WO1993011064A1 - Overcap closure and method of fitting same - Google Patents

Overcap closure and method of fitting same Download PDF

Info

Publication number
WO1993011064A1
WO1993011064A1 PCT/FR1992/001158 FR9201158W WO9311064A1 WO 1993011064 A1 WO1993011064 A1 WO 1993011064A1 FR 9201158 W FR9201158 W FR 9201158W WO 9311064 A1 WO9311064 A1 WO 9311064A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
neck
skirt
diameter
capsules
Prior art date
Application number
PCT/FR1992/001158
Other languages
French (fr)
Inventor
Frédéric FACCO
Original Assignee
Etablissements Pierre Remy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etablissements Pierre Remy filed Critical Etablissements Pierre Remy
Publication of WO1993011064A1 publication Critical patent/WO1993011064A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B5/00Applying protective or decorative covers to closures; Devices for securing bottle closures with wire
    • B67B5/03Applying protective or decorative covers to closures, e.g. by forming in situ
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members

Definitions

  • the present invention relates to an overcap capsule of the so-called bonded type and to a method of placing such an overcap capsule of the so-called bonded type on bottles.
  • Overcapping capsules belong to two types: so-called glued capsules which are obtained from a film of material, and stamped capsules.
  • the invention belongs to the general type of glued capsules.
  • overcapping capsules usually used until now have been lead-based capsules and in particular lead-tin capsules. For reasons related in particular to the ecological concerns of our time, these capsules are bound to disappear.
  • stamped capsules made of pure tin or aluminum have already been proposed. The first are of a high cost price and therefore reserved for prestige bottles.
  • stamped aluminum capsules they are currently of a cost substantially equivalent to that of lead-tin capsules.
  • Capsules made of a complex material with three layers of aluminum / - polyethylene / aluminum have also been proposed. These capsules are of a cost much lower than that of the stamped aluminum capsules, and are of appearance, before installation on the necks of the bottles, very close to the lead-tin capsules. However, after being placed on the necks of the bottles, the presentation of these capsules presents defects which can put off certain customers. Illustrated in Figures 1 to 4 a process used before the invention for the establishment of these traditional capsules of complex material. In Figures 1, 2 and 4 are shown, in axial section, a neck and a capsule according to three different stages of such a method of the prior art. Figure 3 is a sectional view III-III of Figure 2.
  • a capsule 2 is distributed on the neck 1 of which it must provide an overcap ( Figure 1).
  • the capsule 2 is released above the neck 1 and is positioned there by descent by gravity.
  • the capsules 2 have for this purpose an inner diameter greater than the outer diameter of the necks.
  • a capsule 2 in place on a neck 1 undergoes an organized pre-filling.
  • the surplus material is caught up in folds 3 each extending over substantially the entire height of the capsule 2, these folds 3 being produced regularly around the entire periphery of said capsule 2.
  • the excess material is caught up in four folds organized around the periphery of the capsule 2 in two orthogonal planes. The number can however be variable.
  • the pre-pleated capsule 2 undergoes crimping carried out in a conventional manner using a roller machine. This crimping gives the capsule 2 a shape that perfectly matches that of the neck 1 ( Figure 4). The placement of the capsule is then complete.
  • the appearance of the capsule is not satisfactory: the folds 3 organized in the second step are found on the capsule 2, even after the crimping step.
  • the present invention provides an overcap capsule which overcomes this drawback.
  • the final presentation of this capsule made of complex aluminum / polyethylene / aluminum material on the bottles is greatly improved and becomes substantially equivalent to that of stamped aluminum capsules.
  • the subject of the invention is therefore an overcap capsule, of the so-called glued type, intended to be placed on a bottle neck, said capsule comprising a skirt intended to surround the body of the neck and a head intended to be disposed at the level of the opening of said neck, said neck comprising at its upper part a ring of outside diameter D, the diameter (d 3 ) of the part of the skirt of the capsule, coming opposite the ring of the neck during the 'depression of the capsule, being less than D, said skirt being frustoconical with a taper angle less than 3 * 30' and being made of an aluminum / polyethylene / aluminum complex, having undergone heat treatments in order to be able to undergo radial elongation without breaking the material.
  • the capsule material an aluminum / polyethylene / aluminum complex having undergone heat treatment, is used here, in addition to conventionally for its ductility to compression which allows it to perfectly match the shape of the neck. after crimping, for its elongation properties without breaking in stretching.
  • the layers of said complex have undergone heat treatments in order to allow elongation without the desired rupture of the material.
  • the diameter dl of the head of the capsule and the diameter Dl of the neck of the neck to be overcapped are connected by the relation (1) Dl - 1.5 ⁇ dl ⁇ Dl - 0.2, where Dl and dl are expressed in millimeters.
  • the subject of the invention is also a method of placing an overcap capsule made of an aluminum / polyethylene / aluminum complex having undergone heat treatments in order to be able to undergo a radial elongation without breaking the material on bottles. .
  • This process mainly comprises the following steps for each capsule:
  • the capsule has, before crimping, a shape which corresponds substantially to that which it will take once in place: the portion of material to be caught up by crimping is insignificant.
  • the capsule being made of a material capable of undergoing radial elongation, during the insertion step the material of the capsule deforms radially without tearing.
  • FIGS. 1 to 4 which have already been described previously, illustrate three steps of a method for placing overcap capsules in accordance with the prior art
  • FIGS 5 to 8 are views similar to Figures 1, 2 and 4 and illustrate different steps of the method according to the invention.
  • FIG. 5 a neck detail 10 having a main body 11 and ending at its end furthest from the base of the bottle by a ring 12 and a neck 13 defining 1 opening of said neck 10.
  • the body 11 has a mainly frustoconical shape, which ends at its end furthest from the neck 13 and the ring 12, widening up to the walls, not shown, defining the body of the bottle.
  • the ring 12 is an annular excess thickness projecting relative to the body 11.
  • the neck 13 has an outside diameter slightly smaller than that of the body 11.
  • the capsule 20, which has been shown above this neck 10, is made of a complex material with three layers bonded or coextruded aluminum / polyethylene / aluminum. The thicknesses of these layers, the heat treatments to which they are subjected beforehand (metallurgical state of the aluminum films), and the choice of their material allow said complex to be stretchable.
  • Such a capsule has a skirt portion 21 of mainly frustoconical shape terminated at its base end of smaller diameter by a head 22 connected to said skirt 21 by a slight annular recess. The absence of an offset does not affect the field of application of the capsule.
  • Such a capsule 20 is produced in a conventional manner from the aforementioned complex material in the form of sheets using automated tools which make it possible to cut this material into sheets, to wind it on a forming cone, to make it cutting, then folding the excess material which is at the part of the smallest diameter of the frustoconical skirt 21 to heat seal the head 22 of the capsule.
  • the ring 12 of the neck 10 has an outside diameter D, generally normalized, represented in FIG. 5.
  • the capsule 20, on the other hand, has, in a part of its skirt 21 referenced at 23 and intended to come opposite screw of the ring 12 when the capsule 20 is pressed onto the neck 10 of the bottle, a diameter d 3 less than the diameter D of the ring 12.
  • the capsule 20 undergoes a depression or preforming which causes it to descend until the head 22 comes into contact with the neck 13 of the neck 10. It is advantageous to use the operation of preforming an alternative type device (cylinder or any system leading to the same kinematics) or continuous (cam or cam profile, ramp, driving belt). The choice of this device will be largely determined by the desired bottling rate. Under certain conditions, the insertion can be done directly on the seamer.
  • the capsule undergoes crimping on said neck 10.
  • This crimping is carried out in a conventional manner using roller devices, the rollers of which are resiliently biased against the necks 10 carrying capsules 20, on which they roll.
  • dl and d2 the diameters of the head 22 and the base of the largest diameter of the skirt 21 (skirt base) of the capsule 22 and Dl and D2 the diameter of the neck 13 and of the body of the neck 10; the diameters dl and Dl advantageously verify the relation: (1) Dl - 1.5 ⁇ d 1 ⁇ Dl - 0.2.
  • the angle of conicity of the capsule is called; this angle a is advantageously chosen between 1 * and 2 "20 '; and must be less than 3'30'. This conicity allows on the one hand, a first insertion of the capsules
  • a capsule 20 conforming to l The invention will have a height of 55 mm, a head diameter dl of 27.5 mm, a base skirt diameter d2 of 29.7 mm, and a taper of 1 * 10 ', ie a periphery at the base of 93 , 31 mm.
  • the excess material is therefore

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

An overcap closure of the bonded type comprising a skirt (21) to surround the body (11) of the neck (10) of a bottle. At its top , the said neck (10) has a ring (12) of outside diameter D, the diameter (d3) of the portion (23) of the closure (20) skirt coming against the neck ring (12) when the closure is fitted, being less than D. The skirt (21) is made from a heat treated aluminium/polyethylene/aluminium complex.

Description

Capsule de surbouchaqe et procédé de mise en place d'une telle capsule de surbouchaqe Overcoating capsule and method of placing such an overcoating capsule
La présente invention est relative à une capsule de surbouchage du type dit collée et à un procédé de mise en place d'une telle capsule de surbouchage du type dit collée sur des bouteilles.The present invention relates to an overcap capsule of the so-called bonded type and to a method of placing such an overcap capsule of the so-called bonded type on bottles.
Les capsules de surbouchage appartiennent à deux types: les capsules dites collées qui sont obtenues à partir d'un film de matière, et des capsules embouties.Overcapping capsules belong to two types: so-called glued capsules which are obtained from a film of material, and stamped capsules.
L'invention appartient au type général des capsules collées.The invention belongs to the general type of glued capsules.
Les capsules de surbouchage habituellement utilisées jusqu'à présent étaient des capsules à base de plomb et notamment des capsules plomb-étain. Pour des raisons tenant notamment aux préoccupations écologiques de notre époque, ces capsules sont appelées à disparaître.The overcapping capsules usually used until now have been lead-based capsules and in particular lead-tin capsules. For reasons related in particular to the ecological concerns of our time, these capsules are bound to disappear.
Plusieurs solutions sont envisagées à l'heure actuelle pour les remplacer. On a notamment déjà proposé des capsules embouties en étain pur ou en aluminium. Les premières sont d'un prix de revient élevé et donc réservées à des bouteilles de prestige.Several solutions are currently being considered to replace them. In particular, stamped capsules made of pure tin or aluminum have already been proposed. The first are of a high cost price and therefore reserved for prestige bottles.
Quant aux capsules en aluminium embouties, elles sont à l'heure actuelle d'un coût sensiblement équivalent à celui des capsules plomb-étain.As for the stamped aluminum capsules, they are currently of a cost substantially equivalent to that of lead-tin capsules.
Il a également été proposé des capsules en un matériau complexe à trois couches aluminium/- polyéthylène/aluminium. Ces capsules sont d'un coût très inférieur à celui des capsules en aluminium embouties, et sont d'apparence, avant mise en place sur les goulots des bouteilles, très proche des capsules plomb-étain. Cependant, après mise en place sur les goulots des bouteilles, la présentation de ces capsules présente des défauts qui peuvent rebuter certains clients. On a illustré sur les Figures 1 à 4 un procédé utilisé avant l'invention pour la mise en place de ces capsules traditionnelles en matériau complexe. Sur les Figures 1, 2 et 4 sont représentés, en coupe axiale, un goulot et une capsule selon trois étapes différentes d'un tel procédé de l'art antérieur. La Figure 3 est quant à elle une vue en coupe III-III de la Figure 2.Capsules made of a complex material with three layers of aluminum / - polyethylene / aluminum have also been proposed. These capsules are of a cost much lower than that of the stamped aluminum capsules, and are of appearance, before installation on the necks of the bottles, very close to the lead-tin capsules. However, after being placed on the necks of the bottles, the presentation of these capsules presents defects which can put off certain customers. Illustrated in Figures 1 to 4 a process used before the invention for the establishment of these traditional capsules of complex material. In Figures 1, 2 and 4 are shown, in axial section, a neck and a capsule according to three different stages of such a method of the prior art. Figure 3 is a sectional view III-III of Figure 2.
Dans une première étape d'un tel procédé, une capsule 2 est distribuée sur le goulot 1 dont elle doit réaliser un surbouchage (Figure 1) . La capsule 2 est lâchée au-dessus du goulot 1 et s'y positionne par descente par gravité. Les capsules 2 présentent à cet effet un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur des goulots.In a first step of such a process, a capsule 2 is distributed on the neck 1 of which it must provide an overcap (Figure 1). The capsule 2 is released above the neck 1 and is positioned there by descent by gravity. The capsules 2 have for this purpose an inner diameter greater than the outer diameter of the necks.
Dans une deuxième étape, (Figures 3 et 4), une capsule 2 en place sur un goulot 1 subit un préplissage organisé. Les surplus de matière sont rattrapés dans des plis 3 s'étendant chacun sur sensiblement toute la hauteur de la capsule 2, ces plis 3 étant réalisés régulièrement sur tout le pourtour de ladite capsule 2. Dans l'exemple illustré sur les Figures 2 et 3, le surplus de matière est rattrapé dans quatre plis organisés sur le pourtour de la capsule 2 dans deux plans orthogonaux. Le nombre peut néanmoins être variable.In a second step (Figures 3 and 4), a capsule 2 in place on a neck 1 undergoes an organized pre-filling. The surplus material is caught up in folds 3 each extending over substantially the entire height of the capsule 2, these folds 3 being produced regularly around the entire periphery of said capsule 2. In the example illustrated in Figures 2 and 3 , the excess material is caught up in four folds organized around the periphery of the capsule 2 in two orthogonal planes. The number can however be variable.
Dans une troisième étape, la capsule 2 préplissée subit un sertissage réalisé de façon classique à l'aide d'une machine à galets. Ce sertissage donne à la capsule 2 une forme épousant parfaitement celle du goulot 1 (Figure 4) . La mise en place de la capsule est alors terminée.In a third step, the pre-pleated capsule 2 undergoes crimping carried out in a conventional manner using a roller machine. This crimping gives the capsule 2 a shape that perfectly matches that of the neck 1 (Figure 4). The placement of the capsule is then complete.
Cependant, ainsi qu'indiqué précédemment, l'apparence de la capsule n'est pas satisfaisante: les plis 3 organisés dans la deuxième étape se retrouvent sur la capsule 2, même après l'étape de sertissage.However, as indicated above, the appearance of the capsule is not satisfactory: the folds 3 organized in the second step are found on the capsule 2, even after the crimping step.
Il est à noter que le préplissage n'est pas toujours utilisé. L'excèdent de matière se répartit alors de façon incontrôlée. L'aspect de la capsule ainsi utilisée est cependant très loin de la qualité recherchée (proche du plomb-étain) .Note that pre-pleating is not always used. The excess material is then distributed in an uncontrolled manner. The appearance of the capsule thus used is however very far from the desired quality (close to lead-tin).
La présente invention propose une capsule de surbouchage qui permet de pallier cet inconvénient. La présentation finale de cette capsule en matériau complexe aluminium/polyéthylène/aluminium sur les bouteilles y est grandement améliorée et devient sensiblement équivalente à celle des capsules en aluminium embouties. L'invention a donc pour objet une capsule de surbouchage, du type dit collée, destinée à être mise en place sur un goulot de bouteille, ladite capsule comprenant une jupe destinée à entourer le corps du goulot et une tête destinée à être disposée au niveau de l'ouverture dudit goulot, ledit goulot comportant à sa partie supérieure une bague de diamètre extérieur D, le diamètre (d3) de la partie de la jupe de la capsule, venant en vis à vis de la bague du goulot lors de l'enfoncement de la capsule, étant inférieur à D, ladite jupe étant tronconique avec un angle de conicité inférieur à 3*30' et étant réalisée en un complexe aluminium/polyéthylène/aluminium, ayant subi des traitements thermiques afin d'être apte à subir un allongement radial sans rupture du matériau. Le matériau de la capsule, un complexe aluminium/polyéthylène/aluminium ayant subi des traitement thermiques, est ici utilisé, outre classiquement pour sa ductilité à la compression qui lui permet d'épouser parfaitement la forme du goulot après sertissage, pour ses propriétés d'allongement sans rupture à l'étirement.The present invention provides an overcap capsule which overcomes this drawback. The final presentation of this capsule made of complex aluminum / polyethylene / aluminum material on the bottles is greatly improved and becomes substantially equivalent to that of stamped aluminum capsules. The subject of the invention is therefore an overcap capsule, of the so-called glued type, intended to be placed on a bottle neck, said capsule comprising a skirt intended to surround the body of the neck and a head intended to be disposed at the level of the opening of said neck, said neck comprising at its upper part a ring of outside diameter D, the diameter (d 3 ) of the part of the skirt of the capsule, coming opposite the ring of the neck during the 'depression of the capsule, being less than D, said skirt being frustoconical with a taper angle less than 3 * 30' and being made of an aluminum / polyethylene / aluminum complex, having undergone heat treatments in order to be able to undergo radial elongation without breaking the material. The capsule material, an aluminum / polyethylene / aluminum complex having undergone heat treatment, is used here, in addition to conventionally for its ductility to compression which allows it to perfectly match the shape of the neck. after crimping, for its elongation properties without breaking in stretching.
Les couches dudit complexe ont subi des traitements thermiques afin de permettre l'allongement sans rupture souhaité du matériau.The layers of said complex have undergone heat treatments in order to allow elongation without the desired rupture of the material.
De façon préférentielle également, le diamètre dl de la tête de la capsule et le diamètre Dl du col du goulot à surboucher sont reliés par la relation (1) Dl - 1,5 < dl < Dl - 0,2, où Dl et dl sont exprimés en millimètres.Also preferably, the diameter dl of the head of the capsule and the diameter Dl of the neck of the neck to be overcapped are connected by the relation (1) Dl - 1.5 <dl <Dl - 0.2, where Dl and dl are expressed in millimeters.
L'invention a encore pour objet un procédé de mise en place d'une capsule de surbouchage réalisée en un complexe aluminium/polyéthylène/aluminium ayant subi des traitements thermiques afin d'être apte à subir un allongement radial sans rupture du matériau sur des bouteilles. Ce procédé comprend pour chaque capsule principalement les étapes suivantes:The subject of the invention is also a method of placing an overcap capsule made of an aluminum / polyethylene / aluminum complex having undergone heat treatments in order to be able to undergo a radial elongation without breaking the material on bottles. . This process mainly comprises the following steps for each capsule:
- distribution de la capsule sur le goulot;- distribution of the capsule on the neck;
- enfoncement de la capsule sur le goulot jusqu'à ce que la tête de la capsule vienne au contact du bord supérieur du goulot;- depression of the capsule on the neck until the head of the capsule comes into contact with the upper edge of the neck;
- sertissage de la capsule sur le goulot, la capsule épousant le goulot sans former substantiellement de plis. Ainsi, la capsule a, avant sertissage, une forme qui correspond sensiblement à celle qu'elle prendra une fois en place: la portion de matière à rattraper par le sertissage est peu importante.- crimping of the capsule on the neck, the capsule marrying the neck without substantially forming folds. Thus, the capsule has, before crimping, a shape which corresponds substantially to that which it will take once in place: the portion of material to be caught up by crimping is insignificant.
La capsule étant en un matériau apte à subir un allongement radial, lors de l'étape d'enfoncement le matériau de la capsule se déforme radialement sans se déchirer.The capsule being made of a material capable of undergoing radial elongation, during the insertion step the material of the capsule deforms radially without tearing.
On peut réaliser l'étape de sertissage par l'intermédiaire d'une machine du type à galets. La description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: Les Figures 1 à 4, qui ont déjà été décrites précédemment, illustrent trois étapes d'un procédé de mise en place de capsules de surbouchage conforme à l'art antérieur;The crimping step can be carried out by means of a roller type machine. The following description of an embodiment of the invention is purely illustrative and not limiting. It should be read with reference to the appended drawings in which: FIGS. 1 to 4, which have already been described previously, illustrate three steps of a method for placing overcap capsules in accordance with the prior art;
Les Figures 5 à 8 sont des vues semblables aux Figures 1, 2 et 4 et illustrent différentes étapes du procédé conforme à l'invention.Figures 5 to 8 are views similar to Figures 1, 2 and 4 and illustrate different steps of the method according to the invention.
On se réfère plus particulièrement à la Figure 5. Sur cette figure a été représenté un détail de goulot 10 comportant un corps principal 11 et se terminant à son extrémité la plus éloignée du culot de la bouteille par une bague 12 et un col 13 définissant 1'ouverture dudit goulot 10.Referring more particularly to Figure 5. In this figure has been shown a neck detail 10 having a main body 11 and ending at its end furthest from the base of the bottle by a ring 12 and a neck 13 defining 1 opening of said neck 10.
De façon classique, le corps 11 a une forme principalement tronconique, qui se termine à son extrémité la plus éloignée du col 13 et de la bague 12, en s'évasant jusqu'aux parois non représentées définissant le corps de la bouteille. La bague 12 est une surépaisseur annulaire en saillie par rapport au corps 11. Le col 13 est de diamètre extérieur légèrement inférieur à celui du corps 11.Conventionally, the body 11 has a mainly frustoconical shape, which ends at its end furthest from the neck 13 and the ring 12, widening up to the walls, not shown, defining the body of the bottle. The ring 12 is an annular excess thickness projecting relative to the body 11. The neck 13 has an outside diameter slightly smaller than that of the body 11.
La capsule 20, qui a été représentée au-dessus de ce goulot 10, est fabriquée en un matériau complexe à trois couches collées ou coextrudées aluminium/polyéthylène/aluminium. Les épaisseurs de ces couches, les traitements thermiques auxquels elles sont préalablement soumises (état métallurgique des films d'aluminium), et le choix de leur matériau permettent audit complexe d'être etirable. Une telle capsule comporte une partie formant jupe 21 de forme principalement tronconique terminée en sa base d'extrémité de plus petit diamètre par une tête 22 reliée à ladite jupe 21 par un léger décrochement annulaire. L'absence de décrochement ne remet pas en cause le domaine d'application de la capsule. On réalise de façon classique une telle capsule 20 à partir du matériau complexe précité sous forme de feuilles à l'aide d'outils automatisés qui permettent de découper ce matériau en feuilles, de l'enrouler sur un cône de formation, d'en réaliser une découpe, puis de rabattre les surplus de matière qui se trouvent au niveau de la partie de plus petit diamètre de la jupe tronconique 21 pour réaliser par thermoscellage la tête 22 de la capsule.The capsule 20, which has been shown above this neck 10, is made of a complex material with three layers bonded or coextruded aluminum / polyethylene / aluminum. The thicknesses of these layers, the heat treatments to which they are subjected beforehand (metallurgical state of the aluminum films), and the choice of their material allow said complex to be stretchable. Such a capsule has a skirt portion 21 of mainly frustoconical shape terminated at its base end of smaller diameter by a head 22 connected to said skirt 21 by a slight annular recess. The absence of an offset does not affect the field of application of the capsule. Such a capsule 20 is produced in a conventional manner from the aforementioned complex material in the form of sheets using automated tools which make it possible to cut this material into sheets, to wind it on a forming cone, to make it cutting, then folding the excess material which is at the part of the smallest diameter of the frustoconical skirt 21 to heat seal the head 22 of the capsule.
Il est proposé par l'invention de donner à la capsule 20 des dimensions de diamètres inférieures à celles du goulot 10 de la bouteille. Ainsi, lorsque la capsule 20 est lâchée sur le goulot 10, elle descend sur celui-ci sans y être parfaitement enfoncée, la tête 22 n'étant pas en place sur le col 13 (voir Figure 6) .It is proposed by the invention to give the capsule 20 dimensions of diameters smaller than those of the neck 10 of the bottle. Thus, when the capsule 20 is released on the neck 10, it descends thereon without being fully inserted therein, the head 22 not being in place on the neck 13 (see Figure 6).
En effet, la bague 12 du goulot 10 présente un diamètre extérieur D, généralement normalisé, représenté sur la Figure 5. La capsule 20, par contre, présente, en une partie de sa jupe 21 référencée en 23 et destinée à venir en vis à vis de la bague 12 lors de l'enfoncement de la capsule 20 sur le goulot 10 de la bouteille, un diamètre d3 inférieur au diamètre D de la bague 12.Indeed, the ring 12 of the neck 10 has an outside diameter D, generally normalized, represented in FIG. 5. The capsule 20, on the other hand, has, in a part of its skirt 21 referenced at 23 and intended to come opposite screw of the ring 12 when the capsule 20 is pressed onto the neck 10 of the bottle, a diameter d 3 less than the diameter D of the ring 12.
Dans une étape suivante, illustrée à la Figure 7, la capsule 20 subit un enfoncement ou préformage qui la fait descendre jusqu'à ce que la tête 22 vienne en contact du col 13 du goulot 10. On utilise avantageusement pour réaliser l'opération de préformage un dispositif de type alternatif (vérin ou tout système conduisant à la même cinématique) ou continu (came ou profil de came, rampe, tapis enfonceur) . Le choix de ce dispositif sera en grande partie déterminé par la cadence d'embouteillage souhaité. Dans certaines conditions, l'enfoncement pourra se faire directement sur la sertisseuse.In a following step, illustrated in FIG. 7, the capsule 20 undergoes a depression or preforming which causes it to descend until the head 22 comes into contact with the neck 13 of the neck 10. It is advantageous to use the operation of preforming an alternative type device (cylinder or any system leading to the same kinematics) or continuous (cam or cam profile, ramp, driving belt). The choice of this device will be largely determined by the desired bottling rate. Under certain conditions, the insertion can be done directly on the seamer.
Dans une dernière étape, illustrée à la Figure 8, la capsule subit un sertissage sur ledit goulot 10. Ce sertissage est réalisé de façon classique à l'aide de dispositifs à galets, dont les galets sont rappelés élastiquement contre les goulots 10 portant des capsules 20, sur lesquels ils roulent.In a last step, illustrated in FIG. 8, the capsule undergoes crimping on said neck 10. This crimping is carried out in a conventional manner using roller devices, the rollers of which are resiliently biased against the necks 10 carrying capsules 20, on which they roll.
On appelle dl et d2 les diamètres de la tête 22 et de la base de plus grand diamètre de la jupe 21 (base de jupe) de la capsule 22 et Dl et D2 le diamètre du col 13 et du corps du goulot 10; les diamètres dl et Dl vérifient avantageusement la relation: (1) Dl - 1,5 < d 1 < Dl - 0,2.We call dl and d2 the diameters of the head 22 and the base of the largest diameter of the skirt 21 (skirt base) of the capsule 22 and Dl and D2 the diameter of the neck 13 and of the body of the neck 10; the diameters dl and Dl advantageously verify the relation: (1) Dl - 1.5 <d 1 <Dl - 0.2.
On appelle a l'angle de conicité de la capsule; cet angle a est avantageusement choisi entre 1* et 2" 20'; et doit être inférieur à 3'30'. Cette conicité permet d'une part, un premier enfoncement des capsulesThe angle of conicity of the capsule is called; this angle a is advantageously chosen between 1 * and 2 "20 '; and must be less than 3'30'. This conicity allows on the one hand, a first insertion of the capsules
20 sur les goulots 10 lors de la première étape du procédé conforme à l'invention, et, d'autre part, un emboîtement des capsules les unes dans les autres pour leur présentation avant mise en place sur les goulots.20 on the necks 10 during the first step of the process according to the invention, and, on the other hand, an interlocking of the capsules one inside the other for their presentation before installation on the necks.
A titre d'exemple indicatif, dans le cas d'un goulot standard pour le marché américain de D2 de base égal à 29,5 mm et donc de périphérie à la base D2 égale à 92,7 mm, une capsule 20 conforme à l'invention aura pour une hauteur de 55 mm, un diamètre dl de tête de 27,5 mm, un diamètre d2 de base de jupe de 29,7mm, et une conicité de 1*10', soit une périphérie à la base de 93,31 mm. Le surplus de matière est donc deAs an indicative example, in the case of a standard neck for the American market of basic D2 equal to 29.5 mm and therefore of periphery to the base D2 equal to 92.7 mm, a capsule 20 conforming to l The invention will have a height of 55 mm, a head diameter dl of 27.5 mm, a base skirt diameter d2 of 29.7 mm, and a taper of 1 * 10 ', ie a periphery at the base of 93 , 31 mm. The excess material is therefore
93,3 - 92,7 = 0,6 mm. Pour la même application, il aurait été nécessaire avec les procédés de l'art antérieur illustrés en référence aux Figures 1 à 4, d'utiliser une capsule de diamètre dl de tête de 28 mm et diamètre d2 de base de jupe de 30,2 mm, ce qui correspond à une périphérie de base de jupe de 94,9 mm à un plissage de la capsule au niveau du goulot d'un surplus de matière correspondant à une portion de périphérie de 2,2 mm. Le surplus de matière est réduit, avec le procédé conforme à l'invention, de 1,6 mm, soit 73%. La capsule obtenue est d'une présentation sans plis comparable à la capsule du type plomb-étain.93.3 - 92.7 = 0.6 mm. For the same application, it would have been necessary with the methods of art illustrated with reference to FIGS. 1 to 4, to use a capsule with a head diameter dl of 28 mm and skirt base diameter d2 of 30.2 mm, which corresponds to a skirt base periphery of 94.9 mm to a pleating of the capsule at the neck of a surplus of material corresponding to a periphery portion of 2.2 mm. The excess material is reduced, with the process according to the invention, by 1.6 mm, or 73%. The capsule obtained is of a fold-free presentation comparable to the capsule of the lead-tin type.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims, have the sole purpose of facilitating the understanding of the latter, and in no way limit their scope.

Claims

REVENDICATIONS 1. Capsule de surbouchage, du type dit collée, destinée à être mise en place sur un goulot (10) de bouteille, ladite capsule comprenant une jupe (21) destinée à entourer le corps (11) du goulot (10) et une tête (22) destinée à être disposée au niveau de l'ouverture du goulot (10), ledit goulot (10) comportant à sa partie supérieure une bague (12) de diamètre extérieur D, le diamètre (dβ) de la partie (23) de la jupe de la capsule (20), venant en vis à vis de la bague (12) du goulot lors de l'enfoncement de la capsule, étant inférieur à D, ladite jupe (21) étant tronconique avec un angle de conicité inférieur à 3*30' et étant réalisée en un complexe aluminium/polyéthylène/aluminium, ayant subi des traitements thermiques afin d'être apte à subir un allongement radial sans rupture du matériau.CLAIMS 1. Overcapping capsule, of the so-called glued type, intended to be placed on a bottle neck (10), said capsule comprising a skirt (21) intended to surround the body (11) of the neck (10) and a head (22) intended to be disposed at the opening of the neck (10), said neck (10) comprising at its upper part a ring (12) of outside diameter D, the diameter (d β ) of the part ( 23) of the skirt of the capsule (20), facing the ring (12) of the neck when the capsule is inserted, being less than D, said skirt (21) being frustoconical with an angle of taper less than 3 * 30 'and being made of an aluminum / polyethylene / aluminum complex, having undergone heat treatments in order to be able to undergo a radial elongation without breaking the material.
2. Capsule de surbouchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que sa jupe (21) possède un angle de conicité compris entre l" et 2" 30'.2. Overcap according to claim 1, characterized in that its skirt (21) has a taper angle between l "and 2" 30 '.
3. Capsule de surbouchage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le diamètre (dl) de la tête (22) de la capsule (20) et le diamètre (Dl) du col du goulot (10) à surboucher sont reliés par la relation:3. Overcapping capsule according to one of claims 1 or 2, characterized in that the diameter (dl) of the head (22) of the capsule (20) and the diameter (Dl) of the neck of the neck (10) to overflow are linked by the relation:
Dl - 1,5 < dl < Dl - 0,2, où Dl et dl sont exprimés en millimètres.Dl - 1.5 <dl <Dl - 0.2, where Dl and dl are expressed in millimeters.
4. Procédé de mise en place d'une capsule de surbouchage selon l'une quelconque des revendications4. Method for installing an overcap capsule according to any one of claims
1 à 3, comprenant les étapes de1 to 3, including the steps of
- distribution de la capsule (20) sur le goulot (10) d'une bouteille; - enfoncement de la capsule (20) sur le goulot (10) jusqu'à ce que la tête (22) de la capsule (20) vienne au contact du bord supérieur du goulot (10);- distribution of the capsule (20) on the neck (10) of a bottle; - depression of the capsule (20) on the neck (10) until the head (22) of the capsule (20) comes into contact with the upper edge of the neck (10);
- sertissage de la capsule (20) sur le goulot (10) d'une bouteille; la capsule (20 épousant le goulot (10) sans former substantiellement de plis.- Crimping of the cap (20) on the neck (10) of a bottle; the capsule (20 conforming to the neck (10) without substantially forming folds.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on réalise l'étape de sertissage par l'intermédiaire d'une machine du type à galets. 5. Method according to claim 4, characterized in that the crimping step is carried out by means of a machine of the roller type.
PCT/FR1992/001158 1991-12-05 1992-12-07 Overcap closure and method of fitting same WO1993011064A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9115104A FR2684657A1 (en) 1991-12-05 1991-12-05 PROCESS FOR PLACING CAPPING CAPSULES ON BOTTLES AND CAPPING CAPSULES FOR IMPLEMENTING SAME.
FR91/15104 1991-12-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993011064A1 true WO1993011064A1 (en) 1993-06-10

Family

ID=9419723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1992/001158 WO1993011064A1 (en) 1991-12-05 1992-12-07 Overcap closure and method of fitting same

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2684657A1 (en)
WO (1) WO1993011064A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880826B1 (en) * 2005-01-20 2008-04-18 Vipalux Soc Par Actions Simpli METHOD FOR MANUFACTURING A COIFFE FOR CARRYING A BOTTLE AND COIFFE OBTAINED BY SUCH A METHOD

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2469379A1 (en) * 1979-11-16 1981-05-22 Cebal CRIMPING OF CAPSULES BY SHOULDER ROLLERS
FR2557026A1 (en) * 1983-12-26 1985-06-28 Alsacienne Aluminium FLEXIBLE MATERIAL IN SHEET, ESPECIALLY FOR PACKAGING AND OVERLAYING
FR2637260A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-06 Cebal Heat-shrink capping or outer-capping cap for several diameters

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU70300A1 (en) * 1974-06-12 1976-04-13

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2469379A1 (en) * 1979-11-16 1981-05-22 Cebal CRIMPING OF CAPSULES BY SHOULDER ROLLERS
FR2557026A1 (en) * 1983-12-26 1985-06-28 Alsacienne Aluminium FLEXIBLE MATERIAL IN SHEET, ESPECIALLY FOR PACKAGING AND OVERLAYING
FR2637260A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-06 Cebal Heat-shrink capping or outer-capping cap for several diameters

Also Published As

Publication number Publication date
FR2684657A1 (en) 1993-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2593148C (en) Oval cross-section tube, method for the production and device for the use thereof
FR3036386A3 (en)
EP0323370B1 (en) Packing comprising a tube, a threaded cap, and an inner closure to be welded on the neck of the tube, an method of closing said tube
EP1676782B1 (en) Process of packaging object(s) with a heat-shrinkable sleeve and heat-shrinkable sleeve
FR2803827A1 (en) CLOSURE CAPSULE FOR STANDARD GLASS RING
FR2463728A1 (en) CONTAINER OBTAINED BY STAMPING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP0977692A1 (en) Cap with plastic sleeve
EP2010436B1 (en) Capping method and corresponding stopper cap
CA1235101A (en) Metal lid crimping method and device
EP0791538B1 (en) Method and device for closing a metallic container
EP1303444B1 (en) Overcap closures with rolled apron
WO1993011064A1 (en) Overcap closure and method of fitting same
FR2668122A1 (en) Two-part closure made of plastic material for a bottle
FR2767123A1 (en) NOVEL CONTAINER STRUCTURE AND METHOD FOR PACKAGING A PRODUCT USING THE CONTAINER
EP2527266B1 (en) Multi-part capsule with a seal disk
EP0547982A1 (en) Method of manufacturing a spreader body with a metal pouch, spreader body and corresponding spreader
EP2846945A1 (en) Method and machine for producing a muselet for bottles of effervescent drinks
FR2777863A1 (en) Method of thermoforming sheet container neck
FR2868048A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A COLLAR OF A CONTAINER, CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE
FR2769296A1 (en) Sealing cap for bottle of champagne or similar
FR3132903A1 (en) Metal packaging with twist-off cap
WO2002008086A1 (en) Method for making an inner seal designed to close a container opening
EP0015825A1 (en) Overcap for wire-retained bottle closure
FR2786163A1 (en) EASY OPENING CAPS FOR SPARKLING WINES
FR2786173A1 (en) PROCESS FOR SEALING A RING WITHOUT THREADED GLASS

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA