WO1990014468A1 - Perfectionnement aux cylindres secheurs dans les installations de fabrication de carton et papier - Google Patents

Perfectionnement aux cylindres secheurs dans les installations de fabrication de carton et papier Download PDF

Info

Publication number
WO1990014468A1
WO1990014468A1 PCT/FR1990/000355 FR9000355W WO9014468A1 WO 1990014468 A1 WO1990014468 A1 WO 1990014468A1 FR 9000355 W FR9000355 W FR 9000355W WO 9014468 A1 WO9014468 A1 WO 9014468A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
partition
cylinder
condensates
drying cylinders
internal
Prior art date
Application number
PCT/FR1990/000355
Other languages
English (en)
Inventor
Félix BAUMANN
Original Assignee
Baumann Felix
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8906824A external-priority patent/FR2647127B1/fr
Application filed by Baumann Felix filed Critical Baumann Felix
Priority to BR909007388A priority Critical patent/BR9007388A/pt
Priority to KR1019910701652A priority patent/KR960011117B1/ko
Priority to DE1990908537 priority patent/DE473675T1/de
Publication of WO1990014468A1 publication Critical patent/WO1990014468A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10—Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/14—Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning
    • F26B13/18—Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning heated or cooled, e.g. from inside, the material being dried on the outside surface by conduction
    • F26B13/183—Arrangements for heating, cooling, condensate removal
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00—Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02—Drying on cylinders
    • D21F5/10—Removing condensate from the interior of the cylinders

Definitions

  • the present invention relates to an improvement to the drying cylinders that are encountered in particular in cardboard, paper or other manufacturing installations.
  • drying cylinders are heated by steam introduced under pressure into their internal cavity.
  • the present invention relates more particularly to the elimination of the condensates which form inside these drying cylinders.
  • a first mode consists in recovering the condensates by means of a fixed scoop, kept at a distance from the internal wall of the cylindrical envelope.
  • This device has the drawback of being fragile and often ineffective due to the difficulty of maintaining a precise clearance between the scoop and the cylindrical envelope.
  • a second system consists of recovery by suction, at a fixed point of the cylinder envelope. This system has the disadvantage, when the cylinder stops turning, of leaving the condensates in the cylinder. The suction head is randomly located in space and becomes completely ineffective if its stop position does not correspond to the low point.
  • Other recovery devices are described in particular in documents US-A-1,575,249 and DE-A-3,143,347. In these two documents, the condensates are recovered by means of holes drilled in the bottoms of the cylinder, which orifices
  • REPLACEMENT SHEET are in communication by channels with the cylinder axis through which the condensates escape.
  • the condensate extraction system according to the invention makes it possible in particular to overcome the problems associated with stopping the cylinders in a random position; it allows condensate extraction in any position of the cylinder, when it is stopped.
  • the extraction system according to the invention allows in particular a continuous and permanent extraction of condensates, whether the cylinders are in motion or not. It also allows the extraction of condensates at all cylinder rotation speeds.
  • Another advantage of the extraction system according to the invention lies in the fact that it allows the extraction of condensates in cylinders having a grooved internal wall; that these splines are obtained by machining or by the addition of fault bars.
  • Another advantage of the condensate extraction system according to the invention lies in the fact that it imposes no maintenance constraint throughout the life of the equipment.
  • the device for extracting steam condensates in the drying cylinders consists of at least one partition in the form of a disc, crossed by the duct which allows the introduction of steam into the internal cavity of the cylinder, which partition is disposed in front of one of the corresponding bottoms of the cylinder, in said cavity and comprises, at its periphery, means allowing the discharge of condensates towards the axis of the cylinder.
  • these condensate exhaust means consist of a continuous or almost continuous opening arranged and maintained between the periphery of the partition and the internal wall of the cylindrical envelope of the cylinder; the section of this opening being a function of the diameter of the cylinder.
  • the exhaust opening is annular in shape.
  • the exhaust opening is in the form of notches arranged at the periphery of the partition.
  • the condensate exhaust zone behind the partition, is in a frustoconical shape, so as to form a chamber for expansion and atomization of the condensates, which are easier to evacuate, at the level of the axis of the cylinder, by the corresponding end half-shaft.
  • the partition is housed, at the end of the cylinder, in a bore arranged in the internal cylindrical wall; the diameter of the solid part of the partition corresponds substantially to the internal diameter of the cylinder.
  • FIG. 1 shows a drying cylinder according to the invention, in longitudinal section
  • - Figure 2 shows a detail of this dryer cylinder and in particular the detail of the condensate passage orifice at the inner end of the cylinder, according to a preferred embodiment for small diameter cylinders;
  • - Figure 3 is a partial section along 3-3 of Figure 2 showing two embodiments of the condensate discharge opening, for large diameter cylinders;
  • FIG. 4 is a section along 4-4 of Figure 1.
  • the cylinder shown in Figure 1 has a cylindrical casing 1 which can extend over a length of 1.5 to 9 meters, and more, depending on the installations. The diameter of this cylindrical envelope can reach 2 meters in very large installations.
  • each end of the envelope 1 there is an axis or half-shaft 2 of support fixed by any suitable means on this envelope.
  • the half-shaft 2d in FIG. 1 is hollow and is traversed by a tube 3 which conveys the pressurized steam to bring it into the internal cavity 4 of the cylinder.
  • a space or conduit 5 which makes it possible to put the internal cavity 4 of the cylinder into communication with the outside of this cylinder, where the mixture is recovered condensate and steam, which comes from said internal cavity.
  • This partition 10 is fixed, by appropriate means, of the screw 11 type, on the bottom 12 of the cylinder, at the end of the half-shaft 2d. It is kept apart from the bottom 12, at the internal end of the half-shaft 2d, to allow the passage of the condensates, by means detailed below.
  • the condensates escape through the central duct 5 of the half-shaft 2, under the pressure of the steam prevailing in the cavity 4.
  • This partition 10 forms a shutter or a double partition.
  • a partition 10 is disposed at each end of the cavity 4 of the cylinder.
  • its diameter is substantially less than the diameter of the internal cylindrical wall 8; the difference in diameters is of the order of 3 mm; it may depend on the size of the cylinders.
  • the tube 3 for supplying steam under pressure passes through the partition 10d to bring this vapor into the internal cavity 4 of the cylinder; it is tightly fixed to this partition 10 by any suitable means.
  • this partition 10 and the outside there is firstly a frustoconical chamber 13, then the conduit 5 for condensate discharge.
  • Room 13 is in fact a condensate expansion and atomization chamber. This atomization is obtained by means of a reduced space between the peripheral edge 14 of the partition 10 and the internal wall 8 of the cylinder.
  • 5 There is shown in Figure 2, on a larger scale, a preferential arrangement of the opening 9 for condensate discharge, in the form of an annular orifice, between the peripheral edge 14 of the partition 10 and the internal cylindrical casing 8 of the cylinder.
  • the internal cylindrical wall 8 comprises,
  • the diameter of the partition 10 corresponds substantially, FIG. 2, to the diameter of the cylindrical internal wall 8.
  • the space between the peripheral edge 14 of the partition 10 and the cylindrical wall 16 is of the order of 1.5 mm.
  • This space constitutes the exhaust opening 9 of the
  • the exhaust opening 9 in the form of an annular orifice, shown in FIG. 2 is suitable for 0 cylinders of relatively small diameter of the order of 200 mm; for larger diameters, the opening 9 is reduced by means described below, in particular with reference to FIGS. 3 and 4.
  • the atomization transforms these condensates into a mist, which mist is easier to evacuate towards the center of the bearing 2 by the conduit 5; it is in fact approximately 98% vapor and approximately 2% water transformed into fine droplets.
  • the partition 10 can be centered in the bore 16 by means of protrusions, not shown, three in number for example, attached to its periphery. These protuberances can be produced by means of machined welding spots.
  • FIG. 3 shows the shape which the peripheral edge 14 of the partition can take.
  • the peripheral border 14 has a notch 19 which can be in a triangular shape 20 or in a sinusoidal shape 21, as shown on each of the portions of the partition, FIG. 3. This arrangement at the peripheral edge of the partition 10 makes it possible to better distribute the condensate exhaust section and to do better
  • the height has crenellations, fig. 3, is of the order of 1.5 mm, and it is preferably kept at this value o whatever the diameters of the cylinders.
  • the variation in the section of the exhaust opening 9 is obtained by the dimensions of the notches 19.
  • crenellations 19 are arranged over the entire periphery of the partition 10, both in the embodiment of FIG. 1 and that of FIG. 2; they offer a possibility of reducing the annular condensate exhaust opening, while maintaining a sufficient height.
  • the diameter of the partition 10, taken at the bottom of the notches, is substantially equal to the internal diameter o of the cylinder.
  • This exhaust opening 9 regulates the speed of the condensate in the crenellations 19, and its transformation into mist, by atomization.
  • Figure 4 a section of the end of the half-shaft 2, which end is in the form of a pin 22.
  • the end of the steam inlet tube 3 0 is provided with a sleeve 23 which comprises, for example, three fins 24 for wedging inside the duct 5. It can be seen, in FIG. 1, that the sleeve 23 is positioned inside the cavity 5 of the journal, set back from its end face 25 to avoid any incident on the tube 3 during handling and / or shipping of the cylinder.
  • this sleeve is threaded with a pitch to the right or to the left depending on the direction of rotation of the cylinder, to make the connection with the rotary joint of a gearbox. steam, not shown.

Abstract

Le dispositif d'extraction des condensats, à l'intérieur de la cavité interne (4) du cylindre, consiste en une cloison (10) disposée devant le fond (12) de la cavité interne. Un orifice (9) entre la paroi cylindrique interne (8) et la périphérie de la cloison (10) permet le passage des condensats et leur atomisation derrière la cloison (10) où ils sont évacués au niveau de l'axe du cylindre. La section de l'ouverture (9) entre la cloison (10) et le cylindre, est fonction du diamètre du cylindre. Pour des cylindres de grand diamètre, la bordure périphérique de la cloison (10) peut comporter des crénelures qui, en même temps, servent au centrage de ladite cloison dans le cylindre.

Description

Perfectionnement aux cylindres sécheurs dans les installations de fabrication de carton, papier
La présente invention concerne un perfectionnement aux cylindres sécheurs que 1 'on rencontre notamment dans les installations de fabrication du carton, du papier ou autre.
Ces cylindres sécheurs sont chauffés par de la vapeur introduite sous pression dans leur cavité interne. La présente invention concerne plus particulièrement, l'élimination des condensats qui se forment à l'intérieur de ces cylindres sécheurs.
La présence des condensats dans le cylindre, nuit à la transmission de chaleur entre la vapeur et l'enveloppe cylindrique dont la paroi externe est en contact avec le papier ou carton ; l'efficacité du séchage est réduite. Par ailleurs, lorsque le cylindre est arrêté, la présence des condensats à l'intérieur provoque des déformations localisées de l'enveloppe dues aux gradients de température notamment. Lors de la remise en marche des cylindres, ces déformations altèrent la qualité du séchage, de façon cyclique ce qui peut, dans la fabrication du carton par exemple, provoquer des défauts internes de collage. II existe des moyens de récupération des condensats à l'intérieur des cylindres. Un dispositif décrit dans le document US-A-3 449 839 propose deux modes de récupération. Un premier mode consiste à récupérer les condensats au moyen d'une écope fixe, maintenue à distance de la paroi interne de l'enveloppe cylindrique. Ce dispositif présente l'inconvénient d'être fragile et souvent peu efficace en raison de la difficulté de maintien d'un jeu précis entre 1 'écope et l'enveloppe cylindrique. Un second système consiste en une reprise par succion, en un point fixe de l'enveloppe du cylindre. Ce système présente l'inconvénient, lorsque le cylindre s'arrête de tourner, de laisser les condensats dans le cylindre. La tête de succion se situe dans l'espace de façon aléatoire et devient totalement inefficace si sa position d'arrêt ne correspond pas au point bas. D'autres dispositifs de récupération sont décrits notamment dans les documents US-A-1 575 249 et DE-A-3 143 347. Dans ces deux documents, les condensats sont récupérés au moyen d'orifices percés dans les fonds du cylindre, lesquels orifices
FEUILLE DE REMPLACEMENT sont en communication par des canaux avec l'axe du cylindre par où s'échappent les condensats.
Ces dispositifs ne comportent qu'un nombre limité d'orifices d'évacuation des condensats. Lorsque le cylindre s'arrête, les condensats peuvent stagner dans le fond si un orifice d'évacuation ne se situe pas au point le plus bas.
Par ailleurs, ces aménagements et en particulier les orifices percés dans les fonds, fragilisent ces fonds et les cylindres. La présente invention permet de remédier à tous ces inconvénients. Le système d'extraction des condensats selon l'invention permet notamment de s'affranchir des problèmes liés à l'arrêt des cylindres dans une position aléatoire ; il permet l'extraction des condensats dans n'importe quelle position du cylindre, lorsqu'il est à l'arrêt. Le système d'extraction selon l'invention permet en particulier une extraction continue et permanente des condensats, que les cylindres soient en mouvement ou non. Il permet également l'extraction des condensats à toutes les vitesses de rotation du cylindre. Un autre avantage du système d'extraction selon l'invention réside dans le fait qu'il permet l'extraction des condensats dans des cylindres comportant une paroi interne cannelée ; que ces cannelures soient obtenues par usinage ou par addition de barres de dérangement. Un autre avantage du système d'extraction des condensats, selon l'invention, réside dans le fait qu'il n'impose aucune contrainte d'entretien durant toute la vie de 1 'équipement.
Le dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs selon l'invention, est constitué d'au moins une cloison en forme de disque, traversée par le conduit qui permet l'introduction de vapeur dans la cavité interne du cylindre, laquelle cloison est disposée devant l'un des fonds correspondants du cylindre, dans ladite cavité et comporte, à sa périphérie, des moyens permettant l'échappement des condensats vers l'axe du cylindre.
Selon une disposition préférentielle de l'invention, ces moyens d'échappement des condensats, consistent en une ouverture continue ou quasi continue aménagée et maintenue entre la périphérie de la cloison et la paroi interne de l'enveloppe cylindrique du cylindre ; la section de cette ouverture étant fonction du diamètre du cylindre. Pour des cylindres de diamètre relativement faible, l'ouverture d'échappement est de forme annulaire. Pour des cylindres de diamètre plus important, l'ouverture d'échappement se présente sous la forme de crénelures aménagées à la périphérie de la cloison. Toujours selon l'invention, la zone d'échappement des condensats, derrière la cloison, se présente sous une forme tronconique, de façon à former une chambre de détente et d'atomisation des condensats, lesquels sont plus faciles à évacuer, au niveau de l'axe du cylindre, par le demi-arbre d'extrémité correspondant.
Selon une autre disposition de l'invention, la cloison est logée, à l'extrémité du cylindre, dans un alésage aménagé dans la paroi cylindrique interne ; le diamètre de la partie pleine de la cloison, correspond sensiblement au diamètre interne du cylindre.
L'invention sera encore illustrée à l'aide de la description suivante d'un mode de réalisation, et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels :
- la figure 1 représente un cylindre sécheur selon l'invention, en coupe longitudinale ;
- la figure 2 représente un détail de ce cylindre sécheur et en particulier le détail de l'orifice de passage des condensats à l'extrémité interne du cylindre, selon un mode de réalisation préférentiel pour des cylindres de petit diamètre ; - la figure 3 est une section partielle selon 3-3 de la figure 2 montrant deux modes de réalisation de l'ouverture d'échappement des condensats, pour des cylindres de grand diamètre ;
- la figure 4 est une section selon 4-4 de la figure 1. Le cylindre représenté figure 1, comporte une enveloppe cylindrique 1 qui peut s'étendre sur une longueur de 1,5 à 9 mètres, et plus, selon les installations. Le diamètre de cette enveloppe cylindrique peut atteindre 2 mètres dans des installations de très grandes dimensions.
A chacune des extrémités de l'enveloppe 1, on trouve un axe ou demi-arbre 2 de soutènement fixé par tout moyen approprié sur cette enveloppe. Le demi-arbre 2d sur la figure 1, est creux et il est traversé par un tube 3 qui véhicule la vapeur sous pression pour l'amener dans la cavité interne 4 du cylindre. On remarque, entre le tube 3 et la paroi cylindrique interne du demi-arbre 2d_, un espace ou conduit 5 qui permet de mettre en communication la cavité interne 4 du cylindre et l'extérieur de ce cylindre, où l'on récupère le mélange des condensats et de vapeur, qui provient de ladite cavité interne.
Les condensats qui se forment à l'intérieur de la cavité 4, s'échappent au niveau de l'extrémité 7 de l'enveloppe de la paroi cylindrique interne 8 du cylindre, par une ouverture 9 en forme d'orifice annulaire ; cette ouverture 9 se situe entre ladite paroi interne 8 de l'enveloppe cylindrique du cylindre et une cloison d'extrémité 10 en forme de disque. Cette cloison 10 est fixée, par des moyens appropriés, du genre vis 11, sur le fond 12 du cylindre, en bout du demi-arbre 2d. Elle est maintenue écartée du fond 12, à l'extrémité interne du demi-arbre 2d, pour permettre le passage des condensats, par des moyens détaillés plus loin.
Les condensats s'échappent par le conduit central 5 du demi-arbre 2, sous la pression de la vapeur régnant dans la cavité 4.
Cette cloison 10 forme un obturateur ou une double cloison. De préférence, une cloison 10 est disposée à chaque extrémité de la cavité 4 du cylindre. Dans l'exemple de la figure 1, son diamètre est sensiblement inférieur au diamètre de la paroi cylindrique interne 8 ; la différence des diamètres est de l'ordre de 3 mm ; elle peut dépendre de la taille des cylindres.
Le tube 3 d'amenée de la vapeur sous pression, traverse la cloison lOd pour amener cette vapeur dans la cavité interne 4 du cylindre ; il est fixé de façon étanche à cette cloison 10 par tout moyen approprié. Entre cette cloison 10 et l'extérieur, on trouve tout d'abord une chambre tronconique 13, puis le conduit 5 d'évacuation des condensats. La chambre 13 est en fait une chambre de détente et d'atomisation des condensats. Cette atomisation est obtenue au moyen d'un espace réduit entre la bordure périphérique 14 de la cloison 10 et la paroi interne 8 du cylindre. 5 On a représenté figure 2, à une plus grande échelle, un aménagement préférentiel de l'ouverture 9 d'échappement des condensats, en forme d'orifice annulaire, entre la bordure périphérique 14 de la cloison 10 et l'enveloppe cylindrique interne 8 du cylindre. La paroi cylindrique interne 8 comporte,
-*-0 à son extrémité, en vis à vis de la bordure périphérique 14 de la cloison 10, un alésage formant une cavité cylindrique 15 de diamètre plus important que celui de la cloison 10 et de la paroi interne 8. Cet alésage forme une paroi cylindrique 16 délimitée, à l'extrémité de l'enveloppe 8, par une surface
15 annulaire 17, et par le fond 12 à l'extrémité du demi-arbre 2. On remarque, sur la figure 2, que la cloison 10 se positionne sensiblement à égale distance des surfaces 17 et 18. La cloison 10 se loge dans cette cavité cylindrique 15 formée par l'alésage 16, de préférence à chaque extrémité du cylindre.
20 Le diamètre de la cloison 10 correspond sensiblement, figure 2, au diamètre de la paroi interne cylindrique 8. L'espace entre la bordure périphérique 14 de la cloison 10 et la paroi cylindrique 16 est de l'ordre de 1,5 mm.
Cet espace constitue l'ouverture 9 d'échappement des
25 condensats. Il se présente, tel que représenté figure 2, sous la forme d'un orifice annulaire. La section de l'ouverture d'échappement 9 des condensats est aménagée en fonction du diamètre du cylindre. Ainsi, l'ouverture d'échappement 9 en forme d'orifice annulaire, représenté figure 2, convient pour 0 des cylindres de diamètre relativement faible de l'ordre de 200 mm ; pour des diamètres supérieurs, l'ouverture 9 est diminuée par des moyens décrits plus loin en relation notamment avec les figures 3 et 4.
On remarque aussi, figure 2, que la cloison est 5 centrée entre les surfaces 17 et 12 et que l'espace compris entre ces parois 17 et 12 est de l'ordre de trois à quatre fois l'épaisseur de ladite cloison 10.
On réalise ainsi, à l'extrémité 7 du cylindre, une sorte de chicane pour les condensats C. Ces condensats recouvrent toute la paroi cylindrique interne 8 lorsque les rouleaux sécheurs sont en fonctionnement. Ces condensats ont tendance à s'échapper dans la cavité cylindrique 15 et, à partir de cette cavité, ils sont propulsés par la vapeur sous-pression qui occupe la cavité 4, hors de cette dernière, en passant entre la bordure périphérique 14 de la cloison 10 et la paroi cylindrique 16 tout d'abord, puis par la chambre tronconique 13 et enfin la cavité 5 du demi-arbre 2d, avant d'être collectés à l'extrémité de ce dernier, par des moyens non représentés. Lors du passage des condensats entre la cloison 10 et la paroi 16, 1 'atomisation transforme ces condensats en un brouillard, lequel brouillard est plus facile à évacuer vers le centre du palier 2 par le conduit 5 ; il est en effet approximativement constitué à 98 % de vapeur et d'environ 2 % d'eau transformée en goutelettes fines.
On remarque encore, figure 2, la fixation de la cloison 10 sur le palier 2 au moyen de vis 11, au nombre de trois par exemple, avec interposition d'une entretoise 18 qui assure un positionnement précis de ladite cloison 10 par rapport audit palier 2 et en particulier par rapport à la face annulaire du fond 12. La cloison 10 peut être centrée dans l'alésage 16 au moyen d'excroissances, non représentées, au nombre de trois par exemple, rapportées sur sa périphérie. Ces excroissances peuvent être réalisées au moyen de points de soudure usinés.
On remarque, sur la figure 1, que l'on peut disposer une cloison 10 à chacune des extrémités de la cavité interne 4 du cylindre. On peut prévoir une seule arrivée de vapeur, au moyen du tube central 3, et prévoir deux échappements du condensât, par la cavité centrale 5d ou 5 , des demi-arbres 2d ou 2 .
On a représenté, figure 3, la forme que peut revêtir la bordure périphérique 14 de la cloison 10. Pour réduire la section de l'ouverture d'échappement et aussi pour faciliter le centrage de cette cloison 10 dans le cylindre, la bordure périphérique 14 comporte une crénelure 19 qui peut se présenter sous une forme triangulaire 20 ou sous une forme sinusoïdale 21, telles que représentées sur chacune des portions de la cloison, fig. 3. Cet aménagement au niveau de la bordure périphérique de la cloison 10 permet de mieux répartir la section d'échappement du condensât et de mieux faire
5 correspondre cette section aux besoins réels des cylindres selon leur dimension notamment, et selon aussi les quantités de vapeur injectées.
La hauteur a des crénelures, fig. 3, est de l'ordre de 1,5 mm, et elle est de préférence conservée à cette valeur o quels que soient les diamètres des cylindres. La variation de la section de l'ouverture d'échappement 9 est obtenue par les dimensions des crénelures 19.
Ces crénelures 19 sont disposées sur toute la périphérie de la cloison 10, aussi bien dans le mode de 5 réalisation de la figure 1 que celui de la figure 2 ; elles offrent une possibilité de réduction de l'ouverture d'échappement annulaire des condensats, en conservant une hauteur a suffisante. Le diamètre de la cloison 10, pris au fond des crénelures, est sensiblement égal au diamètre interne o du cylindre. Cette ouverture d'échappement 9 règle la vitesse du condensât dans les crénelures 19, et sa transformation en brouillard, par atomisation.
Derrière la cloison 10, la vitesse des condensats atomisés est maintenue grâce à la chambre tronconique 13, de 5 façon à vaincre la force centrifuge du fait de la rotation du cylindre.
On a représenté, figure 4, une section de l'extrémité du demi-arbre 2, laquelle extrémité se présente sous la forme d'un tourillon 22. L'extrémité du tube 3 d'arrivée de vapeur 0 est munie d'un manchon 23 qui comporte par exemple, trois ailettes 24 de calage à l'intérieur du conduit 5. On remarque, figure 1, que le manchon 23 est positionné à l'intérieur de la cavité 5 du tourillon, en retrait de sa face d'extrémité 25 pour éviter tout incident sur le tube 3 lors des manipulations et/ou de l'expédition du cylindre.
Par ailleurs, ce manchon est fileté avec un pas à droite ou à gauche selon le sens de rotation du cylindre, pour réaliser le branchement avec le joint tournant d'une boîte à vapeur, non représentée.
Les signes de référence insérés après les caracté¬ ristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.

Claims

- REVENDICATIONS -
1.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs d'installations de fabrication de carton ou papier, lesquels cylindres comportent une cavité interne (4) délimitée par la paroi interne (8) de leur enveloppe cylindrique et par des fonds à chaque extrémité, lesquels fonds correspondent aux extrémités des demi-arbres, où s'effectue l'admission de la vapeur par un tube central et 1 'extraction des condensats par un conduit aménagé dans le demi-arbre, autour dudit tube central, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins une cloison (10) en forme de disque, traversée par le conduit (3) d'introduction de vapeur dans la cavité interne (4) du cylindre (1), laquelle cloison (10) est disposée devant le fond (12) du cylindre, dans ladite cavité et comporte, à sa périphérie, des moyens permettant l'échappement des condensats entre ladite cloison et ledit fond, vers l'extérieur, par l'axe du cylindre.
2.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'échappement consistent en une ouverture (9), aménagée et maintenue entre la périphérie de la cloison (10) et la paroi interne (8) de l'enveloppe cylindrique du cylindre (1).
3.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte une ouverture d'échappement (9) des condensats en forme d'orifice annulaire aménagé entre la périphérie (14) du disque (10) et la paroi interne du cylindre.
4.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte une ouverture (9) en forme d'orifice annulaire crénelé.
5.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la hauteur (_) de l'ouverture (9) est de l'ordre de 1,5 mm.
6.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte, derrière la cloison (10), une chambre d'atomisation (13) de forme tronconique.
7.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cloison (10) est solidaire du fond (12) et maintenue écartée de cette dernière au moyen d'entretoises (18).
8.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte une cloison (10) munie, à sa périphérie, de moyens de centrage dans le cylindre.
9.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte, à l'extrémité de l'enveloppe cylindrique interne (8), une rainure cylindrique (15) centrée par rapport à la cloison (10) et dont le diamètre est supérieur à celui de l'enveloppe interne (8) du cylindre et de la cloison (10).
10.- Dispositif d'extraction des condensats de vapeur dans les cylindres sécheurs, selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une cloison (10) solidaire du tube (3) d'introduction de la vapeur à l'intérieur de la cavité (4) du cylindre, lequel tube (3) comporte, à son extrémité externe, un embout (23) muni d'ailettes (24), logées dans l'extrémité de la cavité interne (5) du demi-arbre (2) du cylindre.
PCT/FR1990/000355 1989-05-22 1990-05-21 Perfectionnement aux cylindres secheurs dans les installations de fabrication de carton et papier WO1990014468A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR909007388A BR9007388A (pt) 1989-05-22 1990-05-21 Dispositivo de extracao dos condensados de vapor nos cilindros secadores das instalacoes de fabricacao de papelao ou papel
KR1019910701652A KR960011117B1 (ko) 1989-05-22 1990-05-21 판지, 종이 등의 제조 공장에서의 건조 실린더의 개량
DE1990908537 DE473675T1 (de) 1989-05-22 1990-05-21 Verbesserung bei trockenzylindern fuer papier- und pappeherstellungsanlagen.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8906824A FR2647127B1 (fr) 1989-05-22 1989-05-22 Procede d'extraction de condensat dans les cylindres secheurs de fabrication de papier, de carton etc. et moyens pour la mise en oeuvre du procede
FR89/06824 1989-05-22
FR898915587A FR2654755B2 (fr) 1989-05-22 1989-11-21 Perfectionnement aux cylindres secheurs dans les installations de fabrication de papier.
FR89/15587 1989-11-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990014468A1 true WO1990014468A1 (fr) 1990-11-29

Family

ID=26227346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1990/000355 WO1990014468A1 (fr) 1989-05-22 1990-05-21 Perfectionnement aux cylindres secheurs dans les installations de fabrication de carton et papier

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5271456A (fr)
EP (1) EP0473675B1 (fr)
JP (1) JPH04505350A (fr)
KR (1) KR960011117B1 (fr)
BR (1) BR9007388A (fr)
CA (1) CA2053861A1 (fr)
DE (1) DE69001434T2 (fr)
ES (1) ES2029974T3 (fr)
FR (1) FR2654755B2 (fr)
WO (1) WO1990014468A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5671549A (en) * 1995-06-22 1997-09-30 Talleres Irunes, S.A. Steam-heated corrugating rollers
US5941240A (en) * 1993-01-29 1999-08-24 Aradigm Corporation Inhaled insulin dosage control delivery enhanced by controlling total inhaled volume
EP0971070A1 (fr) * 1998-07-10 2000-01-12 Baumann, Félix Cylindre sécheur avec dispositif d'évacuation des vapeurs et condensats, pour la fabrication de papier ou carton

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5899264A (en) * 1997-09-17 1999-05-04 Marquip, Inc. Steam supply and condensate removal apparatus for heated roll
US6877246B1 (en) * 2003-12-30 2005-04-12 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Through-air dryer assembly
US8606138B2 (en) * 2009-08-05 2013-12-10 Ricoh Company, Limited Cooling device having a turbulence generating unit
KR101033832B1 (ko) * 2009-09-01 2011-05-13 한국에너지기술연구원 다중유로용 실린더 드럼 건조기 및 건조기 제작방법
KR101335671B1 (ko) * 2013-06-19 2013-12-03 코오롱환경서비스주식회사 패들 건조기

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1575249A (en) * 1923-12-15 1926-03-02 Beloit Iron Works Apparatus for removing condensate from revolving driers
US3449839A (en) * 1967-12-21 1969-06-17 Beloit Corp Rotary steam joint and condensate scavenger therefor
DE3143347A1 (de) * 1981-10-31 1983-05-11 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Trockenzylinder

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2045634A (en) * 1934-07-14 1936-06-30 Hervey G Cram Mounting of siphon pipes and the like
DE1775394A1 (de) * 1968-08-06 1971-07-08 Kalle Ag Heiz- oder kuehlbare Walze
US3675337A (en) * 1970-11-12 1972-07-11 Beloit Corp Dryer drum
US4252184A (en) * 1980-03-10 1981-02-24 Kimberly-Clark Corporation Control of oil distribution in heated embossing rolls

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1575249A (en) * 1923-12-15 1926-03-02 Beloit Iron Works Apparatus for removing condensate from revolving driers
US3449839A (en) * 1967-12-21 1969-06-17 Beloit Corp Rotary steam joint and condensate scavenger therefor
DE3143347A1 (de) * 1981-10-31 1983-05-11 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Trockenzylinder

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5941240A (en) * 1993-01-29 1999-08-24 Aradigm Corporation Inhaled insulin dosage control delivery enhanced by controlling total inhaled volume
US6167880B1 (en) 1993-01-29 2001-01-02 Aradigm Corporation Inhaled insulin dosage control delivery enhanced by controlling total inhaled volume
US6688304B2 (en) 1993-01-29 2004-02-10 Aradigm Corporation Inhaled insulin dosage control delivery enhanced by controlling total inhaled volume
US7028686B2 (en) 1993-01-29 2006-04-18 Aradigm Corporation Inhaled insulin dosage control delivery enhanced by controlling total inhaled volume
US5671549A (en) * 1995-06-22 1997-09-30 Talleres Irunes, S.A. Steam-heated corrugating rollers
EP0971070A1 (fr) * 1998-07-10 2000-01-12 Baumann, Félix Cylindre sécheur avec dispositif d'évacuation des vapeurs et condensats, pour la fabrication de papier ou carton
FR2780991A1 (fr) * 1998-07-10 2000-01-14 Felix Baumann Cylindre secheur avec dispositif d'evacuation des vapeurs et condensats, pour la fabrication de papier ou carton

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04505350A (ja) 1992-09-17
FR2654755A2 (fr) 1991-05-24
KR960011117B1 (ko) 1996-08-20
EP0473675B1 (fr) 1993-04-21
ES2029974T1 (es) 1992-10-16
KR920701568A (ko) 1992-08-12
ES2029974T3 (es) 1993-11-01
BR9007388A (pt) 1992-03-24
DE69001434D1 (de) 1993-05-27
EP0473675A1 (fr) 1992-03-11
FR2654755B2 (fr) 1993-04-30
CA2053861A1 (fr) 1990-11-23
US5271456A (en) 1993-12-21
DE69001434T2 (de) 1993-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0473675B1 (fr) Perfectionnement aux cylindres secheurs dans les installations de fabrication de carton et papier
EP1838965B1 (fr) Pompe à vide à cycle de translation circulaire à plusieurs arbres
EP0408454B1 (fr) Dispositif de limitation de débit de lubrifiant au travers d'un arbre en rotation
EP1577495A1 (fr) Palier à roulement de turbomachine à encombrement réduit
FR2460387A1 (fr) Aube de turbine
FR2942730A1 (fr) Machine de granulation d'une matiere compacte, notamment d'une matiere compacte a base de bois
FR2590650A1 (fr) Cylindre a frette tournante deformable notamment pour un laminoir
FR2799399A1 (fr) Cylindre de coulee continue de bande metallique comprenant un circuit de refroidissement
EP0607720B1 (fr) Appareil de séchage de matériaux en nappe tels que du papier par exemple
WO2000043304A1 (fr) Dispositif de dispersion d'un materiau solide divise a l'interieur d'un recipient
EP1288597B1 (fr) Meuble frigorifique
FR2517576A1 (fr)
EP0971070A1 (fr) Cylindre sécheur avec dispositif d'évacuation des vapeurs et condensats, pour la fabrication de papier ou carton
CA1274186A (fr) Panier d'essoreuse centrifuge pour matiere granuleuse humide
EP0719401A1 (fr) Dispositif de deviation sans contact pour materiau en feuille
FR2647127A1 (fr) Procede d'extraction de condensat dans les cylindres secheurs de fabrication de papier, de carton etc. et moyens pour la mise en oeuvre du procede
FR3078673A1 (fr) Boite de palier, et bogie comprenant un telle boite pour vehicule ferroviaire
CA2786988C (fr) Soufflante de turbomachine
FR2766386A1 (fr) Dispositif de dispersion d'un materiau solide divise a l'interieur d'un recipient
FR2736404A1 (fr) Perfectionnements apportes aux elements cylindriques creux tournants en au moins deux parties
FR2539051A1 (fr) Dispositif de traitement thermique a surface raclee incorporant une double paroi
EP1888908A2 (fr) Repartiteur d'admission d'air pour un moteur a combustion interne
FR2804886A1 (fr) Ajustage a jet tournant pour appareils de nettoyage haute pression
FR2842296A1 (fr) Compteur volumetrique de fluide
FR2820657A1 (fr) Rouleau a peindre perfectionne

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CA JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2053861

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990908537

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990908537

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1990908537

Country of ref document: EP