BE902991A

BE902991A - Air conditioning for multistorey buildings - has common air duct with terminals units comprising heater battery and damper

Info

Publication number: BE902991A
Application number: BE0/215413A
Authority: BE
Original assignee: Lepeleire Jozef De; Jacqmin Paul; Vulihman Alain
Priority date: 1985-07-30
Filing date: 1985-07-30
Publication date: 1986-01-30

Abstract

Identical modules are joined together to form a continuous, below-window system. The insulating and acoustic casing (18,19,21) encloses a supply air duct (2) fed from a central refrigeration and air handling installation. The duct is fitted with terminals (4) having a heater battery (11) and damper (13). - The conditioned air is fed through stub ducts (15) to the ceiling diffusers of the room below or up to the ceiling diffusers of the same storey. Return air flows back through the slot (20) into the casing itself.

Description

       

  Installation de conditionnement

  
de l'air La présente invention est relative à une disposition intégrée d'assemblage et de montage d'un ensemble de conditionnement d'air, destiné à la climatisation de locaux pour le plus grand confort des occupants, permettant d'assurer l'amenée, le traitement, la diffusion et la reprise d'air, respectivement par des conduits d'air pulsé, des unités terminales, des diffuseurs et des plénums de reprise.

  
Elle trouve sa principale application dans le conditionnement d'air des immeubles de bureaux, les hôtels,les hôpitaux, les immeubles à appartements et les salles de réunion.

  
Elle permet de réaliser un conditionnement d'air intégral à débit variable ou simplement le chauffage des locaux avec ventilation contrôlée ou tout autre solution intermédiaire.

  
Parmi les systèmes de conditionnement d'air connus, on distingue deux systèmes très différents.

  
Le premier système, dit système avec ventilo-convecteurs ou éjecto-convecteurs,réalise l'aération, le chauffage et le refroidissement du local à l'aide d'un appareil de conditionnement d'air,équipé soit d'un petit ventilateur incorporé,assurant une circulation forcée de l'air ambiant au travers des batteries de chauffe et de refroidissement consti-tuées d'échangeurs à ailettes, soit d'éjecteurs,raccordés directement au réseau d'air frais.

  
Dans le système à éjecteurs,cet air frais, dit air primaire, est propulsé à grande vitesse au travers de plusieurs petits orifices à l'intérieur de l'appareil.Les éjecteurs réalisent par effet d'induction du jet,la circulation de l'air ambiant,dit aussi secondaire,au travers des batteries de chauffe et de refroidissement.

  
Les éjecto-convecteurs sont installés le plus souvent en allège de fenêtre ; les ventilo-convecteurs également, bien que parfois ils soient dissimulés dans un faux-plafond ou installés contre une paroi quelconque.

  
Lorsqu'ils sont installés en allège de fenêtre, ces appareils occupent une surface au sol non négligeable.

  
A cet endroit cependant, on ne les considère pas comme encombrants, parce que l'espace disponible devant l'allège est psychologiquement moins confortable en raison de l'action directe des rayons de soleil en été et une impression de froid en hiver.

  
L'inconvénient des ventilo-convecteurs et éjectoconvecteurs réside plutôt dans la mise en oeuvre inévitable d'un refroidisseur nécessairement alimenté par un circuit d'eau glacée provenant d'une machine frigorifique.

  
On se voit donc obligé d'avoir recours à la machine frigorifique, même en mi-saison alors que la température extérieure est suffisamment froide pour pouvoir refroidir directement le local par une ventilation contrôlée plus importante.

  
Surtout dans le climat modéré de la plupart des pays d'Europe, cela représente un gaspillage important d'énergie qui pourrait être évité par un système utilisant directement l'air extérieur pour faire ce que l'on appelle du "free-cooling", ne faisant appel au refroidissement artificiel qu'en saison chaude d'été seulement.

  
L'autre système est le système 'tout-air* à débit variable. Il comporte essentiellement une unité centrale de traitement d'air ainsi qu'un réseau de conduits d'air de pulsion et de reprise comprenant des régulateurs de débit.

  
L'unité de traitement d'air est normalement équipée de tous les organes nécessaires pour le conditionnement total de l'air, tels filtres à air, batteries de chauffe et de refroidissement et humidificateurs.

  
En outre, cette unité est équipée d'une section de mélange permettant de recirculer la totalité ou une fraction du débit d'air prélevé dans le local et de remplacer la fraction d'air de reprise non recirculé par l'air extérieur, ceci dans des proportions variables selon les besoins du moment.

  
A la sortie du groupe de traitement d'air, l'air conditionné maintenu à une température constante, généralement comprise entre 16 et 18[deg.]C, est pulsé dans chaque local à conditionner en passant par une unité terminale équipée d'un régulateur de débit d'air et éventuellement d'une batterie de réchauffe.

  
Chaque régulateur de débit est commandé par le thermostat d'ambiance situé dans le local. Les débits d'air pulsés dans chaque local sont dès lors variables et dépendent de la charge thermique du moment.

  
Le débit d'air total de l'unité de traitement d'air dépend de l'action combinée de tous les régulateurs de débit raccordés au réseau de pulsion.

  
Pendant les périodes d'occupation des locaux, un dispositif de régulation automatique positionne un clapet d'air extérieur de manière à assurer un débit minimum d'air extérieur nécessaire à la ventilation.

  
L'air est introduit dans les locaux à conditionner par des diffuseurs ou des grilles de pulsion placés dans le faux-plafond où un espace suffisant doit être disponible pour y dissimuler les unités terminales et les gainages d'amenée et de reprise.

  
Le chauffage en période d'hiver est réalisé soit en incorporant un élément de chauffe dans l'unité terminale, soit en adjoignant au système susdit, un chauffage central classique, avec des convecteurs ou radiateurs statiques montés en allège de fenêtre. 

  
Lorsque la première solution est choisie, l'unité terminale susdite doit être équipée,outre le régulateur de débit d'air, d'une batterie de chauffe à résistance électrique ou à eau chaude.

  
Ce système permet d'utiliser directement l'air extérieur pour le refroidissement en mi-saison. Il limite ainsi sensiblement les heures de fonctionnement et la consommation énergétique de la machine frigorifique.

  
L'encombrement important du gainage et des unités terminales à installer dans le faux-plafond en est cependant un inconvénient majeur.

  
La présente invention vise à remédier aux inconvénients susdits. Elle envisage de combiner les avantages du système à débit variable avec les avantages du système à ventilo-convecteurs ou éjecto-convecteurs, de manière à réduire les frais d'investissement et d'exploitation.

  
Elle est relative à une disposition intégrée d'assemblage et de montage d'un ensemble de conditionnement d'air,destiné à la climatisation de locaux,pour le plus grand confort des occupants, permettant d'assurer l'amenée, le traitement, la diffusion et la reprise d'air, respectivement par des conduits d'air pulsé, des unités terminales et des plénums de reprise, essentiellement caractérisée en ce qu'elle comprend des conduits latéraux, issus d'une colonne montante longeant une façade et destinés à amener dans les locaux à conditionner,par les unités terminales dissimulées dans les plénums de reprise disposés en allège de fenêtre et par,-les diffuseurs, un débit variable d'air pulsé,provenant d'un groupe de traitement central.

  
Dans une première forme de réalisation, les diffuseurs susdits sont placés dans le faux-plafond ou sous le plafond de l'étage inférieur.

  
Dans une autre forme de réalisation, l'air pulsé est amené par au moins un conduit montant vers un diffuseur placé dans le faux-plafond ou sous le plafond de même niveau.

  
Suivant une particularité de l'invention, la disposition intégrée comprend un diffuseur intégré de façade et/ou combiné à un cache-rideau.

  
Le plénum de reprise est avantageusement constitué d'un caisson comprenant une tablette et un panneau d'habillage équipé d'au moins une fente de reprise, de préférence munie d'atténuateurs acoustiques.

  
Dans une forme de réalisation préférée, le conduit d'air de pulsion, l'unité terminale, le plénum de reprise et le diffuseur d'air sont montés de manière à former des éléments intégrés, modulaires répétitifs que l'on dispose en allège de fenêtre.

  
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante, faisant référence aux dessins ci-annexés qui illustrent une forme de réalisation spécifique de l'invention et dans lesquels :
- la figure 1 est une vue schématique de la disposition d'un ensemble de conditionnement d'air suivant l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective&#65533;partiellement éclatée d'un élément modulaire comprenant un conduit d'air de pulsion, une unité terminale, un plénum de reprise et un diffuseur d'air placé dans le fauxplafond de l'étage inférieur ;
- la figure 3 est une vue en élévation latérale de l'élément modulaire, montré à la figure 2, et
- la figure 4 est une vue frontale de l'élément modulaire montré aux figures 2 et 3.

  
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.

  
Comme illustré à la figure 1, une disposition intégrée d'assemblage et de montage d'un ensemble de conditionnement d'air, désigné dans son ensemble par la notation de référence 1, comprend des conduits d'air de pulsion 2, un plénum de reprise 3, des unités terminales 4 et des diffuseurs d'air 5, ainsi que des tuyauteries éventuelles d'amenée et de retour d'eau chaude 6 et 7. 

  
Le but de l'invention est de réaliser un conditionnement d'air intégral, basé sur le système à débit variable, ou dans une version simplifiée un chauffage avec ventilation contrôlée ou toute autre solution intermédiaire.

  
La solution consiste à pulser l'air traité provenant d'un groupe de traitement central non-illustré,dans des unités terminales dissimulées dans un plénum de reprise 3 constitué d'éléments modulaires répétitifs installés en allège de fenêtre et à l'étage inférieur, répartir l'air dans le local par un diffuseur d'air 5, placé de préférence dans le faux-plafond 8 ou sous le faux-plafond de l'étage inférieur ou encore dans une position variante, dans le faux-plafond

  
ou sous le plafond du même niveau.

  
Cette disposition intégrée d'assemblage et de montage permet de combiner les avantages du système à débit variable avec les avantages du système à convecteurs, tout en réduisant les frais d'investissement et d'exploitation.

  
Une disposition intégrée d'assemblage et de montage selon l'invention comporte en effet (voir figure) :
- un conduit d'air pulsé 2 à section circulaire ou rectangulaire, issu d'une colonne montante 9, longeant une façade.
- une isolation thermique 10 autour de ce conduit d'air
2. - une unité terminale 4 comprenant au moins l'un des éléments suivants :
a) - une batterie de réchauffe 11 avec vanne thermostatisée 12 raccordée à un circuit d'eau chaude de chauffage comprenant les tuyaux 6,7.

  
En variante, cette batterie de chauffe à eau chaude peut être remplacée par une résistance électrique de chauffage.

  
b) - un régulateur de débit d'air 13.

  
Ce régulateur est avantageusement actionné et réglé par un servo-mécanisme 14. L'air est guidé par une section de sortie pourvue d'un ou plusieurs piquages permettant de raccorder une unité terminale 4 à un ou plusieurs diffuseurs d'air 5 à l'aide de tubes flexibles
15.

  
L'ensemble des éléments de la disposition d'assemblage et de montage décrits ci-avant est dissimulé par un caisson formé d' éléments modulaires répétitifs 16 .

  
La partie supérieure du caisson forme une tablette

  
 <EMI ID=1.1> 

  
habillage 18 éventuellement garnis.,d'une plinthe 19.

  
Les éléments modulaires 16 du caisson sont pourvus d'une fente de reprise 20 se situant de préférence juste audessus de la plinthe 19. Cette fente 20 peut aussi être aménagée dans la tablette horizontale au voisinage d'une fenêtre 22.

  
Un dispositif acoustique 21 aménagé derrière la fente de reprise 20 à l'intérieur du caisson atténue la transmission de bruit d'un local à l'autre au travers du caisson ou la sortie du bruit provenant de l'écoulement de l'air dans le conduit de pulsion et le régulateur de débit
13 de l'unité terminale 4.

  
Les diffuseurs d'air 5 sont installés juste audessus de la fenêtre 2.

  
Ils sont raccordés à la section de sortie de l'unité terminale 4 à l'aide de tubes flexibles 15.

  
Ces diffuseurs 5 sont équipés d'un plénum acoustique de pulsion 23 et d'une fente de pulsion et de diffusion 5 débouchant dans le local à conditionner endessous du plafond 8 ou au ras du faux-plafond 8 éventuel.

  
Le diffuseur 5 peut être placé dans le fauxplafond 8 du même niveau. Dans ce cas, l'air conditionné, traité dans l'unité terminale 4 susdite est guidé par une trémie montante non montrée vers le diffuseur 5 et réparti le long d'une partie du plafond 8 du local.

  
Le diffuseur 5 peut être intégré et/ou combiné un cache-rideau 26, de sorte que la disposition d'assemblage et de montage selon l'invention en vue du conditionnement d'air intégral peut être réalisé sans nécessiter la construction d'un faux-plafond 8 puisqu'elle permet d'éviter tout gainage dans ce faux plafond.

  
L'encombrement en hauteur de l'installation de conditionnement en est considérablement réduit.

  
La nouvelle disposition. des unités terminales et des conduits d'amenée a une répercussion sur la conception et l'architecture des immeubles. Elle permet en effet de réduire considérablement la perte de-hauteur utile d'un étage.

  
L'installation selon l'invention a l'avantage d'occuper en allège de fenêtre 22, un emplacement traditionnellement réservé à un radiateur de chauffage central.

  
Le caisson du plénum de reprise 3 a une fonction pratique et une fonction esthétique. La tablette horizontale
17 qui ne comporte aucune grille, permet le dépôt de dossiers, sans contrecarrer le fonctionnement du plénum de reprise 3.Les parois latérales conviennent parfaitement pour accueillir, les boutons de commandes et les prises de courant électrique 24..

  
L'installation complète de conditionnement d'air a l'avantage de pouvoir être montée par étapes successives :
- la première étape consiste à prévoir la pulsion,dans chaque local, d'air qui serait réchauffé dans les batteries de chauffe des unités terminales. 

  
la seconde étape consiste à prévoir le raccordement à une installation centrale de réfrigération.

  
La disposition selon l'invention est entièrement conforme aux normes de sécurité. Les ouvertures 25 pratiquées d'un étage à l'autre sont en effet suffisamment restreintes que pour ne pas contribuer à la propagation d'un incendie.

  
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation précitée et que de nombreuses modifications peuvent y être apportées sans la soustraire de la portée des revendications suivantes. 

REVENDICATIONS

  
1.- Disposition intégrée d'assemblage et de montage d'un

  
ensemble de conditionnement d'air (1),destiné à la climatisation des locaux, pour le plus grand confort des occupants, permettant d'assurer l'amenée, le traitement, la diffusion et la reprise d'air, respectivement par des conduits d'air pulsé,des unités terminales (4) et des plénums de reprise (3),caractérisée en ce qu'elle comprend des conduits latéraux (2),issus d'une colonne montante (9) longeant une façade et destinés à amener dans les locaux à conditionner, par les unités terminales (4) dissimulées dans les plénums de reprise (3) disposés en allège de fenêtre (22) et par les diffuseurs (5), un débit variable d'air pulsé, provenant d'un groupe de traitement central.



  Packaging installation

  
The present invention relates to an integrated arrangement for assembling and mounting an air conditioning assembly, intended for the air conditioning of premises for the greatest comfort of the occupants, making it possible to supply , treatment, distribution and return of air, respectively by forced air ducts, terminal units, diffusers and return plenums.

  
Its main application is in the air conditioning of office buildings, hotels, hospitals, apartment buildings and meeting rooms.

  
It allows full air conditioning with variable flow or simply space heating with controlled ventilation or any other intermediate solution.

  
Among the known air conditioning systems, there are two very different systems.

  
The first system, called a system with fan convectors or ejecto convectors, provides ventilation, heating and cooling of the room using an air conditioning device, equipped with either a small fan incorporated, ensuring forced circulation of ambient air through heating and cooling batteries constituted by finned exchangers, or ejectors, connected directly to the fresh air network.

  
In the ejector system, this fresh air, called primary air, is propelled at high speed through several small orifices inside the device. The ejectors realize by the effect of induction of the jet, the circulation of the ambient air, also called secondary air, through heating and cooling batteries.

  
Ejecto-convectors are most often installed in window sill; fan coils also, although sometimes they are hidden in a false ceiling or installed against any wall.

  
When installed in window sill, these devices occupy a significant floor area.

  
In this place, however, they are not considered bulky, because the space available in front of the sill is psychologically less comfortable due to the direct action of the sun's rays in summer and an impression of cold in winter.

  
The disadvantage of fan coil units and ejector units is rather the inevitable use of a cooler necessarily supplied by a chilled water circuit from a refrigeration machine.

  
We are therefore obliged to use the refrigeration machine, even in mid-season when the outside temperature is cold enough to be able to cool the room directly by more controlled ventilation.

  
Especially in the moderate climate of most European countries, this represents a significant waste of energy which could be avoided by a system directly using outside air to do what is called "free-cooling", using artificial cooling only in the hot summer season only.

  
The other system is the all-air * variable flow system. It essentially comprises a central air treatment unit as well as a network of supply and return air ducts comprising flow regulators.

  
The air handling unit is normally equipped with all the components necessary for the total conditioning of the air, such as air filters, heating and cooling batteries and humidifiers.

  
In addition, this unit is equipped with a mixing section making it possible to recirculate all or a fraction of the air flow rate taken from the room and to replace the fraction of return air not recirculated by outside air, this in variable proportions according to the needs of the moment.

  
At the exit of the air treatment group, the conditioned air maintained at a constant temperature, generally between 16 and 18 [deg.] C, is forced into each room to be conditioned through a terminal unit equipped with a air flow regulator and possibly a heating coil.

  
Each flow regulator is controlled by the room thermostat located in the room. The pulsed air flows in each room are therefore variable and depend on the thermal load of the moment.

  
The total air flow of the air handling unit depends on the combined action of all the flow regulators connected to the supply network.

  
During periods of occupation of the premises, an automatic regulation device positions an outside air valve so as to ensure a minimum flow of outside air necessary for ventilation.

  
Air is introduced into the rooms to be conditioned by diffusers or supply grilles placed in the false ceiling where sufficient space must be available to conceal the terminal units and the supply and return ductwork.

  
Heating during the winter period is carried out either by incorporating a heating element in the terminal unit, or by adding to the above system, a conventional central heating, with convectors or static radiators mounted in window sill.

  
When the first solution is chosen, the above-mentioned terminal unit must be equipped, in addition to the air flow regulator, with a heating coil with electric resistance or with hot water.

  
This system allows direct use of outside air for mid-season cooling. It thus significantly limits the hours of operation and the energy consumption of the refrigeration machine.

  
The large size of the cladding and of the terminal units to be installed in the false ceiling is however a major drawback.

  
The present invention aims to remedy the above drawbacks. It plans to combine the advantages of the variable flow system with the advantages of the fan coil or ejector system, so as to reduce investment and operating costs.

  
It relates to an integrated arrangement and assembly arrangement of an air conditioning unit, intended for the air conditioning of premises, for the greatest comfort of the occupants, making it possible to supply, treat, diffusion and return of air, respectively by forced air ducts, terminal units and return plenums, essentially characterized in that it comprises lateral ducts, coming from a riser running along a facade and intended for bring in the premises to be conditioned, by the terminal units hidden in the return plenums arranged in window sill and by, -the diffusers, a variable flow of forced air, coming from a central treatment group.

  
In a first embodiment, the above diffusers are placed in the false ceiling or under the ceiling of the lower floor.

  
In another embodiment, the forced air is supplied by at least one rising duct to a diffuser placed in the false ceiling or under the ceiling of the same level.

  
According to a feature of the invention, the integrated arrangement comprises an integrated front diffuser and / or combined with a curtain cover.

  
The recovery plenum advantageously consists of a box comprising a shelf and a covering panel fitted with at least one recovery slot, preferably provided with acoustic attenuators.

  
In a preferred embodiment, the supply air duct, the terminal unit, the return plenum and the air diffuser are mounted so as to form integrated, repetitive modular elements which are arranged in light window.

  
Other particularities and details of the invention will appear during the following detailed description, referring to the attached drawings which illustrate a specific embodiment of the invention and in which:
- Figure 1 is a schematic view of the arrangement of an air conditioning assembly according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view &#65533; partially exploded of a modular element comprising a supply air duct, a terminal unit, a return plenum and an air diffuser placed in the false ceiling of the floor inferior ;
FIG. 3 is a side elevation view of the modular element, shown in FIG. 2, and
- Figure 4 is a front view of the modular element shown in Figures 2 and 3.

  
In these different figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.

  
As illustrated in FIG. 1, an integrated arrangement for assembling and mounting an air conditioning assembly, generally designated by the reference notation 1, comprises supply air ducts 2, a plenum of recovery 3, terminal units 4 and air diffusers 5, as well as any piping for hot water supply and return 6 and 7.

  
The object of the invention is to provide complete air conditioning, based on the variable flow system, or in a simplified version, heating with controlled ventilation or any other intermediate solution.

  
The solution consists in pulsing the treated air coming from a central treatment group not shown, in terminal units hidden in a return plenum 3 made up of repetitive modular elements installed in window sill and on the lower floor, distribute the air in the room by an air diffuser 5, preferably placed in the false ceiling 8 or under the false ceiling of the lower floor or in a variant position, in the false ceiling

  
or under the ceiling of the same level.

  
This integrated assembly and mounting arrangement allows the advantages of the variable flow system to be combined with the advantages of the convector system, while reducing investment and operating costs.

  
An integrated assembly and mounting arrangement according to the invention indeed comprises (see figure):
- a forced air duct 2 of circular or rectangular section, coming from a riser 9, along a facade.
- thermal insulation 10 around this air duct
2. - a terminal unit 4 comprising at least one of the following elements:
a) - a heating coil 11 with thermostatically controlled valve 12 connected to a hot water heating circuit comprising the pipes 6,7.

  
As a variant, this hot water heater battery can be replaced by an electrical heating resistor.

  
b) - an air flow regulator 13.

  
This regulator is advantageously actuated and regulated by a servo-mechanism 14. The air is guided by an outlet section provided with one or more nozzles making it possible to connect a terminal unit 4 to one or more air diffusers 5 to the using flexible tubes
15.

  
All of the elements of the assembly and mounting arrangement described above are concealed by a box formed by repetitive modular elements 16.

  
The upper part of the box forms a shelf

  
 <EMI ID = 1.1>

  
covering 18, optionally lined., with a plinth 19.

  
The modular elements 16 of the box are provided with a return slot 20 preferably located just above the plinth 19. This slot 20 can also be arranged in the horizontal shelf in the vicinity of a window 22.

  
An acoustic device 21 arranged behind the return slot 20 inside the box attenuates the transmission of noise from one room to another through the box or the exit of the noise coming from the air flow in the supply line and flow regulator
13 of the terminal unit 4.

  
The air diffusers 5 are installed just above window 2.

  
They are connected to the output section of the terminal unit 4 using flexible tubes 15.

  
These diffusers 5 are equipped with an acoustic drive plenum 23 and a drive and diffusion slot 5 opening into the room to be conditioned below the ceiling 8 or flush with the possible false ceiling 8.

  
The diffuser 5 can be placed in the false ceiling 8 of the same level. In this case, the air conditioning, treated in the above-mentioned terminal unit 4 is guided by a rising hopper not shown towards the diffuser 5 and distributed along a part of the ceiling 8 of the room.

  
The diffuser 5 can be integrated and / or combined with a curtain cover 26, so that the assembly and mounting arrangement according to the invention for integral air conditioning can be carried out without requiring the construction of a false - ceiling 8 since it avoids any cladding in this false ceiling.

  
The overall height of the packaging installation is considerably reduced.

  
The new layout. terminal units and supply ducts have an impact on the design and architecture of buildings. It in fact considerably reduces the loss of useful height of a floor.

  
The installation according to the invention has the advantage of occupying in window sill 22, a space traditionally reserved for a central heating radiator.

  
The recovery plenum box 3 has a practical and an aesthetic function. The horizontal shelf
17 which has no grid, allows the filing of files, without thwarting the operation of the recovery plenum 3. The side walls are ideal for accommodating, the control buttons and the electrical outlets 24 ..

  
The complete air conditioning installation has the advantage of being able to be assembled in successive stages:
- the first step consists in providing the supply air, in each room, which would be heated in the heating batteries of the terminal units.

  
the second step consists in providing the connection to a central refrigeration installation.

  
The arrangement according to the invention fully complies with safety standards. The openings 25 made from one floor to the other are in fact sufficiently restricted that they do not contribute to the spread of a fire.

  
It is obvious that the invention is not limited to the aforementioned embodiment and that numerous modifications can be made thereto without removing it from the scope of the following claims.

CLAIMS

  
1.- Integrated arrangement and assembly of a

  
air conditioning unit (1), intended for the air conditioning of the premises, for the greatest comfort of the occupants, making it possible to supply, treat, distribute and recover air, respectively by air ducts forced air, terminal units (4) and return plenums (3), characterized in that it comprises lateral conduits (2), coming from a rising column (9) running along a facade and intended to bring into the premises to be conditioned, by the terminal units (4) concealed in the return plenums (3) arranged in window sill (22) and by the diffusers (5), a variable flow of forced air, coming from a group central processing.

Claims

2.- Integrated arrangement according to claim 1, characterized in that it comprises a diffuser (5) placed in the false ceiling (8) or under the ceiling of the lower floor.

3.- Integrated arrangement according to claim 1, characterized in that it comprises an upward duct bringing air from the terminal unit (4) to a diffuser (5) placed in the false ceiling (8) or under the ceiling of

same level.

4.- Integrated arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a diffuser (5) integrated and / or combined with a curtain cover.

(13). 5.- Air conditioning installation with

Integrated arrangement according to any one of the preceding claims.

6.- Repetitive modular element (16) intended for an integrated arrangement, according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises lateral, horizontal ducts of forced air (2) provided with thermal insulation ( 10), a terminal unit (4) comprising a heating battery (11) and its connections as well as its regulating members and an air flow regulator (13) with its automatic regulating members and servo-mechanism (14) and its connections (15) to a diffuser (5) as well as covering supports.