WO1991001895A1 - Process for drawing on a metal surface by material deposition - Google Patents

Process for drawing on a metal surface by material deposition Download PDF

Info

Publication number
WO1991001895A1
WO1991001895A1 PCT/FR1990/000587 FR9000587W WO9101895A1 WO 1991001895 A1 WO1991001895 A1 WO 1991001895A1 FR 9000587 W FR9000587 W FR 9000587W WO 9101895 A1 WO9101895 A1 WO 9101895A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coating
final coating
final
laser
preceded
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000587
Other languages
French (fr)
Inventor
Guy Aubertel
Robert Prodhon
Gérard RIVIERE
Original Assignee
Guy Aubertel
Robert Prodhon
Riviere Gerard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guy Aubertel, Robert Prodhon, Riviere Gerard filed Critical Guy Aubertel
Publication of WO1991001895A1 publication Critical patent/WO1991001895A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/02Pyrography
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article

Abstract

The invention relates to a process for drawing on a metal surface by material deposition. The process of the invention is especially noteworthy in that it consists in performing at least the following operations: C) coating the rough or other metal surface with an adherent coating (c) which, however, can be destroyed by a laser beam; D) burning said coating (c) at part (d), but substantially throughout its thickness, using a laser in accordance with a given design; E) if necessary, removing the burnt part of the coating and cleaning down to the lower surface to obtain a recessed design (e); G) coating said cleaned surface with another final layer (g).

Description

Procédé pour dessiner sur une surface métallique, par dépôt de matière. Method for drawing on a metal surface, by depositing material.
L'invention concerne un procédé pour dessiner sur une surface métallique par dépôt de matière.The invention relates to a method for drawing on a metal surface by depositing material.
En robinetterie, orfèvrerie ou similaire, il est courant d'effectuer des décorations. C'est ainsi qu'il est possible de décorer toute sorte d'objets tels que boites, cadres, bijoux, etc.In faucets, silverware or similar, it is common to carry out decorations. This is how it is possible to decorate all kinds of objects such as boxes, frames, jewelry, etc.
En dehors de certains procédés du type, par exemple, sérigra- phique, lequel est peu solide, un procédé connu consiste à appliquer des peintures dites à découper (décoration par peinture et vernis épargne).Apart from certain processes of the type, for example screen printing, which is not very solid, a known process consists in applying paints said to be cut (decoration by paint and varnish sparing).
Après polissage et un traitement électrolytique convenable (nickelage, dorure, argenture, chromage, ...) on revêt l'objet d'une peinture que l'on fait sécher à l'air libre, à froid (plusieurs heu¬ res), ou à chaud à une température par exemple d'environ 80 degrés.After polishing and a suitable electrolytic treatment (nickel plating, gilding, silvering, chrome plating, etc.), the object is coated with a paint which is dried in the open air, cold (several hours), or hot at a temperature for example of about 80 degrees.
L'objet est ensuite manipulé avec des gants et au moyen de coton humide afin d'effectuer un décor en découpant la peinture à l'aide d'un outil tranchant. La peinture est ainsi détachée par pelli- cule pour laisser apparaître la surface de base précédemment traitée. Généralement, le décor ne peut être que très simple et se résume le plus souvent à de gros traits formés de deux lignes parallèles de découpe.The object is then manipulated with gloves and using wet cotton to decorate by cutting the paint with a sharp tool. The paint is thus peeled off to reveal the previously treated base surface. Generally, the decor can only be very simple and most often comes down to large lines formed by two parallel cutting lines.
L'objet est ensuite de nouveau protégé par un vernis incolo- re, et l'ensemble est polymérisé entre 60 et 180 degrés environ.The object is then again protected by a colorless varnish, and the whole is polymerized between 60 and 180 degrees approximately.
On comprend aisément que toutes ces opérations sont particulièrement délicates, tandis que les possibilités de décoration sont restreintes.It is easy to understand that all these operations are particularly delicate, while the possibilities of decoration are limited.
En outre, l'adhérence n'est pas parfaite et elle est limitée dans le temps.In addition, the adhesion is not perfect and it is limited in time.
Enfin, on doit noter l'énorme gâchis d'un tel procédé. En effet, le dessin décoratif qui apparaît sous le vernis incolore pro¬ vient de la surface traitée de l'objet, alors que la surface restante, c'est-à-dire la quasi totalité, est cachée par la peinture. Pour obtenir ainsi un simple filet doré, il. est nécessaire d'effectuer au préalable une dorure totale de la surface à décorer.Finally, we should note the enormous waste of such a process. Indeed, the decorative design which appears under the colorless varnish comes from the treated surface of the object, while the remaining surface, that is to say almost all of it, is hidden by the paint. To get a simple golden trickle there. it is necessary to carry out a total gilding of the surface to be decorated beforehand.
C'est pourquoi les inventeurs ont imaginé un procédé nouveau pour dessiner sur une surface métallique, par dépôt de matière et qui a nécessité des recherches et une étude tout à fait particulière pour mettre au point un enlèvement de revêtement au moyen d'un laser.This is why the inventors have imagined a new process to draw on a metal surface, by deposition of material and which required research and a very special study to develop a removal of coating by means of a laser.
Le procédé selon l'invention est en effet remarquable en ce qu'il consiste à effectuer au moins les opérations suivantes:The method according to the invention is indeed remarkable in that it consists in performing at least the following operations:
C) revêtir la surface métallique brute ou non par un revête¬ ment (c) adhérent mais destructible par rayon laser;C) coating the raw metal surface or not with a coating (c) adherent but destructible by laser beam;
D) brûler en partie (d), mais sur sensiblement toute son épaisseur, ledit revêtement (c) au moyen d'un laser selon un dessin déterminé;D) partially burn (d), but over substantially its entire thickness, said coating (c) by means of a laser according to a determined drawing;
E) retirer si besoin est, la partie brûlée du revêtement et nettoyer jusqu'à la surface d'en dessous pour obtenir un dessin (e) en creux;E) remove, if necessary, the burnt part of the coating and clean up to the surface below to obtain a hollow design (e);
G) revêtir ladite surface nettoyée par un autre revêtement final (g).G) coating said cleaned surface with another final coating (g).
De la sorte, il est clair que le décor visible est constitué par le revêtement final rapporté, contrairement à l'art antérieur.In this way, it is clear that the visible decoration consists of the final added coating, unlike the prior art.
Le laser est certes déjà connu pour certains usages et notam¬ ment le découpage de matériaux en plaque, mais dans le cas présent, il s'agit d'une appJr-cat-on tout à fait nouvelle. D'ailleurs, pour obte¬ nir un bon résultat, il a été nécessaire de faire des recherches, des études et des expériences en vue de définir notamment la puissance et la nature du rayon laser, ainsi que la distance convenable de la tête par rapport à la surface à traiter. Par ailleurs, pour des raisons principalement de réflexion du rayon et d'éjection des matières brû¬ lées, il est apparμ avantageux que la tête du laser soit mue relative¬ ment à la surface traitée de manière que son axe s'écarte légèrement et en permanence de la normale par rapport au plan de ladite surface à l'endroit de l'impact. Selons un mode de réalisation, la tête du laser effectue relativement à la surface à traiter, plusieurs passages légèrement chevauchant lorsqu'il s'agit de brûler une partie de ladite surface dont les dimensions sont supérieures au diamètre efficace du rayon laser. Avantageusement, l'opération E_ s'effectue par abrasion. Le procédé selon l'invention peut différer selon la nature du support de base, qu'il y a lieu ou non de traiter au préalable. Ce support de base est généralement métallique ou comporte au moins une couche de métal. Il peut être notamment en acier, en inox, en cuivre, en argent, en or, en nickel, mais généralement il s'agira d'un alliage tel que le laiton, le maillechort, le "zamak", etc.The laser is admittedly already known for certain uses and notam¬ ment cutting plate materials, but in this case, it is a appJ r - cat - is quite new. Moreover, to obtain a good result, it was necessary to do research, studies and experiments in order to define in particular the power and the nature of the laser beam, as well as the suitable distance of the head from to the surface to be treated. Furthermore, for reasons mainly of reflection of the radius and of ejection of the burned materials, it appears advantageous that the laser head is moved relatively to the treated surface so that its axis deviates slightly and in permanence of normal to the plane of said surface at the point of impact. S according to one embodiment, performs laser head relative to the surface to be treated, several passages slightly overlapping in the case of burning a portion of said surface whose dimensions are greater than the effective diameter of the laser beam. Advantageously, the operation E_ is carried out by abrasion. The process according to the invention may differ depending on the nature of the basic support, whether or not it is necessary to treat it beforehand. This basic support is generally metallic or comprises at least one metal layer. It can be in particular steel, stainless steel, copper, silver, gold, nickel, but generally it will be an alloy such as brass, nickel silver, "zamak", etc.
C'est pourquoi un mode de réalisation du procédé selon l'invention est remarquable en ce que l'opération est précédée d'une opération JF qui consiste à préparer la surface à revêtir du revêtement final (g), en appliquant un revêtement d'apprêt (f) qui est fonction du métal de base (M).This is why an embodiment of the method according to the invention is remarkable in that the operation is preceded by an operation JF which consists in preparing the surface to be coated with the final coating (g), by applying a coating of primer (f) which is a function of the base metal (M).
En outre et selon le résultat à obtenir, l'opération _G peut être suivie par une opération II qui consiste à détruire le revêtement (c) appliqué au cours de l'opération Ç_.In addition and according to the result to be obtained, the operation _G can be followed by an operation II which consists in destroying the coating (c) applied during the operation Ç_.
De préférence dans ce cas, l'opération Ç_ est précédée d'une opération J3 qui consiste à appliquer un revêtement final (b) différent du revêtement final (g) et qui devient visible après l'opération H. De la sorte, on peut obtenir par exemple, une dorure sur un placage argent ou sur un nickelage noir, etc. Auparavant, l'opération 15 peut être précédée d'une opération _A qui consiste à préparer la surface à revêtir par le revêtement final (b), en appliquant un revêtement d'apprêt (a) qui est fonction du métal de base (M). Dans tous les cas où l'on effectue l'opération jH précitée, on peut, après celle-ci, recommencer sur le dernier revêtement final toutes les opérations à partir de l'opération _2.Preferably in this case, the operation Ç_ is preceded by an operation J3 which consists in applying a final coating (b) different from the final coating (g) and which becomes visible after the operation H. In this way, it is possible to obtain for example, gilding on a silver plating or on a black nickel plating, etc. Previously, operation 15 can be preceded by an operation _A which consists in preparing the surface to be coated with the final coating (b), by applying a primer coating (a) which depends on the base metal (M) . In all the cases where the aforementioned operation jH is carried out, it is possible, after this, to start again on the last final coating all the operations from operation _2.
De préférence, le revêtement (c) appliqué au cours de l'opéra¬ tion C_ est un produit polymérisable, qui est polymérisé après son application, ce produit étant, par exemple, un produit à base d'une poudre de résine époxydique. Toutefois, avec un laser et un réglage appropriés, le revêtement (c) peut également être constitué par au moins une fine couche de certains métaux, comme le nickel et/ou le chrome, de telle sorte que l'on peut obtenir directement à la fin de l'opération G_, un produit dont l'apparence est par exemple semblable à celle qui est obtenue après l'opération II mentionnée ci-avant.Preferably, the coating (c) applied during the operation C_ is a polymerizable product, which is polymerized after its application, this product being, for example, a product based on an epoxy resin powder. However, with a laser and an appropriate setting, the coating (c) can also consist of at least a thin layer of certain metals, such as nickel and / or chromium, so that it can be obtained directly at the end of operation G_, a product whose appearance is for example similar to that which is obtained after operation II mentioned above.
De préférence encore, le revêtement final (b) de l'opération ]3 et /ou le revêtement d'apprêt de l'opération _A sont métalliques et réalisés par galvanoplastie, ledit revêtement final (b) de l'opération 15 étant par exemple à base d'argent, d'or, de nickel ou de chrome.More preferably, the final coating (b) of operation] 3 and / or the primer coating of operation _A are metallic and produced by electroplating, said final coating (b) of operation 15 being for example based on silver, gold, nickel or chromium.
Avantageusement, le revêtement final (g) de l'opération G_ et éventuellement le revêtement d'apprêt (f) de l'opération F_ sont métal- liques et appliqués de préférence, mais non exclusivement, par galvano¬ plastie au tampon, ledit revêtement final (g) de l'opération G_ étant par exemple à base d'or, d'argent, de nickel, ou de chrome.Advantageously, the final coating (g) of operation G_ and optionally the primer coating (f) of operation F_ are metal- liques and applied preferably, but not exclusively, by galvano¬ plasty pad, said final coating (g) of the operation G_ being for example based on gold, silver, nickel, or chromium.
L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:The invention will be clearly understood and other particularities will appear on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which:
- La figure 1 est un diagramme du procédé selon l'invention,FIG. 1 is a diagram of the method according to the invention,
- la figure 2 montre schématiquement une tête de laser en fonctionnement,FIG. 2 schematically shows a laser head in operation,
- la figure 3 correspond à la figure 2 selon un plan perpendi¬ culaire et en vue de dessus par rapport à ladite figure 2.- Figure 3 corresponds to Figure 2 along a plane perpendicular and in top view relative to said Figure 2.
Sur la figure 1, on peut voir un support de base (M), en métal ou comportant au moins une couche superficielle de métal.In Figure 1, we can see a base support (M), made of metal or comprising at least one surface layer of metal.
Ce support métallique (M) peut subir de nombreuses opérations de traitement. Sur la figure 1, on a séparé horizontalement les diverses grandes opérations particulières selon l'invention et qui ont été référencées de A_ à H. Par ailleurs, selon les matériaux utilisés et selon le résultat souhaité, on a divisé chaque opération en trois colonnes notées 1 à 3, de telle sorte que l'on peut référencer chaque stade obtenu par la notation habituelle ligne-colonne, chaque stade étant ainsi repéré par l'association d'une lettre et d'un chiffre. Il est clair que la figure 1 est conçue pour expliquer, les échelles ou proportions étant totalement arbitraires.This metal support (M) can undergo numerous treatment operations. In FIG. 1, the various major specific operations according to the invention have been separated horizontally and have been referenced from A_ to H. Furthermore, according to the materials used and according to the desired result, each operation has been divided into three columns noted 1 to 3, so that each stage obtained can be referenced by the usual row-column notation, each stage being thus identified by the association of a letter and a number. It is clear that Figure 1 is designed to explain, the scales or proportions being completely arbitrary.
A partir du support métallique (M), on peut appliquer en Cl directement, au cours de l'opération référencée C_, un revêtement (c) de préférence constitué par un produit polymérisable, tel que la résine époxy, celle-ci étant, par exemple, sous forme d'une poudre qui est appliquée au pistolet avec adhérence électrostatique (on peut aussi utiliser une peinture liquide), puis polymérisée à chaud, tandis que cette couche représente, par exemple, 100 à 150 microns. Comme déjà dit, ce revêtement (c) pourrait toutefois être formé par une ou plusieurs couches métalliques. Selon un autre mode de réalisation du procédé, on revêt le support (M) d'un revêtement final (b) en J32 et J33, l'opération B2 étant ici précédée d'une opération A2 qui consiste à faire un revête¬ ment d'apprêt (a), par exemple de quelques microns de nickel sur un support (M) du type laiton. Ces opérations étant effectuées, on se retrouve en JC2 et 3 où l'on applique comme précisé ci-avant, un revêtement (c) de résine époxy.From the metallic support (M), it is possible to apply in C1 directly, during the operation referenced C_, a coating (c) preferably consisting of a polymerizable product, such as epoxy resin, the latter being, by example, in the form of a powder which is applied with a spray gun with electrostatic adhesion (it is also possible to use a liquid paint), then polymerized hot, while this layer represents, for example, 100 to 150 microns. As already said, this coating (c) could however be formed by one or more metallic layers. According to another embodiment of the method, the support (M) is coated with a final coating (b) in J32 and J33, the operation B2 here being preceded by an operation A2 which consists in making a coating of primer (a), for example a few microns of nickel on a support (M) of the brass type. These operations being carried out, one finds oneself in JC2 and 3 where one applies as specified above, a coating (c) of epoxy resin.
L'opération 1) consiste à brûler une partie (d) du revêtement époxydique, au moyen d'un laser, comme le montrent les figures 2 et 3. Ces figures 2 et 3 représentent en effet une pièce 1 (ici un croisil¬ lon de robinetterie), qui a bien sûr subi les opérations précédemment décrites. La résine époxy est brûlée au moyen d'une tête laser 2 selon un dessin prédéterminé, ici pour simplifier comme le montre la figure 3, une simple ligne 3 en vue d'obtenir ultérieurement un filet décora- tif. L'extrémité de la tête laser est maintenue à une distance X (figure 2) et se déplace relativement à la pièce 1. L'adverbe "relati¬ vement" signifie bien que c'est la tête 2 et/ou la pièce 1 qui sont mues. Généralement toutefois, la pièce 1 est disposée sur un support tandis que la tête laser 2 est mobile, celle-ci étant, par exemple mais non nécessairement pourvue de cinq degrés de liberté.Operation 1) consists in burning part (d) of the epoxy coating, by means of a laser, as shown in FIGS. 2 and 3. These FIGS. 2 and 3 in fact represent a part 1 (here a cross-piece) of fittings), which of course has undergone the operations described above. The epoxy resin is burnt by means of a laser head 2 according to a predetermined drawing, here to simplify as shown in FIG. 3, a simple line 3 in order to subsequently obtain a decorative net. The end of the laser head is kept at a distance X (Figure 2) and moves relative to the part 1. The adverb "relati¬ vely" means that it is the head 2 and / or the part 1 which are moulted. Generally however, the part 1 is arranged on a support while the laser head 2 is mobile, the latter being, for example but not necessarily provided with five degrees of freedom.
Comme le montre bien la figure 3, l'axe 4 de la tête laser 2 fait avec une normale II à la surface à traiter un angle aigu W.As shown in Figure 3, the axis 4 of the laser head 2 made with a normal II to the surface to be treated at an acute angle W.
L'angle W est alors évidemment celui que fait le rayon laser représenté en 5 (figures 2 et 3) par rapport à la surface, de telle sorte que la tête 2 ne risque pas de recevoir en retour une réflexion dudit rayon, tout en permettant une certaine éjection 6 de la poudre époxy calcinée.The angle W is then obviously that made by the laser beam shown in 5 (Figures 2 and 3) relative to the surface, so that the head 2 is not likely to receive in return a reflection of said ray, while allowing some ejection 6 of the calcined epoxy powder.
Le réglage de la puissance du laser (par exemple 50 pour une épaisseur à traiter d'environ 120 microns), la pression de l'air comprimé (par exemple 1 bar), la focalisation du rayon, l'angle W, la distance X- sont autant de facteurs sur lesquels on peut évidemment jouer. Le verbe "brûler", utilisé ici, doit être pris dans un sens le plus général possible, surtout si le revêtement (c) à détruire est métallique; il doit être compris comme signifiant "détruire par le rayon laser".The adjustment of the laser power (for example 50 for a thickness to be treated of approximately 120 microns), the pressure of the compressed air (for example 1 bar), the focusing of the ray, the angle W, the distance X - are all factors on which we can obviously play. The verb "to burn", used here, must be taken in the most general sense possible, especially if the coating (c) to be destroyed is metallic; it should be understood as meaning "destroy by the laser beam".
Les mouvements de la tête laser sont de préférence assistés par ordinateur et l'on comprend qu'il est parfaitement possible de repasser plusieurs fois au même endroit et/ou de passer successivement sur des portions contigϋes et légèrement chevauchantes de manière à brûler des plages plus importantes que le simple diamètre efficace du rayon laser à l'endroit de l'impact. La figure 1 montre que l'opération I) une fois terminée et qui donne selon les cas les trois stades Dl, D2 et D3_, est suivie de l'opération 13 qui consiste à retirer la poudre époxy brûlée (d) pour obtenir le dessin recherché en creux (e), et l'on obtient ainsi selon les cas les stades Kl., JΩ et E3 de la figure 1. Pour enlever les débris calcinés, les inventeurs préconisent d'abraser au moyen, par exemple, d'un outillage et d'une pâte abrasi- ve, afin de retrouver la surface immédiatement inférieure (M en El. et b en E2 et E3). Toutefois, cette opération peut être plus ou moins utile, car l'opération D peut suffire à détruire la totalité ou la quasi totalité du revêtement.The movements of the laser head are preferably computer assisted and it is understood that it is perfectly possible to iron several times in the same place and / or pass successively on contiguous and slightly overlapping portions so as to burn areas larger than the simple effective diameter of the laser beam at the point of impact. Figure 1 shows that operation I) once completed and which gives the three stages D1, D2 and D3_ depending on the case, is followed by operation 13 which consists in removing the burnt epoxy powder (d) to obtain the drawing sought in hollow (e), and we thus obtain, as the case may be, stages Kl., JΩ and E3 of FIG. 1. To remove the calcined debris, the inventors recommend abrading by means, for example, of a tools and an abrasive paste, in order to find the immediately lower surface (M in El. and b in E2 and E3). However, this operation may be more or less useful, since operation D may be sufficient to destroy all or almost all of the coating.
L'opération suivante G_ consiste, de préférence après un dé¬ graissage, à effectuer le dépôt d'un revêtement final (g) dans les traces (e) précédemment obtenues. Le revêtement (g) est par exemple effectué par galvanoplastie au tampon et l'on obtient les stades G'1, G2 et G3.The following operation G_ consists, preferably after degreasing, of depositing a final coating (g) in the traces (e) previously obtained. The coating (g) is for example carried out by electroplating with a pad and the stages G'1, G2 and G3 are obtained.
Cette opération G_ peut être précédée d'une opération F_ (voir FI) lorsque le métal de base (M) le nécessite, et qui consiste à appliquer un revêtement d'apprêt (f), par exemple du nickel sur du laiton, en vue de préparer la dorure ou l'argenture de l'opération G_ (stade Gl).This operation G_ can be preceded by an operation F_ (see FI) when the base metal (M) requires it, and which consists in applying a coating of primer (f), for example nickel on brass, in order to prepare the gilding or silvering of operation G_ (Gl stage).
On comprend que les stades Gl^ et G'1 peuvent être des stades terminaux, l'objet étant décoré par un revêtement (g) en contraste par rapport à un revêtement époxydique (c).It is understood that the stages Gl ^ and G'1 can be terminal stages, the object being decorated with a coating (g) in contrast with an epoxy coating (c).
Par contre, le revêtement (b) que l'on retrouve dans les colonnes 2 et 3 de la figure 1 et qui est choisi d'un matériau diffé¬ rent de celui du revêtement (g), doit devenir visible. Il peut s'agir, par exemple, pour (b) d'un nickelage, d'un chromage, d'une argenture et pour (g) d'une dorure.On the other hand, the covering (b) which is found in columns 2 and 3 of FIG. 1 and which is chosen from a material different from that of the covering (g), must become visible. It can be, for example, for (b) nickel plating, chrome plating, silvering and for (g) gold plating.
Afin de rendre le revêtement (b) visible, il suffit de pré- voir une opération II qui consiste à détruire ou dissoudre le revête¬ ment époxydique (c) de façon à obtenir les stades H2, et H3.In order to make the coating (b) visible, it suffices to provide an operation II which consists in destroying or dissolving the epoxy coating (c) so as to obtain the stages H2 and H3.
Il est clair toutefois que l'opération II peut éventuellement être aussi effectuée à partir des stades Gj. et G'1 pour arriver respec¬ tivement en Itt et H'1 afin d'obtenir par exemple une dorure (g) sur une base par exemple (M) d'argent massif ou une argenture (g) sur une base par exemple de laiton... (l'éventualité de cette opération II à partir des stades ^ et G'1 est indiquée par des flèches en pointillé sur la figure 1).It is clear, however, that Operation II may eventually also be performed from the Gj stages. and G'1 to arrive respectively in Itt and H'1 in order to obtain for example a gilding (g) on a base for example (M) of solid silver or a silvering (g) on a base for example of brass ... (the possibility of this operation II from stages ^ and G'1 is indicated by dotted arrows in Figure 1).
Enfin, à partir des stades Hl_ et H'1, H2 et Ifë, il est possi¬ ble de recommencer sur le dernier revêtement (g) toutes les opérations à partir de C_, afin d'effectuer un nouveau dessin en contraste sur ledit revêtement (g) lui-même.Finally, from stages Hl_ and H'1, H2 and Ifë, it is possible to start again on the last coating (g) all the operations from C_, in order to carry out a new contrasting drawing on said coating (g) himself.
Avec un revêtement (c) métallique convenable, par exemple du nickel et/ou du chrome (voire du chrome sur une base de laiton nicke¬ lé), le résultat obtenu en G_ peut être sensiblement équivalent en apparence au résultat obtenu en . Si l'objet 1 représenté sur les figures 2 et 3 est une pièce de robinetterie, il est clair qu'il pourrait s'agir de n'importe quel objet: plats, couverts, boites, ... L'invention est certes plus parti¬ culièrement destinée à la décoration dans les domaines tels que (comme déjà dit), la robinetterie, l'orfèvrerie et même la lunetterie, mais elle concerne aussi toutes les industries de traitement de surface en général et de dépôt de matière sur un substrat métallique. C'est la raison pour laquelle on utilise les mots "dessins" et "dessiner" plutôt que "décoration" et "décorer", le mot "dessin" étant à prendre dans son acception la plus large, car il pourrait s'agir, par exemple, d'un circuit électronique ou autre. With a suitable metallic coating (c), for example nickel and / or chromium (or even chromium on a base of nickel plated brass), the result obtained in G_ may be substantially equivalent in appearance to the result obtained in. If the object 1 shown in Figures 2 and 3 is a piece of taps, it is clear that it could be any object: dishes, cutlery, boxes, ... The invention is certainly more particularly intended for decoration in fields such as (as already said), fittings, goldsmithing and even eyewear, but it also relates to all industries of surface treatment in general and of material deposition on a substrate metallic. This is the reason why we use the words "drawings" and "draw" rather than "decoration" and "decorate", the word "drawing" being to be taken in its broadest sense, because it could be, for example, an electronic circuit or the like.

Claims

REVENDICATIONS
1) Procédé pour dessiner une surface métallique (M), par dépôt de matière, caractérisé en ce qu'il consiste à effectuer au moins les opérations suivantes:1) Method for drawing a metal surface (M), by deposition of material, characterized in that it consists in performing at least the following operations:
C) revêtir la surface métallique brute ou non par un revête¬ ment (c) adhérent mais destructible par rayon laser;C) coating the raw metal surface or not with a coating (c) adherent but destructible by laser beam;
D) brûler en partie (d), mais sur sensiblement toute son épaisseur, ledit revêtement (c) au moyen d'un laser selon un dessin déterminé;D) partially burn (d), but over substantially its entire thickness, said coating (c) by means of a laser according to a determined drawing;
E) retirer, si besoin est, la partie brûlée du revêtement et nettoyer jusqu'à la surface d'en dessous pour obtenir un dessin (e) en creux; G) revêtir ladite surface nettoyée par un autre revêtement final (g).E) remove, if necessary, the burnt part of the coating and clean up to the surface below to obtain a hollow design (e); G) coating said cleaned surface with another final coating (g).
2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour l'opération _D la tête (2) du laser utilisé est mue relativement à la surface traitée de manière que son axe (4) s'écarte légèrement et en permanence de la normale N V~~" rapport au plan de ladite surface à l'endroit de l'impact.2) Method according to claim 1, characterized in that for the _D operation the head (2) of the laser used is moved relative to the treated surface so that its axis (4) deviates slightly and permanently from normal NV ~~ "compared to the plane of said surface at the point of impact.
3) Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que pour l'opération J), la tête (2) du laser effectue relative¬ ment à la surface à traiter, plusieurs passages légèrement chevauchant lorsqu'il s'agit de brûler une partie de ladite surface dont les dimensions sont supérieures au diamètre efficace du rayon laser.3) Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that for operation J), the head (2) of the laser performs relatively on the surface to be treated, several passages slightly overlapping when it acts to burn a part of said surface whose dimensions are greater than the effective diameter of the laser beam.
4) Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'opération JE s'effectue par abrasion.4) Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the JE operation is carried out by abrasion.
5) Procédé selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'opération (_{ est précédée d'une opération JF qui consiste à préparer la surface à revêtir du revêtement final (g), en appliquant un revêtement d'apprêt (f) qui est fonction du métal de base (M).5) Method according to one of claims 1 to 4 characterized in that the operation (_ {is preceded by a JF operation which consists in preparing the surface to be coated with the final coating (g), by applying a coating of primer (f) which is a function of the base metal (M).
6) Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'opération G_ est suivie par une opération II qui consiste à détruire le revêtement (c) appliqué au cours de l'opération C_.6) Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the operation G_ is followed by an operation II which consists in destroying the coating (c) applied during the operation C_.
7) Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'opération C_ est précédée d'une opération jî qui consiste à appliquer un revêtement final (b) différent du revêtement final (g) et qui devient visible après l'opération H.7) Method according to claim 6, characterized in that the operation C_ is preceded by an operation jî which consists in applying a final coating (b) different from the final coating (g) and which becomes visible after operation H.
8) Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'opération jî est précédée d'une opération A^ qui consiste à préparer la surface à revêtir par le revêtement final (b), en appliquant un revêtement d'apprêt (a) qui est fonction du métal de base (M).8) Method according to claim 7, characterized in that the operation jî is preceded by an operation A ^ which consists in preparing the surface to be coated with the final coating (b), by applying a primer coating (a) which is a function of the base metal (M).
9) Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il consiste, après l'opération II à recommencer sur le dernier revêtement final toutes les opérations à partir de l'opération Ç_. 10) Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le revêtement (c) appliqué au cours de l'opération _C est un produit polymérisable qui est pol mérisé après son application.9) Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that it consists, after operation II to start over on the last final coating all operations from the operation Ç_. 10) Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the coating (c) applied during the operation _C is a polymerizable product which is pol merit after its application.
11) Procédé selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le revêtement final (b) de l'opération J3 et/ou le revêtement d'apprêt (a) de l'opération _A sont métalliques et réalisés par galva¬ noplastie.11) Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that the final coating (b) of operation J3 and / or the priming coating (a) of operation _A are metallic and made by galva ¬ noplasty.
12) Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le revêtement final (b) de l'opération J3 est à base d'argent, d'or, de nickel ou de chrome. 13) Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractéri¬ sé en ce que le revêtement final (g) de l'opération G_ et éventuelle¬ ment le revêtement d'apprêt (f) de l'opération JF sont métalliques et appliqués par galvanoplastie au tampon.12) Method according to claim 11, characterized in that the final coating (b) of operation J3 is based on silver, gold, nickel or chromium. 13) Method according to one of claims 1 to 12, caractéri¬ se in that the final coating (g) of the operation G_ and optionally the primer coating (f) of the operation JF are metallic and applied by electroplating to the pad.
14) Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le revêtement final (g) de l'opération G_ est à base d'or, d'argent, de nickel ou de chrome. 14) Method according to claim 13, characterized in that the final coating (g) of the operation G_ is based on gold, silver, nickel or chromium.
PCT/FR1990/000587 1989-08-04 1990-08-03 Process for drawing on a metal surface by material deposition WO1991001895A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910517A FR2650521B1 (en) 1989-08-04 1989-08-04 METHOD FOR DRAWING ON A METAL SURFACE, BY DEPOSITION OF MATERIAL
FR89/10517 1989-08-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991001895A1 true WO1991001895A1 (en) 1991-02-21

Family

ID=9384472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000587 WO1991001895A1 (en) 1989-08-04 1990-08-03 Process for drawing on a metal surface by material deposition

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0437587A1 (en)
FR (1) FR2650521B1 (en)
WO (1) WO1991001895A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4140111A1 (en) * 1991-12-05 1993-06-09 Man Technologie Ag, 8000 Muenchen, De Marking arrangement for objects by means of laser beams - involves silver resinate contrast sheet applied to object prior to laser application

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4126500A (en) * 1977-04-14 1978-11-21 Palanos Paul N Methods of making inlays using laser engraving
US4139409A (en) * 1976-11-29 1979-02-13 Macken John A Laser engraved metal relief process
DE3130214A1 (en) * 1981-07-31 1983-02-17 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Mask for laser inscription systems
GB2169282A (en) * 1984-12-27 1986-07-09 Waermegeraete & Armaturenwerk Process for decorating objects with enamelled surfaces
DE3545144A1 (en) * 1985-12-19 1987-06-25 Johnsdorf Ernst Juergen Method for applying characters and device for carrying out the method
US4769257A (en) * 1987-10-09 1988-09-06 Duley Walter W Laser etching of foam substrate

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139409A (en) * 1976-11-29 1979-02-13 Macken John A Laser engraved metal relief process
US4126500A (en) * 1977-04-14 1978-11-21 Palanos Paul N Methods of making inlays using laser engraving
DE3130214A1 (en) * 1981-07-31 1983-02-17 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Mask for laser inscription systems
GB2169282A (en) * 1984-12-27 1986-07-09 Waermegeraete & Armaturenwerk Process for decorating objects with enamelled surfaces
DE3545144A1 (en) * 1985-12-19 1987-06-25 Johnsdorf Ernst Juergen Method for applying characters and device for carrying out the method
US4769257A (en) * 1987-10-09 1988-09-06 Duley Walter W Laser etching of foam substrate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4140111A1 (en) * 1991-12-05 1993-06-09 Man Technologie Ag, 8000 Muenchen, De Marking arrangement for objects by means of laser beams - involves silver resinate contrast sheet applied to object prior to laser application

Also Published As

Publication number Publication date
FR2650521A1 (en) 1991-02-08
FR2650521B1 (en) 1994-09-23
EP0437587A1 (en) 1991-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1882212B1 (en) Analog display element made of crystalline material, timepiece provided with a display element of this type and method for the production thereof
EP2503914B1 (en) Decorative article with invisible setting
FR2497833A1 (en)
WO2018109065A1 (en) Timepiece dial or covering element made from non-conductive material
FR2635996A1 (en) CUTTING PLATE OF HARD METAL COVERED WITH HARD MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0086131B1 (en) Process for the realisation on an object of a decorative pattern with parts appearing in at least two different materials
WO1991001895A1 (en) Process for drawing on a metal surface by material deposition
EP2327323A1 (en) Decorative article with invisible setting
EP0453382B1 (en) Method of making metallic motifs in relief on a varnished and polished surface
EP3814553B1 (en) Method for manufacturing decorative parts
EP0374669B1 (en) Method for manufacturing a copper watch case
EP3954247B1 (en) Black component decorated with stones and method for manufacturing same
JP2002187399A (en) Surface treating method and decorative article
CH712264A2 (en) Method of decorating a watch component
FR2808732A1 (en) Decorated cooking utensil comprises a metallic material substrate coated with a hard chromium layer having relief markings
CH717987A1 (en) Process for treating a surface of a metal support with a view to enameling it.
EP3456694A1 (en) Novel method of partial mirroring of spectacle lenses, and lenses obtained by said method
CH703382A2 (en) Invisible crimp decoration part for use on e.g. dial of timepiece, has fixation device for securing stones relative to each other, where girdles of stones are mounted side by side relative to each other such that base is masked
WO2022033839A1 (en) Black component decorated with stones and method for manufacturing same
CH717730A2 (en) Black component decorated with stones and its method of manufacture.
CH719085A2 (en) Process for manufacturing a casing part, in particular a timepiece.
CH717731A2 (en) Black component decorated with stones and its method of manufacture.
CH716545B1 (en) Process for decorating a watch element.
CH715132A2 (en) Method of manufacturing decorative pieces.
EP1930792A2 (en) Element for a clock piece

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990912574

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990912574

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1990912574

Country of ref document: EP