WO1990007915A1 - Protheses auriculaires pour l'oreille moyenne d'etres vivants, notamment d'etres humains - Google Patents
Protheses auriculaires pour l'oreille moyenne d'etres vivants, notamment d'etres humains Download PDFInfo
- Publication number
- WO1990007915A1 WO1990007915A1 PCT/EP1990/000124 EP9000124W WO9007915A1 WO 1990007915 A1 WO1990007915 A1 WO 1990007915A1 EP 9000124 W EP9000124 W EP 9000124W WO 9007915 A1 WO9007915 A1 WO 9007915A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- section
- hearing prosthesis
- wire
- prosthesis according
- middle ear
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/18—Internal ear or nose parts, e.g. ear-drums
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L24/00—Surgical adhesives or cements; Adhesives for colostomy devices
- A61L24/0047—Composite materials, i.e. containing one material dispersed in a matrix of the same or different material
- A61L24/0073—Composite materials, i.e. containing one material dispersed in a matrix of the same or different material with a macromolecular matrix
- A61L24/0089—Composite materials, i.e. containing one material dispersed in a matrix of the same or different material with a macromolecular matrix containing inorganic fillers not covered by groups A61L24/0078 or A61L24/0084
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/18—Internal ear or nose parts, e.g. ear-drums
- A61F2002/183—Ear parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2430/00—Materials or treatment for tissue regeneration
- A61L2430/14—Materials or treatment for tissue regeneration for ear reconstruction or ear implants, e.g. implantable hearing aids
Definitions
- the invention relates to newly developed hearing prostheses for the middle ear of living beings, especially humans. Furthermore, the invention relates to the use of cement, preferably glass ion cement, for fastening such a hearing prosthesis. Furthermore, the invention relates to a further developed, improved cement and the use of such a cement for attaching a newly developed hearing prosthesis and the use of such a cement for other purposes.
- Hearing disorders can be caused by inner ear disorders.
- Older, more than one year old, inner ear damage is characterized primarily by hearing loss above 3 kHz. These include presbyacus damage after chronic noise pollution, damage after bang, damage after hearing loss and damage in Meniere's disease. According to estimates, a total of 11 million people in the Federal Republic of Germany have been affected by such diseases and damage. So far, all older inner ear deafness has been provided externally with hearing aids. Since these facilities are only accepted by the population, an external hearing prosthesis that is not secure is desirable. As older inner ear damage mainly affects frequencies above 3 kHz, the primary concern is to optimize the vibration behavior of the organ in the high frequency range. l
- DD-PS 126 349 From DD-PS 126 349 a prefabricated wire prosthesis for replacing the auditory bone chain is known, which fixes itself due to its own spring tension between the lateral legs. With this wire prosthesis, hammer, anvil and stirrup or hammer and anvil can be replaced.
- the object of the invention is to propose a hearing prosthesis for the center of living beings, in particular humans, which ensures good frequency response optimization in a simple, reliable and acceptable manner for the patient.
- Wire has a first, a second and a third section.
- the first section is essentially straight; he the connection to the stirrup of the middle ear.
- the first section is followed by a second, curved section for connection to the third section.
- the third section i is also curved, the curvature being opposite to that of the second section; the third section serves as an end-to-end contact with the middle ear hammer.
- the solution according to the invention optimizes the frequency response.
- the narrowband frequency response optimum of the healthy auditory bones at 3 kHz should be shifted from 3 kHz to the frequency optimum between and 10 kHz. This can compensate for hearing loss in the high frequency range from the inner ear. Loss of hearing in the high frequency range most often occurs as a result of chronic noise pollution and in old age.
- the prostheses according to the invention can best be accomplished with wire made of V2A steel. It is a loan to destroy intact structures of the middle ear in order to replace them with structures that are more suitable and that are intended to shift the narrowband frequency optimum (3 kHz) to higher frequencies over a broadband range.
- the prostheses according to the invention thus function as a hearing aid. Steel prostheses are best suited for this; these must be installed safely, for which glass ionomer cement is best suited. The hitherto practiced clamping has not proven itself since loosening occurs secondarily.
- the wire can be biased.
- the end of the third section may have a tip, which is preferably made by a diamond drill.
- the first section can be cemented, vo preferably glass ionomer cement, be verbi bar with the stirrup of the ear.
- the wire can be made of metal, preferably noble metal, stainless steel or V2A steel.
- the wire preferably has a round or circular cross section, the cross section diameter being less than 1 mm.
- the wire has a first and a second section, the first section being configured in exactly the same way as the first Solution.
- the second section adjoins the first section and is designed as an eyelet for connection to the hammer of the middle ear.
- a third solution to the problem, for which protection is also claimed independently, consists in the features of the secondary claim 16.
- This solution consists of a pin and a wire with two lever arms.
- the pin can be connected to the facial of the middle ear; the peg is therefore anchored in the facial area with cement, preferably glass ionomer cement.
- the wire with the two lever arms is rotatably mounted.
- One lever arm is curved to rest against the stirrups of the middle ear.
- the other lever arm is oppositely curved to abut the hammer of the middle ear.
- the invention further relates to the use of cement for fastening the hearing prostheses described above to the middle ear, that is to say in particular to the stirrup and / or the hammer.
- the zem is preferably glass ionomer cement, that is to say a xenogenic material which is known in dentistry.
- vital tissue pulp
- its outstanding property is an active hold on tooth material, such as enamel and dentin, or bones, including auditory bones (stirrups, anvils, etc.).
- Glass ionomer cement is a gel made of glass (calcium aluminum fluorosilicate) and polymeric carboxylic acids. Tartaric acid is added to shorten the curing time. The polymeric carboxylic acids adhere to enamel and dentin. Commercially available material is supplied in two components - glass powder and polycarboxylic acid.
- the invention further relates to a glass ionomer cement, which is characterized in that polyacrylic acid is added to the glass ionomer cement.
- the polyacrylic acid is preferably vacuum dried. The addition of water releases the polyacrylic acid, which then reacts with the metal ions of the glass particles present in the glass ionomer zeolite.
- the resulting cement has a number of advantages: the hardening time is very short, but the processing time is still long enough. The load capacity that can be achieved is very high.
- the invention further relates to the use of a glass ionomer cement mixed with polyacrylic acid for fastening one of the above-described hearing prostheses to the middle ear, that is to say in particular to the stirrup and / or the hammer.
- a glass ionomer cement mixed with polyacrylic acid for fastening one of the above-described hearing prostheses to the middle ear, that is to say in particular to the stirrup and / or the hammer.
- acrylic acid the glass ionomer zemen has flow properties, which is an advantage in middle ear surgery.
- the glass ionomer cement hardens more quickly and is not as sensitive to liquids, e.g. Flushing fluid and blood.
- the mixture is preferably made individually.
- the invention relates to the use of glass ionoma cement with an admixture of polyacrylic acid in the reconstruction of midface and skull base fractures.
- Gla ionomer cement mixed with acrylic acid, bone defects can be bridged permanently without having to work with wire or screw (revision of ethmoid fractures, lower jaw fractures, midface fractures).
- the hearing aids known up to now are "BTE devices” (behind-the-ear devices) and “ITE devices” (in-the-ear devices).
- the device presented here could be called an “IdP device” (In der Pauke device).
- Fig. 4 shows a second embodiment of the invention
- Fig. 5 shows a third embodiment of the invention.
- the eardrum 2 connects to the ear canal 1.
- the ossicular chain consists of the ham 3, the anvil 4 and the stirrup 5.
- the facial nerve is designated VII.
- At the lower end of the stirrup 5 is the snail (cochlea) 6 with inner ear fluid.
- the auditory ossicle chain 3, 4, 5 is located in the timpani (cavity) 7.
- the pivot point between the hammer 3 and anvil 4, that is to say the common pivot point between the hammer 3 and anvil 4, is designated by 8.
- the Hearing prosthesis consists of the wire 11, which sits a first section 12, a second section 13 and a third section 14 b.
- the first section 12 is essentially straight. He di for connection to the stirrup 5.
- the second section 13 connects to the first section 12. It is curved and is used for connection to the third section 14.
- the third section 14 is also curved, the curvature being opposite to that of the second section 13.
- the third section 14 is used for end-to-end contact with the ham 3.
- the first section 12 is connected by glass ionomer cement 15 to d stirrup 5.
- the scale is shown in mm at the bottom right.
- the hearing prosthesis 11 is used as follows: First, the patient's part of the hammer shown on the left in FIG. 1 and the entire anvil 4 are removed, for example by punching or similar instruments. The first section 12 of the hearing prosthesis 11 is then attached to the stirrup 5 by glass ionomer cement. The free tip 16 of the third section 14 is under tension on the underside 17 of the remaining hammer 3. The tip 16 is thus clamped under tension on the underside 17 of the hammer 3.
- the frequency response is optimized by reducing the ossicular masses (removing the left part of the hammer 3 and the entire anvil 4). In particular, the sensitivity of high frequencies is increased. This frequency response optimization was determined empirically. Furthermore, the damping in the so-called small and large joints (small joint: between stirrup and anvil; large joint: between anvil and hammer) is no longer present. By eliminating these attenuations, the sound transmission is also optimized.
- the tip 16 at the end of the third section 14 is made by a diamond drill in the usual way.
- the wire is made of V2A steel. It has a circular cross-section, the cross-sectional diameter being less than 1 mm.
- the wire pre-tension is 3 to 4 mm.
- the cross-section of the wire 11 preferably has a diameter of 0.2 mm. He is sharpened at Spit 16.
- the dashed lines a and b in the area of the third section 14 document other prostheses 11 of different lengths.
- middle ear prosthesis 11 is clamped between the hammer res and stirrup 5, the tip 16 boring into the underside 17 of the hammer 3 and being fixed with glass ionomer cement.
- the dashed lines a and b in the area of the third section 14 in turn document other, differently long middle ear prostheses 11.
- the hearing prosthesis consists of a wire 11 with a first, essentially straight section 12 for connection to the riser 5 of the middle ear.
- the second section 23 adjoining the first section 12 is designed as a right-angled eyelet.
- the first section 12 is fixed to the stirrup 5 with glass ionomer cement.
- the eardrum center is pressed in by about 0.6 mm until there is contact with the 23.
- the eyelet 23 is then fixed with glass ionomer cement on the underside 17 of the hammer 3.
- the wire 11 is therefore prestressed.
- the pretensioning takes place without the action of the screwing device, there is a distance between the 23 and the underside 17 of the hammer 3.
- the screwing device 10 can be loosened and removed again.
- the wire 11 is then pretensioned on both sides with G ionomer cement.
- the wire is made of 0.2 mm thick V2A wire.
- the pin 31 is connected to the facial VII of the middle ear.
- the pin 31 is glued to the facial VII with glass ionomer cement 32.
- the wire 41 has a first lever arm 42 bearing on the stirrup 5 of the middle ear and a second lifting arm 43 for bearing on the hammer 3 of the middle ear.
- the first, shorter lever arm 42 is curved toward the stirrup; he wi placed on the stirrup 5 and fixed there with glass ionomer cement 1.
- the second, longer lever arm 43 is curved opposite to the first lever arm 42. Its end 46 is clamped under the hammer 3 and fixed there with glass ionomer cement.
- the invention is based on the idea or the concept of removing mass from the ossicular chain and replacing it with the prosthesis, that is to say a wire or a similar component.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Une prothèse auriculaire pour l'oreille moyenne d'êtres vivants, notamment d'êtres humains, optimise la réponse harmonique de manière simple, fiable et acceptable pour le patient. La prothèse auriculaire comprend un fil métallique (11) ayant une première section (12) essentiellement droite de liaison avec l'étrier (5) de l'oreille moyenne, une deuxième section courbe (13) adjacente à la première section qui assure la liaison avec la troisième section (14) du fil métallique et une troisième section courbe (14) dont l'extrémité s'appuie sur le marteau (3) de l'oreille moyenne. La courbure de la troisième section (14) est opposée à celle de la deuxième section (13).
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEP3901643.9 | 1989-01-20 | ||
DE3901643 | 1989-01-20 | ||
DEP3911878.9 | 1989-04-11 | ||
DE3911878 | 1989-04-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO1990007915A1 true WO1990007915A1 (fr) | 1990-07-26 |
Family
ID=25876970
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP1990/000124 WO1990007915A1 (fr) | 1989-01-20 | 1990-01-22 | Protheses auriculaires pour l'oreille moyenne d'etres vivants, notamment d'etres humains |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
WO (1) | WO1990007915A1 (fr) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2688132A1 (fr) * | 1992-03-06 | 1993-09-10 | Tem Audio Implant System | Prothese passive pour chaine tympano-ossiculaire. |
US5531787A (en) * | 1993-01-25 | 1996-07-02 | Lesinski; S. George | Implantable auditory system with micromachined microsensor and microactuator |
US5772575A (en) * | 1995-09-22 | 1998-06-30 | S. George Lesinski | Implantable hearing aid |
US5881158A (en) * | 1996-05-24 | 1999-03-09 | United States Surgical Corporation | Microphones for an implantable hearing aid |
US5951601A (en) * | 1996-03-25 | 1999-09-14 | Lesinski; S. George | Attaching an implantable hearing aid microactuator |
US5977689A (en) * | 1996-07-19 | 1999-11-02 | Neukermans; Armand P. | Biocompatible, implantable hearing aid microactuator |
US6068589A (en) * | 1996-02-15 | 2000-05-30 | Neukermans; Armand P. | Biocompatible fully implantable hearing aid transducers |
US6139488A (en) * | 1997-09-25 | 2000-10-31 | Symphonix Devices, Inc. | Biasing device for implantable hearing devices |
WO2005070327A2 (fr) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Heinz Kurz Gmbh Medizintechnik | Prothese pour osselets de l'oreille comportant des moyens d'adaptation de frequence |
US8147544B2 (en) | 2001-10-30 | 2012-04-03 | Otokinetics Inc. | Therapeutic appliance for cochlea |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3473170A (en) * | 1967-07-05 | 1969-10-21 | Dow Corning | Middle ear prosthesis |
US3838468A (en) * | 1973-01-15 | 1974-10-01 | Richards Mfg Co | Prosthesis and membrane structure to replace the stapes |
US4601723A (en) * | 1985-01-29 | 1986-07-22 | Mcgrew Robert N | Telescoping self-adjusting ossicular prostheses |
US4624672A (en) * | 1984-03-15 | 1986-11-25 | Edmundas Lenkauskas | Coiled wire prosthesis for complete or partial ossicular reconstruction |
EP0231162A1 (fr) * | 1986-01-27 | 1987-08-05 | Michel Gersdorff | Prothèse de l'oreille moyenne |
-
1990
- 1990-01-22 WO PCT/EP1990/000124 patent/WO1990007915A1/fr unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3473170A (en) * | 1967-07-05 | 1969-10-21 | Dow Corning | Middle ear prosthesis |
US3838468A (en) * | 1973-01-15 | 1974-10-01 | Richards Mfg Co | Prosthesis and membrane structure to replace the stapes |
US4624672A (en) * | 1984-03-15 | 1986-11-25 | Edmundas Lenkauskas | Coiled wire prosthesis for complete or partial ossicular reconstruction |
US4601723A (en) * | 1985-01-29 | 1986-07-22 | Mcgrew Robert N | Telescoping self-adjusting ossicular prostheses |
EP0231162A1 (fr) * | 1986-01-27 | 1987-08-05 | Michel Gersdorff | Prothèse de l'oreille moyenne |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2688132A1 (fr) * | 1992-03-06 | 1993-09-10 | Tem Audio Implant System | Prothese passive pour chaine tympano-ossiculaire. |
US5984859A (en) * | 1993-01-25 | 1999-11-16 | Lesinski; S. George | Implantable auditory system components and system |
US5531787A (en) * | 1993-01-25 | 1996-07-02 | Lesinski; S. George | Implantable auditory system with micromachined microsensor and microactuator |
US5772575A (en) * | 1995-09-22 | 1998-06-30 | S. George Lesinski | Implantable hearing aid |
US6068589A (en) * | 1996-02-15 | 2000-05-30 | Neukermans; Armand P. | Biocompatible fully implantable hearing aid transducers |
US5951601A (en) * | 1996-03-25 | 1999-09-14 | Lesinski; S. George | Attaching an implantable hearing aid microactuator |
US5881158A (en) * | 1996-05-24 | 1999-03-09 | United States Surgical Corporation | Microphones for an implantable hearing aid |
US5977689A (en) * | 1996-07-19 | 1999-11-02 | Neukermans; Armand P. | Biocompatible, implantable hearing aid microactuator |
US6153966A (en) * | 1996-07-19 | 2000-11-28 | Neukermans; Armand P. | Biocompatible, implantable hearing aid microactuator |
US6139488A (en) * | 1997-09-25 | 2000-10-31 | Symphonix Devices, Inc. | Biasing device for implantable hearing devices |
US8147544B2 (en) | 2001-10-30 | 2012-04-03 | Otokinetics Inc. | Therapeutic appliance for cochlea |
US8876689B2 (en) | 2001-10-30 | 2014-11-04 | Otokinetics Inc. | Hearing aid microactuator |
WO2005070327A2 (fr) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Heinz Kurz Gmbh Medizintechnik | Prothese pour osselets de l'oreille comportant des moyens d'adaptation de frequence |
WO2005070327A3 (fr) * | 2004-01-23 | 2005-10-27 | Heinz Kurz Gmbh Medizintechnik | Prothese pour osselets de l'oreille comportant des moyens d'adaptation de frequence |
US7871439B2 (en) | 2004-01-23 | 2011-01-18 | Heinz Kurz Gmbh Medizintechnik | Auditory ossicle prosthesis with tuning option |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19923403C2 (de) | Vorrichtung zum mechanischen Ankoppeln eines in einer Mastoidhöhle implantierbaren elektromechanischen Hörgerätewandlers | |
EP1706071B1 (fr) | Prothèse d'osselets de l'oreille | |
DE60202037T2 (de) | Befestigungsplatte für Knochen eines Gelenks, insbesondere für ein Metatarsophalangealgelenk | |
EP1181907B1 (fr) | Prothèse d'osselets de l'oreille | |
DE69002159T2 (de) | Biegegliedprothese. | |
DE102007013708B3 (de) | Gehörknöchelchenprothese mit sensibler Kopfplatte | |
EP1961400B1 (fr) | Prothèse d'osselet | |
DE69220944T2 (de) | Thyroplastieimplantat | |
EP0379740B1 (fr) | Prothèse d'osselet de l'ouie | |
EP0901779A2 (fr) | Dispositif permettant de régler et fixer la position relative de deux élémentsd'une prothèse auditive active ou passive | |
EP0289922A1 (fr) | Prothèse d'articulation et procédé pour sa fabrication | |
DE3142393A1 (de) | "zahnimplantat" | |
WO1990007915A1 (fr) | Protheses auriculaires pour l'oreille moyenne d'etres vivants, notamment d'etres humains | |
DE3442845A1 (de) | Hueftgelenksendoprothese | |
EP1056417B1 (fr) | Implant pour oreille moyenne | |
DE2951181A1 (de) | Schutzvorrichtung fuer eine implantierte prothese | |
EP0809982A2 (fr) | Prothèse d'étrier pour implantation dans l'oreille moyenne | |
EP0563767A1 (fr) | Prothèse d'osselets de l'ouie | |
EP1438931A1 (fr) | Prothèse d'osselets flexible | |
DE60015724T2 (de) | Mittelohrimplantat | |
DE69403194T2 (de) | Ellbogenprothese | |
DE2839092B2 (de) | Einstückiger Oberschenkelteil einer Hüftgelenk-Endoprothese | |
WO1998016175A1 (fr) | Prothese d'osselet pour la transmission des sons dans l'oreille moyenne | |
EP0339320B1 (fr) | Tige de prothèse | |
DE19744789C2 (de) | Gehörknöchelchenprothese zur Schallübertragung im Mittelohr |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): JP US |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE |