WO1990008813A1 - Liquid detergents - Google Patents

Liquid detergents Download PDF

Info

Publication number
WO1990008813A1
WO1990008813A1 PCT/EP1990/000115 EP9000115W WO9008813A1 WO 1990008813 A1 WO1990008813 A1 WO 1990008813A1 EP 9000115 W EP9000115 W EP 9000115W WO 9008813 A1 WO9008813 A1 WO 9008813A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
alkyl
contain
cleaning agent
agent according
anionic
Prior art date
Application number
PCT/EP1990/000115
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Brigitte Giesen
Bernd Fabry
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of WO1990008813A1 publication Critical patent/WO1990008813A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/143Sulfonic acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/123Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from carboxylic acids, e.g. sulfosuccinates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/37Mixtures of compounds all of which are anionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/16Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from divalent or polyvalent alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/523Carboxylic alkylolamides, or dialkylolamides, or hydroxycarboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain one hydroxy group per alkyl group

Definitions

  • Liquid washing, rinsing and cleaning agents are usually aqueous solutions of anionic and / or nonionic surfactants and conventional additives. They are used for washing textiles, for cleaning hard surfaces, for example glasses or ceramic materials, plastics, lacquered and polished Surfaces, which can also be metallic in nature, are used. A preferred area of application for such agents is the manual washing of dining utensils and other related equipment. The respective cleaning processes are usually carried out at slightly elevated temperatures. There is always an increased impact on human skin.
  • the present invention therefore relates to cleaning agents with strong cleaning performance and improved skin protection.
  • the commercially available dishwashing agents which are to be used manually are aqueous solutions of alkyl ether sulfates, that is to say sulfated adducts of ethylene oxide with fatty alcohols, preferably n-alkylbenzenesulfonates and / or alkanesulfonates, optionally also olefin sulfonates or alkyl sulfates, and also nonionic surfactants, solubilizers, colorants and fragrances.
  • alkyl ether sulfates that is to say sulfated adducts of ethylene oxide with fatty alcohols, preferably n-alkylbenzenesulfonates and / or alkanesulfonates, optionally also olefin sulfonates or alkyl sulfates, and also nonionic surfactants, solubilizers, colorants and fragrances.
  • liquid dishwashing detergents which, in addition to alkyl sulfates or alkyl ether sulfates, contain alkyl sulfosuccinates in the form of dialkyl (C 7 -C 9 ) esters of sulfosuccinic acid.
  • the agents can additionally contain other detergents, hydrotropes, solvents, opaque agents, phosphates, silicates, dyes, fragrances and skin-friendly additives.
  • EP 71 411 discloses a detergent composition comprising a mixture of di (C 8 alkyl) and di (C 6 alkyl) sulfosuccinate in combination with other anionic and / or nonionic surfactants.
  • European patent specification 112 044 describes dishwashing detergents which contain water-soluble salts of a dialkyl ester of sulfosuccinic acid with identical or different, straight-chain or branched-chain C 3 -C 12 -alkyl radicals and special alkyl ether sulfates. According to European patent 112 045, similar agents should also be added to electrolytes containing magnesium ions.
  • foaming liquid detergent compositions composed of C 3 to C 12 dialkyl esters of sulfosuccinic acid, alkyl ether sulfates and / or polyethoxylated nonionic detergents and also carboxylic acid di (C 2 -C 3 ) alkanolamides.
  • aqueous mixture of alkyl sulfosuccinates and alkyl ether sulfates is also known from European patent 124367. It also describes aqueous solutions of alkyl sulfosuccinates alone and of alkyl sulfosuccinates in a mixture with alkyl benzene sulfonates.
  • Many of the commercially available dishwashing detergents contain, as an anionic surfactant component, salts of alkylbenzenesulfonic acid, which have excellent cleaning effects, but because of their petrochemical origin are to be gradually replaced by other, but at least equally effective, surfactants.
  • the present invention therefore relates to liquid detergents for the manual washing of dishes based on an aqueous solution of dialkyl sulfosuccinates, optionally together with other anionic and / or nonionic surfactants and other usual constituents such as solvents, solubilizers, corrosion inhibitors, foam stabilizers, preservatives, electrolytes, thickeners , Dyes and fragrances, which is characterized in that they contain surface-active hydroxysulfonates from unsaturated fatty alcohols having 16 to 22 carbon atoms in the alkyl radical.
  • hydroxysulfonates used according to the invention correspond to formulas I or II
  • hydroxysulfonates are described in detail in the older German patent application P 37 25 030.2. They are obtained, for example, by using an unsaturated fatty alkyl or fatty alkyl polyoxyalkyl ester of the general formula III
  • R 2 CO represents an acyl group with 1 to 4 carbon atoms, reacted with sulfur trioxide, the reaction product in an aqueous solution of 1 to 2.5 moles of alkali, alkaline earth or ammonium hydroxide per mole of SO 3 added and the solution hydrolyzed at 90 to 100 ° C for 0.5 to 240 minutes, cyclic Sulfonation products change into open-chain compounds and at the same time the ester protecting group is saponified quantitatively to recover a terminal OH function.
  • the end products may also contain compounds as by-products which are formally derived from formulas (I) and (II) in each case by the loss of a molecule of water.
  • the alkaline hydrolysis product can, if desired, be bleached in a manner known per se, for example with hydrogen peroxide or sodium hypochlorite and is in any case with the aid of aqueous mineral acids, e.g. B. hydrochloric acid, adjusted to a pH around 7.
  • aqueous mineral acids e.g. B. hydrochloric acid
  • an unsaturated fatty alcohol is used.
  • the group R 2 -CO can be a formyl, acetyl, propionyl or butyryl group; the acetyl group is preferred.
  • the group R 1 is preferably an oleyl group or a fatty alkyl radical consisting predominantly of oleyl groups.
  • dialkyl sulfosuccinates used are preferably those with the same straight-chain or branched-chain C ⁇ -alkyl radicals, that is to say di-n-octyl or di-iso-octylsulfosuccinates, in the form of their alkali metal salts, in particular their sodium salts.
  • the di-n-octyl sulfosuccinates are particularly preferred.
  • the cleaning agents according to the invention show a significantly better skin tolerance in the epidermal swelling test compared to those which contain alkyl ether sulfates, as will be shown below.
  • Suitable other common constituents of such agents for the purposes of this invention are solvents, solubilizers, electrolytes, thickeners, corrosion inhibitors, preservatives, foam stabilizers, dyes, fragrances, complexing agents, etc.
  • anionic and / or nonionic and / or amphoteric surfactants can also be added to the mixture, provided that they do not interfere with the synergistic effect of the detergent mixture according to the invention.
  • composition of the aqueous cleaning agent solution according to the invention is as follows:
  • a surfactant mixture consisting of 1 to 50, preferably 2 to 25 parts by weight of a hydroxysulfonate and 50 to 99, preferably 75 to 98 parts by weight of a dialkyl sulfosuccinate,
  • anionic surfactant 0 to 10, preferably 0 to 5% by weight of a nonionic surfactant
  • anionic surfactants that can be used are, in particular, C 10 to C 18 , in particular C 12 to C 16, alkyl ether sulfates with 1 to 5, preferably 2 to 4, moles of ethylene oxide in the molecule, but also n-alkylbenzenesulfonates with 9 to 16, preferably 12, carbon atoms in the alkyl radical, alkanesulfonates with 10 to 20, preferably 12 to 18 carbon atoms in the alkyl radical, olefin sulfonates with 12 to 16, preferably 12 to 14 carbon atoms in the n-alkyl radical and alkyl sulfates with 8 to 18, preferably 8 to 14 carbon atoms in the alkyl radical and other sulfates or Sulfonates.
  • formulations free of alkylbenzenesulfonate are of particular interest.
  • Surface-active betaines of the formula I can be used as amphoteric surfactants
  • R 1 is an alkyl radical with 8 to 20, preferably 10 to 18 carbon atoms, which is optionally interrupted by heteroatoms or heteroatom groups
  • R 2 and R 3 are identical or different alkyl radicals with 1 to 3 carbon atoms.
  • C 10 -C 18 -Alkyldimethylcarboxymethylbetaine and C 11 -C 17 -Alkylamidopropyldimethylcarboxymethylbetaine are preferred.
  • nonionic surfactants include alkyl glycosides, preferably alkyl glucosides, with 8 to 18, preferably 12 to 16 carbon atoms in the alkyl radical and 1 to 10, preferably 1.2 to 4, glycose units in the molecule and addition products from 4 to 20, preferably from 6 to 15 mol of alkylene oxide, preferably ethylene oxide over C 8 -C 12 alkylbenzenes, C 10 -C 20 -, preferably C 12 -C 18 alkanols, C 10 -C 18 -, carboxylic acid alkanolamides, but also the addition products of ethylene oxide with polypropylene glycols have become known under the name Pluronics (R) , and addition products of 1 to 7 moles of ethylene oxide with C 12 -C 18 -alkanols reacted with 1 to 5 moles of propylene oxide are suitable.
  • Pluronics (R) Pluronics
  • the solvents to be added if necessary are low molecular weight alkanols with 1 to 4 carbon atoms in the molecule, preferably ethanol and isopropanol.
  • Alkanolamines, polyols such as ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, glycerol and alkylbenzenesulfonates with 1 to 3 carbon atoms in the alkyl radical can be used as solubilizers, for example for small amounts of colorants and fragrances.
  • Higher molecular weight ethylene glycols with MG 200 to 600 are also suitable as solubilizers.
  • C 8 -C 12 preferably C 8 -C 10 fatty alcohol sulfates and unsaturated C 16 -C 22 , preferably C 16 -C 18 fatty acid sulfonates.
  • the preferred thickeners include urea or electrolytes such as sodium chloride, ammonium chloride and magnesium chloride, which can also be used in combination.
  • the totality of solvents, solubilizers, thickeners and electrolytes, which can be used individually or in any mixtures with one another, is also referred to as a viscosity regulator.
  • corrosion inhibitors and preservatives examples include sodium benzoate and sodium sulfite.
  • Known fatty acid alkanolamides can be used as foam stabilizers.
  • the liquid cleaning agents according to the invention can also contain conventional disinfectants such as bactericides or fungicides, provided that they have no effect on the skin-protecting effect of the surfactant mixture according to the invention.
  • liquid cleaning agents according to the invention of the following examples were obtained by stirring the individual components together obtained in any order and allowing the mixture to stand until there are no bubbles.
  • Sodium salts were used as anionic surfactants.
  • the application concentration of liquid, manually usable dishwashing detergents is generally 0.1 to 0.5, preferably 0.15 to 0.45 g of active substance (AS) per liter of water.
  • i-OAS i-oleyl alcohol sulfonate Na salt based on ocenol
  • ABS dodecylbenzenesulfonate Na salt
  • FAS C 12 -C 14 fatty alcohol sulfate Na salt
  • Di-iO di-iso-octylsulfosuccinate Na salt
  • Conserlan KD coconut diethanolamide
  • Texapon 842 C 8 fatty alcohol sulfate Na salt
  • Texapon NSO C 12/14 -2EO sulfate Na salt (FAES)
  • the swelling of swine epidermis served as a measure of the skin tolerance of the surfactant mixtures.
  • the required epidermis was obtained immediately after young pigs were slaughtered and stored frozen.
  • the Q value of the water-treated skin is therefore by definition 0%, negative values indicate swelling-inhibiting properties.
  • the swelling factors for anionic surfactants and systems containing anionic surfactants found using this method correlate very well with measurements of skin tolerance in vivo (cf. J. Soc. Cosmet. Chem. Jap. 20 (1986) 17).
  • a number of ready-made dishwashing detergents according to the invention are shown in the table below. They are ideal for use in both hard and soft water.
  • the ternary blends with FAES are particularly suitable for obtaining clear, cold-stable formulations.

Abstract

In detergents for manual dishwashing characterized by high detergency and improved protection of the skin, composed of dialkylsulphosuccinates, anionic and non-ionic tensides and hydroxysulphonates of unsaturated fatty alcohols, the hydroxysulphonates used correspond to unsaturated fatty alcohols of formulae (I) or (II) or their alkaline, alkaline earth and ammonium salts, where y and z = 0 to 18; p = 0, 1 or 2; (y + z + p) = 4 to 18; x = 1 to 20; n = 2 to 4. The dialkylsulphosuccinates (Na salts) contain identical branched or preferably straightchain C8 alkyl residues, such as di-n-octylsulphosuccinate. These compositions contain as additional anionic tenside C10 to C18 alkylethersulphates, preferably C12 to C16 alkylethersulphates with 1 to 5 mol of ethylene oxide.

Description

"Flüssige Reinigungsmittel"  "Liquid detergents"
Flüssige Wasch-, Spül- und Reinigungsmittel stellen meist wäßrige Lösungen von anionischen und/oder nichtionischen Tensiden und üblichen Zusatzstoffen dar. Sie werden zum Waschen von Textilien, zum Reinigen harter Oberflächen, zum Beispiel von Gläsern oder keramischen Materialien, von Kunststoffen, lackierten und polierten Oberflächen, die auch metallischer Natur sein können, verwendet. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet derartiger Mittel ist das manuelle Spülen von Eßgeschirr und anderen damit verwandten Gerätschaften. Die jeweiligen Reinigungsvorgänge werden üblicherweise bei leicht erhöhten Temperaturen durchgeführt. Dabei findet stets eine verstärkte Einwirkung auf die menschliche Haut statt. Liquid washing, rinsing and cleaning agents are usually aqueous solutions of anionic and / or nonionic surfactants and conventional additives. They are used for washing textiles, for cleaning hard surfaces, for example glasses or ceramic materials, plastics, lacquered and polished Surfaces, which can also be metallic in nature, are used. A preferred area of application for such agents is the manual washing of dining utensils and other related equipment. The respective cleaning processes are usually carried out at slightly elevated temperatures. There is always an increased impact on human skin.
Die vorliegende Erfindung betrifft daher Reinigungsmittel mit starker Reinigungsleistung und verbesserter Hautschutzwirkung. The present invention therefore relates to cleaning agents with strong cleaning performance and improved skin protection.
Die marktüblichen, manuell anzuwendenden Geschirrspülmittel stellen wäßrige Lösungen von Alkylethersulfaten, das heißt sulfatieren Anlagerungsprodukten von Ethylenoxid an Fettalkohole, vorzugsweise n-Alkylbenzolsulfonaten und/oder Alkansulfonaten, gegebenenfalls auch Olefinsulfonaten oder Alkylsulfaten sowie nichtionischen Tensiden, Lösungsvermittlern, Färb- und Duftstoffen dar. Aus der DE 23 17 076 sind aber auch flüssige Geschirrspülmittel bekannt, die neben Alkylsulfaten oder Alkylethersulfaten Alkylsulfosuccinate in Form von Dialkyl(C7-C9)-estern der Sulfosuccinsäure enthalten. Die Mittel können zusätzlich noch andere Detergentien, Hydrotrope, Lösungsmittel, Opakmacher, Phosphate, Silikate, Farbstoffe, Duftstoffe und hautschondende Zusatzstoffe enthalten. The commercially available dishwashing agents which are to be used manually are aqueous solutions of alkyl ether sulfates, that is to say sulfated adducts of ethylene oxide with fatty alcohols, preferably n-alkylbenzenesulfonates and / or alkanesulfonates, optionally also olefin sulfonates or alkyl sulfates, and also nonionic surfactants, solubilizers, colorants and fragrances. From DE 23 17 076, however, liquid dishwashing detergents are also known which, in addition to alkyl sulfates or alkyl ether sulfates, contain alkyl sulfosuccinates in the form of dialkyl (C 7 -C 9 ) esters of sulfosuccinic acid. The agents can additionally contain other detergents, hydrotropes, solvents, opaque agents, phosphates, silicates, dyes, fragrances and skin-friendly additives.
Aus der EP 71 411 ist eine Reinigungsmittelzusammensetzung aus einem Gemisch aus Di-(C8-alkyl)- und Di-(C6-alkyl)sulfosuccinat in Kombination mit anderen anionischen und/oder nichtionischen Tensiden bekannt. EP 71 411 discloses a detergent composition comprising a mixture of di (C 8 alkyl) and di (C 6 alkyl) sulfosuccinate in combination with other anionic and / or nonionic surfactants.
In der europäischen Patentschrift 112 044 werden Geschirrspülmittel beschrieben, die wasserlösliche Salze eines Dialkylesters der Sulfobernsteinsäure mit gleichen oder verschiedenen, gerad- oder verzweigtkettigen C3- bis C12-Alkylresten und spezielle Alkylethersulfate enthalten. Gemäß der europäischen Patentschrift 112 045 sollen ähnlichen Mitteln noch Magnesiumionen enthaltende Elektrolyte zugesetzt werden. European patent specification 112 044 describes dishwashing detergents which contain water-soluble salts of a dialkyl ester of sulfosuccinic acid with identical or different, straight-chain or branched-chain C 3 -C 12 -alkyl radicals and special alkyl ether sulfates. According to European patent 112 045, similar agents should also be added to electrolytes containing magnesium ions.
Aus der europäischen Patentschrift 112 046 ist bekannt, schäumenden flüssigen Detergenszusamraensetzungen aus C3- bis C12-Dialkylestern der Sulfobernsteinsäure, Alkylethersulfaten und/oder polyethoxylierten nichtionischen Detergentien noch Carbonsäure-di(C2-C3)-alkanolamide zuzusetzen. From European patent specification 112 046 it is known to add foaming liquid detergent compositions composed of C 3 to C 12 dialkyl esters of sulfosuccinic acid, alkyl ether sulfates and / or polyethoxylated nonionic detergents and also carboxylic acid di (C 2 -C 3 ) alkanolamides.
Die wäßrige Mischung von Alkylsulfosuccinaten und Alkylethersulfaten ist auch aus dem europäischen Patent 124367 bekannt. Darin sind weiterhin wäßrige Lösungen von Alkylsulfosuccinaten allein und von Alkylsulfosuccinaten im Gemisch mit Alkylbenzolsulfonaten beschrieben. Viele der handelsüblichen Geschirrspülmittel enthalten als anionischen Tensidbestandteil Salze der Alkylbenzolsulfonsäure, die hervorragende Reinigungswirkungen erzielen, aber wegen ihrer petrochemischen Herkunft allmählich durch andere, aber mindestens gleich gut wirksame Tenside ersetzt werden sollen. The aqueous mixture of alkyl sulfosuccinates and alkyl ether sulfates is also known from European patent 124367. It also describes aqueous solutions of alkyl sulfosuccinates alone and of alkyl sulfosuccinates in a mixture with alkyl benzene sulfonates. Many of the commercially available dishwashing detergents contain, as an anionic surfactant component, salts of alkylbenzenesulfonic acid, which have excellent cleaning effects, but because of their petrochemical origin are to be gradually replaced by other, but at least equally effective, surfactants.
Es wurde nun gefunden, daß dieses Ziel durch den Einsatz von oberflächenaktiven Hydroxysulfonaten aus ungesättigten Fettalkoholen mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen im Alkylrest erreicht werden konnte. It has now been found that this goal could be achieved by using surface-active hydroxysulfonates from unsaturated fatty alcohols with 16 to 22 carbon atoms in the alkyl radical.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind daher flüssige Reinigungsmittel für das manuelle Spülen von Geschirr auf Basis einer wäßrigen Lösung von Dialkylsulfosuccinaten, gegebenenfalls zusammen mit weiteren anionischen und/oder nichtionischen Tensiden sowie sonstigen üblichen Bestandteilen wie Lösungsmitteln, Lösungsvermittlern, Korrosionsinhibitoren, Schaumstabilisatoren, Konservierungsmitteln, Elektrolyten, Verdickungsmitteln, Färb- und Duftstoffen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß sie oberflächenaktive Hydroxysulfonate aus ungesättigten Fettalkoholen mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen im Alkylrest enthalten. The present invention therefore relates to liquid detergents for the manual washing of dishes based on an aqueous solution of dialkyl sulfosuccinates, optionally together with other anionic and / or nonionic surfactants and other usual constituents such as solvents, solubilizers, corrosion inhibitors, foam stabilizers, preservatives, electrolytes, thickeners , Dyes and fragrances, which is characterized in that they contain surface-active hydroxysulfonates from unsaturated fatty alcohols having 16 to 22 carbon atoms in the alkyl radical.
Die erfindungsgemäß eingesetzten Hydroxysulfonate entsprechen den Formeln I oder II The hydroxysulfonates used according to the invention correspond to formulas I or II
Figure imgf000005_0001
( ) ( ) ( ) (C )
Figure imgf000006_0002
Figure imgf000005_0001
() () () (C)
Figure imgf000006_0002
oder deren Alkali-, Erdalkali- und Ammoniumsalzen, wobei y und z = 0 oder Zahlen von 1 bis 18, p = 0,1 oder 2 und die Summe (y + z + p) eine Zahl von 4 bis 18, x = 1 oder eine Zahl bis 20, vorzugsweise 3 bis 15, und n eine ganze Zahl von 2 bis 4 sein können. or their alkali, alkaline earth and ammonium salts, where y and z = 0 or numbers from 1 to 18, p = 0.1 or 2 and the sum (y + z + p) a number from 4 to 18, x = 1 or a number up to 20, preferably 3 to 15, and n can be an integer from 2 to 4.
Die Hydroxysulfonate sind ausführlich in der älteren deutschen Patentanmeldung P 37 25 030.2 beschrieben. Sie werden beispielsweise erhalten, indem man einen ungesättigten Fettalkyl- oder Fettalkylpolyoxyalkylester der allgemeinen Formel III The hydroxysulfonates are described in detail in the older German patent application P 37 25 030.2. They are obtained, for example, by using an unsaturated fatty alkyl or fatty alkyl polyoxyalkyl ester of the general formula III
Figure imgf000006_0001
Figure imgf000006_0001
in welcher in which
R1 eine lineare Alkenylgruppe mit 16 bis 22 C-Atomen oder eine überwiegend aus Oleyl-, Palmitoleyl-, Linoleyl-, Gadoleyl- und/oder Erucylgruppen bestehende Fettalkyl- gruppen, n eine ganze Zahl von 2 bis 4, x = 0 oder eine Zahl bis 30 und R 1 is a linear alkenyl group with 16 to 22 carbon atoms or a fatty alkyl group consisting predominantly of oleyl, palmitoleyl, linoleyl, gadoleyl and / or erucyl groups, n is an integer from 2 to 4, x = 0 or one Number to 30 and
R2CO eine Acylgruppe mit 1 bis 4 C-Atomen darstellt, mit Schwefeltrioxid umsetzt, das Umsetzungsprodukt in eine wäßrige Lösung von 1 bis 2,5 Mol Alkali-, Erdalkali- oder Ammoniumhydroxid pro Mol angelagertes SO3 einträgt und die Lösung bei 90 bis 100 °C 0,5 bis 240 Minuten lang hydrolyiert, wobei cyclische Sulfonierungsprodukte in offenkettige Verbindungen übergehen und gleichzeitig die Esterschutzgruppe unter Rückgewinnung einer terminalen OH-Funktion quantitativ verseift wird. Je nach Aufarbeitungsart können die Endprodukte als Nebenprodukte noch Verbindungen enthalten, die sich aus den Formeln (I) und (II) formal jeweils durch den Verlust eines Moleküls Wasser ableiten. Das alkalische Hydrolyseprodukt kann, falls dies gewünscht wird, in an sich bekannter Weise, z.B. mit Wasserstoffperoxid oder Natriumhypochlorit gebleicht werden und und wird in jedem Fall mit Hilfe wäßriger Mineralsäuren, z. B. Salzsäure, auf einen pH-Wert um 7 eingestellt. R 2 CO represents an acyl group with 1 to 4 carbon atoms, reacted with sulfur trioxide, the reaction product in an aqueous solution of 1 to 2.5 moles of alkali, alkaline earth or ammonium hydroxide per mole of SO 3 added and the solution hydrolyzed at 90 to 100 ° C for 0.5 to 240 minutes, cyclic Sulfonation products change into open-chain compounds and at the same time the ester protecting group is saponified quantitatively to recover a terminal OH function. Depending on the type of processing, the end products may also contain compounds as by-products which are formally derived from formulas (I) and (II) in each case by the loss of a molecule of water. The alkaline hydrolysis product can, if desired, be bleached in a manner known per se, for example with hydrogen peroxide or sodium hypochlorite and is in any case with the aid of aqueous mineral acids, e.g. B. hydrochloric acid, adjusted to a pH around 7.
Bevorzugte Hydroxysulfonate als Komponente in den erfiπdungsgemäßen Reinigungsmitteln werden erhalten, wenn zur Sul-fonierung ein ungesättigter C10 bis C22-, vorzugsweise C16- bis C18-Fettalkohol- oder Fettalkylpolyoxyalkylester der Formel III, in der n = 2 und x = 0 oder eine Zahl bis 20, vorzugsweise 1 bis 10 ist, d. h. ein Ester eines ungesättigten Fettalkohols und eines Anlagerungsproduktes von bis zu 20 Mol Ethylenoxid, vorzugsweise bis zu 10 Mol Ethylenoxid, an. einem ungesättigten Fettalkohol eingesetzt wird. Die Gruppe R2-CO kann eine Formyl-, Acetyl-, Propionyl oder Butyrylgruppe sein; bevorzugt ist die Acetylgruppe. Die Gruppe R1 ist bevorzugt eine Oleylgruppe oder ein vorwiegend aus Oleylgruppen bestehender Fettalkylrest. Preferred hydroxysulfonates as a component in the cleaning agents according to the invention are obtained if, for sulfonation, an unsaturated C 10 to C 22 , preferably C 16 to C 18 fatty alcohol or fatty alkyl polyoxyalkyl ester of the formula III in which n = 2 and x = 0 or is a number up to 20, preferably 1 to 10, ie an ester of an unsaturated fatty alcohol and an adduct of up to 20 moles of ethylene oxide, preferably up to 10 moles of ethylene oxide. an unsaturated fatty alcohol is used. The group R 2 -CO can be a formyl, acetyl, propionyl or butyryl group; the acetyl group is preferred. The group R 1 is preferably an oleyl group or a fatty alkyl radical consisting predominantly of oleyl groups.
Bevorzugte Werte für die Summe (y + z + p) in den Verbindungen I und II sind folglich 12 bis 18, vorzugsweise 12 bis 14. Als Dialkylsulfosuccinate werden vorzugsweise solche mit gleichen gerad- oder verzweigtkettigen Cß-Alkylresten, also Di-n-Octyl- bzw. Di-iso-Octylsulfosuccinate, in Form ihrer Alkali- insbesondere ihrer Natriumsalze eingesetzt. Die Di-n-Octylsulfosuccinate werden besonders bevorzugt. Preferred values for the sum (y + z + p) in the compounds I and II are consequently 12 to 18, preferably 12 to 14. The dialkyl sulfosuccinates used are preferably those with the same straight-chain or branched-chain Cβ-alkyl radicals, that is to say di-n-octyl or di-iso-octylsulfosuccinates, in the form of their alkali metal salts, in particular their sodium salts. The di-n-octyl sulfosuccinates are particularly preferred.
Die erfindungsgemäßen Reinigungsmittel zeigen eine im Vergleich zu solchen, die Alkylethersulfate enthalten, deutlich bessere Hautverträglichkeit im Epidermisquelltest, wie nachfolgend gezeigt wird. The cleaning agents according to the invention show a significantly better skin tolerance in the epidermal swelling test compared to those which contain alkyl ether sulfates, as will be shown below.
Geeignete sonstige übliche Bestandteile solcher Mittel im Sinne dieser Erfindung sind Lösungsmittel, Lösungsvermittler, Elektrolyte, Verdickungsmittel, Korrosionsinhibitoren, Konservierungsmittel Schaumstabilisatoren, Farbstoffe, Duftstoffe, Komplexierungsmittel usw. Suitable other common constituents of such agents for the purposes of this invention are solvents, solubilizers, electrolytes, thickeners, corrosion inhibitors, preservatives, foam stabilizers, dyes, fragrances, complexing agents, etc.
Auch andere anionische und/oder nichtionische und/oder amphotere Tenside können der Mischung hinzugefügt werden, sofern sie die synergistischε Wirkung der erfindungsgemäßen Detergensmischung nicht störend beeinflussen. Other anionic and / or nonionic and / or amphoteric surfactants can also be added to the mixture, provided that they do not interfere with the synergistic effect of the detergent mixture according to the invention.
Die Zusammensetzung der erfindungsgemäßen wäßrigen Reinigungsmittellösung bewegt sich in folgendem Rahmen: The composition of the aqueous cleaning agent solution according to the invention is as follows:
10 bis 40, vorzugsweise 10 bis 35 Gew.-% eines Tensidgemisches bestehend aus 1 bis 50, vorzugsweise 2 bis 25 Gew.- Teilen eines Hydroxysulfonats und 50 bis 99, vorzugsweise 75 bis 98 Gew.-Teilen eines Dialkylsulfosuccinats, 10 to 40, preferably 10 to 35% by weight of a surfactant mixture consisting of 1 to 50, preferably 2 to 25 parts by weight of a hydroxysulfonate and 50 to 99, preferably 75 to 98 parts by weight of a dialkyl sulfosuccinate,
0 bis 50, vorzugsweise 0 bis 30 Gew.-% eines weiteren  0 to 50, preferably 0 to 30 wt .-% of another
anionischen Tensids, 0 bis 10, vorzugsweise 0 bis 5 Gew.-% eines nichtionischen Tensids, anionic surfactant, 0 to 10, preferably 0 to 5% by weight of a nonionic surfactant,
0 bis 10, vorzugsweise 0 bis 5 Gew.-% eines amphoteren  0 to 10, preferably 0 to 5% by weight of an amphoteric
Tensids,  Surfactants,
0 bis 20, vorzugsweise 2 bis 10 Gew.-% eines Lösungsmittels, 0 to 20, preferably 2 to 10% by weight of a solvent,
0 bis 20, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gew.-% eines Lösungsvermittlers, 0 to 20, preferably 0.2 to 5% by weight of a solubilizer,
0 bis 10, vorzugsweise 0,2 bis 5 Gew.-% eines Elektrolyts, 0 to 10, preferably 0.2 to 5% by weight of an electrolyte,
0 bis 10, vorzugsweise 0,5 bis 8 Gew.-% eines Verdickungsmit- tels, 0 to 10, preferably 0.5 to 8% by weight of a thickener,
0 bis 5, vorzugsweise 0,1 bis 2 Gew.-% Korrosionsinhibitoren und Konservierungsmittel,  0 to 5, preferably 0.1 to 2% by weight of corrosion inhibitors and preservatives,
0 bis 10, vorzugsweise 0 bis 5 Gew.-% Schaumstabilisatoren 0 to 10, preferably 0 to 5 wt .-% foam stabilizers
0 bis 0,1, Gew.-% Farbstoff, 0 to 0.1% by weight of dye,
0 bis 0,5 Gew.-% Duftstoffe und  0 to 0.5% by weight of fragrances and
Rest bis 100 Gew.-%: Komplexierungsmittel, Enzyme, Bakterizide, Balance up to 100% by weight: complexing agents, enzymes, bactericides,
Fungizide, Wasser.  Fungicides, water.
Als weitere anionische Tenside können besonders C10- bis C18-, insbesondere C12- bis C16-Alkylethersulfate mit 1 bis 5, vorzugsweise 2 bis 4 Mol Ethylenoxid im Molekül, aber auch n-Alkylbenzolsulfonate mit 9 bis 16, vorzugsweise 12 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Alkansulfonate mit 10 bis 20, vorzugsweise 12 bis 18 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Olefinsulfonate mit 12 bis 16, vorzugsweise 12 bis 14 Kohlenstoffatomen im n-Alkylrest und Alkylsulfaten mit 8 bis 18, vorzugsweise 8 bis 14 Kohlenstoffatomen im Alkylrest sowie andere Sulfate oder Sulfonate, zugesetzt werden. Von besonderem Interesse sind jedoch alkylbenzolsulfonatfreie Rezepturen. Als amphotere Tenside können oberflächenaktive Betaine der Forme l Other anionic surfactants that can be used are, in particular, C 10 to C 18 , in particular C 12 to C 16, alkyl ether sulfates with 1 to 5, preferably 2 to 4, moles of ethylene oxide in the molecule, but also n-alkylbenzenesulfonates with 9 to 16, preferably 12, carbon atoms in the alkyl radical, alkanesulfonates with 10 to 20, preferably 12 to 18 carbon atoms in the alkyl radical, olefin sulfonates with 12 to 16, preferably 12 to 14 carbon atoms in the n-alkyl radical and alkyl sulfates with 8 to 18, preferably 8 to 14 carbon atoms in the alkyl radical and other sulfates or Sulfonates. However, formulations free of alkylbenzenesulfonate are of particular interest. Surface-active betaines of the formula I can be used as amphoteric surfactants
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001
eingesetzt werden, in der R1 einen gegebenenfalls durch Heteroatome oder Heteroatomgruppen unterbrochenen Alkylrest mit 8 bis 20, vorzugsweise 10 bis 18 Kσhlenstoffatomen und R2 und R3 gleichartige oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bedeuten. Bevorzugt werden C10-C18-Alkyl-dimethylcarboxymethylbetain und C11-C17-Alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethyl-betain. are used in which R 1 is an alkyl radical with 8 to 20, preferably 10 to 18 carbon atoms, which is optionally interrupted by heteroatoms or heteroatom groups, and R 2 and R 3 are identical or different alkyl radicals with 1 to 3 carbon atoms. C 10 -C 18 -Alkyldimethylcarboxymethylbetaine and C 11 -C 17 -Alkylamidopropyldimethylcarboxymethylbetaine are preferred.
Sofern nichtionische Tenside eingesetzt werden, sind u.a. Alkylglycoside, vorzugsweise Alkylglucoside, mit 8 bis 18, vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatomen im Alkylrest und 1 bis 10, vorzugsweise 1,2 bis 4 Glykoseeinheiten im Molekül und Aniagerungsprodukte von 4 bis 20, vorzugsweise von 6 bis 15 Mol Alkylenoxid, vorzugsweise Ethylenoxid an C8-C12-Alkylbenzole, C10-C20-, vorzugsweise C12-C18-Alkanole, C10-C18-, Carbonsäurealkanolamide, aber auch die Anlagerungsprodukte von Ethylenoxid an Polypropylenglykole, die unter den Namen Pluronics(R) bekannt geworden sind, sowie Anlagerungsprodukte von 1 bis 7 Mol Ethylenoxid an mit 1 bis 5 Mol Propylenoxid umgesetzte C12-C18-Alkanole geeignet. If nonionic surfactants are used, these include alkyl glycosides, preferably alkyl glucosides, with 8 to 18, preferably 12 to 16 carbon atoms in the alkyl radical and 1 to 10, preferably 1.2 to 4, glycose units in the molecule and addition products from 4 to 20, preferably from 6 to 15 mol of alkylene oxide, preferably ethylene oxide over C 8 -C 12 alkylbenzenes, C 10 -C 20 -, preferably C 12 -C 18 alkanols, C 10 -C 18 -, carboxylic acid alkanolamides, but also the addition products of ethylene oxide with polypropylene glycols have become known under the name Pluronics (R) , and addition products of 1 to 7 moles of ethylene oxide with C 12 -C 18 -alkanols reacted with 1 to 5 moles of propylene oxide are suitable.
Bei den bei Bedarf zuzusetzenden Lösungsmitteln handelt es sich um niedermolekulare Alkanole mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen im Molekül, vorzugsweise um Ethanol und Isopropanol. Als Lösungsvermittler, etwa für geringe Mengen an Färb- und Duftstoffen, können beispielsweise Alkanolamine, Polyole wie Ethylenglykol, Propylenglykol-1,2, Glycerin sowie Alkylbenzolsulfonate mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen im Alkylrest dienen. Auch höher molekulare Ethylenglykole mit MG 200 bis 600 eignen sich gut als Lösungsvermittler. Ebenso geeignet sind C8-C12-, vorzugsweise C8-C10-Fettalkoholsulfate sowie ungesättigte C16-C22-, vorzugsweise C16-C18-Fettsäuresulfonate. The solvents to be added if necessary are low molecular weight alkanols with 1 to 4 carbon atoms in the molecule, preferably ethanol and isopropanol. Alkanolamines, polyols such as ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, glycerol and alkylbenzenesulfonates with 1 to 3 carbon atoms in the alkyl radical can be used as solubilizers, for example for small amounts of colorants and fragrances. Higher molecular weight ethylene glycols with MG 200 to 600 are also suitable as solubilizers. Also suitable are C 8 -C 12 , preferably C 8 -C 10 fatty alcohol sulfates and unsaturated C 16 -C 22 , preferably C 16 -C 18 fatty acid sulfonates.
Zu den bevorzugten Verdickungsmitteln zählen Harnstoff oder Elektrolyte wie Natriumchlorid, Ammoniumchlorid und Magnesiumchlorid, die auch kombiniert eingesetzt werden können. The preferred thickeners include urea or electrolytes such as sodium chloride, ammonium chloride and magnesium chloride, which can also be used in combination.
Die Gesamtheit der Lösungsmittel, Lösungsvermittler, Verdickungsmittel und Elektrolyte, die einzeln oder in beliebigen Mischungen untereinander eingesetzt werden können, wird auch als Viskositätsregulator bezeichnet. The totality of solvents, solubilizers, thickeners and electrolytes, which can be used individually or in any mixtures with one another, is also referred to as a viscosity regulator.
Als Korrosionsinhibitoren und Konservierungsmittel sind beispielsweise Natriumbenzoat und Natriumsulfit zu nennen. Examples of corrosion inhibitors and preservatives are sodium benzoate and sodium sulfite.
Als Schaumstabilisatoren können bekannte Fettsäurealkanolamide eingesetzt werden. Known fatty acid alkanolamides can be used as foam stabilizers.
Die erfindungsgemäßen flüssigen Reinigungsmittel können auch übliche Desinfektionsmittel wie Bakterizide oder Fungizide enthalten, sofern sie keine Auswirkung auf die hautschützende Wirkung des erfindungsgemäßen Tensid-Gemisches haben. The liquid cleaning agents according to the invention can also contain conventional disinfectants such as bactericides or fungicides, provided that they have no effect on the skin-protecting effect of the surfactant mixture according to the invention.
Die erfindungsgemäßen flüssigen Reinigungsmittel der folgenden Beispiele wurden durch Zusammenrühren der einzelnen Bestandteile in beliebiger Reihenfolge und Stehenlassen des Gemisches bis zur Blasenfreiheit erhalten. Als anionische Tenside wurden jeweils Natriumsalze eingesetzt. The liquid cleaning agents according to the invention of the following examples were obtained by stirring the individual components together obtained in any order and allowing the mixture to stand until there are no bubbles. Sodium salts were used as anionic surfactants.
Die Anwendungskonzentration von flüssigen, manuell einsetzbaren Geschirrspülmitteln beträgt im allgemeinen 0,1 bis 0,5, vorzugsweise 0,15 bis 0,45 g Aktivsubstanz (AS) pro Liter Wasser. The application concentration of liquid, manually usable dishwashing detergents is generally 0.1 to 0.5, preferably 0.15 to 0.45 g of active substance (AS) per liter of water.
Beispiele Examples
Eingesetzte Substanzen: i-OAS = i-Oleylalkoholsulfonat-Na-Salz auf Basis von Ocenol Substances used: i-OAS = i-oleyl alcohol sulfonate Na salt based on ocenol
90/95 (Oleylalkohol, technisch)  90/95 (oleyl alcohol, technical)
1-OES3 = i-Oleylethersulfonat-Na-Salz auf Basis Ocenol 90/95 mit durchschnittlich 3 Mol EO ethoxyliert i-OES5 = i-Oleylethersulfonat-Na-Salz auf Basis Ocenol 90/95 mit durchschnittlich 5 Mol EO ethoxyliert i-OES10 = i-Oleylethersulfonat-Na-Salz auf Basis Ocenol 90/95 mit durchschnittlich 10 Mol EO ethoxyliert i-OES15 = i-Oleylethersulfonat-Na-Salz auf Basis Ocenol 90/95 mii durchschni-tt-lich 15 Mol EO ethoxyliert 1-OES3 = i-oleyl ether sulfonate Na salt based on Ocenol 90/95 with an average of 3 mol EO ethoxylated i-OES5 = i-oleyl ether sulfonate Na salt based on Ocenol 90/95 with an average of 5 mol EO ethoxylated i-OES10 = i-Oleyl ether sulfonate Na salt based on Ocenol 90/95 ethoxylated with an average of 10 mol EO i-OES15 = i-oleyl ether sulfonate Na salt based on Ocenol 90/95 with an average of 15 mol EO ethoxylated
EO = Ethylenoxid EO = ethylene oxide
ABS = Dodecylbenzolsulfonat-Na-Salz ABS = dodecylbenzenesulfonate Na salt
FAS = C12-C14-Fettalkoholsulfat-Na-Salz FAS = C 12 -C 14 fatty alcohol sulfate Na salt
FAES = C12-C14-Fettalkoholethersulfat-Na-Salz mit FAES = C 12 -C 14 fatty alcohol ether sulfate Na salt with
durchschnittlich 2 Mol EO ethoxyliert  on average 2 moles of EO ethoxylated
Di-n-O = Di-n-Octylsulfosuccinat-Na-Salz Di-n-O = di-n-octylsulfosuccinate Na salt
Di-i-O = Di-iso-Octylsulfosuccinat-Na-Salz Comperlan KD = Kokosdiethanolamid Di-iO = di-iso-octylsulfosuccinate Na salt Comperlan KD = coconut diethanolamide
Texapon 842 = C8-Fettalkoholsulfat-Na-Salz Texapon 842 = C 8 fatty alcohol sulfate Na salt
Texapon NSO = C12/14-2EO-Sulfat-Na-Salz (FAES) Texapon NSO = C 12/14 -2EO sulfate Na salt (FAES)
AS = Aktivsubstanz  AS = active substance
Hautverträglichkeit im Epidermisquelltest Skin tolerance in the epidermal swelling test
Zur Bestimmung der Hautverträglichkeit der Tensidmischungen wurde die von Zeidler und Reese in-vitro-Methode verwendet, die in der Zeitschrift "Ärztliche Kosmetologie" 13 (1983) 39-45 ausführlich dargestellt ist. The in vitro method used by Zeidler and Reese was used to determine the skin tolerance of the surfactant mixtures and is described in detail in the journal "Medical Cosmetology" 13 (1983) 39-45.
Als Maß für die Hautverträglichkeit άer Tensidmischungen diente die Quellung von Schweine-Epidermis. Dazu wurde die benötigte Epidermis unmittelbar nach der Schlachtung junger Schweine gewonnen und tiefgekühlt gelagert. The swelling of swine epidermis served as a measure of the skin tolerance of the surfactant mixtures. The required epidermis was obtained immediately after young pigs were slaughtered and stored frozen.
Für die Messung wurden ausgestanzte Epidermisstreifen der Grüße 1 cm x 6 cm 30 Minuten lang in die Tensidlösungen eingetaucht, die jeweils 2 Gew.-% Aktivsubstanz enthalten, auf 39 °C temperiert und auf pH 6,5 eingestellt waren. Sodann wurde nach kurzem Spülen und Entfernen des anhaftenden Wassers durch leichtes Pressen unter definierten Bedingungen das Gewicht der gequollenen Streifen bestimmt. Anschließend wurden die Streifen 24 h über CaCl2 entwässert und erneut getrocknet. Um Einflüsse auszuschalten, die auf spezifische Eigenschaften des jeweiligen Tieres oder den Entnahmeort (Rücken, Seite) zurückgehen, wurde jeweils eine Standardmessung durchgeführt. Dabei wird ein unmittelbar benachbarter Epidermisstreifen in gleicher Weise mit Wasser anstelle mit Tensidlösung behandelt. Die Meßzahl t für die Tensidbehandlung und w für die Behandlung mit Wasser ergeben sich aus der Beziehung: For the measurement, punched-out epidermis strips of the size 1 cm × 6 cm were immersed for 30 minutes in the surfactant solutions, each containing 2% by weight of active substance, heated to 39 ° C. and adjusted to pH 6.5. Then, after a brief rinse and removal of the adhering water by gentle pressing under defined conditions, the weight of the swollen strips was determined. The strips were then dewatered over CaCl 2 for 24 h and dried again. In order to eliminate influences that go back to specific properties of the respective animal or the place of removal (back, side), a standard measurement was carried out. An immediately adjacent strip of epidermis is treated in the same way with water instead of with a surfactant solution. The measurement number t for the surfactant treatment and w for the treatment with water result from the relationship:
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
Die standardisierte, relative Quellungsänderung Q ist schließlich definiert als The standardized, relative swelling change Q is finally defined as
Figure imgf000015_0002
Figure imgf000015_0002
Der Q-Wert der wasserbehandelten Haut ist somit definitionsgemäß 0 %, negative Werte weisen auf quellungshemmende Eigenschaften hin. Dabei gilt, daß ein Tensid umso hautverträglicher ist, je geringer die Epidermisquellung ist. Erfahrungsgemäß korrelieren die über diese Methode gefundenen Quellfaktoren für Aniontenside und aniontensidhaltige Systeme sehr gut mit Messungen der Hautverträglichkeit in vivo (vgl. J. Soc. Cosmet. Chem. Jap. 20 (1986) 17). The Q value of the water-treated skin is therefore by definition 0%, negative values indicate swelling-inhibiting properties. The fact that the lower the swelling of the epidermis is, the more skin-compatible the surfactant is. Experience has shown that the swelling factors for anionic surfactants and systems containing anionic surfactants found using this method correlate very well with measurements of skin tolerance in vivo (cf. J. Soc. Cosmet. Chem. Jap. 20 (1986) 17).
Tensid A Tensid B A B EpidermisquellungSurfactant A Surfactant B A B Epidermal swelling
% % % %%%
i-OES10 Di-n-0 100 0 20 ± 5 i-OES10 Di-n-0 100 0 20 ± 5
80 20 -10 ± 8  80 20 -10 ± 8
60 40 24 ± 6  60 40 24 ± 6
40 60 26 ± 7  40 60 26 ± 7
20 80 28 ± 5  20 80 28 ± 5
0 100 32 ± 8 i-OES5 Di-n-0 100 0 28 ± 6  0 100 32 ± 8 i-OES5 Di-n-0 100 0 28 ± 6
80 20 20 ± 5  80 20 20 ± 5
60 40 17 ± 4  60 40 17 ± 4
40 60 15 ± 3  40 60 15 ± 3
20. 80 19 ± 4  20. 80 19 ± 4
0 100 32 ± 6 i-OES3 Di-n-0 100 0 37 ± 6  0 100 32 ± 6 i-OES3 Di-n-0 100 0 37 ± 6
80 20 33 ± 5  80 20 33 ± 5
60 40 12 + 3  60 40 12 + 3
40 60 25 ± 6  40 60 25 ± 6
20 80 26 ± 6  20 80 26 ± 6
0 100 32 ± 6  0 100 32 ± 6
FAES Di-n-0 100 0 36 ± 7 FAES Tue-n-0 100 0 36 ± 7
80 20 34 ± 6  80 20 34 ± 6
60 40 32 ± 4  60 40 32 ± 4
(Vergleich) 40 60 29 ± 3  (Comparison) 40 60 29 ± 3
20 80 30 ± 6  20 80 30 ± 6
0 100 32 ± 6 Man erkennt also, daß die Hautverträglichkeit gegenüber Tensidmischungen nach dem Stand der Technik gemäß EP 124 367 teilweise noch deutlich besser ist. 0 100 32 ± 6 It can thus be seen that the skin compatibility with surfactant mixtures according to the prior art according to EP 124 367 is in some cases still significantly better.
Tellertest Plate test
Zur Demonstration der Reinigungsleistung wurde der sogenannte Tellertest durchgeführt. Die Methodik ist in der Zeitschrift "Fette, Seifen, Anstrichmittel", 74 (1972), Seiten 163 bis 165 beschrieben. Es wurde mit Wasser von 45 °C bei 3 °d und 16 °d und einem Einsatz von 0,15 g Produkt pro Liter Wasser sowie einer Rindertalganschmutzung gearbeitet. Die Talganschmutzung wurde mit 2 g/Teller (Untertasse von 14 cm Durchmesser, verteilt in der Tassenvertiefung) eingesetzt; die angeschmutzten Teller wurden nach 24 Stunden Lagerung bei bei Raumtemperatur unter den oben angegebenen Bedingungen gespült. The so-called plate test was carried out to demonstrate the cleaning performance. The methodology is described in the journal "Fette, Seifen, Anstrichmittel", 74 (1972), pages 163 to 165. It was worked with water at 45 ° C at 3 ° d and 16 ° d and the use of 0.15 g of product per liter of water and beef tallow soiling. The talgan soiling was used with 2 g / plate (saucer 14 cm in diameter, distributed in the cup recess); the soiled plates were rinsed after storage for 24 hours at room temperature under the conditions specified above.
Reinigungsleistung von Einzeltensiden (0,15 g/1) um Anzahl der bei 45 °C und 3 °d bzw. 16 °d gespülten Teller: Cleaning performance of individual surfactants (0.15 g / 1) by the number of plates rinsed at 45 ° C and 3 ° d or 16 ° d:
Figure imgf000017_0001
Reinigungsleistung von erfindungsgemäßen Tensidgemisehen (0,15 g/1) in Anzahl der bei 45 °c und 3 °d bzw. 16 °d gespülten Teller:
Figure imgf000017_0001
Cleaning performance of surfactant mixtures according to the invention (0.15 g / l) in number of plates rinsed at 45 ° C. and 3 ° d or 16 ° d:
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0002
Figure imgf000018_0003
Man kann deutlich erkennen, daß die erfindungsgemäße Tensidkombination dem Stand der Technik überlegen ist.
Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0002
Figure imgf000018_0003
It can clearly be seen that the surfactant combination according to the invention is superior to the prior art.
Nachfolgend werden eine Reihe von konfektionierten erfindungsgemäßen Geschirrspülmitteln tabellarisch wiedergegeben. Sie eignen sich hervorragend zum Einsatz sowohl in hartem als auch in weichem Wasser. Dabei eignen sich die ternären Abmischungen mit FAES besonders zur Erlangung klarer, kältestabiler Formulierungen. A number of ready-made dishwashing detergents according to the invention are shown in the table below. They are ideal for use in both hard and soft water. The ternary blends with FAES are particularly suitable for obtaining clear, cold-stable formulations.
Figure imgf000020_0001
Figure imgf000020_0001

Claims

Patentansprüche Claims
1. Flüssige Reinigungsmittel für das manuelle Spülen von Geschirr auf Basis einer wäßrigen Lösung von Dialkylsulfosuccinaten, gegebenenfalls zusammen mit weiteren anionischen und/oder nichtionischen und/oder amphoteren Tensiden sowie sonstigen üblichen Bestandteilen wie Lösungsmitteln, Lösungsvermittlern, Korrosionsinhibitoren, Konservierungsmitteln, Elektrolyten, Verdickungsmitteln, Färb- und Duftstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß sie oberflächenaktive Hydroxysulfonate aus ungesättigten Fettalkoholen mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen im Alkylrest enthalten. 1. Liquid detergents for the manual washing of dishes based on an aqueous solution of dialkyl sulfosuccinates, optionally together with other anionic and / or nonionic and / or amphoteric surfactants and other usual constituents such as solvents, solubilizers, corrosion inhibitors, preservatives, electrolytes, thickeners, and dye - And fragrances, characterized in that they contain surface-active hydroxysulfonates from unsaturated fatty alcohols with 16 to 22 carbon atoms in the alkyl radical.
2. Flüssiges Reinigungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Hydroxysulfonate Verbindungen der Formeln I oder II 2. Liquid cleaning agent according to claim 1, characterized in that they are compounds of the formulas I or II as hydroxysulfonates
Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0001
Figure imgf000021_0002
Figure imgf000021_0002
oder deren Alkali-, Erdalkali- und Ammoniumsalzen, wobei y und z = 0 oder Zahlen von 1 bis 18, p = 0,1 oder 2 und die Summe (y + z + p) eine Zahl von 4 bis 18, x = 1 oder eine Zahl bis 20, vorzugsweise 3 bis 15, und n eine ganze Zahl von 2 bis 4 sein können, enthalten. or their alkali, alkaline earth and ammonium salts, where y and z = 0 or numbers from 1 to 18, p = 0.1 or 2 and the sum (y + z + p) a number from 4 to 18, x = 1 or a number up to 20, preferably 3 to 15, and n can be an integer from 2 to 4.
3. Reinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Dialkylsulfosuccinate solche mit gleichen verzweigtkettigen und/oder vorzugsweise geradkettigen C8-Alkytresten in Form ihrer Natriumsalze enthalten. 3. Cleaning agent according to one of claims 1 and 2, characterized in that they contain as dialkyl sulfosuccinates those with the same branched and / or preferably straight-chain C 8 alkyl radicals in the form of their sodium salts.
4. Reinigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als weiteres anionisches Tensid C10- bis C18-, vorzugsweise C12- C16-Alkylethersulfate-mit 1 bis 5, vorzugsweise 2 bis 4 Mol Ethylenoxid im Molekül enthalten. 4. Cleaning agent according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is a further anionic surfactant C 10 - to C 18 -, preferably C 12 - C 16 alkyl ether sulfates - with 1 to 5, preferably 2 to 4, moles of ethylene oxide in the molecule contain.
PCT/EP1990/000115 1989-01-30 1990-01-22 Liquid detergents WO1990008813A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893902619 DE3902619A1 (en) 1989-01-30 1989-01-30 LIQUID CLEANING AGENTS
DEP3902619.1 1989-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990008813A1 true WO1990008813A1 (en) 1990-08-09

Family

ID=6373028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1990/000115 WO1990008813A1 (en) 1989-01-30 1990-01-22 Liquid detergents

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0383053A1 (en)
DE (1) DE3902619A1 (en)
WO (1) WO1990008813A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3926345A1 (en) * 1989-08-09 1991-02-14 Henkel Kgaa AQUEOUS ANCIENT SIDE CONCENTRATES WITH A CONTENT OF OIL ACID SULPHONATES AND THE USE OF OIL ACID SULPHONATES AS A VISCOSITY CONTROLLER FOR AQUEOUS ANION ANTENSIDE CONCENTRATES

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0112044A1 (en) * 1982-11-16 1984-06-27 Unilever N.V. Detergent compositions
FR2564103A1 (en) * 1984-05-11 1985-11-15 Unilever Nv Detergent compositions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0112044A1 (en) * 1982-11-16 1984-06-27 Unilever N.V. Detergent compositions
FR2564103A1 (en) * 1984-05-11 1985-11-15 Unilever Nv Detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
EP0383053A1 (en) 1990-08-22
DE3902619A1 (en) 1990-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0280143B1 (en) Liquid cleaning agent
DE3533977C2 (en) Highly foaming nonionic surfactant-based liquid cleaner
EP0216301B1 (en) Liquid cleaning agent
DE19714369A1 (en) Means for cleaning hard surfaces
DE2057353B2 (en) Liquid detergents and cleaning agents
EP0664830B1 (en) Aqueous detergent mixtures
EP0281027A2 (en) Aqueous detergent compositions with alpha-sulfo fatty acid salts
EP0513138B1 (en) Aqueous liquid cleaning agent
EP0036625B1 (en) Liquid cleaning agents
EP1075502B1 (en) Dishwashing detergent with an antibacterial effect
EP0371339B1 (en) Surfactant mixtures
DE60104512T2 (en) Lime soap dispersant and detergent and cleaning composition containing the same
WO1990008813A1 (en) Liquid detergents
EP0788537B1 (en) Aqueous hand washing-up liquid
EP0929621B1 (en) Aqueous washing-up agents
EP0918085B1 (en) C8-C22-Carboxylic acid amide ether sulphate tenside combinations being mild to the skin
DE19534269A1 (en) Aq. surfactant preparation
DE10237030A1 (en) New alkylamino betaines, e.g. for high-foaming surfactant compositions, have fatty acid component derived from conjugated linoleic acid
DE4407687A1 (en) Aqueous hand dishwashing detergents
DE19519405A1 (en) Aqueous detergent composition
DE19526033A1 (en) Foam stabiliser for aq. surfactant compsns.
WO1995023203A1 (en) Use of glyconic-acid amides as surfactants for cleaning and rinsing hard surfaces
DE19813042A1 (en) Aqueous washing-up liquid mild to skin
DE4341042A1 (en) Ammonium acyl-isethionate(s) use in aq. hand dishwashing detergent
WO1999049007A1 (en) Washing up liquid containing fatty acid oligo alkylene glycol ester sulphates

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE