WO1989011624A1 - Built-in terminal unit in an air-conditioning system with variable throughput - Google Patents

Built-in terminal unit in an air-conditioning system with variable throughput Download PDF

Info

Publication number
WO1989011624A1
WO1989011624A1 PCT/BE1989/000022 BE8900022W WO8911624A1 WO 1989011624 A1 WO1989011624 A1 WO 1989011624A1 BE 8900022 W BE8900022 W BE 8900022W WO 8911624 A1 WO8911624 A1 WO 8911624A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
temperature
terminal unit
valve
unit according
Prior art date
Application number
PCT/BE1989/000022
Other languages
French (fr)
Inventor
Alain Vulihman
Original Assignee
Alain Vulihman
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alain Vulihman filed Critical Alain Vulihman
Publication of WO1989011624A1 publication Critical patent/WO1989011624A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs

Definitions

  • the present invention relates to an integrated terminal unit of a variable rate air conditioning system intended for air conditioning of premises. It finds its main applications in buildings in the tertiary sector: offices, hotels, hospitals, as well as in apartment buildings.
  • An air conditioning system with a variable flow essentially comprises a central air treatment unit, a heating group, possibly a cooling group, and a network of ducts serving the terminal units.
  • the major drawback of a variable flow air conditioning system is the complexity of installing the terminal units.
  • the realization of a terminal unit according to the known technique of- requires the assembly of many mechanical, aeraulic, acoustic, electrical and electronic components: an air intake valve, possibly an expansion box, a noise attenuator, an air distribution box towards the air outlets diffusion, several air diffusion vents with their supply grille, possibly a mechanical air speed stabilizer, the connection ducts, a heating coil, electronic regulation equipment.
  • the on-site assembly of these various elements sold separately requires the intervention of many subcontractors specializing in different branches, electricians-fitters, plumbers.
  • the in ⁇ vestment is very high because, in addition to the significant labor, the various components of this system are designed in a modular way to be used universally.
  • a second drawback is the large size of the terminal units. On-site assembly does not allow a perfectly rational arrangement of all the constituent elements in a compact volume, while making them accessible. As a result, the terminal units are generally installed in false ceilings or sometimes in spandrels, but they must then be fitted with convector covers.
  • a third drawback lies in the fact that moving a partition in a room requires modifying the connections of the ventilation openings as well as reinstalling the regulation system.
  • This unit has the disadvantage of not integrating all the elements necessary for its operation.
  • the air supply diffuser is separate. At the time of installation, it must be connected to the four aforementioned modular preassembled elements.
  • This unit also does not include any intelligent regulation system.
  • the assembly of the four modules leads to a unit of length greater than 1700 mm, which does not allow it to be placed in light. This system must necessarily be installed in false ceilings and for its installation it requires significant specialized labor.
  • MODULINE produced by the firm CARRIER (RI.
  • This air conditioning system with variable flow rate is not provided with a heating coil or an integrated intelligent regulation system. It was designed to operate in false ceilings and to operate in cooling mode. You cannot make it work in heating mode without adding it a second primary air duct. It is not suitable for installation in a light curtain or behind a partition.
  • VARISTAB E produced by the firm ANEMOTHERM (R).
  • R ANEMOTHERM
  • VARISTAB E produced by the firm ANEMOTHERM (R).
  • This system does not have a heating battery or control equipment. It is a system designed to allow a wall blowing, either hot or cold. It works in hot or cold only thanks to an inverter inserted in a pneumatic regulation system. It is not suitable for installation in false ceilings or lighters.
  • a butterfly valve To regulate the air intake rate, a butterfly valve is generally used.
  • the major drawback of a butterfly valve lies in the noise it generates when air passes along its perimeter.
  • VARITRANE a valve composed of an aluminum casing, closable by a self-centered valve with linear movement.
  • This valve is fitted with a speed sensor.
  • the disadvantage of this valve lies in the fact that the fasteners of the translation axis and of the speed sensor constitute obstacles which cause a disturbance of the incoming air flow because they are in a passage area. air at high speed just before the valve.
  • noise attenuators To remedy the noise of valves of this type, they are provided with noise attenuators, but the drawback of noise attenuators is their cost and their large geometric dimensions.
  • the noise attenuators of the aforementioned OPTIVENT (R) system have the dimensions width x height x length varying from 300 x 400 x 700 to 600 x 1000 x 1600 mm. For these lastly, they are usually only installed in false ceilings.
  • point or linear slot diffusers There are two types of air distribution outlets: the point, rectangular, circular or square ceiling diffuser and the linear slot diffuser. When they draw cold air at low flow rates, point or linear slot diffusers have the disadvantage of causing the air jet to detach far from the ceiling and no longer ensuring a sufficient depth of penetration of the flow air which results in poor distribution of temperatures and speeds.
  • slot diffusers are fitted with pneumatic bellows which control the air flow, or mechanical devices which overcome these drawbacks by punctual or lamellar induction air jets, drawn from more or less constant speed.
  • a first flow at constant flow is constantly ejected, in jets or blades of air at high speed.
  • a second flow is with variable flow, controlled by a check valve weight, factory set.
  • the first flow at a constant flow represents up to about 30% of the flow of the drawn air.
  • the system does not operate efficiently until the flow of the first flow at constant flow is reached and / or exceeded. Below this flow rate, the speed of the blown air decreases rapidly and leads to separation of the jet in cooling mode. This drawback is manifested in any system which uses air diffusers with high speed air jets.
  • the blowing flow rate is governed by a pneumatic bellows.
  • the major drawback of this device decou ⁇ the large variations in the range of the air gap depending on the flow of primary air.
  • variable flow systems The regulation of variable flow systems is ensured by electronic and pneumatic elements designed to satisfy the most varied needs which may arise for air conditioning installations.
  • Electronic elements intended for the regulation of terminal units of a variable-flow air conditioning system are fabricated in modular form. Until now, all the electronic elements essential for the economical and intelligent operation of a variable rate terminal unit have never been integrated into a terminal unit.
  • variable flow system There is no integrated package for the variable flow system. This results in the obligation, for each installation, to design and compose a table grouping the different elements necessary for the operation of the terminal units.
  • the disadvantages are not only the cost and the lack of reliability, but also the bulk.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of air conditioning systems known by an integrated terminal unit, preassembled in the factory, ready to be installed and to be connected to a primary air duct, to an electrical supply network, detection sensors and a line of communication by unskilled labor.
  • variable rate terminal unit differs from known terminal units in that, while having reduced dimensions, it comprises all the elements necessary for the dissemination of the air in a room, with a sufficient speed to avoid detachment of the air space from the ceiling. It also includes an intelligent electronic regulation device arranged to ensure optimal regulation of the temperature and of the air flow, and this in autonomous mode or in centralized management.
  • the integrated terminal unit which is the subject of the invention offers all the advantages relating to the operation of the variable speed air conditioning system, while considerably reducing investment costs. It also offers the advantage of being universal and suitable for all use cases: it can be installed as well along a sill as behind a vertical wall or in false ceiling. It has a perfect finish.
  • the integrated terminal unit according to the invention makes it possible to permanently determine the difference between the ambient temperature in the room considered and set temperatures, which ensures optimal regulation.
  • the integrated terminal unit according to the invention makes it possible to permanently determine the actual instantaneous temperature and air flow and thus, to adjust the additional energy required to restore the desired temperature instead of reducing the excess energy produced as in known systems in which the regulation is based on external data to the room or building.
  • Figure 1 is a schematic view of an integrated terminal unit according to the invention.
  • FIG. 2 is a cross section along the line II-II of FIG. 1.
  • Figure 3 is a section illustrating the mounting of a terminal unit according to Figure 1 along an allè ⁇ ge.
  • FIG. 4 is a section illustrating the mounting of a terminal unit according to FIG. 1 behind a partition.
  • Figure 5 is a section illustrating the mounting of a terminal unit according to the invention in a false ceiling.
  • FIG. 6 is a block diagram of an example of an electronic control device integrated in the terminal unit according to the invention.
  • Figure 7 is a diagram of heating and cooling of a room according to the flow of primary air.
  • Figure 8 shows schematically a set of terminal units connected to a central control control unit.
  • a terminal unit As illustrated in FIGS. 1 and 2, a terminal unit according to the invention is designated as a whole by the reference sign 1. It comprises a box 2, of reduced dimensions, which forms a tent chamber 5 with diffusion mouth adjustable air 7, and a control box 8 which allows access to all the electrical and electronic organs of the terminal unit, and in particular to an electronic regulation device as will be seen below.
  • the box 2 is provided with a primary air inlet duct 3 for connection to a primary air duct of an installation.
  • the air inlet duct 3 is equipped with an air intake valve 4 for adjusting the flow rate of the primary air admitted into the tent chamber 5.
  • the valve ⁇ air intake pet 4 is a linear movement valve with progressive opening, profiled from the acoustic and aerodynamic point of view, which allows a tight closure and smoke and fire stop. It is motorized and self-centered.
  • the air intake valve need not be arranged as shown in Figures 1 and 2, nor be of the self-centered type; it can be located at the outlet of the expansion chamber 5 and in this case it could be of the linear type with rotary vo ⁇ let.
  • This valve with linear or rotary movement, has an aerodynamic profile, capable of reducing the noise caused by the turbulence of the primary air circulating at high speed.
  • the regulator valve 4 ′ is actuated by a servomotor 11 controlled by a regulating device 10 which will be described later.
  • the expansion chamber 5 includes a labyrinth 6 to ensure the normalization of the air flow before it reaches the air diffusion mouth 7.
  • This is equipped with a valve 9 stabilizing the blowing speed air intended to permanently regulate the opening of the diffusion mouth 7 so that the air is drawn at a predetermined speed sufficient to avoid detachment of the air gap at small air de ⁇ bits determined by the air intake valve 4.
  • the valve 9 is actuated by a servomotor 12 controlled by the regulating device 10.
  • the stabilizer valve 9 is adjusted so as to provide distribution at the desired comfort conditions in each local.
  • the setting of the air blowing speed is fixed in order to avoid premature detachment of the air space, drafts and areas of thermal stagnation.
  • a re ⁇ heating battery 15 intended to locally heat the temperature of the primary air when its temperature is insufficient to reach the set temperature of a room. This case arises when one or more parts of a facade must be reheated while all the other parts of the same facade must be cooled. It can thus be used for the accelerated reheating of one or the other room at certain times of the day or in mid-season.
  • This heating battery is for example an electrical resistance. It can optionally be integrated in the primary air intake regulator valve or in the supply stabilizing valve. The special arrangement of the electrical resistance in one of the two valves makes it possible to reduce the noise and the pressure drop that would cause a separate electrical resistance mounted in the labyrinth of normalization of air flow or in the expansion box.
  • the integrated terminal unit according to the invention also comprises an electronic device 10 for ensuring intelligent regulation of the air conditioning as a function of set temperatures adapted to the level of comfort desired by the user or to the heating or cooling needs.
  • the electronic regulation device can be installed on a printed circuit board.
  • the heart of the regulating device is a micropro ⁇ cessor organized to regulate the opening of the air intake valve 4 and that of the blowing stabilizer valve 9 as well as, if necessary, the power of the heating battery 15 of so as to adjust the temperature of the room to a predetermined level according to local instructions such as, for example, a comfort temperature when the room is occupied, a waiting temperature if the room is not occupied, or any other instructions desired.
  • the regulation device 10 is also connected to various detection organs distributed in the box 2 and in the room whose temperature must be regulated in order to receive signals intended to regulate the air conditioning as it is will see further.
  • Line 28 symbolizes connections to sensors such as a presence sensor, a window contact, a smoke and heat detector or the like, symbolized by the circles designated by the reference sign 18.
  • Sensors 17, 13 are also provided for detecting the ambient air temperature and the blowing speed. air age.
  • the regulating device 10 can also be connected to a communication line 29 intended to connect the terminal unit to another unit or to a central unit in order to ensure remote control and centralized management from a unit. central.
  • Line 39 represents a power supply line.
  • Figures 3 to 5 illustrate three examples of mounting the integrated terminal unit according to the invention.
  • Figure 3 illustrates an assembly along a sill 41.
  • the box 2 is in a vertical position.
  • the air diffusion mouth 7 delivers an air valve drawn in the vertical direction.
  • the reference sign 38 designates an air duct.
  • FIG. 4 illustrates a mon ⁇ tage in a horizontal position behind a partition 42.
  • the air diffusion mouth 7 delivers a jet in the horizontal direction, perpendicular to the cloi ⁇ sound.
  • FIG. 5 illustrates a mounting in a horizontal position in a false ceiling 43.
  • the jet of pulsed air delivered by the diffusion mouth 7 propagates hori ⁇ zontal in opposite directions thanks to the shape of the valve 9, of the shutter type double displacement linear displacement.
  • FIG. 6 shows a block diagram of an exemplary embodiment of the electronic regulation device 10.
  • the microprocessor 20 powered by a battery represented at 21, is connected to receive detection signals from different sensors: there is shown a line 28a coming from a presence sensor 18 for example, and a line 28b coming from an air speed sensor such as 13.
  • the microprocessor 20 is also connected to an analog-digital converter 22 mounted in closed loop with a multiplex unit 23 in order to receive various analog signals, for example signals from a thermostat 16, a potentiometer 17 or the like.
  • Line 28c designates a line coming from an ambient air temperature sensor.
  • the reference sign 24 designates amplifiers for the electrical signals.
  • the outputs of the microprocessor 20 are connected to control lines: for example a line 25 to a power variator 31 controlling the servomotor 11 which actuates the air intake valve 4, a line 26 to a power variator 32 controlling the servomotor 12 which actuates the valve 9 stabilizing the blowing speed, a line 27 to a power variator regulating the power of the heating battery 15.
  • Line 29 represents the aforementioned communication line which makes it possible to connect the terminal unit to another terminal unit 1 or to a central control unit.
  • the microprocessor 20 permanently receives (line 28c) a signal representing the temperature of the ambient air in the room where the terminal unit 1 is installed and is organized, by means of a memorized regulation program, to determine the difference between this temperature and a memorized setpoint temperature. Depending on the temperature difference detected, the microprocessor 20 produces control signals on * lines 25 and 26 to adjust the opening of the intake valve 4 and the opening of the air diffusion mouth. 7 so as to modulate the air flow and the blowing speed of the air gap in order to restore the temperature to the desired set value.
  • the maximum air flow is fixed according to the needs of heating or cooling, the minimum air flow is set according to the ventilation needs of the room.
  • the microprocessor 20 controls the switching on of the reheating battery 15 and it modulates the power as a function of the required temperature increase.
  • the set values are selected from the memorized values, depending on the air conditioning regime (heating regime or cooling regime) and according to criteria such as occupancy or vacancy of the room or opening of a window, a temperature level set by the user, etc. For example, in response to a signal from a presence detector 18 indicating that the room is occupied, the microprocessor 20 selects a comfort temperature setpoint, but if the room is unoccupied, the microprocessor 20 selects a setpoint standby temperature and controls the regulation accordingly. An example of a regulation mode is described below.
  • the regulation which the terminal unit according to the invention allows differs in an original way from the regulation effected by known systems in that it determines the temperature requirements and therefore the energy consumption punctually on the basis of the shortfall in the ambient temperature compared to a predetermined and adjustable set temperature, which makes it possible to modulate the additional energy required to restore the temperature to the desired level.
  • T a comfort temperature in heating mode.
  • TcLC a standby temperature in heating mode.
  • ⁇ - F a comfort temperature in cooling mode.
  • T _ a standby temperature in cooling mode.
  • V the maximum flow rate in heating mode.
  • V the minimum flow rate in heating mode.
  • V M _ the maximum flow rate in cooling mode.
  • V _ the minimum flow rate in cooling mode.
  • R- the temperature at which the battery comes into operation at full power
  • Other instructions can be provided, for example for a compensation temperature in summer or in winter, in order to reduce a too large difference between the ambient temperature and the temperature of the partitions in winter or a too large difference between the outdoor and ambient air temperatures in summer.
  • the diagram in Figure 7 illustrates an example of a the flow of air blown into a room * depending on the temperature.
  • the change from the comfort temperature setpoint to the standby temperature setpoint can be made, depending on whether the room is occupied or not, in response to a signal from the presence detector, by the action of a switch controlled manually or by remote control.
  • the temperature set points automatically go to a minimum temperature in response to a signal from the window contact.
  • the variation range is 1 ° C in heating mode (curve A) and 2 ° C in cooling mode (curve B).
  • the regulation allows each user to freely choose the desired comfort temperature and the standby temperature and to automatically switch from the comfort temperature to the standby temperature and vice versa depending on whether the room is occupied or not.
  • the basic temperature setpoints can be modified by the thermostat 17 of the terminal unit 1 or by remote control.
  • the accelerated reheating of a room takes place as a function of the set temperature at which the reheating battery 15 must come into action with the maximum power compatible with the set value T or Tac.
  • the reheating battery 15 is engaged at full power, at the temperature R M , to obtain an accelerated reheating of the premises, and at low power, at the temperature R, to obtain a progressive reheating in order to bring back temperature ambient at the set temperature, instead of the action of the valve.
  • These instructions can be remote controlled and modified by remote control.
  • the temperature deviation can be set from which the battery will come into action with progressive power, in order to allow the air to warm up in addition to the action of the increase in the flow rate of the primary ir.
  • FIG 8 shows schematically an exemplary air conditioning installation.
  • This installation essentially comprises a central heating group 35, a cooling group 36 (if any), an air treatment group 37 and a network of ducts 38 serving a set of integrated terminal units 1 as described in this who is before.
  • the terminal units 1 are all connected by a communication line 29 to a central control unit 30 which centralizes the monitoring, command and management functions of all the terminal units of the installation.
  • the terminal units 1 are subdivided into several groups which each group together premises of the same type of occupation for example.
  • Figure 8 shows three groups 100A, 100B, 100C. Each group can thus be regulated separately according to a specific occupation calendar.
  • the central control unit 30 comprises permanent memories for storing the data, outputs connected to the communication lines 29 connecting the terminal units 1 of each group and outputs for connection to computer terminals, for example personal computers.
  • the central control unit 30 is organized to modify by remote control the instructions stored in the memory of the microprocessor 20 of each terminal unit 1 and to receive and manage all the data relating to the energy requests of the users.
  • the central unit 30 can, thanks to the integrated terminal units 1 in accordance with the invention, optimize the temperature regulation in the premises according to the integration of the individual energy demands of all the terminal units 1. This system thus makes it possible to minimize the expenditure of electrical energy and air production according to real needs and the central control unit 30 can optimally control the generator groups 35, 36, 37 .
  • the CPU 30 can work es ⁇ clave such terminal unit mode 1 for receiving from another terminal unit 1, the master unit, the instructions ⁇ - e temperature and air flow necessary for control.
  • process control system can be adapted to other specific needs of the building: security, smoke detection, air quality, lighting and access control, for example.
  • process control system can also be used for premises surveillance from the point of view of security against intrusion and fire detection.

Abstract

A built-in terminal unit (1) of an air-conditioning system with variable throughput for air conditioning buildings comprises a thermally and acoustically insulated caisson (2), the mechanical elements (4, 9), electrical elements (11, 12) and electronic elements (10) of which are pre-assembled in the factory. The terminal unit is ready for installation and connection by unskilled persons to a primary air conduit (38), to a power supply network (39) and to connecting lines to detection sensors (18).

Description

UNITE TERMINALE INTEGREE D'UN SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR A DEBIT VARIABLE INTEGRATED TERMINAL UNIT OF A VARIABLE FLOW AIR CONDITIONING SYSTEM
Domaine techniqueTechnical area
La présente invention est relative à une unité termi¬ nale intégrée d'un système de conditionnement d'air à débit variable destiné à la climatisation de locaux. Elle trouve ses principales applications dans les bâtiments du secteur tertiaire : bureaux, hôtels, hô¬ pitaux, ainsi que dans les immeubles à appartements.The present invention relates to an integrated terminal unit of a variable rate air conditioning system intended for air conditioning of premises. It finds its main applications in buildings in the tertiary sector: offices, hotels, hospitals, as well as in apartment buildings.
Un système de conditionnement d'air à débit vaxiable comporte essentiellement une unité centrale de traite¬ ment d'air, un groupe de chauffage, éventuellement un groupe de refroidissement, et un réseau de gaines des¬ servant des unités terminales.An air conditioning system with a variable flow essentially comprises a central air treatment unit, a heating group, possibly a cooling group, and a network of ducts serving the terminal units.
Dans un climat modéré, tel que celui de la plupart des pays européens, l'exploitation du système de condi¬ tionnement 'd'air à débit variable est très économique car il permet d'utiliser l'air extérieur pour refroi- dir les locaux. Ce système restreint l'utilisation d'une machine frigorifique à quelques courtes périodes d'été pendant lesquelles l'air extérieur est inutili¬ sable pour refroidir des locaux, en raison d'une tem¬ pérature trop élevée.In a moderate climate, like that of most European countries, the operation of the system condi¬ tioning 'of air at variable flow is very economical because it can use external air cooled to local dir . This system restricts the use of a refrigerating machine to a few short summer periods during which the outside air is useless for cooling the premises, due to too high a temperature.
L'inconvénient majeur d'un système de conditionnement d'air à débit variable réside dans la complexité de l'installation des unités terminales. La réalisation d'une unité terminale suivant la technique connue de- mande l'assemblage de nombreux éléments mécaniques, aérauliques, acoustiques, électriques et électroni¬ ques : un clapet d'admission d'air, éventuellement une boîte de détente, un atténuateur de bruit, une boîte de distribution d'air vers les bouches de diffusion, plusieurs bouches de diffusion d'air avec leur grille de pulsion, éventuellement un stabilisateur mécanique de vitesse d'air, les conduits de raccord, une batte¬ rie de réchauffe, les équipements électroniques de régulation. Le montage sur place de ces divers élé¬ ments vendus séparément nécessite l'intervention de nombreux sous-traitants spécialisés dans des branches différentes, électriciens- monteurs, plombiers. L'in¬ vestissement est très élevé car, outre la main- d'oeuvre importante, les différents composants de ce système sont conçus de manière modulaire pour être utilisés universellement.The major drawback of a variable flow air conditioning system is the complexity of installing the terminal units. The realization of a terminal unit according to the known technique of- requires the assembly of many mechanical, aeraulic, acoustic, electrical and electronic components: an air intake valve, possibly an expansion box, a noise attenuator, an air distribution box towards the air outlets diffusion, several air diffusion vents with their supply grille, possibly a mechanical air speed stabilizer, the connection ducts, a heating coil, electronic regulation equipment. The on-site assembly of these various elements sold separately requires the intervention of many subcontractors specializing in different branches, electricians-fitters, plumbers. The in¬ vestment is very high because, in addition to the significant labor, the various components of this system are designed in a modular way to be used universally.
Un deuxième inconvénient est l'encombrement important des unités terminales. Un montage sur place ne permet pas une disposition parfaitement rationnelle de tous les éléments constitutifs dans un volume compact, tout en rendant ceux-ci accessibles. Il en résulte que les unités terminales sont généralement installées dans les faux-plafonds ou parfois en allège, mais il faut alors les munir de cache-convecteurs.A second drawback is the large size of the terminal units. On-site assembly does not allow a perfectly rational arrangement of all the constituent elements in a compact volume, while making them accessible. As a result, the terminal units are generally installed in false ceilings or sometimes in spandrels, but they must then be fitted with convector covers.
Un troisième inconvénient réside dans le fait que le déplacement d'une cloison d'un local exige la modifi- cation des raccords des bouches de ventilation ainsi que la réinstallation du système de régulation. Art antérieurA third drawback lies in the fact that moving a partition in a room requires modifying the connections of the ventilation openings as well as reinstalling the regulation system. Prior art
On connaît une unité terminale (OPTIVENT fR) de la firme FLAKT) , conçue pour être installée dans les faux- plafonds. Elle obéit à une conception modulaire com¬ prenant quatre éléments modulaires préassemblés entre eux : un clapet à papillon motorisé pour la régulation du débit d'admission d'air, un module atténuateur de bruit , un module de batterie de réchauffe et un module de distribution. Elle comprend également des gaines de raccord aux bouches de diffusion de l'air linéaires ou à des bouches de diffusion de l'air plafonnier avec jets porteurs.There is a known terminal unit (OPTIVENT fR) from the firm FLAKT), designed to be installed in false ceilings. It follows a modular design comprising four modular elements preassembled together: a motorized butterfly valve for regulating the air intake rate, a noise attenuator module, a heater battery module and a distribution module . It also includes ducts for connection to linear air diffusion outlets or to ceiling air diffusion outlets with carrier jets.
Cette unité présente l'inconvénient de ne pas intégrer tous les éléments nécessaires à son fonctionnement. Le diffuseur de soufflage de l'air est séparé. Au moment de la pose il doit être raccordé aux quatre éléments modulaires preassembles précités. Cette unité ne com- porte en outre aucun système intelligent de régula¬ tion. L'assemblage des quatre modules conduit à une unité de longueur supérieure à 1700 mm, ce qui ne lui permet pas d'être placée en allège. Ce système doit nécessairement être installé en faux-plafond et pour son installation il nécessite une main-d'oeuvre spé¬ cialisée importante.This unit has the disadvantage of not integrating all the elements necessary for its operation. The air supply diffuser is separate. At the time of installation, it must be connected to the four aforementioned modular preassembled elements. This unit also does not include any intelligent regulation system. The assembly of the four modules leads to a unit of length greater than 1700 mm, which does not allow it to be placed in light. This system must necessarily be installed in false ceilings and for its installation it requires significant specialized labor.
On connaît aussi un système appelé MODULINE produit par la firme CARRIER (RI . Ce système de conditionne- ment d'air à débit variable n'est pas pourvu de batterie de réchauffe ni d'un système de régulation intelligent intégré. Il a été conçu pour fonctionner dans les faux-plafonds et pour fonctionner en régime de refroidissement . On ne parvient pas à le faire fonctionner en régime de chauffage sans lui adjoindre une seconde gaine d'air primaire. Il ne convient pas pour être installé en allège, ni derrière une cloison.There is also a system called MODULINE produced by the firm CARRIER (RI. This air conditioning system with variable flow rate is not provided with a heating coil or an integrated intelligent regulation system. It was designed to operate in false ceilings and to operate in cooling mode. You cannot make it work in heating mode without adding it a second primary air duct. It is not suitable for installation in a light curtain or behind a partition.
On connaît également un système désigné sous le nom de VARISTAB E produit par la firme ANEMOTHERM (R) . Ce système n'est pas muni de batterie de réchauffe ni d'appareillage de régulation. Il s'agit d'un système conçu pour permettre un soufflage mural, soit en chaud, soit en froid. Il ne fonctionne en chaud ou en froid que grâce à un inverseur inséré dans un système pneumatique de régulation. Il ne convient pas pour être installé en faux-plafond ni en allège.There is also a system known as VARISTAB E produced by the firm ANEMOTHERM (R). This system does not have a heating battery or control equipment. It is a system designed to allow a wall blowing, either hot or cold. It works in hot or cold only thanks to an inverter inserted in a pneumatic regulation system. It is not suitable for installation in false ceilings or lighters.
Pour régler le débit d'admission d'air, on utilise généralement un clapet papillon. L'inconvénient majeur d'un clapet papillon réside dans le bruit qu'il engendre au passage de l'air le long de son périmètre. Mais on connaît aussi une vanne dénommée VARITRANE (R) , composée d'un carter en aluminium, obturable par un clapet auto-centré à mouvement linéaire. Cette vanne est munie d'une sonde de vitesse. L'inconvénient de cette • vanne réside dans le fait que les fixations de l'axe de translation et de la sonde de vitesse consti¬ tuent des obstacles qui engendrent une perturbation de flux d'air entrant car ils se trouvent dans une zone de passage d'air à grande vitesse juste avant le cla¬ pet.To regulate the air intake rate, a butterfly valve is generally used. The major drawback of a butterfly valve lies in the noise it generates when air passes along its perimeter. But there is also known a valve called VARITRANE (R), composed of an aluminum casing, closable by a self-centered valve with linear movement. This valve is fitted with a speed sensor. The disadvantage of this valve lies in the fact that the fasteners of the translation axis and of the speed sensor constitute obstacles which cause a disturbance of the incoming air flow because they are in a passage area. air at high speed just before the valve.
Pour remédier au bruit des vannes de ce type, on munit celles-ci d'atténuateurs de bruit, mais l'inconvénient des atténuateurs de bruit est leur coût et leurs gran¬ des dimensions géométriques. Par exemple, les atténua¬ teurs de bruit du système OPTIVENT (R) précité ont les dimensions largeur x hauteur x longueur variant de 300 x 400 x 700 à 600 x 1000 x 1600 mm. Pour ces der- nières raisons, ils ne sont généralement installés que dans les faux-plafonds.To remedy the noise of valves of this type, they are provided with noise attenuators, but the drawback of noise attenuators is their cost and their large geometric dimensions. For example, the noise attenuators of the aforementioned OPTIVENT (R) system have the dimensions width x height x length varying from 300 x 400 x 700 to 600 x 1000 x 1600 mm. For these lastly, they are usually only installed in false ceilings.
Dans le système à débit variable, il convient d'assu- rer une parfaite distribution de la vitesse de l'air, en particulier pour les faibles débits. Les unités terminales non munies d'un système de régulation de la vitesse de diffusion d'air ne permettent pas d'assu¬ rer, dans le local, une distribution de la vitesse de l'air acceptable, notamment aux petits débits de souf¬ flage.In the variable flow system, a perfect distribution of the air speed should be ensured, especially for low flows. Terminal units not equipped with a system for regulating the air diffusion speed do not make it possible to ensure, in the room, an acceptable distribution of the air speed, in particular at small airflow rates. flage.
Il existe deux types de bouches de distribution d'air : le diffuseur plafonnier ponctuel, rectangulai- re, circulaire ou carré et le diffuseur linéaire à fente. Quand ils puisent de l'air froid à petit -débit, les diffuseurs ponctuels ou linéaires à fente ont l'inconvénient de provoquer un décollement du jet d'air loin du plafond et de ne plus assurer une pro- fondeur de pénétration suffisante du flux d'air qui se traduit par une mauvaise distribution des températures et des vitesses.There are two types of air distribution outlets: the point, rectangular, circular or square ceiling diffuser and the linear slot diffuser. When they draw cold air at low flow rates, point or linear slot diffusers have the disadvantage of causing the air jet to detach far from the ceiling and no longer ensuring a sufficient depth of penetration of the flow air which results in poor distribution of temperatures and speeds.
Pour remédier à ces inconvénients, les diffuseurs à fente sont équipés de soufflets pneumatiques qui con¬ trôlent le débit de l'air, ou de dispositifs mécani¬ ques qui pallient ces inconvénients par des jets d'air ponctuels ou lamellaires à induction, puisés à vitesse plus ou moins constante.To overcome these drawbacks, the slot diffusers are fitted with pneumatic bellows which control the air flow, or mechanical devices which overcome these drawbacks by punctual or lamellar induction air jets, drawn from more or less constant speed.
Les systèmes mécaniques de régulation de vitesse exis¬ tants séparent l'air primaire en deux flux. Un premier flux à débit constant est éjecté en permanence, en jets ou lames d'air à grande vitesse. Un second flux est à débit variable, commandé par un clapet à contre- poids, réglé en usine. Le premier flux à débit cons¬ tant représente jusqu'à environ 30 % du débit de l'air puisé. Le système ne fonctionne efficacement qu'à partir du moment où le débit du premier flux à débit constant est atteint et/ou dépassé. En dessous de ce débit, la vitesse de l'air soufflé décroît rapidement et conduit à un décollement du jet en régime de re¬ froidissement. Cet inconvénient se manifeste dans tout système qui utilise des diffuseurs d'air à jets d'air à grande vitesse.Existing mechanical speed control systems separate the primary air into two streams. A first flow at constant flow is constantly ejected, in jets or blades of air at high speed. A second flow is with variable flow, controlled by a check valve weight, factory set. The first flow at a constant flow represents up to about 30% of the flow of the drawn air. The system does not operate efficiently until the flow of the first flow at constant flow is reached and / or exceeded. Below this flow rate, the speed of the blown air decreases rapidly and leads to separation of the jet in cooling mode. This drawback is manifested in any system which uses air diffusers with high speed air jets.
Dans certains diffuseurs , tel que le diffuseur connu sous le nom de MODULINE de la société CARRIER R qui comprend une bouche de diffusion d'air à fente, le débit de soufflage est gouverné par un soufflet pneu¬ matique. L'inconvénient majeur de ce dispositif décou¬ le des variations importantes de la portée de la lame d'air en fonction du débit de l'air primaire.In certain diffusers, such as the diffuser known under the name of MODULINE from the company CARRIER R which comprises a slit air diffusion mouth, the blowing flow rate is governed by a pneumatic bellows. The major drawback of this device decou¬ the large variations in the range of the air gap depending on the flow of primary air.
La régulation des systèmes à débit variable est assu¬ rée par des éléments électroniques et pneumatiques conçus pour satisfaire les besoins les plus variés qui peuvent se présenter pour les installations de conditionnement d'air. Des éléments électroniques des- tinés à la régulation d'unités terminales de système de conditionnement d'air à débit variable sont fabri¬ qués sous forme modulaire. Jamais, jusqu'à ce jour, la totalité des éléments électroniques indispensables au fonctionnement économique et intelligent d'une unité terminale à débit variable n'a été intégrée dans une unité terminale.The regulation of variable flow systems is ensured by electronic and pneumatic elements designed to satisfy the most varied needs which may arise for air conditioning installations. Electronic elements intended for the regulation of terminal units of a variable-flow air conditioning system are fabricated in modular form. Until now, all the electronic elements essential for the economical and intelligent operation of a variable rate terminal unit have never been integrated into a terminal unit.
Pour le système à débit variable, il n'existe aucun ensemble intégré. Il en résulte l'obligation, pour chaque installation, de concevoir et de composer un tableau regroupant les différents éléments nécessaires au fonctionnement des unités terminales. Les inconvé¬ nients sont non seulement le coût et le manque de fia¬ bilité, mais aussi l'encombrement.There is no integrated package for the variable flow system. This results in the obligation, for each installation, to design and compose a table grouping the different elements necessary for the operation of the terminal units. The disadvantages are not only the cost and the lack of reliability, but also the bulk.
Comme le coût de ce système est élevé, on cherche à l'amortir en régulant plusieurs unités terminales à la fois, d'où l'utilisation de boîtes de distribution d'air. Toutefois, cela entraîne l'obligation de tra- vaux de transformation importants du gainage lors du déplacement des cloisons.As the cost of this system is high, it is sought to amortize it by regulating several terminal units at the same time, hence the use of air distribution boxes. However, this entails the obligation of major transformation work of the sheathing during the displacement of the partitions.
Exposé de l'inventionStatement of the invention
La présente invention vise à pallier les inconvénients des systèmes de conditionnement d'air connus par une unité terminale intégrée, préassemblée en usine, prête à être posée et à être raccordée à une gaine d'air primaire, à un réseau d'alimentation électrique, à des capteurs de détection et à une ligne de communication par une main-d'oeuvre non qualifiée.The present invention aims to overcome the drawbacks of air conditioning systems known by an integrated terminal unit, preassembled in the factory, ready to be installed and to be connected to a primary air duct, to an electrical supply network, detection sensors and a line of communication by unskilled labor.
L'unité terminale à débit variable selon l'invention telle que décrite dans les revendications, se distin¬ gue des unités terminales connues par le fait que, tout en ayant des dimensions réduites, elle comprend tous les éléments nécessaires à la diffusion de l'air dans un local, avec une vitesse suffisante pour éviter le décollement de la lame d'air du plafond. Elle comprend également un dispositif intelligent de régu¬ lation électronique agencé pour assurer une régulation optimale de la température et du débit d'air, et ce en régime autonome ou en gestion centralisée. L'unité terminale intégrée objet de l'invention offre tous les avantages relatifs à l'exploitation du systè¬ me de conditionnement d'air à débit variable, tout en réduisant considérablement les frais d'investissement. Elle offre en outre l'avantage d'être universelle et de convenir pour tous les cas d'utilisation : elle peut être installée aussi bien le long d'une allège que derrière une paroi verticale ou en faux-plafond. Elle présente une finition parfaite.The variable rate terminal unit according to the invention as described in the claims, differs from known terminal units in that, while having reduced dimensions, it comprises all the elements necessary for the dissemination of the air in a room, with a sufficient speed to avoid detachment of the air space from the ceiling. It also includes an intelligent electronic regulation device arranged to ensure optimal regulation of the temperature and of the air flow, and this in autonomous mode or in centralized management. The integrated terminal unit which is the subject of the invention offers all the advantages relating to the operation of the variable speed air conditioning system, while considerably reducing investment costs. It also offers the advantage of being universal and suitable for all use cases: it can be installed as well along a sill as behind a vertical wall or in false ceiling. It has a perfect finish.
Contrairement aux systèmes de conditionnement d'air connus dans lesquels les besoins en énergie sont dé¬ terminés en fonction de la température extérieure, l'unité terminale intégrée selon l'invention permet de déterminer en permanence 1' écart entre la température ambiante dans le local considéré et des températures de consigne, ce qui assure une régulation optimale. De plus, en effectuant l'intégration des besoins indivi¬ duels de chaque unité terminale ou de groupes d'unités terminales pour l'ensemble d'un bâtiment, il est pos¬ sible de déterminer en permanence les besoins réels instantanés en température et en débit d'air et ainsi, d'ajuster l'appoint d'énergie nécessaire pour rétablir la température voulue au lieu de réduire l'excès d'énergie produite comme dans les systèmes connus dans lesquels la régulation est basée sur des données exté¬ rieures au local ou au bâtiment.Unlike known air conditioning systems in which the energy requirements are determined according to the outside temperature, the integrated terminal unit according to the invention makes it possible to permanently determine the difference between the ambient temperature in the room considered and set temperatures, which ensures optimal regulation. In addition, by integrating the individual needs of each terminal unit or groups of terminal units for the whole of a building, it is possible to permanently determine the actual instantaneous temperature and air flow and thus, to adjust the additional energy required to restore the desired temperature instead of reducing the excess energy produced as in known systems in which the regulation is based on external data to the room or building.
Un mode de réalisation exemplaire de l'invention est exposé dans ce qui suit à l'aide des dessins joints. Description des dessinsAn exemplary embodiment of the invention is set out in the following with the aid of the accompanying drawings. Description of the drawings
La figure 1 est une vue schématique d'une unité termi¬ nale intégrée selon l'invention.Figure 1 is a schematic view of an integrated terminal unit according to the invention.
La figure 2 est une coupe transversale suivant la li¬ gne II-II de la figure 1.FIG. 2 is a cross section along the line II-II of FIG. 1.
La figure 3 est une coupe illustrant le montage d'une unité terminale selon la figure 1 le long d'une allè¬ ge.Figure 3 is a section illustrating the mounting of a terminal unit according to Figure 1 along an allè¬ ge.
La figure 4 est une coupe illustrant le montage d'une unité terminale selon la figure 1 derrière une cloi- son.FIG. 4 is a section illustrating the mounting of a terminal unit according to FIG. 1 behind a partition.
La figure 5 est une coupe illustrant le montage d'une unité terminale selon l'invention dans un faux- plafond.Figure 5 is a section illustrating the mounting of a terminal unit according to the invention in a false ceiling.
La figure 6 est un schéma par blocs d'un exemple de dispositif de régulation électronique intégré dans l'unité terminale selon l'invention.FIG. 6 is a block diagram of an example of an electronic control device integrated in the terminal unit according to the invention.
La figure 7 est un diagramme de réchauffage et de re¬ froidissement d'un local en fonction du débit de l'air primaire.Figure 7 is a diagram of heating and cooling of a room according to the flow of primary air.
La figure 8 schématise un ensemble d'unités terminales raccordées à une unité de contrôle de régulation cen¬ trale.Figure 8 shows schematically a set of terminal units connected to a central control control unit.
Dans ces dessins, les mêmes signes de référence dési¬ gnent des éléments identiques ou analogues. Descrp ion d'un mode de réalisation exemplaireIn these drawings, the same reference signs designate identical or analogous elements. Description of an exemplary embodiment
Comme illustré aux figures 1 et 2, une unité terminale selon l'invention est désignée dans son ensemble par le signe de référence 1. Elle comprend un caisson 2, de dimensions réduites, qui forme une chambre de dé¬ tente 5 avec bouche de diffusion d'air réglable 7, et une boîte de contrôle 8 qui permet l'accès à tous les organes électriques et électroniques de l'unité termi- nale, et notamment à un dispositif de régulation élec¬ tronique comme on le verra plus loin.As illustrated in FIGS. 1 and 2, a terminal unit according to the invention is designated as a whole by the reference sign 1. It comprises a box 2, of reduced dimensions, which forms a tent chamber 5 with diffusion mouth adjustable air 7, and a control box 8 which allows access to all the electrical and electronic organs of the terminal unit, and in particular to an electronic regulation device as will be seen below.
Le caisson 2 est muni d'un conduit d'entrée d'air pri¬ maire 3 pour le raccordement à une gaine d'air primai- re d'une installation. Le conduit d'entrée d'air 3 est équipé d'un clapet d'admission d'air 4 pour régler le débit de l'air primaire admis dans la chambre de dé¬ tente 5. Dans le mode de réalisation illustré, le cla¬ pet d'admission d'air 4 est un clapet à mouvement li- néaire et à ouverture progressive, profilé au point de vue acoustique et aérodynamique, qui permet une ferme¬ ture étanche et coupe-feu-fumée. Il est motorisé et auto-centré. Le clapet d'admission d'air ne doit pas nécessairement être disposé comme montré dans les fi- gures 1 et 2, ni être de type auto-centré; il peut être localisé à la sortie de la chambre de détente 5 et dans ce cas il pourrait être du type linéaire à vo¬ let rotatif. Ce clapet, à mouvement linéaire ou rotatif, présente un profil aérodynamique, apte à ré- duire le bruit provoqué par la turbulence de l'air primaire circulant à haute vitesse. Le clapet régula¬ teur 4' est actionné par un servomoteur 11 commandé par un dispositif de régulation 10 qui sera décrit plus loin. La chambre de détente 5 comprend un labyrinthe 6 pour assurer la normalisation du flux d'air avant qu'il n'atteigne la bouche de diffusion d'air 7. Celle-ci est équipée d'un clapet 9 stabilisateur de la vitesse de soufflage de l'air destiné à régler en permanence l'ouverture de la bouche de diffusion 7 afin que l'air soit puisé à une vitesse prédéterminée suffisante pour éviter le décollement de la lame d'air aux petits dé¬ bits d'air déterminés par le clapet d'admission d'air 4. Le clapet 9 est actionné par un servomoteur 12 com¬ mandé par le dispositif de régulation 10. Le réglage du clapet stabilisateur 9 se fait de manière à assurer une distribution aux conditions de confort désiré dans chaque local.The box 2 is provided with a primary air inlet duct 3 for connection to a primary air duct of an installation. The air inlet duct 3 is equipped with an air intake valve 4 for adjusting the flow rate of the primary air admitted into the tent chamber 5. In the illustrated embodiment, the valve ¬ air intake pet 4 is a linear movement valve with progressive opening, profiled from the acoustic and aerodynamic point of view, which allows a tight closure and smoke and fire stop. It is motorized and self-centered. The air intake valve need not be arranged as shown in Figures 1 and 2, nor be of the self-centered type; it can be located at the outlet of the expansion chamber 5 and in this case it could be of the linear type with rotary vo¬ let. This valve, with linear or rotary movement, has an aerodynamic profile, capable of reducing the noise caused by the turbulence of the primary air circulating at high speed. The regulator valve 4 ′ is actuated by a servomotor 11 controlled by a regulating device 10 which will be described later. The expansion chamber 5 includes a labyrinth 6 to ensure the normalization of the air flow before it reaches the air diffusion mouth 7. This is equipped with a valve 9 stabilizing the blowing speed air intended to permanently regulate the opening of the diffusion mouth 7 so that the air is drawn at a predetermined speed sufficient to avoid detachment of the air gap at small air de¬ bits determined by the air intake valve 4. The valve 9 is actuated by a servomotor 12 controlled by the regulating device 10. The stabilizer valve 9 is adjusted so as to provide distribution at the desired comfort conditions in each local.
Le réglage de la vitesse de soufflage de l'air est fixé pour éviter dans le local le décollement prématu¬ ré de la lame d'air, les courants d'air et les zones de stagnation thermique.The setting of the air blowing speed is fixed in order to avoid premature detachment of the air space, drafts and areas of thermal stagnation.
Dans le labyrinthe 6 est montée une batterie de ré¬ chauffe 15 destinée à réchauffer localement la tempé¬ rature de l'air primaire lorsque sa température est insuffisante pour atteindre la température de consigne d'une pièce. Ce cas se présente lorsqu'une ou plu¬ sieurs pièces d'une façade doivent être réchauffées alors que toutes les autres pièces de la même façade doivent être refroidies. Elle peut ainsi servir au réchauffage accéléré de l'un ou l'autre local à cer- taines périodes de la journée ou en demi-saison. Cette batterie de réchauffe est par exemple une résistance électrique. Elle peut éventuellement être intégrée dans le clapet régulateur d'admission d'air primaire ou dans le clapet stabilisateur de soufflage. La dis- position particulière de la résistance électrique dans un des deux clapets permet de réduire le bruit et la perte de charge que provoquerait une résistance élec¬ trique séparée montée dans le labyrinthe de normalisa¬ tion de flux d'air ou dans la boîte de détente.In the labyrinth 6 is mounted a re¬ heating battery 15 intended to locally heat the temperature of the primary air when its temperature is insufficient to reach the set temperature of a room. This case arises when one or more parts of a facade must be reheated while all the other parts of the same facade must be cooled. It can thus be used for the accelerated reheating of one or the other room at certain times of the day or in mid-season. This heating battery is for example an electrical resistance. It can optionally be integrated in the primary air intake regulator valve or in the supply stabilizing valve. The special arrangement of the electrical resistance in one of the two valves makes it possible to reduce the noise and the pressure drop that would cause a separate electrical resistance mounted in the labyrinth of normalization of air flow or in the expansion box.
L'unité terminale intégrée selon l'invention comprend également un dispositif électronique 10 pour assurer une régulation intelligente du conditionnement d'air en fonction de températures de consigne adaptées au niveau de confort souhaité par l'utilisateur ou aux besoins de chauffage ou de refroidissement. Le dispo¬ sitif de régulation électronique peut être implanté sur une carte à circuit imprimé.The integrated terminal unit according to the invention also comprises an electronic device 10 for ensuring intelligent regulation of the air conditioning as a function of set temperatures adapted to the level of comfort desired by the user or to the heating or cooling needs. The electronic regulation device can be installed on a printed circuit board.
Le coeur du dispositif de régulation est un micropro¬ cesseur organisé pour régler l'ouverture du clapet d'admission d'air 4 et celle du clapet 9 stabilisateur de soufflage ainsi que, le cas échéant, la puissance de la batterie de réchauffe 15 de manière à ajuster la température du local à un niveau prédéterminé en fonc¬ tion de consignes locales telles que, par exemple, une température de confort en cas d'occupation du local, une température d'attente en cas d'inoccupation du local, ou toute autre consigne voulue. Le dispositif de régulation 10 est également connecté à divers orga¬ nes de détection répartis dans le caisson 2 et dans le local dont il faut réguler la température afin d'en recevoir des signaux destinés à régir le conditionne¬ ment d'air comme on le verra plus loin. La ligne 28 symbolise des connexions vers des capteurs tels qu'un capteur de présence, un contact de fenêtre, un détec¬ teur de fumée et de chaleur ou autres, symbolisés par les cercles désignés par le signe de référence 18. Des capteurs 17 , 13 sont également prévus pour détecter la température de l'air ambiant et la vitesse de souffla- ge de l'air. Le dispositif de régulation 10 peut encore être connecté à une ligne de communication 29 destinée à relier l'unité terminale à une autre unité ou à une unité centrale en vue d'assurer la télécom- mande et la gestion centralisée à partir d'une unité centrale. La ligne 39 représente une ligne d'alimenta¬ tion électrique.The heart of the regulating device is a micropro¬ cessor organized to regulate the opening of the air intake valve 4 and that of the blowing stabilizer valve 9 as well as, if necessary, the power of the heating battery 15 of so as to adjust the temperature of the room to a predetermined level according to local instructions such as, for example, a comfort temperature when the room is occupied, a waiting temperature if the room is not occupied, or any other instructions desired. The regulation device 10 is also connected to various detection organs distributed in the box 2 and in the room whose temperature must be regulated in order to receive signals intended to regulate the air conditioning as it is will see further. Line 28 symbolizes connections to sensors such as a presence sensor, a window contact, a smoke and heat detector or the like, symbolized by the circles designated by the reference sign 18. Sensors 17, 13 are also provided for detecting the ambient air temperature and the blowing speed. air age. The regulating device 10 can also be connected to a communication line 29 intended to connect the terminal unit to another unit or to a central unit in order to ensure remote control and centralized management from a unit. central. Line 39 represents a power supply line.
Les figures 3 à 5 illustrent trois exemples de montage de l'unité terminale intégrée selon l'invention. La figure 3 illustre un montage le long d'une allège 41. Le caisson 2 est en position verticale. La bouche de diffusion d'air 7 délivre un clapet d'air puisé dans la direction verticale. Le signe de référence 38 désigne une gaine d'air. La figure 4 illustre un mon¬ tage en position horizontale derrière une cloison 42. La bouche de diffusion d'air 7 délivre un jet dans la direction horizontale, perpendiculairement à la cloi¬ son. La figure 5 illustre un montage en position hori- zontale dans un faux-plafond 43. Le jet d'air puisé délivré par la bouche de diffusion 7 se propage hori¬ zontalement en sens opposés grâce à la forme du clapet 9 , du type obturateur à déplacement linéaire à double sortie.Figures 3 to 5 illustrate three examples of mounting the integrated terminal unit according to the invention. Figure 3 illustrates an assembly along a sill 41. The box 2 is in a vertical position. The air diffusion mouth 7 delivers an air valve drawn in the vertical direction. The reference sign 38 designates an air duct. FIG. 4 illustrates a mon¬ tage in a horizontal position behind a partition 42. The air diffusion mouth 7 delivers a jet in the horizontal direction, perpendicular to the cloi¬ sound. FIG. 5 illustrates a mounting in a horizontal position in a false ceiling 43. The jet of pulsed air delivered by the diffusion mouth 7 propagates hori¬ zontal in opposite directions thanks to the shape of the valve 9, of the shutter type double displacement linear displacement.
La figure 6 montre un schéma par blocs d'un mode de réalisation exemplaire du dispositif de régulation électronique 10. Le microprocesseur 20, alimenté par une batterie représentée en 21, est connecté pour re- cevoir des signaux de détection de différents cap¬ teurs : on a représenté une ligne 28a venant d'un capteur de présence 18 par exemple, et une ligne 28b venant d'un capteur de vitesse de l'air tel que 13. Le microprocesseur 20 est également connecté à un conver- tisseur analogique-numérique 22 monté en boucle fermée avec une unité multiplex 23 afin de recevoir divers signaux analogiques, par exemple des signaux d'un thermostat 16, d'un potentiomètre 17 ou autre. La ligne 28c désigne une ligne venant d'un capteur de température de l'air ambiant. Le signe de référence 24 désigne des amplificateurs pour les signaux électri¬ ques.FIG. 6 shows a block diagram of an exemplary embodiment of the electronic regulation device 10. The microprocessor 20, powered by a battery represented at 21, is connected to receive detection signals from different sensors: there is shown a line 28a coming from a presence sensor 18 for example, and a line 28b coming from an air speed sensor such as 13. The microprocessor 20 is also connected to an analog-digital converter 22 mounted in closed loop with a multiplex unit 23 in order to receive various analog signals, for example signals from a thermostat 16, a potentiometer 17 or the like. Line 28c designates a line coming from an ambient air temperature sensor. The reference sign 24 designates amplifiers for the electrical signals.
Les sorties du microprocesseur 20 sont connectées à des lignes de commande : par exemple une ligne 25 vers un variateur de puissance 31 contrôlant le servomoteur 11 qui actionne le clapet d'admission d'air 4, une ligne 26 vers un variateur de puissance 32 contrôlant le servomoteur 12 qui actionne le clapet 9 stabilisa- teur de la vitesse de soufflage, une ligne 27 vers un variateur de puissance réglant la puissance de la bat¬ terie de réchauffe 15. La ligne 29 représente la ligne de communication précitée qui permet de relier l'unité terminale à une autre unité terminale 1 ou à une unité de contrôle centrale.The outputs of the microprocessor 20 are connected to control lines: for example a line 25 to a power variator 31 controlling the servomotor 11 which actuates the air intake valve 4, a line 26 to a power variator 32 controlling the servomotor 12 which actuates the valve 9 stabilizing the blowing speed, a line 27 to a power variator regulating the power of the heating battery 15. Line 29 represents the aforementioned communication line which makes it possible to connect the terminal unit to another terminal unit 1 or to a central control unit.
Le microprocesseur 20 reçoit en permanence (ligne 28c) un signal représentant la température de l'air ambiant dans le local où se trouve installée l'unité terminale 1 et est organisé, grâce à un programme de régulation mémorisé, pour déterminer l'écart entre cette tempéra¬ ture et une température de consigne mémorisée. En fonction de l'écart de température détecté, le micro¬ processeur 20 produit des signaux de commande sur* les lignes 25 et 26 pour régler l'ouverture du clapet d'admission 4 et l'ouverture de la bouche de diffusion d'air 7 de manière à moduler le débit d'air et la vi¬ tesse de soufflage de la lame d'air afin de rétablir la température à la valeur de consigne voulue. Le dé- bit d'air maximum est fixé en fonction des besoins de chauffage ou de refroidissement, le débit d'air mini¬ mum est fixé en fonction des besoins de ventilation du local. Le cas échéant, le microprocesseur 20 commande l'enclenchement de la batterie de réchauffe 15 et il en module la puissance en fonction de l'appoint de température nécessaire. Les valeurs de consigne sont sélectionnées parmi les valeurs mémorisées, en fonc¬ tion du régime de conditionnement d'air (régime de chauffage ou régime de refroidissement) et selon des critères tels que l'occupation ou l'inoccupation du local ou l'ouverture d'une fenêtre, un niveau de tem¬ pérature fixé par l'usager, etc. Par exemple, en ré¬ ponse à un signal d'un détecteur de présence 18 indi¬ quant que le local est occupé, le microprocesseur 20 sélectionne une consigne de température de confort, mais si le local est inoccupé, le microprocesseur 20 sélectionne une consigne de température d'attente et il commande la régulation en conséquence. Un exemple de mode de régulation est décrit plus loin. La régula- tion que permet l'unité terminale selon l'invention se distingue de façon originale de la régulation effec¬ tuée par les systèmes connus en ce qu'elle détermine les besoins en température et donc la consommation d'énergie ponctuellement sur base de l'écart en défi- cit de la température ambiante par rapport à une tem¬ pérature de consigne prédéterminée et ajustable, ce qui permet de moduler l'appoint d'énergie nécessaire pour rétablir la température au niveau voulu.The microprocessor 20 permanently receives (line 28c) a signal representing the temperature of the ambient air in the room where the terminal unit 1 is installed and is organized, by means of a memorized regulation program, to determine the difference between this temperature and a memorized setpoint temperature. Depending on the temperature difference detected, the microprocessor 20 produces control signals on * lines 25 and 26 to adjust the opening of the intake valve 4 and the opening of the air diffusion mouth. 7 so as to modulate the air flow and the blowing speed of the air gap in order to restore the temperature to the desired set value. The maximum air flow is fixed according to the needs of heating or cooling, the minimum air flow is set according to the ventilation needs of the room. If necessary, the microprocessor 20 controls the switching on of the reheating battery 15 and it modulates the power as a function of the required temperature increase. The set values are selected from the memorized values, depending on the air conditioning regime (heating regime or cooling regime) and according to criteria such as occupancy or vacancy of the room or opening of a window, a temperature level set by the user, etc. For example, in response to a signal from a presence detector 18 indicating that the room is occupied, the microprocessor 20 selects a comfort temperature setpoint, but if the room is unoccupied, the microprocessor 20 selects a setpoint standby temperature and controls the regulation accordingly. An example of a regulation mode is described below. The regulation which the terminal unit according to the invention allows differs in an original way from the regulation effected by known systems in that it determines the temperature requirements and therefore the energy consumption punctually on the basis of the shortfall in the ambient temperature compared to a predetermined and adjustable set temperature, which makes it possible to modulate the additional energy required to restore the temperature to the desired level.
Exemple de mode de régulationExample of regulation mode
Dans la mémoire du microprocesseur 20 de l'unité ter¬ minale 1 on mémorise par exemple dix consignes de tem- pérature et de débit d'air, comme suit : T : une température de confort en régime de chauffa¬ ge. TcLC : une température d'attente en régime de chauffa- ge. τ -F : une température de confort en régime de refroi¬ dissement. T _ : une température d'attente en régime de refroi¬ dissement.In the memory of the microprocessor 20 of the terminal unit 1, for example, ten setpoints for temperature and air flow are stored, as follows: T: a comfort temperature in heating mode. TcLC: a standby temperature in heating mode. τ - F : a comfort temperature in cooling mode. T _: a standby temperature in cooling mode.
V : le débit maximum en régime de chauffage. V : le débit minimum en régime de chauffage.V: the maximum flow rate in heating mode. V: the minimum flow rate in heating mode.
VM_ : le débit maximum en régime de refroidissement.V M _: the maximum flow rate in cooling mode.
V _ : le débit minimum en régime de refroidissement. R-, : la température à laquelle la batterie entre en action à pleine puissance, R : llaa tteemmppéérraattuurree àà llaaqquueelle la batterie s 'enclen- che à faible puissance.V _: the minimum flow rate in cooling mode. R-,: the temperature at which the battery comes into operation at full power, R: llaa tteemmppéérraattuurree àllaaqquelle the battery s' engages at low power.
D'autres consignes peuvent être prévues, par exemple pour une température de compensation en été ou en hi- ver, afin de réduire un trop grand écart entre la tem¬ pérature ambiante et la température des cloisons en hiver ou un trop grand écart entre la température de l'air extérieur et de l'air ambiant en été.Other instructions can be provided, for example for a compensation temperature in summer or in winter, in order to reduce a too large difference between the ambient temperature and the temperature of the partitions in winter or a too large difference between the outdoor and ambient air temperatures in summer.
En période de jour, la régulation se fait pour attein¬ dre les consignes de température de confort T ou d'attente Tac en régime de chauffage, et pour attein- dre les consignes de température de confort T _ et de température d'attente T _ en régime de refroidisse- ment. En période de nuit ou d'inoccupation de l'immeu¬ ble, la régulation peut se faire pour atteindre une température minimum.During the day, regulation is made to reach the comfort temperature T or standby Tac setpoints in heating mode, and to reach the comfort temperature T _ and standby temperature T setpoints _ in cooling mode. During the night or when the building is vacant, regulation can be done to reach a minimum temperature.
Le diagramme de la figure 7 illustre un exemple de va- riation du débit d'air soufflé dans un local* en fonc¬ tion de la température. En régulation de jour, le passage de la consigne de température de confort à la consigne de température d'attente peut se faire, selon que le local est occupé ou non, en réponse à un signal du détecteur de présence, par action d'un commutateur à commande manuelle ou par télécommande. Lorsqu'une fenêtre pourvue d'un contact électrique est ouverte, les consignes de température passent automatiquement à une température minimum en réponse à un signal du con¬ tact de fenêtre.The diagram in Figure 7 illustrates an example of a the flow of air blown into a room * depending on the temperature. In day control, the change from the comfort temperature setpoint to the standby temperature setpoint can be made, depending on whether the room is occupied or not, in response to a signal from the presence detector, by the action of a switch controlled manually or by remote control. When a window provided with an electrical contact is opened, the temperature set points automatically go to a minimum temperature in response to a signal from the window contact.
Dans l'exemple de régulation illustré par le diagramme de la figure 8, la plage de variation est de 1°C en régime de chauffage (courbe A) et de 2°C en régime de refroidissement (courbe B). La régulation permet à chaque utilisateur de choisir librement la température de confort et la température d'attente souhaitées et de passer automatiquement de la température de confort à la température d'attente et vice-versa selon que le local est occupé ou non.In the example of regulation illustrated by the diagram in FIG. 8, the variation range is 1 ° C in heating mode (curve A) and 2 ° C in cooling mode (curve B). The regulation allows each user to freely choose the desired comfort temperature and the standby temperature and to automatically switch from the comfort temperature to the standby temperature and vice versa depending on whether the room is occupied or not.
Les consignes de base de température peuvent être mo¬ difiées par le thermostat 17 de l'unité terminale 1 ou par télécommande.The basic temperature setpoints can be modified by the thermostat 17 of the terminal unit 1 or by remote control.
Le réchauffage accéléré d'un local se fait en fonction de la température de consigne à laquelle la batterie de réchauffe 15 doit entrer en action avec la puissan- ce maximum compatible avec la valeur de consigne T ou Tac. La batterie de réchauffe 15 se trouve enclen- chée à pleine puissance, à la température RM, pour ob¬ tenir un réchauffage accéléré du local, et à faible puissance, à la température R , pour obtenir un ré- chauffage progressif afin de ramener la température ambiante à la température de consigne, en lieu et pla¬ ce de l'action du clapet. Ces consignes peuvent être télécommandées et modifiées par télécommande.The accelerated reheating of a room takes place as a function of the set temperature at which the reheating battery 15 must come into action with the maximum power compatible with the set value T or Tac. The reheating battery 15 is engaged at full power, at the temperature R M , to obtain an accelerated reheating of the premises, and at low power, at the temperature R, to obtain a progressive reheating in order to bring back temperature ambient at the set temperature, instead of the action of the valve. These instructions can be remote controlled and modified by remote control.
Pour la consigne d'écart de la température ambiante, on peut fixer 1'écart de température à partir duquel la batterie va entrer en action avec une puissance progressive, afin de permettre le réchauffage de l'air en appoint à l'action de l'augmentation du débit de 1' ir primaire.For the room temperature deviation setpoint, the temperature deviation can be set from which the battery will come into action with progressive power, in order to allow the air to warm up in addition to the action of the increase in the flow rate of the primary ir.
La figure 8 schématise une installation de condition¬ nement d'air exemplaire. Cette installation comprend essentiellement un groupe central de chauffage 35, un groupe de refroidissement 36 (éventuel), un groupe de traitement d'air 37 et un réseau de gaines 38 desser¬ vant un ensemble d'unités terminales intégrées 1 telles que décrites dans ce qui précède. Les unités terminales 1 sont toutes reliées par une ligne de com- munication 29 à une unité de contrôle centrale 30 qui centralise les fonctions de surveillance, de commande et de gestion de toutes les unités terminales de l'installation. Les unités terminales 1 sont subdivi¬ sées en plusieurs groupes qui regroupent chacun des locaux de même type d'occupation par exemple. La fi¬ gure 8 montre trois groupes 100A, 100B, 100C. Chaque groupe peut ainsi être régulé séparément en fonction d'un calendrier d'occupation spécifique.Figure 8 shows schematically an exemplary air conditioning installation. This installation essentially comprises a central heating group 35, a cooling group 36 (if any), an air treatment group 37 and a network of ducts 38 serving a set of integrated terminal units 1 as described in this who is before. The terminal units 1 are all connected by a communication line 29 to a central control unit 30 which centralizes the monitoring, command and management functions of all the terminal units of the installation. The terminal units 1 are subdivided into several groups which each group together premises of the same type of occupation for example. Figure 8 shows three groups 100A, 100B, 100C. Each group can thus be regulated separately according to a specific occupation calendar.
L'unité centrale de contrôle 30 comprend des mémoires permanentes pour stocker les données, des sorties con¬ nectées aux lignes de communication 29 reliant les unités terminales 1 de chaque groupe et des sorties pour la connexion à des terminaux d'ordinateur, par exemple des ordinateurs personnels. L'unité centrale de contrôle 30 est organisée pour mo¬ difier par télécommande les consignes mémorisées dans la mémoire du microprocesseur 20 de chaque unité ter¬ minale 1 et pour recevoir et gérer toutes les données relatives aux demandes d'énergie des utilisateurs. En particulier, l'unité centrale 30 peut, grâce aux uni¬ tés terminales intégrées 1 conformes à l'invention, optimiser la régulation des températures dans les lo¬ caux en fonction de l'intégration des demandes d'éner- gie individuelles de toutes les unités terminales 1. Ce système permet ainsi de minimiser la dépense d'énergie électrique et de production d'air d'après les besoins réels et l'unité centrale de contrôle 30 peut commander les groupes générateurs 35, 36, 37 de façon optimale.The central control unit 30 comprises permanent memories for storing the data, outputs connected to the communication lines 29 connecting the terminal units 1 of each group and outputs for connection to computer terminals, for example personal computers. The central control unit 30 is organized to modify by remote control the instructions stored in the memory of the microprocessor 20 of each terminal unit 1 and to receive and manage all the data relating to the energy requests of the users. In particular, the central unit 30 can, thanks to the integrated terminal units 1 in accordance with the invention, optimize the temperature regulation in the premises according to the integration of the individual energy demands of all the terminal units 1. This system thus makes it possible to minimize the expenditure of electrical energy and air production according to real needs and the central control unit 30 can optimally control the generator groups 35, 36, 37 .
L'unité centrale 30 peut faire travailler en mode es¬ clave telle unité terminale 1 pour recevoir d'une autre unité terminale 1, l'unité-maître, les consignes ά-e température et de débit d'air nécessaires pour la régulation.The CPU 30 can work es¬ clave such terminal unit mode 1 for receiving from another terminal unit 1, the master unit, the instructions ά- e temperature and air flow necessary for control.
De plus, le système de contrôle de processus peut être adapté à d'autres besoins particuliers de l'immeuble : sécurité, détection de fumées, qualité d'air, éclaira¬ ge et contrôle d'accès, par exemple. Le système de contrôle de processus peut aussi être utilisé pour la surveillance des locaux du point de vue de la sécurité relative à l'intrusion et à la détection d'incendie.In addition, the process control system can be adapted to other specific needs of the building: security, smoke detection, air quality, lighting and access control, for example. The process control system can also be used for premises surveillance from the point of view of security against intrusion and fire detection.
L'invention n'est nullement limitée à l'exemple dé¬ crit. Toute modification, toute variante et tout agen¬ cement équivalent doivent être considérés comme com¬ pris dans le cadre de l'invention. The invention is in no way limited to the example described. Any modification, any variant and any equivalent arrangement must be considered as taken within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Unité terminale intégrée (1) d'un système de condi¬ tionnement d'air à débit variable destiné à la clima- tisation de locaux, comprenant un caisson (2) isolé thermiquement et acoustiquement, les éléments mécani¬ ques (4, 9), électriques (11, 12) et électroniques (10), preassembles en usine, ladite unité terminale (1) étant prête à être posée et à être raccordée à une gaine d'air primaire (38), à un réseau d'alimentation électrique (39) et à des lignes de connexion vers des capteurs de détection (18) par une main-d'oeuvre non qualifiée.1. Integrated terminal unit (1) of an air conditioning system with variable flow rate intended for the air conditioning of premises, comprising a box (2) thermally and acoustically insulated, the mechanical elements (4, 9), electrical (11, 12) and electronic (10), preassembled in the factory, said terminal unit (1) being ready to be installed and to be connected to a primary air duct (38), to a network of power supply (39) and connection lines to detection sensors (18) by unskilled labor.
2. Unité terminale intégrée selon la revendication 1, dans laquelle le caisson (2) forme une chambre de dé¬ tente (5) avec conduit d'admission d'air (3), laby¬ rinthe (6) de normalisation du flux d'air admis et bouche de diffusion d'air (7) à ouverture variable.2. Integrated terminal unit according to claim 1, in which the box (2) forms a tent chamber (5) with air intake duct (3), laby¬ rinth (6) for normalizing the flow d air intake and air diffusion mouth (7) with variable opening.
3. Unité terminale selon la revendication 2, caracté¬ risée en ce qu'une bouche de diffusion d'air à ouver¬ ture variable ( 7 ) comprend un clapet ( 9 ) stabilisateur de la vitesse de soufflage de l'air, ledit clapet (9) étant actionné par un servomoteur (12) répondant à un signal de commande de manière que l'air diffusé con¬ serve à tout moment une vitesse minimale, même aux faibles débits d'admission d'air primaire.3. Terminal unit according to claim 2, caracté¬ ized in that an air diffusion mouth with variable opening (7) comprises a valve (9) stabilizer of the air blowing speed, said valve (9) being actuated by a servomotor (12) responding to a control signal so that the diffused air maintains a minimum speed at all times, even at low primary air intake flow rates.
4- Unité terminale selon la revendication 1, caracté¬ risée en ce que le conduit (3) d'admission d'air pri¬ maire est équipé d'un clapet (4) régulateur d'admis¬ sion qui présente un profil aérodynamique apte à réduire le bruit provoqué par la turbulence de 1'air primaire circulant à haute vitesse et assurant une fermeture hermétique du type coupe-fumée et coupe-feu.4- terminal unit according to claim 1, caracté¬ ized in that the duct (3) of primary air intake is equipped with a valve (4) admission regulator which has a suitable aerodynamic profile to reduce the noise caused by the turbulence of the primary air circulating at high speed and ensuring Hermetic closure of smoke and fire protection type.
5. Unité terminale selon l'une quelconque des revendi¬ cations précédentes, caractérisée en ce qu'elle com- prend une batterie de réchauffe (15) à puissance modu¬ lable.5. Terminal unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a heating battery (15) with modulable power.
6. Unité terminale selon la revendication 5, caracté¬ risée en ce que la batterie de réchauffe (15) est pla- cée dans la chambre de détente (5) ou dans le labyrin¬ the (6) de normalisation du flux d'air.6. Terminal unit according to claim 5, characterized in that the reheating battery (15) is placed in the expansion chamber (5) or in the labyrin¬ the (6) for normalizing the air flow. .
7. Unité terminale selon la revendication 5, caracté¬ risée en ce que la batterie de réchauffe (15) est in- tégrée au clapet d'admission d'air (4) ou au clapet de soufflage d'air (9).7. Terminal unit according to claim 5, caracté¬ ized in that the reheating battery (15) is integrated with the air intake valve (4) or with the air blowing valve (9).
8. Unité terminale intégrée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de régulation électronique (10) agencé pour répondre à un signal représentatif de la température ambiante dans le local considéré, pour dé¬ terminer l'écart entre la température ambiante et une température de consigne prédéterminée (par exemple Tce, Tac, Tet,., Ta__) mémorisée et pour produire un si- gnal de commande pour régler l'ouverture du clapet (4) régulateur d'admission d'air et l'ouverture du clapet8. Integrated terminal unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic regulation device (10) arranged to respond to a signal representative of the ambient temperature in the room in question, to define the 'deviation between the ambient temperature and a predetermined set temperature (for example Tce, Tac, Tet,., Ta__) stored and to produce a control signal to adjust the opening of the valve (4) intake regulator d air and valve opening
(9) stabilisateur de la vitesse de soufflage de maniè¬ re à amener la température dans le local au niveau de ladite température de consigne.(9) stabilizer of the blowing speed so as to bring the temperature in the room to the level of said set temperature.
9. Unité terminale intégrée selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif de régulation9. Integrated terminal unit according to claim 8, characterized in that the regulating device
(10) comprend un microprocesseur (20) ayant une pre- mière entrée (28c) pour recevoir un signal représen- tant la température de l'air ambiant, une deuxième entrée (28b) pour recevoir un signal représentant la vitesse de soufflage de l'air, et au moins une troi¬ sième entrée (28a) pour recevoir un signal de sélec- 5 tion d'une consigne de température mémorisée, le mi¬ croprocesseur ayant une première sortie (25) pour en¬ voyer un signal de commande pour le réglage du clapet (4) régulateur d'admission d'air et une deuxième sor¬ tie (26) pour envoyer un signal de commande pour le 0 réglage du clapet (9) stabilisateur de la vitesse de soufflage.(10) includes a microprocessor (20) having a first input (28c) for receiving a signal represented both the ambient air temperature, a second input (28b) for receiving a signal representing the air blowing speed, and at least a third input (28a) for receiving a selection signal 5 '' a stored temperature setpoint, the microprocessor having a first output (25) for sending a control signal for adjusting the valve (4) air intake regulator and a second output (26) to send a control signal for the 0 setting of the blowing speed stabilizing valve (9).
10. Unité terminale intégrée selon la revendication 9, caractérisée en ce que le microprocesseur (20) a une 5 troisième sortie (27) pour envoyer un signal de com¬ mande pour le réglage de la puissance de la batterie de réchauffe (15) .10. Integrated terminal unit according to claim 9, characterized in that the microprocessor (20) has a third output (27) for sending a control signal for adjusting the power of the heating battery (15).
11. Unité terminale intégrée selon la revendication 8 0 ou 9/ caractérisée en ce que le microprocesseur (20) a en outre une connexion pour une ligne ( 29 ) de communi¬ cation avec une autre unité terminale (1) ou avec une unité centrale de contrôle (30).11. Integrated terminal unit according to claim 8 0 or 9 / characterized in that the microprocessor (20) also has a connection for a line (29) of communication with another terminal unit (1) or with a central unit control (30).
5 12. Procédé de régulation du conditionnement d'air à débit variable dans un local, caractérisé en ce que, dans un microprocesseur (20), on mémorise des consi¬ gnes de température prédéterminées (T OC, T Ct_, T cLC,5 12. A method of regulating air conditioning with variable flow in a room, characterized in that, in a microprocessor (20), preset temperature settings (T OC, T Ct_, T cLC,
T _ ) et des consignes de débit d ' air prédéterminées
Figure imgf000024_0001
on installe au moins un capteur (18) dans le local et on le connecte (28a) à une entrée du microprocesseurT _) and predetermined air flow setpoints
Figure imgf000024_0001
at least one sensor (18) is installed in the room and it is connected (28a) to an input of the microprocessor
(20) afin de lui appliquer des signaux de détection destinés à sélectionner l'une quelconque des consignes(20) in order to apply detection signals to it to select any of the setpoints
35 de température (T , T ,., T , T jr), J:3 ^ ce' cf ac' af on mesure la température de l'air ambiant dans le local et on l'introduit dans le microprocesseur (20), on organise le microprocesseur (20) afin qu'il déter¬ mine l'écart entre la température de l'air ambiant et la température de consigne sélectionnée et qu'en ré- ponse au signal d'écart, il produise des signaux de commande pour régler le débit d'air et la vitesse de soufflage d'air de manière à réduire ledit écart de température à zéro.35 temperature (T, T,., T, T jr ), J: 3 ^ ce 'cf ac' af the ambient air temperature is measured in the room and it is introduced into the microprocessor (20), the microprocessor (20) is organized so that it determines the difference between the temperature of the ambient air and the setpoint temperature selected and, in response to the deviation signal, it produces control signals to adjust the air flow and the air supply speed so as to reduce said temperature deviation to zero.
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que les consignes de température et de débit d'air sont modifiables par télécommande.13. Method according to claim 12, characterized in that the temperature and air flow setpoints can be modified by remote control.
14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que les consignes de température et de débit d'air sont modifiables pour des groupes de locaux ( 100A, 100B, 100C). 14. Method according to claim 13, characterized in that the temperature and air flow setpoints can be modified for groups of rooms (100A, 100B, 100C).
PCT/BE1989/000022 1988-05-19 1989-05-18 Built-in terminal unit in an air-conditioning system with variable throughput WO1989011624A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8800556 1988-05-19
BE8800556A BE1001975A6 (en) 1988-05-19 1988-05-19 Terminal unit of a system of air conditioning variable rate.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989011624A1 true WO1989011624A1 (en) 1989-11-30

Family

ID=3883418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BE1989/000022 WO1989011624A1 (en) 1988-05-19 1989-05-18 Built-in terminal unit in an air-conditioning system with variable throughput

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0377694A1 (en)
BE (1) BE1001975A6 (en)
WO (1) WO1989011624A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2813474A (en) * 1953-08-04 1957-11-19 Anemostat Corp America High velocity air distribution apparatus
US3441082A (en) * 1967-04-25 1969-04-29 Carrier Corp Air conditioning unit
US4732318A (en) * 1986-01-17 1988-03-22 Osheroff Gene W Velocity controlled forced air temperature control system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2813474A (en) * 1953-08-04 1957-11-19 Anemostat Corp America High velocity air distribution apparatus
US3441082A (en) * 1967-04-25 1969-04-29 Carrier Corp Air conditioning unit
US4732318A (en) * 1986-01-17 1988-03-22 Osheroff Gene W Velocity controlled forced air temperature control system

Also Published As

Publication number Publication date
BE1001975A6 (en) 1990-05-02
EP0377694A1 (en) 1990-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11092347B2 (en) Chilled beam module, system, and method
US3951205A (en) Air-conditioning apparatus
US6986708B2 (en) Method and apparatus for delivering conditioned air using dual plenums
WO1999057491A1 (en) Air conditioning method and device
FR2899319A1 (en) Premises e.g. single-family dwelling, heating, cooling and ventilating method, involves feeding ventilation air and recycled air into chamber, and independently heat-treating ventilation air insufflated in room in room-by-room manner
EP1383982B1 (en) Method for controlling the level of natural lighting and/or heat energy input through openings and/or for controlling the quality of air
US20050082053A1 (en) System for controlling a ventilation system
FR2839143A1 (en) Building air conditioning or heating system has distribution unit that mixes recycled and fresh air
JP6983544B2 (en) Controller, temperature control system, temperature control method, program and housing
WO1989011624A1 (en) Built-in terminal unit in an air-conditioning system with variable throughput
FR2783041A1 (en) Temperature regulation system for local areas or rooms especially wine cellars
US4949902A (en) Building heating system
CA2967088C (en) Air curtain apparatus
EP0427583B1 (en) Method of air conditioning of rooms equipped with a false floor
EP3118529B1 (en) System for heating and hot-water production in a dwelling
US4401106A (en) Solar and standby fireplace system
WO1999043992A1 (en) Modular, prefabricated and integrated device for heating and ventilating the premises of a building
EP1490634B1 (en) Heating and/or air-conditioning device
EP2853823B1 (en) Adjustable ventilation system
NL1005429C2 (en) Ventilation unit.
FR2784741A1 (en) Optimal local control of climate control system, comprises a central command unit controlled via local temperature sensors and controllers
BE902991A (en) Air conditioning for multistorey buildings - has common air duct with terminals units comprising heater battery and damper
JPS6341751A (en) Ventilating device
FR2825788A1 (en) Heating/air conditioning system and regulating procedure has by-pass duct with shutter having permanent minimal opening
WO2003076849A1 (en) Air-conditioning installation

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1989905599

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1989905599

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1989905599

Country of ref document: EP