird. Dadurch erhält man eine Faser, die bei entsprechender Beschichtung zu Fasermatten zusammengefügt werden kann, die praktisch eine beliebige Dichte aufweisen könne, wobei man diese Matten dann zweckmä¬ ßigerweise so zusammenrollt, daß sich daraus ein runder Fa¬ serstrang ergibt. An diese Faser lagert sich das Öl oder die ähnlichen Stoffe an, so daß ein entsprechend ausgebildeter Öladsorber große Mengen an solchen Stoffen aufnimmt und eben wie schon erwähnt keinesfalls passieren läßt. Denkbar sind auch Mischungen aus Silikonharzen und Latex oder ähnlichen Bestandteilen, um die Stärke auf diese Art und Weise zu er- setzen, wenn sich dies als vorteilhaft erweist. Auch Latex wird auf diese Art und Weise wasserunlöslich. Für die im Was¬ ser befindliche Zelle nimmt man zweckmäßigerweise Material, bei dem die Fasern der Fasermatten für die ins Wasser eintau¬ chende Zelle mit einem wasserunlöslichen Bindemittel be¬ schichtet sind. Dieses Bindemittel kann dabei sorgar hydro¬ phil sein, so daß es Wasser geradezu auch noch anlagert, wo¬ durch der gewünschte Effekt des sichernden Schwertes für die Ölbarriere noch schneller und sicherer erreicht wird.The possibility of producing a binder from various resins is mentioned above. However, it is also conceivable for the fiber mat for the large-volume cell to be made from around 3 μm thick glass fibers, a long-chain starch with silicone additives being used as the binder, and the fiber mats of the cell in the water having a density of around 80 kg / m 3 . The starch is made hydrophobic by means of the silicone admixtures, while it itself serves as an advantageous binder which is rendered water-insoluble by the silicone admixtures and the subsequent heat treatment. This results in a fiber which can be joined together with appropriate coating to form fiber mats which can have practically any density, these mats then expediently being rolled up in such a way that a round strand of fibers results therefrom. The oil or similar substances accumulate on this fiber, so that an appropriately trained oil adsorber absorbs large amounts of such substances and, as already mentioned, does not let them pass under any circumstances. Mixtures of silicone resins and latex or similar components are also conceivable in order to obtain the starch in this way. if this proves to be advantageous. Latex is also insoluble in water in this way. For the cell in the water, material is expediently used in which the fibers of the fiber mats for the cell immersed in water are coated with a water-insoluble binder. This binding agent can be carefully hydrophilic, so that it virtually also adheres to water, whereby the desired effect of the securing sword for the oil barrier is achieved even more quickly and safely.
Zur Sicherung einer Handhabungsfreundlichkeit sieht die Erfindung vor, daß die Ölbarriere über Halterungen verfügt, die die Verlegearbeiten und Rückaufnahme erleichternd und die mit außenbordseitig der Schiffe angebrachten Halterungen kor¬ respondierend geformt sind. Dabei können die außenbordseitig der Schiffe angebrachten Halterungen Wannenform aufweisen, so daß die Ölbarriere einfach hineingelegt wird oder aber sie werden regelrecht fixiert, wobei durch die besondere Ausbil¬ dung der Ölbarriere sichergestellt ist, daß das einmal von der Ölbarriere aufgenommene Öl wirksam festgehalten wird, bis die Barriere am Land oder auf dem Schiff entsorgt wird. Die Ölbarriere, die mit Öl gefüllt ist, kann das eigentliche Schiff vorteilhaft nicht verschmutzen, weil das Öl in der Barriere festgehalten wird.To ensure ease of handling, the invention provides that the oil barrier has brackets which facilitate laying work and taking back and which are shaped in a corresponding manner with the brackets attached to the outboard side of the ships. The brackets attached to the outboard side of the ships can have a trough shape, so that the oil barrier is simply placed in them, or else they are literally fixed, the special design of the oil barrier ensuring that the oil once taken up by the oil barrier is effectively held until the barrier is disposed of on land or on the ship. The oil barrier, which is filled with oil, can advantageously not pollute the actual ship because the oil is held in the barrier.
Für den Einsatz auf See, wo durch Wind und Wellen beson¬ ders hohe Beanspruchungen auftreten, eignet sich ein Öladsor¬ ber besonders gut, bei dem mehr als mehr als zwei, vorzugs¬ weise vier Zellen mit sich nach unten hin verringernden Durchmesser eine Barriere bildend beweglich zueinander ver¬ bunden sind, wobei die Zellen die Speicherzelle und eine keilförmige Zelle als Schleppschwert die Führungszelle bil¬ dend zusammengefügt sind. Diese Ausbildung ergibt ein den Wellenbewegungen sich optimal anpassendes Gesamtgebilde, das auf diese Art und Weise ein "Überschwappen" des Öls verhin¬ dert. Die unteren, im Wasser hängenden Zellen sind mit hydro¬ philem Material gefüllt, so daß sie als Kiel wirken, wobei es aber auch denkbar ist, daß abwechselnde Füllungen vorgesehen sind, um unter der Wasseroberfläche treibendes Öl quasi doch noch sicher aufnehmen zu können. Vorteilhaft dabei ist, daß durch eine solche Ausbildung ein insgesamt stabiles, aber dennoch gut auf dem Wasser aufzulegendes Gesamtgebilde ge¬ schaffen ist, das mit üblichen Hilfsmitteln auch sicher ge¬ handhabt werden kann.An oil adsorber is particularly suitable for use at sea, where wind and waves cause particularly high stresses, in which more than two, preferably four, cells with a decreasing diameter form a barrier are movably connected to one another, the cells forming the storage cell and a wedge-shaped cell being formed as a drag sword forming the guide cell. This design results in an overall structure which optimally adapts to the wave movements and in this way prevents the oil from "spilling over". The lower cells hanging in the water are filled with hydrophilic material so that they act as a keel, whereby it but it is also conceivable that alternate fillings are provided so that oil floating under the water surface can still be safely absorbed. It is advantageous here that such an arrangement creates an overall stable structure that is nevertheless easy to place on the water and that can also be handled safely with conventional aids.
Um die großen Belastungen auch bei Sturm aushalten zu können und dabei auch noch ein Manövrieren mit der Ölbarriere zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, daß zwischen den einzelnen Zellen ein Schleppkabel, vorzugsweise in den Ge¬ samtkörper integriert angeordnet ist, das als Glasfaserkabel ausgebildet ist. Durch die Integration wird verhindert, daß Einzelteile der Ölbarriere abgerissen werden. Vielmehr hängen alle Teile, d. h. alle Zellen an dem Schleppkabel, so daß auch bei hohen Windstärken eine Beeinträchtigung nicht erfol¬ gen kann. Denkbar ist es natürlich auch, ein oder mehrere dieser Schleppkabel außen an den einzelnen Zellen anzubrin¬ gen, wobei die Kabel auch ggf. in das die Zellen umgebende Gewebe eingebunden werden können. Die Ausbildung als Glasfa¬ serkabel hat den Vorteil, daß dann das Kabel zusammen mit der gesamten Ölbarriere beispielsweise durch Aufschmelzen ent¬ sorgt werden kann.In order to be able to withstand the high loads even during a storm and also to enable maneuvering with the oil barrier, the invention provides that a trailing cable, preferably integrated in the overall body, is arranged between the individual cells and is designed as a glass fiber cable . The integration prevents individual parts of the oil barrier from being torn off. Rather, all parts hang, i.e. H. all cells on the trailing cable, so that no impairment can occur even in high winds. It is of course also conceivable to attach one or more of these trailing cables to the outside of the individual cells, it also being possible for the cables to be integrated into the tissue surrounding the cells. The design as a glass fiber cable has the advantage that the cable can then be disposed of together with the entire oil barrier, for example by melting.
Weiter oben ist bereits darauf hingewiesen worden, daß auch der Einsatz von langkettiger Stärke und Silikonharz vor¬ teilhaft sein kann, wobei Silikonharz leicht zu verarbeiten ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn das entsprechende aus langkettiger Stärke und Silikonharz bestehende Bindemittel in einer Menge von 6 - 8 % zugegeben wird (94 - 96 % Stärke und 4 - 6 % Silikon bzw. Silikonharz). Der relativ Hohe Anteil des Bindemittels Stärke + Silikon bietet die Sicherheit, daß auch alle Fasern ausreichend beschichtet sind, so daß sich weder Nester bilden, noch Bereiche, in denen eine ungenügende Bindung vorhanden ist. Gerade für den vorgesehenen Einsatz¬ fall ist eine wirksame Bindung der einzelnen Fasern aneinan- der wichtig, einmal um das nötige Aufnahmevolumen zu gewähr¬ leisten und zum anderen um die hohen Zugkräfte besser aufneh¬ men zu können.It has already been pointed out above that the use of long-chain starch and silicone resin can also be advantageous, silicone resin being easy to process. It is advantageous if the corresponding binder consisting of long-chain starch and silicone resin is added in an amount of 6-8% (94-96% starch and 4-6% silicone or silicone resin). The relatively high proportion of the starch + silicone binder offers the certainty that all fibers are sufficiently coated so that neither nests form nor areas in which there is insufficient binding. Effective binding of the individual fibers to one another is precisely for the intended application. which is important, firstly, to ensure the necessary absorption volume and, secondly, to be able to absorb the high tractive forces better.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Ölad¬ sorber geschaffen ist, der vielseitig und vor allem auch mehrfach zu verwenden ist. Die Ölbarriere läßt sich gut her¬ stellen und verfügt sowohl durch die Ummantelung wie auch ihre Ausbildung als solche über eine hohe Zugfestigkeit, so daß entsprechend lange und auch durch die Aufnahme des Öls schwere Barrieren zu handeln sind. Die einzelnen Zellen der Ölbarriere sind einmal mit hydrophobiertem und einmal mit hydrophilem Fasermaterial bestückt, wobei für den hydrophilen Bereich der Barriere vor allem Epoxy-Harz mit Härter zum Ein¬ satz kommt. Auch dieses Material trägt dazu bei, daß daraus hergestellte Barrieren eine hohe Zugfestigkeit haben und da¬ mit ausgesprochen gut und vielfach einsetzbar sind. Auch für die Entsorgung stellen diese Gesamtbarrieren keine Probleme dar, weil sie problemlos geschmolzen werden können. Damit kann die Barriere recycelt werden. Dies gilt auch dann, wenn in die Barriere ein Schleppkabel integriert ist, weil dieses ebenfalls aus Glasfasern besteht. Darüber hinaus verfügt ein solches Schleppkabel über enorm hohe Zugkräfte. Vor allem ist aber durch die zwei- oder mehrzellige Ausbildung der Ölbar¬ riere das Überwinden durch Öl bei Seegang ausgeschlossen. Dies gilt sowohl für den Überwasser wie auch für den Unter¬ wasserteil, der eine entsprechende Formgebung aufweisen kann, um das Überwinden durch das Öl zusätzlich zu erschweren.The invention is characterized in that an oil adsorber is created which is versatile and, above all, can be used several times. The oil barrier is easy to manufacture and has a high tensile strength both as a result of the sheathing and its design as such, so that correspondingly long barriers which are heavy due to the absorption of the oil have to be handled. The individual cells of the oil barrier are once equipped with hydrophobic and once with hydrophilic fiber material, epoxy resin with hardener being used in particular for the hydrophilic area of the barrier. This material also contributes to the fact that barriers produced therefrom have a high tensile strength and are therefore extremely good and can be used in many ways. These overall barriers also pose no problems for disposal because they can be melted without any problems. The barrier can then be recycled. This also applies if a trailing cable is integrated in the barrier because it is also made of glass fibers. In addition, such a trailing cable has extremely high tensile forces. Above all, however, the two-cell or multi-cell design of the oil barrier means that oil cannot be overcome when the sea is rough. This applies both to the overwater and to the underwater part, which can have an appropriate shape to make it even more difficult to overcome by the oil.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegen¬ standes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführunsbei¬ spiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment is shown with the necessary details and individual parts. Show it:
Fig. 1 ein von einer Barriere umgebendes Schiff, aus dem Öl ausgelaufen ist oder das Öl aufnehmen soll,Fig. 1 is a ship surrounding a barrier from which oil has spilled or the oil should record
Fig. 2 einen Schnitt durch die Barriere mit Ver- schmälerung,2 shows a section through the barrier with narrowing,
Fig. 3 einen Schnitt durch die Barriere mit an¬ geformten Ansatz und entsprechender Um- mantelung,3 shows a section through the barrier with an integrally formed attachment and corresponding sheathing,
Fig . 4 eine Barriere mit.Haube,Fig. 4 a barrier with hood,
Fig . 5 eine plattenartige Ausbildung der Barrie¬ re,Fig. 5 a plate-like design of the barrier,
Fig . 6 ein Endlosgliederband zur Formgebung ei¬ ner entsprechenden Barriere undFig. 6 an endless link belt for shaping a corresponding barrier and
Fig . 7 einen Schnitt durch ein derartiges End¬ losgliederband zur Verdeutlichung der entsprechenden Verformung der Barriere,Fig. 7 a section through such an endless link belt to illustrate the corresponding deformation of the barrier,
Fig. 8 einen Schnitt durch eine Ölbarriere mit mehrteiligem Sinkteil,8 shows a section through an oil barrier with a multi-part sink part,
Fig. 9 einen Schnitt durch eine Ölbarriere wie Fig. 8 mit zusätzlichem Schleppkabel undFig. 9 shows a section through an oil barrier like Fig. 8 with an additional trailing cable and
Fig. 10 einen Schnitt durch eine Ölbarriere wie Fig. 9 mit einem Schleppschwert.FIG. 10 shows a section through an oil barrier like FIG. 9 with a drag sword.
Fig. 1 zeigt einen ringförmigen Öladsorber 1, der in Form einer Barriere 2 um ein Schiff 3 herumgelegt ist, das in einer auf der Wasseroberfläche 4 schwimmenden Öllache bzw. Ölfläche 5 fährt bzw. hier festliegt, beispielsweise um das schwimmende Öl wieder aufzunehmen. Es kann sich aber auch um das havarierte Schiff handeln, nur müßte es dann als Öltanker ausgebildet sein. Da es sich hier um eine Art Schnitt und perspektivische Darstellung handelt ist erkennbar, daß sich auf dem Wasser 6 bzw. auf der Wasseroberfläche 4 eine ent¬ sprechend dicke Ölschicht 8 abgelagert hat.Fig. 1 shows an annular oil adsorber 1, which is placed in the form of a barrier 2 around a ship 3, which travels in an oil pool or oil surface 5 floating on the water surface 4 or is fixed here, for example in order to take up the floating oil again. But it can also be the wrecked ship, only then it would have to be designed as an oil tanker. Since this is a kind of section and perspective representation, it can be seen that a correspondingly thick oil layer 8 has been deposited on the water 6 or on the water surface 4.
Am Schiff 3 sind Halterungen 7 außenbordseitig vorgese¬ hen, an denen während der Fahrt der Öladsorber 1 gelagert ist. Dadurch besteht beispielsweise bei Öltankern die Mög¬ lichkeit, bei evtl. kurzfristig auftretenden Problemen diesen Öladsorber auf die Wasseroberfläche 4 zu bringen, um von vornherein ein Ausbreiten eines entsprechenden Ölteppichs bzw. einer Ölflache 5 zu verhindern.On the ship 3, brackets 7 are provided on the outboard side, on which the oil adsorber 1 is mounted during the journey. This gives, for example in oil tankers, the possibility of bringing this oil adsorber onto the water surface 4 in the event of problems occurring at short notice in order to to prevent a corresponding oil slick or oil surface 5 from spreading in advance.
Fig. 2 und 3 verdeutlichen, daß der Öladsorber 1 bzw. die Barriere 2 mehrzellig ist. Die größere Zelle 9 ist mit einer Fasermatte 11 ausgefüllt, die aus hydrophobierten Glas¬ fasern 28 besteht. Diese Glasfasern 28.sind hier beispiels¬ weise mit Epoxy-Harz, Härter, Silikonharz und Staubbindemit¬ tel beschichtet, so daß sie zwar kein Wasser, dafür aber bei¬ spielsweise Öl aufnehmen und anlagern kann, so daß diese Bar¬ riere 2 gleichzeitig eine Mehrfachfunktion erfüllt.2 and 3 illustrate that the oil adsorber 1 and the barrier 2 are multicellular. The larger cell 9 is filled with a fiber mat 11, which consists of hydrophobized glass fibers 28. These glass fibers 28 are coated here, for example, with epoxy resin, hardener, silicone resin and dust binder, so that they can absorb and add water, for example, but no water, so that this barrier 2 simultaneously has one Multiple function fulfilled.
Die im Volumen kleinere Zelle 10 ist mit einer nichthy- drophobierten Fasermatte 12 gefüllt, was durch den entspre¬ chenden Strichabstand kenntlich gemacht ist. Diese kleinere Zelle 10 und ihre Formgebung ergeben eine Art Schwert unter dem eigentlichen Öladsorber 1, der das Unterlaufen durch Öl erschwert bzw. unmöglich macht und der gleichzeitig dafür sorgt, daß die Barriere jeweils in der wiedergegebenen Form auf dem Wasser 6 aufschwimmt, ohne sich zu verdrehen und da¬ mit evtl. unwirksam zu werden.The cell 10, which is smaller in volume, is filled with a non-hydrophobicized fiber mat 12, which is indicated by the corresponding line spacing. This smaller cell 10 and its shape result in a kind of sword under the actual oil adsorber 1, which makes it difficult or impossible to get under the oil and which at the same time ensures that the barrier floats on the water 6 in the reproduced form without becoming closed twist and thereby possibly become ineffective.
Nach Fig. 3 ist ein nasenför iger Ansatz 14 vorgesehen. Die Figur verdeutlicht, daß es sich hier eigentlich um zwei Teile handelt, die durch Verklebung des äußeren Mantels der Zelle 10 an der Zelle 9 zu einer Baueinheit zusammengefaßt ist. Auf eine Halterung oder eine Verstärkung kann verzichtet werden, weil die durch das schon erwähnte Bindemittel 29 hy¬ drophobierten Glasfasern 28 ein so starkes Gerüst bilden, daß hohe Zugkräfte aufgenommen werden können. Außerdem ist außen auf die Außenwandung 36 ein Glasvlies 35 aufgebracht, über das die Zugfestigkeit zusätzlich wesentlich erhöht wird.3, a nasal approach 14 is provided. The figure shows that these are actually two parts, which are combined to form a structural unit by gluing the outer jacket of the cell 10 to the cell 9. A holder or a reinforcement can be dispensed with because the glass fibers 28 hydrophobicized by the abovementioned binder 29 form such a strong framework that high tensile forces can be absorbed. In addition, a glass fleece 35 is applied to the outside of the outer wall 36, by means of which the tensile strength is additionally significantly increased.
Während nach Fig. 3 der nasenförmige Ansatz 14 vorgese¬ hen ist, der ein aus zwei Teilen bestehendes Bauteil wieder¬ gibt, ist nach Fig. 2 ein einteiliger Öladsorber 1 darge¬ stellt. Hier wird durch den perforierten Schlauch 16 der so- wohl die größere Zelle 9 wie auch die Verschmälerung 15 mit¬ umgibt, die Form des Schlauches bzw. des Öladsorbers dem je¬ weiligen Einsatzfall entprechend vorgegeben.While the nose-shaped extension 14 is provided according to FIG. 3, which represents a component consisting of two parts, a one-piece oil adsorber 1 is shown according to FIG. 2. Here the perforated hose 16 the larger cell 9 as well as the narrowing 15 are also surrounded, and the shape of the hose or the oil adsorber is predefined in accordance with the respective application.
Sowohl anhand der Fig. 2 wie anhand der Fig. 3 ist ver¬ deutlicht, daß die einzelnen Glasfasern 28 oder auch 30 mit unterschiedlichen Bindemitteln 29 bzw. 32 hydrophobiert wer¬ den können. Im ersteren Fall ist Epoxy-Harz mit dem Silikon¬ harz und den sonstigen Teilen vermischt, während im zweiten Fall zusätzlich Stärke verarbeitet wird. Die Glasfasern 30, die in der kleineren Zelle 10 untergebracht sind, werden hy¬ drophil gehalten, indem man auf Silikon verzichtet. Das ent¬ sprechende Bindemittel ist mit 31 bezeichnet.Both from FIG. 2 and from FIG. 3 it is made clear that the individual glass fibers 28 or 30 can be made hydrophobic with different binders 29 or 32. In the former case, epoxy resin is mixed with the silicone resin and the other parts, while in the second case starch is additionally processed. The glass fibers 30, which are accommodated in the smaller cell 10, are kept hydrophilic by dispensing with silicone. The corresponding binder is designated 31.
Nach Fig. 4 ist zusätzlich im oberen Teil eine Haube 34 vorgesehen, die über Abstandshalter 33 im Abstand zur eigent¬ lichen Außenwandung 36 gehalten wird, so daß sich hier das automatisch freigesetzte Gas ansammeln kann. Dies führt zur Erhöhung der Schwimmfähigkeit. Fig. 4 verdeutlicht außerdem die besondere Ausbildung der Ummantelung 37, hier in Form von Glasfasern, so daß die Barriere 2 in ihrer Gesamtlänge über eine sehr hohe Zugfestigkeit verfügt und darüber hinaus auch günstig entsorgt werden kann, weil sie insgesamt aus dem gleichen Material, nämlich aus Glas besteht.4, a hood 34 is additionally provided in the upper part, which is held at a distance from the actual outer wall 36 by means of spacers 33, so that the automatically released gas can accumulate here. This leads to an increase in buoyancy. Fig. 4 also illustrates the special design of the sheath 37, here in the form of glass fibers, so that the barrier 2 has a very high tensile strength in its entire length and can also be disposed of inexpensively because they are made of the same material, namely is made of glass.
Fig. 5 zeigt eine Variante insofern, als hier die Bar¬ riere aus entsprechend vielen flachen Matten 38 gebildet wer¬ den soll. Die einzelnen Matten 38 sind entweder einzeln oder insgesamt von der Ummantelung 37 oder auch dem Glasvlies 35 umgeben. Diese flache Matte 38, insbesondere in Form von ein¬ zelnen Teilkörpern kann insbesondere auch dazu benutzt wer¬ den, die Bilsch von Schiffen zu entsorgen, indem zunächst einmal die Matte einfach auf die Wasseroberfläche aufgeworfen wird, um das Öl aufzunehmen und dann später nach Wegnahme der Matten 38 das Öl zu entsorgen.5 shows a variant in that the barrier is to be formed from a corresponding number of flat mats 38. The individual mats 38 are either individually or entirely surrounded by the casing 37 or the glass fleece 35. This flat mat 38, in particular in the form of individual partial bodies, can in particular also be used to dispose of the bilge from ships by first throwing the mat onto the water surface in order to absorb the oil and then later after removal the mats 38 to dispose of the oil.
Fig. 6 und 7 zeigen Vorschläge, wie die Matten 38 oder aber auch die runden Barrieren 2 am Strang hergestellt werden können. Das Endlosgliederband 40 besteht aus einer Vielzahl von Einzelgliedern 41, 42, die gem. Fig. 7 so angeordnet bzw. geformt sind, daß sich ein annähernd kreisrunder, länglicher Schlauch mit entsprechend nasenför igem Ansatz ergibt. Die jeweils einander gegenüberliegend angeordneten Einzelglieder 41, 42, 41', 42' sind verschiebbar angeordnet, so daß ent¬ sprechend unterschiedliche Raumdichten hergestellt werden können.6 and 7 show suggestions as the mats 38 or but also the round barriers 2 can be produced on the strand. The endless link belt 40 consists of a plurality of individual links 41, 42, which according to. Fig. 7 are arranged or shaped so that there is an approximately circular, elongated tube with a corresponding nasenför igen approach. The individual links 41, 42, 41 ', 42' arranged opposite each other are slidably arranged so that different spatial densities can be produced accordingly.
Fig. 8 zeigt eine Ölbarriere, die aus mehreren, hier insgesamt vier Zellen besteht, nämlich den Zellen 9, 10, 47, 48. Wie verdeutlicht, sind diese einzelnen Zellen 9, 10, 47, 48 ineinander verhakt oder ineinander gewebt, so daß das Ge¬ samtgebilde sich vorteilhaft bewegen kann, ohne daß die Ge¬ fahr besteht, daß Öl oder ölähnliche Produkte zwischen den einzelnen Zellen hindurch austreten können. Da die im Wasser hängenden Zellen, d.h. zumindestens die Zellen 47 und 48 mit hydrophilem Material gefüllt sind, wirken sie vorteilhaft als Senkschwert und sorgen dafür, daß sich die aufschwimmende Zelle 11 insbesondere nicht vom Wasserspiegel abheben kann.Fig. 8 shows an oil barrier, which consists of several, here a total of four cells, namely cells 9, 10, 47, 48. As illustrated, these individual cells 9, 10, 47, 48 are hooked or woven into each other, so that the overall structure can advantageously move without the risk that oil or oil-like products can escape between the individual cells. Since the cells hanging in the water, i.e. at least the cells 47 and 48 are filled with hydrophilic material, they advantageously act as a lowering sword and ensure that the floating cell 11 in particular cannot rise from the water level.
Das im Prinzip gleiche gilt auch für die Ausbildung nach Fig. 9, wobei hier ebenfalls wie bei Fig. 8 in die Barriere 2 Schleppkabel 44 integriert ist. Zusätzlich ist noch ein wei¬ teres Schleppkabel 45 vorgesehen, um auf diese Art und Weise ein Herausziehen aus dem Wasser bzw. ein Abheben von der Was¬ seroberfläche zu erschweren. Hierzu wäre es denkbar, auch der Zelle 48 noch ein solches Schleppkabel zuzuordnen. Abweichend von den übrigen Ausbildungen besteht hier der schwimmfähige Teil aus zumindest drei Zellen 9, 9', 9' ' , während die Zelle 10 ebenfalls mit hydrophilem oder aber auch hydrophobem Mate¬ rial gefüllt werden kann, je nachdem welche Gegebenheiten beim Einsatzfall erwartet werden.The same in principle also applies to the embodiment according to FIG. 9, with trailing cable 44 being integrated in the barrier 2 here as in FIG. 8. In addition, a further trailing cable 45 is provided in order to make it difficult to pull it out of the water or lift it off the water surface. For this purpose, it would also be conceivable to also assign such a trailing cable to the cell 48. In a departure from the other designs, the floatable part here consists of at least three cells 9, 9 ', 9' ', while the cell 10 can also be filled with hydrophilic or else hydrophobic material, depending on what is expected in the application.
Die Ausbildung nach Fig. 10 unterscheidet sich von der nach Fig. 9 lediglich dadurch, statt daß der einer gegenein- ander beweglichen Zellen 47, 48 hier ein einziges Schlepp¬ schwert 46 vorgesehen ist. Bei dieser Ausbildung ist unten in dieses Schleppschwert noch einmal ein Schleppkabel 45 inte¬ griert, was die Senkschwertwirkung dieses Schleppschwertes 46 noch zusätzlich erhöht.The difference according to FIG. 10 differs from that according to FIG. 9 only in that instead of one against the other on the movable cells 47, 48 a single drag sword 46 is provided here. In this embodiment, a trailing cable 45 is again integrated at the bottom of this drag sword, which further increases the lowering sword effect of this drag sword 46.
Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfin¬ dungswesentlich angesehen. All of the features mentioned, including those that can be seen in the drawings alone, are regarded as essential to the invention, alone and in combination.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Ölbarriere, die auf dem Wasser zur Eindämmung und gleichzeitigen Aufnahme von Öl oder ähnlichen Stoffen aufschwimmt, bestehend aus anorganischen Fasern, die über ein hydrophobierendes Bindemittel beschichtet und zu einem lan¬ gen, dicken Faserstrang geformt sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß der Faserstrang als Barriere (2) ausgebildet ist und in Längsrichtung und in der Höhe gesehen mindestens zwei Berei¬ che (9, 10) aufweist, von denen ein Bereich (9) mit hydropho¬ bierten Fasermatten (11) und der andere Bereich (10) mit un- behandelten oder mit hydrophilem Bindemittel beschichteten und damit Wasser (6) aufnehmenden Fasermatten (12) ausgefüllt sind.1. Oil barrier, which floats on the water for the containment and simultaneous absorption of oil or similar substances, consisting of inorganic fibers, which are coated with a hydrophobizing binder and formed into a long, thick fiber strand, characterized in that the fiber strand acts as a barrier (2) and has at least two areas (9, 10) seen in the longitudinal direction and in height, one area (9) with hydrophobic fiber mats (11) and the other area (10) with non-woven treated or coated with hydrophilic binder and thus water (6) absorbing fiber mats (12).
2. Ölbarriere nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß die Bereiche als Zellen (9, 10) ausgebildet und vom Volu¬ men her unterschiedlich bemessen sind, wobei die ins Wasser (6) eintauchende, die hydrophilen und mit einem wasserunlös¬ lichen Bindemittel versehenen Fasermatten (12) aufnehmende Zelle (10) etwa 1/10 bis 1/3 des Volumens der weitgehend auf dem Wasser aufschwimmenden Zelle (9) der Barriere (2) auf¬ weist.2. Oil barrier according to claim 1, characterized in that the areas are formed as cells (9, 10) and are dimensioned differently in terms of volume, the water mats being immersed in the water (6), the hydrophilic and provided with a water-insoluble binder (12) receiving cell (10) has about 1/10 to 1/3 of the volume of the cell (9) of the barrier (2) largely floating on the water.
3. Ölbarriere nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß die Glasfasern (28, 30) der Fasermatten (11) mit einem aus Epoxy- und/oder Methylon- oder Polyesterharz, Härter, Methylpolysiloxan oder Silikonmethylharz und Staubbindemittel bestehenden Bindemittel (29) (hydrophob) bzw. einem aus Epoxy- und/oder Methylon- oder Polyesterharz, Härter und Staubbindemittel bestehenden Bindemittel (31) (hydrophil) für die Fasermatten (12) beschichtet sind, das vorher zu einer Emulsion gemischt oder als Einzel- oder Mehrkomponentenstoff auf die Fasern aufgesprüht ist.3. Oil barrier according to claim 1, characterized in that the glass fibers (28, 30) of the fiber mats (11) with an epoxy and / or methylon or polyester resin, hardener, methyl polysiloxane or silicone methyl resin and dust binder existing binder (29) (hydrophobic) or a binder (31) (hydrophilic) for the fiber mats (12) consisting of epoxy and / or methylon or polyester resin, hardener and dust binder, which has previously been mixed to form an emulsion or as a single or multi-component material is sprayed onto the fibers.
4. Ölbarriere nach Anspruch 3 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß die Glasfasern (28, 30) mit 6 - 9 Gew.-% Epoxy- und/oder Methylonharz, 0,5 - 4 Gew.-% Silikonharz und wie bekannt Staubbindemittel geringer Menge beschichtet sind.4. Oil barrier according to claim 3, characterized in that the glass fibers (28, 30) are coated with 6-9% by weight epoxy and / or methylon resin, 0.5-4% by weight silicone resin and, as is known, a small amount of dust binder .
5. Ölbarriere nach Anspruch 1 bis Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß die ins Wasser (6) eintauchende Zelle (10) der Barriere (2) von einer nasenförmigen Versch älerung (15) gebildet ist, wobei beide Zellen (9, 10) von einem perforierten Schlauch (16) oder einem dünnen Glasflies (35) o. ä. Ummantelung (37) umfaßt sind.5. Oil barrier according to claim 1 to claim 4, characterized in that the water (6) immersing cell (10) of the barrier (2) is formed by a nose-shaped narrowing (15), both cells (9, 10) by one perforated hose (16) or a thin glass tile (35) or similar casing (37) are included.
6. Ölbarriere nach Anspruch 1 bis Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß die Fasermatte (11) für die großvolumige Zelle (9) aus rund 3 μ starken Glasfasern gefertigt sind, wobei als Binde¬ mittel eine langkettige Stärke mit Silikonbeimengungen dient und eine Raumdichte von rund 80 kg/m3 aufweisen.6. Oil barrier according to claim 1 to claim 5, dadurchgekennzeichne that the fiber mat (11) for the large-volume cell (9) are made of around 3 μ thick glass fibers, a long-chain strength with silicone admixtures being used as the binding agent and a spatial density of around Have 80 kg / m 3 .
7. Ölbarriere nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß die Barriere (2) über Halterungen (17) verfügt, die die Verlegearbeiten und Rücknahme erleichternd und die mit außen¬ bordseitig der Schiffe (3) angebrachten Halterungen (7) kor¬ respondierend geformt sind.7. Oil barrier according to claim 1, so that the barrier (2) has brackets (17) which facilitate the laying work and taking back and the brackets (7) attached to the outside of the ships (3) are shaped in a corresponding manner.
8. Ölbarriere nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß mehr als zwei, vorzugsweise vier Zellen (9, 10, 47, 48) mit sich nach unten hin verringerndem Durchmesser eine Bar¬ riere (2) bildend beweglich zu einander verbunden sind, wobei die Zellen (9, 9', 9'') die Speicherzelle und eine keilförmi¬ ge Zelle als Schleppschwert (46) die Führungszelle bildend zusammengefügt sind.8. Oil barrier according to claim 1, characterized in that more than two, preferably four cells (9, 10, 47, 48) with a downwardly decreasing diameter are connected to form a barrier (2) so as to be movable, the cells (9, 9 ', 9'') the storage cell and a wedge-shaped cell as a drag sword (46) forming the guide cell are put together.
9. Ölbarriere nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß zwischen den einzelnen Zellen (9, 10, 47, 48) ein Schleppkabel (44, 45) vorzugsweise in den Gesamtkörper inte¬ griert angeordnet ist, das als Glasfaserkabel ausgebildet ist.9. Oil barrier according to claim 1, so that a trailing cable (44, 45) is preferably integrated into the overall body between the individual cells (9, 10, 47, 48) and is designed as a glass fiber cable.
10. Ölbarriere nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e , daß das aus langkettiger Stärke und Silikon bestehende Binde¬ mittel in einer Menge von 6 - 8 % zugegeben wird (94 - 96 % Stärke und 4 - 6 % Silikon). 10. Oil barrier according to claim 6, so that the binder consisting of long-chain starch and silicone is added in an amount of 6-8% (94-96% starch and 4-6% silicone).
PCT/DE1994/000008 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier WO1994017249A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94904566A EP0680536B1 (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
RU95116645A RU2129637C1 (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
DE59401208T DE59401208D1 (en) 1993-01-23 1994-01-08 OIL BARRIER
JP6516548A JPH08505671A (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
KR1019950703020A KR960700382A (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
US08/495,478 US5688074A (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
AU58568/94A AU683638B2 (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
BR9406153A BR9406153A (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
PL94310041A PL173813B1 (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier
NO952894A NO952894L (en) 1993-01-23 1995-07-20 oil Barrier
GR970400424T GR3022732T3 (en) 1993-01-23 1997-03-03 Oil barrier.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4301791 1993-01-23
DEP4301791.6 1993-01-23
DE4325806A DE4325806A1 (en) 1992-07-08 1993-07-31 Floating barrier which adsorbs oil e.g. on surface of water
DEP4325806.9 1993-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994017249A1 true WO1994017249A1 (en) 1994-08-04

Family

ID=25922467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1994/000008 WO1994017249A1 (en) 1993-01-23 1994-01-08 Oil barrier

Country Status (16)

Country Link
US (1) US5688074A (en)
EP (1) EP0680536B1 (en)
JP (1) JPH08505671A (en)
KR (1) KR960700382A (en)
AT (1) ATE145954T1 (en)
AU (1) AU683638B2 (en)
BR (1) BR9406153A (en)
CA (1) CA2154563A1 (en)
DE (1) DE59401208D1 (en)
DK (1) DK0680536T3 (en)
ES (1) ES2098917T3 (en)
GR (1) GR3022732T3 (en)
NO (1) NO952894L (en)
PL (1) PL173813B1 (en)
RU (1) RU2129637C1 (en)
WO (1) WO1994017249A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009036959A2 (en) * 2007-09-19 2009-03-26 Helmut Schiwek Oil barrier

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040038608A1 (en) * 2001-06-25 2004-02-26 Saint-Gobain Isover Sorbent material for petroleum/oils or for water-soluble pollutants
DE10323337A1 (en) * 2003-05-23 2004-12-09 Helmut Schiwek Process for the production of mineral fiber mats, sheets or similar objects and mineral fiber adsorbers
JP4536430B2 (en) * 2004-06-10 2010-09-01 イビデン株式会社 Flex rigid wiring board
US20070111619A1 (en) * 2005-11-17 2007-05-17 Damon Brink Material and method of capturing oil
US9206575B2 (en) 2010-06-25 2015-12-08 Michael T. D. Miller Onboard oil containment system
DE102011056520A1 (en) * 2011-12-16 2013-06-20 Papier In Form Und Farbe Gmbh Absorbent indicating the degree of saturation
WO2020076409A2 (en) * 2018-10-09 2020-04-16 Florida Atlantic University Board Of Trustees Chemical reaction activated expanding material for underwater deployable structures

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1634197A1 (en) * 1967-09-02 1971-03-11 Willy Windler Method and device for local delimitation and removal of oil spread on the surface of the water, in particular from leaked tankers
GB1235463A (en) * 1967-09-05 1971-06-16 Cape Insulation Ltd Process for absorbing oil
FR2111239A5 (en) * 1970-10-12 1972-06-02 Ocean Systems
FR2466571A1 (en) * 1979-09-27 1981-04-10 Trubert Marc Barrage stopping extension and dispersion of pollutants on the sea - comprises elongated floats connected together and having a flexible continuous undersea sheet suspended from them
WO1983000710A1 (en) * 1981-08-14 1983-03-03 Stauber, Hans-Jakob Device for forming a dam for the protection of waters against oil leakages
FR2646189A1 (en) * 1989-04-24 1990-10-26 Saint Gobain Isover TECHNIQUE FOR REMOVING PETROLEUM POLLUTANTS AND MATERIAL THEREFOR
US5165821A (en) * 1991-08-21 1992-11-24 Minnesota Mining And Manufacturing Co. Oil-sorbing boom
DE4140247C1 (en) * 1991-05-03 1992-12-03 Helmut 4100 Duisburg De Schiwek Removing oil from water or ground surfaces - using an adsorber consisting of glass fibre coated with silicon@ and starch, useful esp. after an accident

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU470555B2 (en) * 1972-03-13 1976-03-18 King George Improvements in floating booms or fences
US3981100A (en) * 1974-04-03 1976-09-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Highly absorbent starch-containing polymeric compositions
CH639700A5 (en) * 1979-10-04 1983-11-30 Schweizerische Viscose Antistatic two-component yarn and manufacture thereof
US5215407A (en) * 1989-10-05 1993-06-01 Brelsford Jeffrey A Process of cleaning oil spills and the like
US5071545A (en) * 1989-12-08 1991-12-10 Ashtary Parviz N Ship-mounted oil spill recovery apparatus
GB2250720A (en) * 1990-12-13 1992-06-17 Bip Chemicals Ltd Oil spillage boom
US5160532A (en) * 1991-10-21 1992-11-03 General Electric Company Direct processing of electroslag refined metal
US5186831A (en) * 1992-01-21 1993-02-16 Leucadia, Inc. Oil sorbent products and method of making same
US5360654A (en) * 1993-01-28 1994-11-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Sorbent articles
US5466379A (en) * 1993-12-13 1995-11-14 Schiwek; Helmut Method of removing oil and oil like environmental contaminants from water of ground surfaces

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1634197A1 (en) * 1967-09-02 1971-03-11 Willy Windler Method and device for local delimitation and removal of oil spread on the surface of the water, in particular from leaked tankers
GB1235463A (en) * 1967-09-05 1971-06-16 Cape Insulation Ltd Process for absorbing oil
FR2111239A5 (en) * 1970-10-12 1972-06-02 Ocean Systems
FR2466571A1 (en) * 1979-09-27 1981-04-10 Trubert Marc Barrage stopping extension and dispersion of pollutants on the sea - comprises elongated floats connected together and having a flexible continuous undersea sheet suspended from them
WO1983000710A1 (en) * 1981-08-14 1983-03-03 Stauber, Hans-Jakob Device for forming a dam for the protection of waters against oil leakages
FR2646189A1 (en) * 1989-04-24 1990-10-26 Saint Gobain Isover TECHNIQUE FOR REMOVING PETROLEUM POLLUTANTS AND MATERIAL THEREFOR
DE4140247C1 (en) * 1991-05-03 1992-12-03 Helmut 4100 Duisburg De Schiwek Removing oil from water or ground surfaces - using an adsorber consisting of glass fibre coated with silicon@ and starch, useful esp. after an accident
US5165821A (en) * 1991-08-21 1992-11-24 Minnesota Mining And Manufacturing Co. Oil-sorbing boom

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009036959A2 (en) * 2007-09-19 2009-03-26 Helmut Schiwek Oil barrier
WO2009036959A3 (en) * 2007-09-19 2009-05-28 Helmut Schiwek Oil barrier

Also Published As

Publication number Publication date
EP0680536B1 (en) 1996-12-04
RU2129637C1 (en) 1999-04-27
US5688074A (en) 1997-11-18
JPH08505671A (en) 1996-06-18
CA2154563A1 (en) 1994-08-04
ATE145954T1 (en) 1996-12-15
AU5856894A (en) 1994-08-15
AU683638B2 (en) 1997-11-20
NO952894D0 (en) 1995-07-20
KR960700382A (en) 1996-01-20
BR9406153A (en) 1996-01-23
PL310041A1 (en) 1995-11-13
EP0680536A1 (en) 1995-11-08
GR3022732T3 (en) 1997-06-30
DK0680536T3 (en) 1997-06-02
PL173813B1 (en) 1998-05-29
DE59401208D1 (en) 1997-01-16
NO952894L (en) 1995-07-20
ES2098917T3 (en) 1997-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2754552C2 (en) Wave-breaking floating barrier to contain oil floating on a body of water
EP0680452B1 (en) Safety container for potentially explosive and/or environmentally hazardous substances
DE2015421A1 (en)
DE2150591A1 (en) Device for receiving an oil leakage
DE3333634A1 (en) SYNTHETIC SEA GRASS FOR USE IN PREVENTING COAST WASHING
DE3406839A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING SPILL OIL DRIVING ON A WATER SURFACE
EP0680536B1 (en) Oil barrier
DE4222438A1 (en) Oil adsorbing floating barrier - includes water absorbent fibre mat section for stabilisation
EP0833986B1 (en) Oil retention barrier with anti-splashing means
DE4325806A1 (en) Floating barrier which adsorbs oil e.g. on surface of water
WO2007101474A1 (en) Oil barrier
DE2155616A1 (en) Floatable breakwater
EP1287206B1 (en) Device for recovering oil from an oil-slick on a stretch of water
DE2945584A1 (en) PROTECTION CURTAIN FOR AN ICEBERG
DE3036815A1 (en) ACTIVATED DEPOLLUTION BAR
DE2224095A1 (en) Method and apparatus for containing and recovering spilled oil
DE10005900A1 (en) Process for oil salvage from oil-contaminated water comprises throwing sacks filled with water-resistant chips onto the surface of the contaminated water, collecting up, lifting onto a salvage ship, and emptying into a collecting vessel
EP0004675B1 (en) Barrier construction for collecting pollution floating on water
DE2343989A1 (en) DEVICE FOR THE RECOVERY OF POLLUTION PRODUCTS DISTRIBUTED IN WATER, IN PARTICULAR PETROLEUM PRODUCTS
DE4300143A1 (en) Assembly to clear oil from a water surface
DE1784618A1 (en) Revetment for embankments
DE2735135A1 (en) Offshore structures wash=out erosion protection - by sledge laying concrete filled fibre mat bag
DE2810157A1 (en) PROTECTIVE DEVICE OF LARGE DIMENSIONS FOR ICEBERGS
DE4301796A1 (en) Rescue means for water craft
DE102004045656B4 (en) Process and installation for the production and laying of a hose filled with pourable material

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA JP KR NO PL RU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994904566

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2154563

Country of ref document: CA

Ref document number: 08495478

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994904566

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1994904566

Country of ref document: EP