WO1990005558A1 - Applicator for transdermally resorbable active substances - Google Patents

Applicator for transdermally resorbable active substances Download PDF

Info

Publication number
WO1990005558A1
WO1990005558A1 PCT/EP1989/001248 EP8901248W WO9005558A1 WO 1990005558 A1 WO1990005558 A1 WO 1990005558A1 EP 8901248 W EP8901248 W EP 8901248W WO 9005558 A1 WO9005558 A1 WO 9005558A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
skin
carrier
insert
polyethylene foam
layer
Prior art date
Application number
PCT/EP1989/001248
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ralf Latzke
Original Assignee
Ralf Latzke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19883839625 external-priority patent/DE3839625A1/en
Application filed by Ralf Latzke filed Critical Ralf Latzke
Priority to KR1019900701600A priority Critical patent/KR900701347A/en
Publication of WO1990005558A1 publication Critical patent/WO1990005558A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • A61K9/7023Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms
    • A61K9/703Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms characterised by shape or structure; Details concerning release liner or backing; Refillable patches; User-activated patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • A61K9/7023Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms
    • A61K9/703Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms characterised by shape or structure; Details concerning release liner or backing; Refillable patches; User-activated patches
    • A61K9/7084Transdermal patches having a drug layer or reservoir, and one or more separate drug-free skin-adhesive layers, e.g. between drug reservoir and skin, or surrounding the drug reservoir; Liquid-filled reservoir patches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00089Wound bandages
    • A61F2013/00165Wound bandages not touching the wound
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00361Plasters
    • A61F2013/00544Plasters form or structure
    • A61F2013/00553Plasters form or structure with detachable parts
    • A61F2013/00557Plasters form or structure with detachable parts detachable absorbent pad
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00361Plasters
    • A61F2013/00544Plasters form or structure
    • A61F2013/0057Plasters form or structure with openable cover

Definitions

  • the present invention relates to a device for the application of transdermally resorbable active substances, which permits intensive and long-lasting action of the transdermally resorbable active substances and increases their effectiveness through simultaneous exposure to heat.
  • a number of pains, cramps and convulsive disorders are due to insufficient or uneven blood flow to the outer skin. In many cases, even exposure to heat, relief, improvement or even healing can be achieved. Treatment with infrared rays, hot water bottles, heating pads, hot packs and envelopes is always associated with considerable effort and is therefore not always easy to carry out.
  • transdermally absorbable active substances in particular medicinal plant oils
  • transdermally absorbable active substances are particularly therapeutically effective when they can act for a sufficiently long time and have the possibility of penetrating the skin.
  • transdermally absorbable active ingredients in particular medicinal plant oils
  • EP-A ⁇ 163 045 discloses means for heat insulation and for storing and distributing heat, in particular body heat, on surfaces of the outer skin which consist of a laminate, a foam layer, a flexible, heat-conducting metal layer and another layer of foam. These agents have already proven themselves as warming plasters, pillows, mats, etc.
  • EP-A-0 258 521 discloses an agent for applying transdermally absorbable active substances, consisting of at least one interchangeable carrier (1) soaked with the transdermally absorbable active substances and a holder (2) for the carrier, consisting of a laminate from a 1 to 5 mm thick, closed-pore polyethylene foam layer (3), a flexible, heat-conductive metal foil (4), one
  • these means preferably have one on the foam layer (3)
  • Fabric layer (8) which preferably consists of brushed nylon. This layer of tissue allows the agents to be attached to the body with the aid of skin-compatible, self-adhesive plasters or elastic bandages with Velcro fasteners.
  • the agents can then be produced in the form of plasters, but also headbands or pillows, headbands or pillows usually having several punched-out pieces (7) and interchangeably inserted carriers (1) soaked with transdermally absorbable active substances.
  • the object of the invention is therefore to improve the agents according to EP-A-0 258 521 (application no. 87 102 306.5), to simplify handling, to reduce manufacturing costs and to more easily control the condition of the skin under the device to be able to.
  • a device consisting of an exchangeable carrier (1) soaked with the transdermally absorbable active substances and a holder (2) for the carrier, characterized in that the holder (2) consists of a) a 2 to 10 mm thick closed-pore polyethylene foam (3), which is laminated on the side facing the skin with an elastic, self-adhesive, skin-compatible adhesive Layer (4) which is covered with a protective layer (5) which can be removed before use and which is optionally laminated on the side facing away from the skin with a fabric layer (6) which preferably consists of brushed nylon, the holder as a whole approximately has a continuous punch hole (7) in the middle which is the same size as or slightly larger than the carrier (1),
  • Nonwovens and in particular all skin-compatible random fiber nonwovens can preferably be used as the carrier (1)
  • transdermally absorbable active ingredients 25 which have sufficient rigidity and can be soaked with the transdermally absorbable active ingredients.
  • the holder (2) is no longer fastened to the body with the aid of skin-compatible, self-adhesive plasters or elastic bandages with Velcro fasteners, but instead by means of the elastic, self-adhesive, skin-compatible adhesive layer (4) firmly connected to it, which is provided with a before Use removable protective layer (5) is covered. After removing this protective layer (5), the device as a whole can be glued to the desired location on the body.
  • the carrier impregnated with transdermally absorbable active substances can be inserted into the punched hole (7) during the first application before the holder (2) is glued to the skin.
  • the holder is preferably opened again from behind and the carrier is either impregnated again or exchanged for a new impregnated carrier. Then the holder can be closed again from behind.
  • the closure is made by the insert (8), which is held firmly in the punched hole (7) with the aid of the adhesive tape or Velcro fastener (12).
  • the punched hole (7) and the insert (8) are therefore of the same area or slightly larger in area than the carrier (1), so that the carrier can be easily inserted and removed.
  • the insert (8) is the same size as the punched hole (7), so that the device is closed as tightly as possible after sealing and can only escape as little as possible of the transdermally absorbable active substance. Lateral escape of the active ingredient is largely prevented by the fact that the holder is glued to the surrounding skin.
  • the punched hole (7) can be enlarged by means of additional punched-outs (13) that are more or less large. Through these punched-out portions (13), on the one hand a part of the active ingredient, but also a part of the heat and water vapor developed can escape. If these punched-outs (13) are large enough, it is possible to reach into them and pull the insert (8) up a little in order to control the skin below the device.
  • Another advantage of the device according to the invention with or without additional punched-outs (13) is that when the carrier (1) is replaced or renewed, the skin treated with the active ingredient can, if desired, be inspected and it can be determined whether any heating phenomena etc. have occurred are.
  • the part of the holder which can be glued onto the skin consists of a 2 to 10 mm thick closed-pore polyethylene foam layer which is cut round, oval or rectangular, preferably with rounded corners.
  • the size is chosen so that the holder is not unnecessarily large on the one hand, but on the other hand is large and stable enough to hold the carrier (1) and the insert (8) that fits into the punched hole (7).
  • the thickness of the closed-pore polyethylene foam layer (3) can fluctuate within the stated range, but the closed-pore polyethylene foam layer (9) must accordingly be correspondingly weaker so that there is sufficient space for the metal foil (10) and the carrier (1).
  • the polyethylene foam layer (9) is therefore generally chosen to be 1 to 3 mm weaker than the polyethylene foam layer (3). It goes without saying that thicker layers of polyethylene foam lead to more stable devices which, however, have the disadvantage of being thicker. In general, devices of larger area will therefore be produced from thicker layers of polyethylene foam and smaller ones from thinner layers of polyethylene foam.
  • Aluminum foil which preferably has thicknesses between 10 and 30 ⁇ m, is used in particular as the flexible, heat-conductive metal foil.
  • the metal foil mainly serves as a vapor barrier and together with the polyethylene foam layer (9) of the insert (8) for thermal insulation, so that there is a storage and an increase in the skin temperature below the insert (8).
  • Measurements of skin temperature in the range of Trä ⁇ gers have shown that the skin temperature up to 5 C ⁇ is higher than outside the invention Vorrich ⁇ processing.
  • the surprisingly good effectiveness of the device according to the invention is based to a considerable extent on this increase and storage of the skin temperature.
  • the increase in skin temperature leads to a clear one Increasing the vapor pressure and a clearly accelerated and increased absorption of the transdermally absorbable active substances.
  • the metal foil thus acts not only as a vapor barrier with regard to the transdermally absorbable active ingredients, but also with regard to the water vapor normally emitted by the skin. If active substances with this water vapor
  • the holder and the fabric layer (11) on the insert (8) serve primarily to reversibly hold the adhesive tape or the Velcro fastener (12). Particularly when a Velcro fastener is to be used, brushed nylon is preferably used as the fabric layer.
  • the Velcro fastener is preferably ring-shaped and has an outer diameter that is larger than that of the insert (8) and an inner diameter that is smaller than that of the insert (8).
  • the fabric layer (6) and the fabric layer (11) can also be omitted if adhesive tape is used.
  • the insert (8) can also be held in the holder (2) by using conventional bandage clips that can get caught in the foam layer (3). Normal bandage clips usually consist of an elongated piece of gum ⁇ miband with a wide metal hook on both ends.
  • the closed-pore polyethylene foam layers (3) and (9) can fluctuate between 2 and 10 or 1 and 8 mm thick in the frame mentioned, but overall the layer (9) should be 1 to 3 mm weaker than the layer (3), so enough space remains for the metal foil (10) and the carrier (1).
  • the support (1) and the insert (8) may be joined together firmly. "Preferably, this is done by 1 to 2 mm thick closed cell polyethylene foam (14) connected to both the metal foil (10) and the support (1 ) is laminated.
  • Liquids such as oils, but also tablets, pastes and powders are particularly suitable as active ingredients which can be transdermally absorbed in the heat, provided that they have a sufficiently high vapor pressure.
  • Medicinal plant oils are particularly suitable.
  • Essential oils such as camphor oil, green oil, lavender oil, pepper oil, rosemary oil and turpentine oil and mixtures thereof are preferably used as medicinal plant oils. These oils, along with the long-lasting warming, are used therapeutically for muscle and joint pains, witch-shot, sciatica, intervertebral disc complaints and rheumatic complaints. They can also be used , " M 0555 _ _
  • compositions of the invention thus represent an excellent applicator ins ⁇ special "for medicinal plants oils and their vapors will wo ⁇ intensified with the effectiveness and prolonged.
  • FIG. 1 shows the first embodiment in a top view.
  • FIG. 2 shows a section through the device according to FIG. 1, but in a disassembled form.
  • Fig. 3 shows the same device and the Thomas ⁇ plane A -... A 'and a section through this device with an inserted "carrier (1) and unfolded insert (8) further shown herein additional outs (13)
  • Figure 4 shows a second embodiment and the sectional plane B - B ', in which the carrier (1) and the insert (8) are firmly connected to one another, specifically via a layer of polyethylene foam.
  • a laminated fabric layer which preferably consists of brushed nylon
  • a closed-pore polyethylene foam layer 10 a flexible, thermally conductive metal foil 5.1 a fabric layer, which preferably consists of brushed nylon
  • the thickness of the polyethylene foam layer (3) is 6 mm and the thickness of the polyethylene foam layer (9) is 5 mm.
  • the metal foil (10) consists of aluminum and is 12 ⁇ m thick.
  • the fabric layers (6) and (11) consist of brushed nylon and are firmly connected to the foam layers (3) and (9) by lamination.
  • the carrier (1) consists of a 1 mm thick, skin-compatible, non-woven fabric. A Velcro hook tape is used as a Velcro fastener.
  • the thickness of the polyethylene foam layer (3) is only . 4 mm and the thickness of the polyethylene foam layers (9) and (14) each 2 mm.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

The applicator consists of an interchangeable carrier (1) impregnated with the transdermally resorbable active substances and a support (2) for the carrier. The support (2) consists of a) a closed-pore foamed polyethylene (3) 2 to 10 mm thick which is laminated, on the side nearer the skin, with an elastic, adhesive layer (4) which is biologically compatible with the skin and covered before use with a tear-off protective layer (5), and, on the side farther from the skin, with a woven textile layer (6), preferably of brushed nylon, the support being perforated by an approximately central punched hole (7) as large as or slightly larger than the carrier (1); b) an insert (8) which fits into the punched hole (7), consisting of a closed-pore foamed polyethylene (9) 1 to 8 mm thick and 1 to 3 mm thinner than the foamed polyethylene (3) and is laminated, on the side nearer the skin, with a flexible, thermally conductive metal film (10) and possibly, on the side farther from the skin, with a woven textile layer (11), preferably of brushed nylon; and c) a piece of adhesive tape, preferably a Velcro R -type tape, which is longer than, and preferably approximately as wide as, the insert (8).

Description

Vorrichtung zur Applikation von transdermal resόrbiβr- baren WirkstoffenDevice for the application of transdermally absorbable active substances
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrich¬ tung zur Applikation von transdermal resorbierbaren Wirkstoffen, welche eine intensive und langanhaltende Einwirkung der transdermal resorbierbaren Wirkstoffe gestattet und deren Wirksamkeit durch gleichzeitige •Einwirkung von Wärme steigert.The present invention relates to a device for the application of transdermally resorbable active substances, which permits intensive and long-lasting action of the transdermally resorbable active substances and increases their effectiveness through simultaneous exposure to heat.
Eine Reihe von Schmerzen, Verkrampfungen und krampf¬ haften Störungen beruhen auf einer ungenügenden oder ungleichmäßigen Durchblutung der Außenhaut. In vielen Fällen läßt sich durch gleichmäßige Einwirkung von Wär¬ me Linderung, Besserung oder sogar Heilung erzielen. Die Behandlung mit Infrarotstrahlen, Wärmeflaschen, Heizkissen, heißen Packungen und Umschlägen ist stets mit erheblichem Aufwand verbunden und daher nicht immer und ohne weiteres durchführbar.A number of pains, cramps and convulsive disorders are due to insufficient or uneven blood flow to the outer skin. In many cases, even exposure to heat, relief, improvement or even healing can be achieved. Treatment with infrared rays, hot water bottles, heating pads, hot packs and envelopes is always associated with considerable effort and is therefore not always easy to carry out.
Weiterhin ist bekannt, daß transdermal resorbierbare Wirkstoffe, insbesondere Heilpflanzenöle, besonders dann therapeutisch wirksam sind, wenn sie ausreichend lange einwirken können und die Möglichkeit haben, in die Haut einzudringen. Es wird bereits seit langem nach Möglichkeiten gesucht, die Wirksamkeit der transdermal resorbierbaren Wirkstoffe zu steigern.Furthermore, it is known that transdermally absorbable active substances, in particular medicinal plant oils, are particularly therapeutically effective when they can act for a sufficiently long time and have the possibility of penetrating the skin. There has long been a search for ways to increase the effectiveness of the transdermally absorbable active ingredients.
Aus der EP-A Ö 163 045 sind Mittel zur Wärmeisolierung sowie zur Speicherung und Verteilung von Wärme, insbe¬ sondere von Körperwärme, auf Flächen der Außenhaut be¬ kannt, welche aus einem Laminat, einer Schaumstoff- schicht, einer flexiblen, wärmeleitenden Metallschicht und einer weiteren Schaumstoffschicht bestehen. Diese Mittel haben sich bereits als wärmende Pflaster, Kis¬ sen, Matten etc. bewährt. Aus der EP-A-0 258 521 ist ein Mittel zur Applikation von transdermal resorbierbaren Wirkstoffen bekannt, bestehend aus mindestens einem auswechselbaren, mit den transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränkten Träger (1) und einer Halterung (2) für den Träger, bestehend aus einem Laminat aus einer 1 bis 5 mm starken, ge¬ schlossenporigen Polyethylenschaumstoffschicht (3), einer flexiblen, wärmeleitfahigen Metallfolie (4) , einerEP-A Ö 163 045 discloses means for heat insulation and for storing and distributing heat, in particular body heat, on surfaces of the outer skin which consist of a laminate, a foam layer, a flexible, heat-conducting metal layer and another layer of foam. These agents have already proven themselves as warming plasters, pillows, mats, etc. EP-A-0 258 521 discloses an agent for applying transdermally absorbable active substances, consisting of at least one interchangeable carrier (1) soaked with the transdermally absorbable active substances and a holder (2) for the carrier, consisting of a laminate from a 1 to 5 mm thick, closed-pore polyethylene foam layer (3), a flexible, heat-conductive metal foil (4), one
1 bis 4 mm starken, gegebenenfalls gefärbten geschlossen¬ porigen Polyethylenschaumstoffschicht (5) und einer 1 bis 4 mm starken, gegebenenfalls genoppten, geschlossen¬ porigen Polyethylenschaumstoffschicht (6) , aus welcher mindestens ein vorzugsweise gezacktes Stück (7) ausge¬ stanzt ist, wobei das Stück (7) flächenmäßig gleich groß oder geringfügig größer ist als der Träger (1) , oder einer 2 bis 5 mm starken, geschlossenporigen Poly¬ ethylenschaumstoffschicht (3), einer flexiblen, wärme¬ leitfahigen Metallfolie (4) , einer 2 bis 5 mm starken, gegebenenfalls genoppten, geschlossenporigen Polyethylen¬ schaumstoffschicht (6) , aus welcher mindestens ein vor¬ zugsweise gezacktes Stück (7) ausgestanzt ist, wobei das Stück (7) flächenmäßig gleich groß oder geringfügig größer ist als der Träger (1) oder einer 2 bis 6 mm starken, geschlossenporigen Polyethylenschaumstoff- schicht (3) , die gegebenenfalls gefärbt ist, und einer1 to 4 mm thick, optionally colored closed-pore polyethylene foam layer (5) and a 1 to 4 mm thick, optionally pimpled, closed-pore polyethylene foam layer (6), from which at least one preferably jagged piece (7) is punched out, whereby the piece (7) is of the same area or slightly larger in area than the carrier (1), or a 2 to 5 mm thick, closed-pore polyethylene foam layer (3), a flexible, heat-conductive metal foil (4), a 2 to 5 mm thick, optionally pimpled, closed-pore polyethylene foam layer (6), from which at least one preferably jagged piece (7) is punched out, the piece (7) having the same area or being slightly larger in area than the carrier (1) or one 2 to 6 mm thick, closed-pore polyethylene foam layer (3), which is optionally colored, and one
2 bis 5 mm starken, gegebenenfalls genoppten, geschlos¬ senporigen Polyethylenschaumstoffschicht (6) , aus welcher mindestens ein vorzugsweise gezacktes Stück (7) ausgestanzt ist, wobei dann der saugfähige Träger (1) einseitig mit der flexiblen, wärmeleitfahigen Metall¬ folie (4) fest verbunden ist.2 to 5 mm thick, optionally pimpled, closed-pore polyethylene foam layer (6), from which at least one preferably jagged piece (7) is punched out, the absorbent carrier (1) then being coated on one side with the flexible, heat-conductive metal foil (4) is firmly connected.
Diese Mittel weisen zur leichteren Befestigung auf dem Körper vorzugsweise auf der Schaumstoffschicht (3) eine Gewebeschicht (8) auf, die vorzugsweise aus Brushed¬ nylon besteht. Diese Gewebeschicht gestattet die Befe¬ stigung der Mittel auf dem Körper mit Hilfe von haut¬ verträglichen, selbstklebenden Pflastern oder aber ela¬ stischen Binden mit Klettverschlüssen.For easier attachment to the body, these means preferably have one on the foam layer (3) Fabric layer (8), which preferably consists of brushed nylon. This layer of tissue allows the agents to be attached to the body with the aid of skin-compatible, self-adhesive plasters or elastic bandages with Velcro fasteners.
Die Mittel können dann in Form von Pflastern, aber auch Stirnbändern oder Kissen hergestellt werden, wobei Stirnbänder oder Kissen meist mehrere ausgestanzte Stücke (7) und darin auswechselbar eingelegte, mit transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränkte Träger (1) aufweisen.The agents can then be produced in the form of plasters, but also headbands or pillows, headbands or pillows usually having several punched-out pieces (7) and interchangeably inserted carriers (1) soaked with transdermally absorbable active substances.
Von diesen Mitteln hat sich die dritte Variante am be¬ sten bewährt und wurde in Deutschland unter der Bezeich¬ nung "Original Swisstherm" in den Handel eingeführt. In der Praxis hat sich gezeigt, daß zwar sehr gute Ergeb¬ nisse erzielt werden, jedoch die praktische Handhabung etwas umständlich ist. Auch sind die Herstellungskosten relativ hoch.Of these agents, the third variant has proven itself best and was introduced to the trade in Germany under the name "Original Swisstherm". In practice it has been shown that although very good results are achieved, practical handling is somewhat cumbersome. The manufacturing costs are also relatively high.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, die Mittel gemäß EP-A-0 258 521 (Anmeldungs-Nr. 87 102 306.5) zu verbessern, die Handhabung zu vereinfachen, die Herstellungskosten zu senken und den Zustand der Haut unter der Vorrichtung leichter kontrollieren zu können.The object of the invention is therefore to improve the agents according to EP-A-0 258 521 (application no. 87 102 306.5), to simplify handling, to reduce manufacturing costs and to more easily control the condition of the skin under the device to be able to.
Diese Aufgabe wurde gelöst durch eine Vorrichtung be¬ stehend aus einem auswechselbaren, mit den transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränkten Träger (1) und einer Halterung (2) für den Träger, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Halterung (2) besteht aus a) einem 2 bis 10 mm starken geschlossenporigen Poly¬ ethylenschaumstoff (3) , welcher auf der der Haut zugewandten Seite laminiert ist mit einer elasti¬ schen, selbstklebenden, hautverträglichen Klebe- schicht (4) , die mit einer vor dem Gebrauch abzieh¬ baren Schutzschicht (5) abgedeckt ist und auf der der Haut abgewandten Seite gegebenenfalls laminiert ist mit einer Gewebeschicht (6) , die vorzugsweise aus Brushednylon besteht, wobei die Halterung insge¬ samt etwa in der Mitte ein durchgehendes Stanzloch (7) aufweist, das gleich groß ist wie oder etwas größer ist als der Träger (1) ,This object was achieved by a device consisting of an exchangeable carrier (1) soaked with the transdermally absorbable active substances and a holder (2) for the carrier, characterized in that the holder (2) consists of a) a 2 to 10 mm thick closed-pore polyethylene foam (3), which is laminated on the side facing the skin with an elastic, self-adhesive, skin-compatible adhesive Layer (4) which is covered with a protective layer (5) which can be removed before use and which is optionally laminated on the side facing away from the skin with a fabric layer (6) which preferably consists of brushed nylon, the holder as a whole approximately has a continuous punch hole (7) in the middle which is the same size as or slightly larger than the carrier (1),
b) einem in das Stanzloch (7) passenden Einsatz (8) ,b) an insert (8) which fits into the punching hole (7),
10 bestehend aus einem 1 bis 8 mm starken geschlossen¬ porigen Polyethylenschaumstoff (9) , der 1 bis 3 mm schwächer ist als der Polyethylenschaumstoff (3) und laminiert ist auf der der Haut zugewandten Seite mit einer flexiblen, wärmeleitfahigen Metallfolie (10) l o und gegebenenfalls auf der der Haut abgewandten Sei¬ te mit einer Gewebeschicht (11) , welche vorzugsweise aus Brushednylon besteht, sowie10 consisting of a 1 to 8 mm thick closed-pored polyethylene foam (9), which is 1 to 3 mm weaker than the polyethylene foam (3) and is laminated on the side facing the skin with a flexible, heat-conductive metal foil (10) lo and optionally on the side facing away from the skin with a fabric layer (11), which preferably consists of brushed nylon, and
c) einem Stück Klebeband, vorzugsweise Klettverschluß _0 (12) , welches länger als und vorzugsweise etwa genau so breit ist wie der Einsatz (8) .c) a piece of adhesive tape, preferably Velcro fastener _ 0 (12), which is longer than and preferably about as wide as the insert (8).
Als Träger (1) können vorzugsweise Vliese und insbeson¬ dere alle hautverträglichen Wirrfaservliese verwendetNonwovens and in particular all skin-compatible random fiber nonwovens can preferably be used as the carrier (1)
25 werden, die eine ausreichende Steifigkeit aufweisen und mit den transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränkt werden können. Prinzipiell kommen aber auch andere aus¬ reichend steife, hautverträgliche, gegen transdermal resorbierbare Wirkstoffe beständige, saugfähige Träger,25, which have sufficient rigidity and can be soaked with the transdermally absorbable active ingredients. In principle, however, there are also other sufficiently stiff, skin-compatible, absorbent carriers that are resistant to transdermally resorbable active ingredients.
30 wie offenporige Schaumstoffe, Stoffe etc. , in Frage. Die Form dieser getränkten Träger kann beliebig gewählt werden, beispielsweise quadratisch, rechteckig oder vieleckig. Besonders einfach und bevorzugt ist die kreisrunde Form. Diese mit transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränkten Träger können entweder vom An¬ wender selbst frisch zubereitet werden, oder aber vom Hersteller - ähnlich Erfrischungstüchern - eingesiegelt mitgeliefert werden.30 such as open-pore foams, fabrics etc., in question. The shape of these impregnated supports can be chosen as desired, for example square, rectangular or polygonal. The circular shape is particularly simple and preferred. These with transdermally absorbable Carriers impregnated with active ingredients can either be freshly prepared by the user themselves, or can be supplied sealed in by the manufacturer, similar to refreshment wipes.
Die Halterung (2) wird erfindungsgemäß nicht mehr mit Hilfe von hautverträglichen, selbstklebenden Pflastern oder elastischen Binden mit Klettverschlüssen auf dem Körper befestigt, sondern durch die fest mit ihr ver¬ bundene elastische, selbstklebende, hautverträgliche Klebeschicht (4), die mit einer vor dem Gebrauch ab¬ ziehbaren Schutzschicht (5) abgedeckt ist. Nach dem Abziehen dieser Schutzschicht (5) kann die Vorrichtung als ganzes auf die gewünschte Stelle des Körpers aufge¬ klebt werden. Der mit transdermal resorbierbaren Wirk¬ stoffen getränkte Träger kann bei der ersten Anwendung schon in das Stanzloch (7) eingesetzt werden, bevor die Halterung (2) auf die Haut aufgeklebt wird. Erfindungs¬ gemäß ist es aber möglich, auch nach dem Aufkleben der Halterung auf die Haut die Vorrichtung von hinten zu öffnen und erst nachträglich den mit transdermal re¬ sorbierbaren Wirkstoffen getränkten Träger (1) einzu¬ setzen und danach die Halterung zu verschließen. Erfin¬ dungsgemäß ist es vor allem möglich, die Halterung über längere Zeit aufgeklebt zu belassen und dennoch in kür¬ zeren Abständen weiteren transdermal resorbierbaren Wirkstoff zuzuführen; Dazu wird vorzugsweise die Halte¬ rung wiederum von hinten geöffnet und der Träger entwe¬ der erneut getränkt oder gegen einen neuen getränkten Träger ausgetauscht. Danach kann die Halterung wiederum von hinten verschlossen werden.According to the invention, the holder (2) is no longer fastened to the body with the aid of skin-compatible, self-adhesive plasters or elastic bandages with Velcro fasteners, but instead by means of the elastic, self-adhesive, skin-compatible adhesive layer (4) firmly connected to it, which is provided with a before Use removable protective layer (5) is covered. After removing this protective layer (5), the device as a whole can be glued to the desired location on the body. The carrier impregnated with transdermally absorbable active substances can be inserted into the punched hole (7) during the first application before the holder (2) is glued to the skin. According to the invention, however, it is possible to open the device from behind even after the holder has been glued to the skin and to insert the carrier (1) soaked with transdermally absorbable active substances only afterwards and then to close the holder. According to the invention, it is above all possible to leave the holder glued on for a relatively long time and yet to add further transdermally absorbable active ingredient at shorter intervals; For this purpose, the holder is preferably opened again from behind and the carrier is either impregnated again or exchanged for a new impregnated carrier. Then the holder can be closed again from behind.
Das Verschließen erfolgt durch den Einsatz (8) , welcher mit Hilfe des Klebebands oder Klettverschlusses (12) fest im Stanzloch (7) gehalten wird. Das Stanzloch (7) und der Einsatz (8) sind daher flä¬ chenmäßig gleich groß oder geringfügig größer als der Träger (1) , so daß der Träger leicht eingesetzt und herausgenommen werden kann. Der Einsatz (8) ist genauso¬ groß wie das Stanzloch (7) , damit die Vorrichtung nach dem Verschließen möglichst dicht verschlossen ist und nur so wenig wie möglich des transdermal resorbierbaren Wirkstoffes entweichen kann. Ein seitliches Entweichen des Wirkstoffes wird dadurch weitgehend unterbunden, daß die Halterung mit der umliegenden Haut verklebt ist.The closure is made by the insert (8), which is held firmly in the punched hole (7) with the aid of the adhesive tape or Velcro fastener (12). The punched hole (7) and the insert (8) are therefore of the same area or slightly larger in area than the carrier (1), so that the carrier can be easily inserted and removed. The insert (8) is the same size as the punched hole (7), so that the device is closed as tightly as possible after sealing and can only escape as little as possible of the transdermally absorbable active substance. Lateral escape of the active ingredient is largely prevented by the fact that the holder is glued to the surrounding skin.
Sofern es nicht stört oder sogar erwünscht ist, daß ein Teil des Wirkstoffes entweicht, kann das Stanzloch (7) durch mehr oder weniger große zusätzliche Ausstanzungen (13) vergrößert werden. Durch diese Ausstanzungen (13) kann einerseits ein Teil des Wirkstoffes, aber auch ein Teil der entwickelten Wärme und des Wasserdampfs ent¬ weichen. Sofern diese Ausstanzungen (13) groß genug sind, ist es möglich, in sie hineinzugreifen und den Einsatz (8) etwas hochzuziehen, um die Haut unterhalb der Vorrichtung zu kontrollieren.If it is not a problem or even desirable that part of the active substance escapes, the punched hole (7) can be enlarged by means of additional punched-outs (13) that are more or less large. Through these punched-out portions (13), on the one hand a part of the active ingredient, but also a part of the heat and water vapor developed can escape. If these punched-outs (13) are large enough, it is possible to reach into them and pull the insert (8) up a little in order to control the skin below the device.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit oder ohne zusätzliche Ausstanzungen (13) besteht darin, daß man beim Auswechseln oder Erneuern des Trä¬ gers (1) gewünschtenfalls auch die mit dem Wirkstoff behandelte Haut inspizieren und dabei feststellen kann, ob irgendwelche Heizerscheinungen etc. aufgetreten sind.Another advantage of the device according to the invention with or without additional punched-outs (13) is that when the carrier (1) is replaced or renewed, the skin treated with the active ingredient can, if desired, be inspected and it can be determined whether any heating phenomena etc. have occurred are.
Der auf die Haut aufklebbare Teil der Halterung besteht aus einer 2 bis 10 mm starken geschlossenporigen Poly¬ ethylenschaumstoffschicht, welche rund,, oval oder recht¬ eckig, vorzugsweise mit abgerundeten Ecken, zugeschnit¬ ten ist. Die Größe wird so gewählt, daß die Halterung einerseits nicht unnötig groß ist, zum anderen aber groß und stabil genug ist, den Träger (1) und den in das Stanzloch (7) passenden Einsatz (8) zu halten. Dazu ist es auch notwendig, daß eine ausreichend große Flä¬ che für das Klebeband bzw. den Klettverschluß (12) ge¬ geben ist.The part of the holder which can be glued onto the skin consists of a 2 to 10 mm thick closed-pore polyethylene foam layer which is cut round, oval or rectangular, preferably with rounded corners. The size is chosen so that the holder is not unnecessarily large on the one hand, but on the other hand is large and stable enough to hold the carrier (1) and the insert (8) that fits into the punched hole (7). For this purpose it is also necessary that there is a sufficiently large area for the adhesive tape or the Velcro fastener (12).
Die Dicke der geschlossenporigen Pölyethylenschau stoff- schicht (3) kann in dem genannten Rahmen schwanken, jedoch muß dementsprechend die geschlossenporige Poly¬ ethylenschaumstoffschicht (9) entsprechend schwächer sein, damit genügend Platz bleibt für die Metallfolie (10) und den Träger (1) . Die Polyethylenschaumstoff- schicht (9) wird daher im allgemeinen 1 bis 3 mm schwä¬ cher gewählt als die Polyethylenschaumstoffschicht (3) . Es ist selbstverständlich, daß dickere Polyethylenschaum- stoffschichten zu stabileren Vorrichtungen führen, die jedoch dafür den Nachteil aufweisen, stärker aufzutra¬ gen. Im allgemeinen wird man daher größerflächige Vor¬ richtungen aus dickeren Polyethylenschaumstoffschichten herstellen und kleinere aus dünneren Polyethylenschaum¬ stoffschichten.The thickness of the closed-pore polyethylene foam layer (3) can fluctuate within the stated range, but the closed-pore polyethylene foam layer (9) must accordingly be correspondingly weaker so that there is sufficient space for the metal foil (10) and the carrier (1). The polyethylene foam layer (9) is therefore generally chosen to be 1 to 3 mm weaker than the polyethylene foam layer (3). It goes without saying that thicker layers of polyethylene foam lead to more stable devices which, however, have the disadvantage of being thicker. In general, devices of larger area will therefore be produced from thicker layers of polyethylene foam and smaller ones from thinner layers of polyethylene foam.
Als flexible, wärmeleitfähige Metallfolie, wird insbe¬ sondere Aluminiumfolie eingesetzt, die vorzugsweise Stärken zwischen 10 und 30 μm aufweist. Die Metallfolie dient vor allem als Dampfsperre und zusammen mit der Polyethylenschaumstoffschicht (9) des Einsatzes (8) zur Wärmeisolierung, so daß es zu einer Speicherung und Erhöhung der Hauttemperatur unterhalb des Einsatzes (8) kommt. Messungen der Hauttemperatur im Bereich des Trä¬ gers haben ergeben, daß die Hauttemperatur bis zu 5βC höher liegt als außerhalb der erfindungsgemäßen Vorrich¬ tung. Auf dieser Erhöhung und Speicherung der Hauttem¬ peratur beruht in erheblichem Maße die erstaunlich gute Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Er¬ höhung der Hauttemperatur führt zu einer deutlichen Erhöhung des Dampfdruckes und einer deutlich beschleu¬ nigten und verstärkten Resorption der transdermal re¬ sorbierbaren Wirkstoffe. Bei ätherischen ölen wurde eine Steigerung der Bioverfügbarkeit, d.h. der Menge, die die Muskulatur und die Gefäße im effizienten Be¬ reich erreicht, mehr als verdreifacht. Weiterhin be¬ wirkt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine langzeitige Behandlung über Stunden, während bei einfachem Einrei¬ ben dies wesentlich häufiger erfolgen muß und nur we¬ sentlich geringere Anteile in das Gewebe eindringen. Dieser auf der Erhöhung der Temperatur beruhende EffektAluminum foil, which preferably has thicknesses between 10 and 30 μm, is used in particular as the flexible, heat-conductive metal foil. The metal foil mainly serves as a vapor barrier and together with the polyethylene foam layer (9) of the insert (8) for thermal insulation, so that there is a storage and an increase in the skin temperature below the insert (8). Measurements of skin temperature in the range of Trä¬ gers have shown that the skin temperature up to 5 C β is higher than outside the invention Vorrich¬ processing. The surprisingly good effectiveness of the device according to the invention is based to a considerable extent on this increase and storage of the skin temperature. The increase in skin temperature leads to a clear one Increasing the vapor pressure and a clearly accelerated and increased absorption of the transdermally absorbable active substances. In the case of essential oils, an increase in the bioavailability, that is to say the amount which reaches the muscles and the vessels in the efficient range, has more than tripled. Furthermore, the device according to the invention effects long-term treatment for hours, whereas with simple rubbing in this has to be done much more frequently and only significantly smaller portions penetrate into the tissue. This effect based on the increase in temperature
10 wird noch dadurch verstärkt, daß bei einfach eingerie¬ benen ätherischen ölen ein erheblicher Teil erst gar nicht in die Hornhaut eindringt, sondern mit dem Was¬ serdampf, der ständig die Haut von innen nach außen10 is further reinforced by the fact that in the case of essential oils which are simply rubbed in, a considerable part does not penetrate into the cornea at all, but rather with the water vapor which constantly removes the skin from the inside to the outside
J.D verläßt, wieder ausgeschieden wird. Die Metallfolie wirkt somit nicht nur als Dampfsperre bezüglich der transdermal resorbierbaren Wirkstoffe, sondern auch bezüglich des normalerweise durch die Haut abgegebenen Wasserdampfes. Sofern mit diesem Wasserdampf WirkstoffeJ.D leaves, is eliminated again. The metal foil thus acts not only as a vapor barrier with regard to the transdermally absorbable active ingredients, but also with regard to the water vapor normally emitted by the skin. If active substances with this water vapor
20 aus der Haut herausgeführt werden, werden diese erfin¬ dungsgemäß wieder dem Depot zugeführt und können erneut in die Haut eindringen.20 are led out of the skin, these are fed back to the depot according to the invention and can penetrate the skin again.
Sowohl die Gewebeschicht (6) auf dem äußeren Teil derBoth the fabric layer (6) on the outer part of the
25 Halterung als auch die Gewebeschicht (11) auf dem Ein¬ satz (8) dienen vor allem dazu, reversibel das Klebe¬ band oder den Klettverschluß (12) zu halten. Insbeson¬ dere wenn ein Klettverschluß zur Anwendung kommen soll, wird als Gewebeschicht vorzugsweise Brushednylon ver¬ wendet.The holder and the fabric layer (11) on the insert (8) serve primarily to reversibly hold the adhesive tape or the Velcro fastener (12). Particularly when a Velcro fastener is to be used, brushed nylon is preferably used as the fabric layer.
3030
Vorzugsweise ist der Klettverschluß ringförmig ausge¬ bildet und weist einen äußeren Durchmesser auf, der größer ist als der des Einsatzes (8) und einen inneren Durchmesser, der kleiner ist-als der des Einsatzes (8). Die Gewebeschicht (6) und die Gewebeschicht (11) können auch entfallen, wenn Klebeband zur Anwendung kommt. Gegebenenfalls kann der Einsatz (8) auch dadurch in der Halterung (2) gehalten werden, indem übliche Verband¬ stoffklammern verwendet werden, die sich in der Schaum¬ stoffschicht (3) verhaken können, übliche Verbandstoff- klammern bestehen meist aus einem länglichen Stück Gum¬ miband mit je einem breiten Metallhaken an beiden En¬ den.The Velcro fastener is preferably ring-shaped and has an outer diameter that is larger than that of the insert (8) and an inner diameter that is smaller than that of the insert (8). The fabric layer (6) and the fabric layer (11) can also be omitted if adhesive tape is used. Optionally, the insert (8) can also be held in the holder (2) by using conventional bandage clips that can get caught in the foam layer (3). Normal bandage clips usually consist of an elongated piece of gum ¬ miband with a wide metal hook on both ends.
Die geschlossenporigen Polyethylenschaumstoffschichten (3) und (9) können in dem genannten Rahmen zwischen 2 und 10 bzw. 1 und 8 mm Stärke schwanken, insgesamt sollte die Schicht (9) jedoch 1 bis 3 mm schwächer sein als die Schicht (3), damit genügend Platz bleibt für die Metallfolie (10) und den Träger (1) .The closed-pore polyethylene foam layers (3) and (9) can fluctuate between 2 and 10 or 1 and 8 mm thick in the frame mentioned, but overall the layer (9) should be 1 to 3 mm weaker than the layer (3), so enough space remains for the metal foil (10) and the carrier (1).
Schließlich können der Träger (1) und der Einsatz (8) fest"miteinander verbunden sein. Vorzugsweise geschieht dies durch 1 bis 2 mm starken geschlossenporigen Poly- ethylenschaum (14), der sowohl mit der Metallfolie (10) als auch dem Träger (1) laminiert ist.Finally, the support (1) and the insert (8) may be joined together firmly. "Preferably, this is done by 1 to 2 mm thick closed cell polyethylene foam (14) connected to both the metal foil (10) and the support (1 ) is laminated.
Als in der Wärme transdermal resorbierbare Wirkstoffe kommen insbesondere Flüssigkeiten wie öle, aber auch Tabletten, Pasten und Pulver in Frage, sofern sie einen ausreichend hohen Dampfdruck aufweisen. Insbesondere kommen Heilpflanzenöle in Frage. Bevorzugt werden als Heilpflanzenöle ätherische öle wie Kampferöl, Grünöl, Lavendelöl, Pfeffer inzöl, Rosmarinöl und Terpentinöl sowie Gemische derselben eingesetzt. Diese öle kommen zusammen mit der langanhaltenden Erwärmung therapeu¬ tisch zum Einsatz bei Muskel- und Gelenkschmerzen, He¬ xenschuß, Ischias, Bandscheibenbeschwerden und rheuma¬ tischen Beschwerden. Weiterhin können sie eingesetzt , „m 0555 _ _Liquids such as oils, but also tablets, pastes and powders are particularly suitable as active ingredients which can be transdermally absorbed in the heat, provided that they have a sufficiently high vapor pressure. Medicinal plant oils are particularly suitable. Essential oils such as camphor oil, green oil, lavender oil, pepper oil, rosemary oil and turpentine oil and mixtures thereof are preferably used as medicinal plant oils. These oils, along with the long-lasting warming, are used therapeutically for muscle and joint pains, witch-shot, sciatica, intervertebral disc complaints and rheumatic complaints. They can also be used , " M 0555 _ _
werden zur Vorbeugung sowie zur Nachbehandlung von Sportschäden, Zerrungen und Prellungen. In all diesen Fällen erfolgt eine Steigerung des Gewebestoffwechsels und eine bessere Durchblutung. Die erfindungsgemäßen Mittel stellen somit einen vorzüglichen Applikator ins¬ besondere "für Heilpflanzenöle und ihre Dämpfe dar, wo¬ bei die Wirksamkeit intensiviert und verlängert wird.are used for the prevention and after-treatment of sports damage, strains and bruises. In all of these cases, there is an increase in tissue metabolism and better blood circulation. The compositions of the invention thus represent an excellent applicator ins¬ special "for medicinal plants oils and their vapors will wo¬ intensified with the effectiveness and prolonged.
In den anliegenden Figuren sind zwei bevorzugte Ausfüh¬ rungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung darge¬ stellt. Fig. 1 stellt die erste Ausführungsform in der Aufsicht dar. Fig. .2 zeigt einen Schnitt durch die Vor¬ richtung gemäß Fig. 1, jedoch in auseinandergenommener Form. Fig. 3 zeigt dieselbe Vorrichtung und die Schnitt¬ ebene A - A' und einen Schnitt durch diese Vorrichtung mit eingesetztem" Träger (1) und aufgeklapptem Einsatz (8) . Weiterhin sind hierin zusätzliche Ausstanzungen (13) gezeigt. Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform und die Schnittebene B - B', bei der der Träger (1) und der Einsatz (8) fest miteinander verbunden sind, und zwar über eine Polyethylenschaumstoffschicht. Der Klett¬ verschluß ist dabei ringförmig ausgebildet.In the attached figures, two preferred embodiments of the device according to the invention are shown. 1 shows the first embodiment in a top view. FIG. 2 shows a section through the device according to FIG. 1, but in a disassembled form. Fig. 3 shows the same device and the Schnitt¬ plane A -... A 'and a section through this device with an inserted "carrier (1) and unfolded insert (8) further shown herein additional outs (13) Figure 4 shows a second embodiment and the sectional plane B - B ', in which the carrier (1) and the insert (8) are firmly connected to one another, specifically via a layer of polyethylene foam.
In den Figuren bedeuten jeweilsIn the figures each mean
1 ein mit den transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränkter Träger1 a carrier impregnated with the transdermally absorbable active substances
2 die gesamte Halterung2 the entire bracket
3 eine geschlossenporige Polyethylenschaumstoffschicht3 a closed-pore polyethylene foam layer
4 eine elastische, selbstklebende, hautverträgliche Klebeschicht4 an elastic, self-adhesive, skin-friendly adhesive layer
5 eine vor dem Gebrauch abziehbare Schutzschicht5 a protective layer that can be removed before use
6 eine auflaminierte Gewebeschicht, die vorzugsweise aus Brushednylon besteht6 a laminated fabric layer, which preferably consists of brushed nylon
7 ein durchgehendes Stanzloch7 a continuous punch hole
8 ein in das Stanzloch passender Einsatz8 an insert that fits into the punching hole
9 eine geschlossenporige Polyethylenschaumstoffschicht 10 eine flexible, wärmeleitfähige Metallfolie 5.1 eine Gewebeschicht, die vorzugsweise aus Brushed¬ nylon besteht9 a closed-pore polyethylene foam layer 10 a flexible, thermally conductive metal foil 5.1 a fabric layer, which preferably consists of brushed nylon
12 Klebeband oder Klettverschluß12 adhesive tape or Velcro
13 zusätzliche Ausstanzungen13 additional die cuts
14 eine geschlossenporige Polyethylenschaumstoffschicht.14 a closed-pore polyethylene foam layer.
In der bevorzugten Ausführungsform gemäß Figuren 1 bis 3 beträgt die Dicke der Polyethylenschaumstoffschicht (3) 6 mm und die Dicke der Polyethylenschaumstoff¬ schicht (9) 5 mm. Die Metallfolie (10) besteht aus Alu¬ minium und ist 12 μm stark. Die Gewebeschichten (6) und (11) bestehen aus Brushednylon und sind mit den Schaum¬ stoffschichten (3) und (9) durch Laminieren fest ver¬ bunden. Der Träger (1) besteht aus einem 1 mm starken hautverträglichen Wirrvlies. Als Klettverschluß wird ein Velcro-Hakenband verwendet. In der Ausführungsform gemäß Figur 4 beträgt die Dicke der Polyethylenschaum¬ stoffschicht (3) nur .4 mm und die Dicke der Polyethylen¬ schaumstoffschichten (9) und (14) je 2 mm. In the preferred embodiment according to FIGS. 1 to 3, the thickness of the polyethylene foam layer (3) is 6 mm and the thickness of the polyethylene foam layer (9) is 5 mm. The metal foil (10) consists of aluminum and is 12 μm thick. The fabric layers (6) and (11) consist of brushed nylon and are firmly connected to the foam layers (3) and (9) by lamination. The carrier (1) consists of a 1 mm thick, skin-compatible, non-woven fabric. A Velcro hook tape is used as a Velcro fastener. In the embodiment according to FIG. 4, the thickness of the polyethylene foam layer (3) is only . 4 mm and the thickness of the polyethylene foam layers (9) and (14) each 2 mm.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Vorrichtung zur Applikation von transdermal resorbier¬ baren Wirkstoffen, bestehend aus einem auswechselbaren, mit den transdermal resorbierbaren Wirkstoffen getränk¬ ten Träger (1) und einer Halterung (2) für den Träger, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (2) besteht aus a) einem 2 bis 10 mm starken geschlossenporigen Poly¬ ethylenschaumstoff (3) , welcher auf der der Haut zugewandten Seite laminiert ist mit einer elasti¬ schen, selbstklebenden, hautverträglichen Klebe¬ schicht (4) , die mit einer vor dem Gebrauch abzieh¬ baren Schutzschicht (5) abgedeckt ist und auf der der Haut abgewandten Seite gegebenenfalls laminiert ist mit einer Gewebeschicht (6) , die vorzugsweise aus Brushednylon besteht, wobei die Halterung insge¬ samt etwa in der Mitte ein durchgehendes Stanzloch (7) aufweist, das gleich groß ist wie oder etwas größer ist als der Träger (1) ,1. Device for applying transdermally resorbable active substances, consisting of an interchangeable carrier (1) and a holder (2) for the carrier, soaked in the transdermally resorbable active substances, characterized in that the holder (2) consists of a) a 2 to 10 mm thick closed-pore polyethylene foam (3) which is laminated on the side facing the skin with an elastic, self-adhesive, skin-compatible adhesive layer (4) which can be peeled off before use Protective layer (5) is covered and is optionally laminated on the side facing away from the skin with a fabric layer (6), which preferably consists of brushed nylon, the holder overall having a continuous punch hole (7) approximately in the middle, of the same size is like or is slightly larger than the carrier (1),
b) einem in das Stanzloch (7) passenden Einsatz (8), bestehend aus einem 1 bis 8 mm starken geschlossen¬ porigen Polyethylenschaumstoff (9) , der 1 bis 3 mm schwächer ist als der Polyethylenschaumstoff (3) und laminiert ist auf der der Haut zugewandten Seite mit einer flexiblen, wärmeleitfahigen Metallfolie (10) und gegebenenfalls auf der der Haut abgewandten Sei¬ te mit einer Gewebeschicht (11) , welche vorzugsweise aus Brushednylon besteht, sowieb) an insert (8) which fits into the punching hole (7) and consists of a 1 to 8 mm thick closed-pore polyethylene foam (9) which is 1 to 3 mm weaker than the polyethylene foam (3) and is laminated on the Skin-facing side with a flexible, heat-conductive metal foil (10) and optionally on the side facing away from the skin with a fabric layer (11), which preferably consists of brushed nylon, and
c) einem Stück Klebeband, vorzugsweise Klettverschluß (12) , welches länger als und vorzugsweise etwa genau so breit ist wie der Einsatz (8) . c) a piece of adhesive tape, preferably Velcro (12), which is longer than and preferably about as wide as the insert (8).
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stanzloch (7) durch zusätzliche Ausstanzungen2. Device according to claim 1, characterized in that the punch hole (7) by additional punchings
(13) vergrößert ist.(13) is enlarged.
3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (1) fest mit dem Einsatz (8) verbunden ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the carrier (1) is fixedly connected to the insert (8).
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (1) und der Einsatz (8) über einen 1 bis 2 mm starken geschlossenporigen Polyethylenschaumstoff4. The device according to claim 3, characterized in that the carrier (1) and the insert (8) over a 1 to 2 mm thick closed-pore polyethylene foam
(14) verbunden sind.(14) are connected.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Klettverschluß (12) ringförmig ausgebildet ist und einen äußeren Durchmesser aufweist, der größer ist als der des Einsatzes (8) , und einen inneren Durchmesser aufweist, der kleiner ist als der des Einsatzes (8) . Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Velcro fastener (12) is annular and has an outer diameter which is larger than that of the insert (8) and an inner diameter which is smaller than that of the Insert (8).
PCT/EP1989/001248 1988-11-24 1989-10-19 Applicator for transdermally resorbable active substances WO1990005558A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019900701600A KR900701347A (en) 1988-11-24 1989-10-19 Percutaneously reabsorbable active substance application device

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883839625 DE3839625A1 (en) 1988-11-24 1988-11-24 Device for administration of transdermally absorbable active substances
DEP3839625.4 1988-11-24
DEP3918535.4 1989-06-07
DE3918535 1989-06-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990005558A1 true WO1990005558A1 (en) 1990-05-31

Family

ID=25874483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1989/001248 WO1990005558A1 (en) 1988-11-24 1989-10-19 Applicator for transdermally resorbable active substances

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR900701347A (en)
AU (1) AU4507889A (en)
WO (1) WO1990005558A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2789319A4 (en) * 2011-12-07 2015-04-08 erhu Tang Wound protecting and fixing device
US20220313494A1 (en) * 2019-05-09 2022-10-06 Keun Cheol LEE Improved wound dressing member

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4399816A (en) * 1980-03-17 1983-08-23 Spangler George M Wound protector with transparent cover
EP0206646A2 (en) * 1985-06-20 1986-12-30 E.R. Squibb & Sons, Inc. Attachment assembly for use on the human skin
EP0258521A1 (en) * 1986-08-23 1988-03-09 Arno Walter Latzke Means for applying media by percutany

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4399816A (en) * 1980-03-17 1983-08-23 Spangler George M Wound protector with transparent cover
EP0206646A2 (en) * 1985-06-20 1986-12-30 E.R. Squibb & Sons, Inc. Attachment assembly for use on the human skin
EP0258521A1 (en) * 1986-08-23 1988-03-09 Arno Walter Latzke Means for applying media by percutany

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2789319A4 (en) * 2011-12-07 2015-04-08 erhu Tang Wound protecting and fixing device
AU2012350078B2 (en) * 2011-12-07 2015-09-17 Qiongchen Jiang Wound protecting and fixing device
US9554946B2 (en) 2011-12-07 2017-01-31 Erhu Tang Wound protecting and fixing device
US20220313494A1 (en) * 2019-05-09 2022-10-06 Keun Cheol LEE Improved wound dressing member

Also Published As

Publication number Publication date
AU4507889A (en) 1990-06-12
KR900701347A (en) 1990-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0258521B1 (en) Means for applying media by percutany
DE69218410T2 (en) BANDAGE WITH WINDOW TO HOLD A VENOUS CATHETER
DE69009853T2 (en) Skin closure devices.
EP2150219B1 (en) Device for accepting a cooling medium used for cooling a body part
DE69907802T2 (en) Thermal plasters and their use
WO2012136810A1 (en) Noninvasive cooling device
EP0782869A1 (en) Material coated with micro-capsules
DE3839625C2 (en)
DE3629565A1 (en) Means for the application of transdermally absorbable active ingredients
WO2018024329A1 (en) Medical cooling pad
WO1990005558A1 (en) Applicator for transdermally resorbable active substances
DE9400844U1 (en) Test patch for epicutaneous skin testing
DE19860759A1 (en) Special plaster for disinfecting the skin before an injection comprises a medically active carrier with disinfectant which by application of pressure is made to run out onto the injection zone of the skin
DE4318141A1 (en) Cloth containing an active substance
EP0332066A2 (en) Applicator for applying materials to clean, care for and medicate the skin
DE8623294U1 (en) Means for the application of transdermally absorbable active substances
WO2019063616A1 (en) Medical cooling pad
DE102022116007B3 (en) Device for releasable attachment to a person's skin
EP2892481B1 (en) Adhesive plaster, resorbable wound dressing and set for producing at least one adhesive bandage
DE102020134781B4 (en) Improved Patch
DE4001034A1 (en) Sticking plaster for treatment of warts - has adhesive side with removable protective foil and contg. vitamin=C
DE4440678C2 (en) Heat / cold pillow
WO1997011657A1 (en) Heating/cooling pad
DE2045941A1 (en) Means for joining and holding together the skin edges of cuts or incisions in the skin of a human or animal body
DE8016728U1 (en) bandage for temperature control of body parts

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU DK FI JP KR NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE