WO1992008213A1 - Übertragungssystem - Google Patents

Übertragungssystem Download PDF

Info

Publication number
WO1992008213A1
WO1992008213A1 PCT/AT1991/000116 AT9100116W WO9208213A1 WO 1992008213 A1 WO1992008213 A1 WO 1992008213A1 AT 9100116 W AT9100116 W AT 9100116W WO 9208213 A1 WO9208213 A1 WO 9208213A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display
data
microcontroller
transmission system
price
Prior art date
Application number
PCT/AT1991/000116
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Gerhard Weinzinger
Original Assignee
Elis Identifikationssysteme Gesellschaft M.B.H
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elis Identifikationssysteme Gesellschaft M.B.H filed Critical Elis Identifikationssysteme Gesellschaft M.B.H
Publication of WO1992008213A1 publication Critical patent/WO1992008213A1/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00—Commerce
    • G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising

Definitions

  • the invention relates to a transmission system and arrangements for displaying numerical and / or alphanumeric information.
  • the merchandise management systems are based on the European article number barcode for identifying the products in the checkout area. This identification leads to the corresponding price from the flexible database of the ERP system.
  • flexible means an ongoing possibility to change the price.
  • Special offers, daily prices, price elasticity algorithms and purchase incentives This flexibility cannot be exploited economically, since the price labeling of the product on the shelf price tag can only be changed by manual manipulation by the supermarket staff.
  • the manual change effort is due to the variety of articles, which ranges in supermarkets between 5000 and 25000 articles correspondingly complex and expensive.
  • the object of the invention is now to create a transmission system and associated display arrangements, it being possible to change the price of a product visible on the display with the least effort.
  • each arrangement consists of a microcontroller to which a receiving unit, which preferably has a coil as an antenna, and a display, preferably an LCD display, is connected, the receiving unit being data and the necessary supply energy for the microcontroller and the display from a central computer without contact receives, and this data the microcontroller checks and prepares for display on the display, and that these data represent the numerical and / or alphanumeric information, which, for. B. is the price of a product in a supermarket or department store. A manual replacement of the price information labels on the shelf is therefore unnecessary. In addition to the price information, the product name and special information can be shown on the display.
  • the data and the supply energy can be transmitted electro-optically from the central computer to the receiving unit. This prevents the data to be transmitted from being influenced by strong magnetic fields.
  • the microcontroller, the receiving unit and the display are arranged in a housing which has fastening means for fixing to a mechanical carrier system on one or two end faces or on the rear side, which e.g. the rails are for attaching price boards on a shelf in a supermarket or department store.
  • a mechanical carrier system on one or two end faces or on the rear side, which e.g. the rails are for attaching price boards on a shelf in a supermarket or department store.
  • Another advantage is that the dimensions of the front of the housing are larger than those of the display and the display is arranged asymmetrically on the front of the housing. A label with relevant information can be stuck on the free space on the front of the housing.
  • a further development of the invention is that transmit antennas are connected to the central computer for data and supply energy transmission from the central computer to the receiving unit, which antennas are preferably one-sided are closed bipolar cables, which are arranged in the middle of the rails for attaching price boards in a supermarket or department store. This allows the data to be transferred inductively to the display arrangement in a simple manner.
  • At least one button is arranged on the front of the housing, preferably next to the display, which is used to switch between different information such as e.g. the price of a product and the
  • Calories / kg of this product can be switched on the display. This means that several pieces of information can be shown on just one display.
  • FIG. 1 shows the display arrangement as a block diagram
  • FIG. 2 shows schematically the central computer and the two-pole cable
  • FIG. 3 shows an embodiment of the display arrangement.
  • the microcontroller 3 and the display 5 receive the supply energy via the receiving unit 4.
  • the microcontroller 3 is also supplied with the data collected via the antenna 8 and recorded in the receiving unit.
  • the European article number stri ⁇ hcode of a product is the "address" for an associated advertisement.
  • the "address” is stored in the microcontroller 3 using a handheld terminal, as a result of which the display arrangement is always called up via this "address".
  • the display 5 is changed by
  • the central computer sends the corresponding "address" and the new display 5 on the display 1.
  • the energy to supply the individual display arrangements is continuously sent out by the central computer.
  • the microcontroller 3 also carries out a plausibility check of the received data.
  • This cable can be designed as a flat ribbon cable with a self-adhesive layer on one side, as a result of which it can be simply glued into any shelf price labeling rail.
  • the fastening means 6 can be seen in the side view of the display arrangement shown on the left in FIG. 3. This is attached to the back of the case. In the front view of the display arrangement, a free field for labeling is provided on the right.
  • the display can be snapped into the shelf rails in a supermarket or a department store, or placed there anywhere.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Display Racks (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

Bei der Erfindung handelt es sich um ein Übertragungssystem und Anordnungen zur Anzeige von numerischen und/oder alphanumerischen Informationen. Jede Anordnung besteht aus einem Mikrocontroller (3), an den eine Empfangseinheit (4), welche vorzugsweise eine Spule als Antenne (8) aufweist, und ein Display (5), vorzugsweise ein LCD-Display, angeschlossen ist, wobei die Empfangseinheit (4) Daten und die erforderliche Versorgungsenergie für den Mikrocontroller (3) und das Display (5) von einem Zentralrechner (1) berührungslos empfängt, und diese Daten der Mikrocontroller (3) überprüft und für die Anzeige auf dem Display (5) aufbereitet, und daß diese Daten die numerischen und/oder alphanumerischen Informationen darstellen, welche z.B. der Preis einer Ware in einem Supermarkt oder Warenhaus ist. Dadurch ist ein manueller Austausch der Preisinfolabels in Warenhausregalen nicht mehr notwendig. Preisänderungen werden direkt im Zentralrechner durchgeführt und scheint dann sofort an der entsprechenden Anzeigeanordnung auf.

Description

Übertraqungssystem
Die Erfindung betrifft ein ÜbertragungsSystem und Anord¬ nungen zur Anzeige von numerischen und/oder alphanumeri¬ schen I formationen.
In Groß- und Detailhandelssupermärkten basieren die Warenwirtschaftssysteme auf dem europäischen Artikelnum¬ mern Strichcode zur Identifizierung der Produkte im Kassenbereich. Diese I entifikation führt zum entspre¬ chenden Preis aus der flexiblen Datenbasis des Waren¬ wirtschaftssystems. Dabei bedeutet flexibel eine laufende Änderungsmöglichkeit des Preises, so z. B. Sonderangebote, Tagespreise, Preiselastizitätsalgorithmen und Kaufan¬ reize. Diese Flexibilität ist nicht wirtschaftlich ausnutzbar, da die Preisauszeichnung beim Produkt am Regalpreisschild nur durch manuelle Manipulation durch das Supermarktpersonal änderbar ist.
Der manuelle Änderungsaufwand ist aufgrund der Artikel- Vielfalt, die sich in Supermärkten zwischen 5000 und 25000 Artikeln bewegt entsprechend aufwändig und kosten¬ intensiv.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein Über¬ tragungssystem und dazugehörige Anzeigeanordnungen zu schaffen, wobei eine Änderung des auf der Anzeige er¬ sichtlichen Preises einer Ware mit geringstem Aufwand möglich ist.
Die Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst, welche dadurch gekennzeichnet, daß jede Anordnung aus einem MikrocontroUer besteht, an den eine Empfangseinheit, welche vorzugsweise eine Spule als Antenne aufweist, und ein Display, vorzugsweise ein LCD-Display, angeschlossen ist, wobei die Empfangseinheit Daten und die erfor¬ derliche Versorgungsenergie für den MikrocontroUer und das Display von einem Zentralrechner berührungslos empfängt, und diese Daten der MikrocontroUer überprüft und für die Anzeige auf dem Display aufbereitet, und daß diese Daten die numerischen und/oder alphanumerischen Informationen darstellen, welche z. B. der Preis einer Ware in einem Supermarkt oder Warenhaus ist. Ein manu¬ elles auswechseln der Preisinfolabels am Regal entfällt dadurch. Auf dem Display kann außer der Preisinformation auch die Produktbezeichnung, sowie Sonderinformationen angezeigt werden.
Von Vorteil ist, daß die Daten und die Versorgungsenergie elektrooptisch vom Zentralrechner zur Empfangseinheit übertragbar sind. Eine Beeinflussung der zu übertragenden Daten durch starke magnetische Felder wird dadurch vermieden.
Nach einer Ausgestaltung sind der MikrocontroUer, die Empfangseinheit und das Display in einem Gehäuse ange¬ ordnet, welches an einer oder zwei Stirnseiten oder an cler Rückseite Befestigungsmittel zur Fixierung an einem mechanischen Trägersystem, welches z.B. die Schienen zur Anbringung von Preistafeln in einem Regal in einem Supermarkt oder Warenhaus sind, aufweist. Durch diesen mechanischen Aufbau der Anzeigeanordnung ist eine Adap- tion in bereits vorhandene Warenregale in Supermärkten leicht möglich.
Ein weiterer Vorteil ist, daß die Abmessungen der Gehäu¬ sevorderseite größer als jene des Displays sind und das Display asymmetrisch an der Gehäusevorderseite angeordnet ist. Am freien Platz an der GehäuseVorderseite kann ein Etikett mit relevanter Information aufgeklebt werden.
Ein Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß zur Daten- und Versorgungsenergieübertragung vom Zentral- rechner zur Empfangseinheit Sendeantennen am Zentral- rechner angeschlossen sind, welche vorzugsweise einseitig abgeschlossene zweipolige Kabel sind, die mittig in den Schienen zur Anbringung von Preistafeln in einem Super¬ markt oder Warenhaus angeordnet sind. Dadurch können die Daten auf einfache Weise induktiv auf die Anzeigean- Ordnung übertragen werden.
Außerdem ist noch von Vorteil, daß an der GehäuseVorder¬ seite, vorzugsweise neben dem Display mindestens ein Taster angeordnet ist, mit welchem zwischen verschiedenen Informationen, wie z.B. dem Preis einer Ware und den
Kalorien/kg dieser Ware, auf dem Display umschaltbar ist. Somit können mehrere Informationen auf nur einem Display angezeigt werden.
Die Erfindung wird nun an Hand der Figuren noch näher erläutert.
Die Fig. 1 stellt die Anzeigeanordnung als Blockschalt¬ bild dar, die Fig. 2 zeigt schematisch den Zentralrechner und das zweipolige Kabel und aus Fig. 3 ist eine Ausfüh¬ rung der Anzeigeanordnung zu sehen.
In Fig. 1 ist das Display 5, welches die aufbereiteten Daten vom MikrocontroUer 3 erhält zu sehen. Die Versor- gungsenergie erhält der MikrocontroUer 3 und das Display 5 über die Empfangseinheit 4. Dem MikrocontroUer 3 werden auch die über die Antenne 8 aufgefangenen und in der Empfangseinheit erfaßten Daten zugeführt.
Der europäische Artikelnummern Striσhcode einer Ware ist die "Adresse" für eine zugehörige Anzeige. Die "Adresse" wird bei der Installation mit einem Handterminal in den MikrocontroUer 3 eingespeichert, wodurch die Anzeigean¬ ordnung immer über diese "Adresse" aufgerufen wird. Eine Änderung der Anzeige auf dem Display 5 erfolgt durch
Senden der entsprechenden "Adresse" und der neuen Anzeige auf dem Display 5 durch den Zentralrechner 1. Die Energie zur Versorgung der einzelnen Anzeigeanordnungen wird stetig vom Zentralrechner ausgesandt. Der MikrocontroUer 3 führt auch eine Plausibilitätsprüfung der empfangenen Daten durch.
Bei Fig. 2 ist der Zentralrechner 1 und das an diesem und als Bus dargestellte zweipolige Kabel 2 zu sehen. Dieses Kabel kann als Flachbandkabel mit einseitiger Selbstkle¬ beschicht ausgeführt sein, wodurch es in jede Regalfaσh- Preisauszeichnungsschiene einfach eingeklebt werden kann.
Bei der in Fig. 3 links dargestellten Seitenansicht der Anzeigeanordnung ist das Befestigungsmittel 6 zu sehen. Dieses ist an der Gehäuserückseite befestigt. In der Vorderansicht der Anzeigeanordnung ist rechts ein freies Feld zur Beschriftung vorgesehen.
Das Display kann in die Regalfachschienen in einem Supermarkt oder einem Warenhauses eingeschnappt, bzw. dort an beliebiger Stelle plaziert werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. ÜbertragungsSystem und Anordnungen zur Anzeige von numerischen und/oder alphanumerischen I formationen, dadurch gekennzeichnet, daß jede Anordnung aus einem MikrocontroUer (3) besteht, an den eine Empfangseinheit (4), welche vorzugsweise eine Spule als Antenne (8) aufweist, und ein Display (5), vorzugsweise ein LCD-Dis¬ play, angeschlossen ist, wobei die Empfangseinheit (4) Daten und die erforderliche Versorgungsenergie für den MikrocontroUer (3) und das Display (5) von einem Zentralrechner (1) berührungslos empfängt, und diese Daten der MikrocontroUer (3) überprüft und für die Anzeige auf dem Display (5) aufbereitet, und daß diese Daten die numerischen und/oder alphanumerischen Informa¬ tionen darstellen, welche z. B. der Preis einer Ware in einem Supermarkt oder Warenhaus ist.
2. ÜbertragungsSystem und Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten und die Versor¬ gungsenergie elektrooptisch vom Zentralrechner (1) zur Empfangseinheit (4) übertragbar sind.
3. ÜbertragungsSystem und Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der MikrocontroUer (3), die Empfangseinheit (4) und das Display (5) in einem Gehäuse angeordnet sind, welches an einer oder zwei Stirnseiten oder an der Rückseite Befestigungsmittel (6) zur Fixierung an einem mechanischen Trägersystem, welches z. B. die Schienen zur Anbringung von Preistafeln in einem Regal in einem Supermarkt oder Warenhaus sind, aufweist.
4. ÜbertragungsSystem und Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen der Gehäusevorderseite größer als jene des Displays (5) sind und das Display (5) asymmetrisch an der Gehäusevorderseite angeordnet ist.
5. ÜbertragungsSystem und Anordnung nach einem der
Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Daten- und Versorgungsenergieübertragung vom Zentralrechner (1) zur Empfangseinheit (4) Sendeantennen am Zentralrechner (1) angeschlossen sind, welche vorzugsweise einseitig abgeschlossene zweipolige Kabel sind, die mittig in den Schienen zur Anbringung von Preistafeln in einem Super¬ markt oder Warenhaus angeordnet sind.
6. Übertragungssystem und Anordnung nach einem der
Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Gehäusevorderseite, vorzugsweise neben dem Display (5) mindestens ein Taster angeordnet ist, mit welchem zwischen verschiedenen Informationen, wie z. B. dem Preis einer Ware und den Kalorien/kg dieser Ware, auf dem Display (5) umschaltbar ist.
PCT/AT1991/000116 1990-10-30 1991-10-29 Übertragungssystem WO1992008213A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT218690 1990-10-30
ATA2186/90 1990-10-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992008213A1 true WO1992008213A1 (de) 1992-05-14

Family

ID=3529560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1991/000116 WO1992008213A1 (de) 1990-10-30 1991-10-29 Übertragungssystem

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1992008213A1 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995023382A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-31 Electronic Retailing Systems International, Inc. Shelf talker management system
EP0715752A1 (de) * 1993-09-03 1996-06-12 Kayser Ventures Ltd. Wareninformationsanzeigesystem mit elektronisch gesteuerten etiketten
EP0787339A1 (de) * 1994-09-21 1997-08-06 Display Edge Technology, Ltd. Artikelinformationsanzeigesystem mit elektronisch gesteuerten etiketten
FR2778775A1 (fr) * 1998-05-18 1999-11-19 Alain Jean Charles Couly Etiquette electronique de prix variables
DE19839977A1 (de) * 1998-09-02 2000-03-09 Siemens Nixdorf Inf Syst Geldkassettenanordnung
US6181299B1 (en) 1993-09-03 2001-01-30 Display Edge Technology, Ltd. Power and communication system for electronic display tags

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002886A (en) * 1975-06-20 1977-01-11 Ronald Murl Sundelin Electronic price display unit
WO1983000251A1 (en) * 1981-07-06 1983-01-20 Motorola Inc Real time, computer-driven retail pricing display system
US4434510A (en) * 1978-03-10 1984-02-28 Lemelson Jerome H Communication system and method
FR2561422A1 (fr) * 1983-12-16 1985-09-20 Kitagawa Ind Co Ltd Dispositif de fixation d'un panneau d'affichage electronique
EP0167072A2 (de) * 1984-06-30 1986-01-08 Altura Leiden Holding B.V. Vorrichtung zur Speicherung und Ausgabe von Informationsmengen
FR2604315A1 (fr) * 1986-09-22 1988-03-25 Stevens John Systemes de telecommunications par radiodiffusion notamment pour l'affichage electronique des prix dans un magasin de vente au detail
US4766295A (en) * 1987-03-02 1988-08-23 H.E. Butt Grocery Company Electronic pricing display system
EP0299355A2 (de) * 1987-07-15 1989-01-18 Zellweger Telecommunications AG Preisanzeigesystem für Verkaufsräume und/oder Schaufenster

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4002886A (en) * 1975-06-20 1977-01-11 Ronald Murl Sundelin Electronic price display unit
US4434510A (en) * 1978-03-10 1984-02-28 Lemelson Jerome H Communication system and method
WO1983000251A1 (en) * 1981-07-06 1983-01-20 Motorola Inc Real time, computer-driven retail pricing display system
FR2561422A1 (fr) * 1983-12-16 1985-09-20 Kitagawa Ind Co Ltd Dispositif de fixation d'un panneau d'affichage electronique
EP0167072A2 (de) * 1984-06-30 1986-01-08 Altura Leiden Holding B.V. Vorrichtung zur Speicherung und Ausgabe von Informationsmengen
FR2604315A1 (fr) * 1986-09-22 1988-03-25 Stevens John Systemes de telecommunications par radiodiffusion notamment pour l'affichage electronique des prix dans un magasin de vente au detail
US4766295A (en) * 1987-03-02 1988-08-23 H.E. Butt Grocery Company Electronic pricing display system
EP0299355A2 (de) * 1987-07-15 1989-01-18 Zellweger Telecommunications AG Preisanzeigesystem für Verkaufsräume und/oder Schaufenster

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BUREAUX D'ETUDES AUTOMATISMES Nr. 39, Dezember 1987, PARIS-FRANCE Seiten 41 - 42; J.-F. DESCLAUX: '16000 afficheurs : les faire tous dialoguer' *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0715752A1 (de) * 1993-09-03 1996-06-12 Kayser Ventures Ltd. Wareninformationsanzeigesystem mit elektronisch gesteuerten etiketten
US6181299B1 (en) 1993-09-03 2001-01-30 Display Edge Technology, Ltd. Power and communication system for electronic display tags
WO1995023382A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-31 Electronic Retailing Systems International, Inc. Shelf talker management system
EP0787339A1 (de) * 1994-09-21 1997-08-06 Display Edge Technology, Ltd. Artikelinformationsanzeigesystem mit elektronisch gesteuerten etiketten
EP0787339A4 (de) * 1994-09-21 1999-01-07 Display Edge Technology Ltd Artikelinformationsanzeigesystem mit elektronisch gesteuerten etiketten
FR2778775A1 (fr) * 1998-05-18 1999-11-19 Alain Jean Charles Couly Etiquette electronique de prix variables
DE19839977A1 (de) * 1998-09-02 2000-03-09 Siemens Nixdorf Inf Syst Geldkassettenanordnung

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0299355A2 (de) Preisanzeigesystem für Verkaufsräume und/oder Schaufenster
US4139149A (en) Display system
US4463510A (en) Space saving variable length tag display device
DE60007121T2 (de) Speichersystem
DE69025180T2 (de) Datenübertragungssystem
DE69532574T2 (de) Elektronische Anzeigesysteme
ATE221229T1 (de) Rechnergestützter einkaufswagen für einen supermarkt mit speicher und ausgabesystem
US6624757B1 (en) Shelf pricing display apparatus
JPS58501059A (ja) 実時間コンピュータ駆動情報表示システム
US5914670A (en) Method of assigning promotional messages to electronic price labels
WO1992008213A1 (de) Übertragungssystem
EP0557361B1 (de) Elektronische etikettiervorrichtung
EP0693198B1 (de) System für elektronische preisschilder
DE3534652A1 (de) Vorrichtung zur alphanumerischen oder graphischen anzeige von informationen
DE10017166A1 (de) Verfahren zum Versorgen von Kunden eines SB-Marktes mit produktspezifischen Information
DE3135028A1 (de) Preisschild zur auszeichnung von waren
DE3340469A1 (de) Warenetikett
DE4403696A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur zentralen Computersteuerung von freiplazierbaren Warenkennzeichnungen und Informationsschildern
AU721810B2 (en) Method of displaying a product information message by an electronic price label
DE3723189A1 (de) Vorrichtung zur produkt- und warenabfertigung, insbesondere fuer die zwecke der produktwerbung und verkaufsfoerderung
DE19538115A1 (de) Elektronisches Preisinformationssystem
JP3845460B2 (ja) 電子棚ディスプレーに装着されるオーバーレイの印刷システム
DE19715105A1 (de) Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen über in Handelsgeschäften o. dgl. angebotene Waren und/oder Dienstleistungen
DE19513328A1 (de) Anordnung zur Anzeige von Waren betreffender Information
GB2212965A (en) An electrically operated display ticket

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CS FI HU JP NO PL SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE