FR2812378A1 - Ventilator for room has air inlet pipe and two outlet grills, one of which has heater and auxiliary fan - Google Patents

Ventilator for room has air inlet pipe and two outlet grills, one of which has heater and auxiliary fan Download PDF

Info

Publication number
FR2812378A1
FR2812378A1 FR0009749A FR0009749A FR2812378A1 FR 2812378 A1 FR2812378 A1 FR 2812378A1 FR 0009749 A FR0009749 A FR 0009749A FR 0009749 A FR0009749 A FR 0009749A FR 2812378 A1 FR2812378 A1 FR 2812378A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
room
duct
branch
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0009749A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2812378B1 (en
Inventor
Damien Labaume
Xavier Pelleter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aldes Aeraulique SA
Original Assignee
Aldes Aeraulique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aldes Aeraulique SA filed Critical Aldes Aeraulique SA
Priority to FR0009749A priority Critical patent/FR2812378B1/en
Publication of FR2812378A1 publication Critical patent/FR2812378A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2812378B1 publication Critical patent/FR2812378B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/00075—Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H3/00—Air heaters
    • F24H3/02—Air heaters with forced circulation
    • F24H3/04—Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element
    • F24H3/0405—Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element using electric energy supply, e.g. the heating medium being a resistive element; Heating by direct contact, i.e. with resistive elements, electrodes and fins being bonded together without additional element in-between
    • F24H3/0411—Air heaters with forced circulation the air being in direct contact with the heating medium, e.g. electric heating element using electric energy supply, e.g. the heating medium being a resistive element; Heating by direct contact, i.e. with resistive elements, electrodes and fins being bonded together without additional element in-between for domestic or space-heating systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/34—Heater, e.g. gas burner, electric air heater
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H2250/00—Electrical heat generating means
    • F24H2250/02—Resistances

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

The ventilator for a room such as an office has an air inlet pipe (2) connected to a main air conditioning ventilator. The pipe is connected to a housing with two branches connected to two outlet grills (9,10). One branch contains electrical heating elements (6) and an auxiliary ventilator fan (7) to pulse air from the pipe to the surroundings.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'insufflationThe present invention relates to an insufflation device

d'air dans un local.of air in a room.

Dans le cadre du renouvellement de l'air à l'intérieur d'un local, tel qu'une pièce d'un appartement ou un local à usage de bureau, il est connu d'utiliser un dispositif de ventilation à double flux, une centrale de ventilation insufflant un certain volume d'air à l'intérieur des différents locaux constitutifs d'un habitat, par l'intermédiaire de bouches d'insufflation situées dans les pièces de séjour, I'air étant extrait dans les pièces techniques, telles que cuisine, salle de bain et WC. Il existe des dispositifs de ventilation à double flux thermodynamique dans des bâtiments individuels ou collectifs, qui permettent, suivant la saison, de  As part of the air renewal inside a room, such as a room in an apartment or a room for office use, it is known to use a double-flow ventilation device, a central ventilation unit blowing a certain volume of air inside the various rooms constituting a habitat, by means of insufflation vents located in the living rooms, the air being extracted in the technical rooms, such than kitchen, bathroom and WC. There are ventilation systems with double thermodynamic flow in individual or collective buildings, which allow, depending on the season, to

préchauffer ou de rafraîchir l'air du local.  preheat or cool the air in the room.

Dans le cas du préchauffage de l'air insufflé, le double flux contribue au chauffage du local. Cependant, lorsque la température extérieure diminue, un chauffage complémentaire est nécessaire pour couvrir les déperditions thermiques de ce local. A cet effet, doit être mis en place un système de chauffage classique par plancher ou plafond chauffant, convecteur, panneau rayonnant ou encore radiateur à eau  In the case of preheating the supply air, the double flow contributes to heating the room. However, when the outside temperature decreases, additional heating is necessary to cover the heat losses from this room. For this purpose, a conventional heating system must be set up by floor or ceiling heating, convector, radiant panel or even water radiator.

chauffée de façon connue.heated in a known manner.

Afin d'apporter plus de chauffage par l'air insufflé, il est connu  In order to provide more heating by supply air, it is known

de disposer une résistance électrique dans le conduit d'insufflation.  to have an electrical resistance in the insufflation duct.

Cependant, le débit d'air neuf nécessaire à la ventilation est insuffisant pour apporter l'ensemble des calories nécessaires. Une telle solution n'est donc pas satisfaisante, dans la mesure o elle consiste à insuffler de l'air surchauffé, sans toutefois pouvoir satisfaire aux besoins de chauffage du local. Dans le cas du rafraîchissement, on connaît l'importance que l'on doit attacher à la diffusion de l'air froid. Il est connu qu'il est difficile d'adapter le profil de diffusion d'une grille à la diffusion d'air froid et à la diffusion d'air chaud, compte tenu des densités différentes de l'air froid et de l'air chaud, I'air chaud devant être diffusé de façon à éviter les stratifications, et l'air froid devant être diffusé de façon à limiter les gênes thermiques. Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'air dans un local permettant d'assurer l'insufflation dans celui-ci d'air rafraîchi en période estivale, d'air chauffé, afin d'assurer le chauffage du local, en période hivernale, et d'assurer, en saison intermédiaire, la seule ventilation  However, the fresh air flow required for ventilation is insufficient to provide all the calories required. Such a solution is therefore not satisfactory, insofar as it consists in injecting superheated air, without however being able to satisfy the heating needs of the premises. In the case of cooling, we know the importance that must be attached to the diffusion of cold air. It is known that it is difficult to adapt the diffusion profile of a grid to the diffusion of cold air and to the diffusion of hot air, taking into account the different densities of cold air and of air. hot, hot air to be diffused so as to avoid stratification, and cold air to be diffused so as to limit thermal discomfort. The object of the invention is to provide an air device in a room making it possible to insufflate therein air cooled in summer, heated air, in order to ensure the heating of the room, in winter, and to ensure, in the intermediate season, the only ventilation

du local.from the local.

Suivant une caractéristique de l'invention, le débit du ventilateur  According to a characteristic of the invention, the flow rate of the fan

auxiliaire est supérieur au débit d'air amené par le conduit d'amenée d'air.  auxiliary is greater than the air flow rate supplied by the air supply duct.

De ce fait, lorsque le ventilateur fonctionne, de l'air est aspiré dans le local par la branche ne comportant pas la résistance, ce qui réalise  Therefore, when the fan is running, air is drawn into the room by the branch without the resistance, which achieves

le recyclage d'air.air recycling.

A cet effet, dans le dispositif qu'elle concerne, comprenant un conduit d'amenée d'air à partir d'un groupe de ventilation, le conduit se divise en deux branches débouchant dans le local par deux grilles, I'une des deux branches contenant des moyens de chauffage, tels que des résistances électriques, et un ventilateur auxiliaire destiné à pulser l'air du  To this end, in the device it relates to, comprising an air supply duct from a ventilation group, the duct is divided into two branches opening into the room by two grids, one of the two branches containing heating means, such as electric resistances, and an auxiliary fan intended to pulsate the air from the

conduit vers l'intérieur du local.leads to the interior of the room.

Avantageusement, chaque grille disposée à l'extrémité d'une branche du conduit possède un profil de diffusion spécifique, la grille disposée à l'extrémité de la branche équipée des moyens de chauffage et du ventilateur auxiliaire étant prévue pour diffuser de l'air chaud et la grille disposée à l'extrémité de l'autre branche étant prévue pour diffuser de l'air rafraîchi. Pendant la saison de chauffe, le ventilateur auxiliaire et les moyens de chauffage, par exemple des résistances électriques, sont en fonctionnement. Le débit d'air amené par le conduit n'étant pas suffisant pour satisfaire au débit du ventilateur auxiliaire, de l'air est aspiré à l'intérieur du local par la seconde branche, cet air étant mélangé à l'air amené par le conduit et pulsé par le ventilateur auxiliaire à l'intérieur du local o il est distribué par l'intermédiaire d'une grille possédant un profil de  Advantageously, each grid disposed at the end of a branch of the duct has a specific diffusion profile, the grid disposed at the end of the branch equipped with the heating means and the auxiliary fan being provided for diffusing hot air. and the grid disposed at the end of the other branch being provided for diffusing refreshed air. During the heating season, the auxiliary fan and the heating means, for example electrical resistances, are in operation. Since the air flow rate supplied by the duct is not sufficient to satisfy the flow rate of the auxiliary fan, air is sucked inside the room by the second branch, this air being mixed with the air supplied by the duct and pulsed by the auxiliary fan inside the room where it is distributed via a grid with a profile of

diffusion adapté à la diffusion d'air chaud.  diffusion adapted to the diffusion of hot air.

En saison intermédiaire ne nécessitant ni chauffage, ni rafraîchissement, les résistances électriques ne sont pas alimentées et le ventilateur auxiliaire est à l'arrêt. Dans ce cas, I'air fourni par le groupe de ventilation passe préférentiellement par la branche ne contenant aucun obstacle, dans la mesure o les résistances de chauffage et le ventilateur  In the intermediate season requiring neither heating nor cooling, the electrical resistances are not supplied and the auxiliary fan is stopped. In this case, the air supplied by the ventilation group preferably passes through the branch containing no obstacle, insofar as the heating resistors and the fan

créent sur l'autre branche des pertes de charge.  create pressure losses on the other branch.

En période estivale, c'est également cette branche ne comportant pas d'obstacle qui assure le passage préférentiel de l'air rafraîchi, assurant la diffusion de celui-ci dans le local par une grille de  In summer, it is also this branch without any obstacle which ensures the preferential passage of the cooled air, ensuring the diffusion of this in the room by a grid of

profil adapté à la diffusion de l'air rafraîchi.  profile adapted to the diffusion of fresh air.

Suivant une première forme d'exécution de ce dispositif, les deux branches du conduit sont juxtaposées et débouchent dans le local au niveau d'une bouche unique comportant deux grilles de diffusion d'air. Les deux branches provenant du conduit peuvent être constituées par un  According to a first embodiment of this device, the two branches of the duct are juxtaposed and open into the room at a single mouth comprising two air diffusion grids. The two branches coming from the conduit can be constituted by a

caisson unique muni d'une cloison centrale délimitant les deux branches.  single box provided with a central partition delimiting the two branches.

Selon une autre forme d'exécution de ce dispositif, les deux branches du conduit sont séparées et débouchent dans le local au niveau de deux bouches distinctes équipées chacune d'une grille spécifique de diffusion. Afin de ne permettre le passage d'air dans la branche contenant les moyens de chauffage et le ventilateur, qu'en période de chauffage, cette branche peut comporter un volet agencé pour la fermer lorsque le ventilateur et les moyens de chauffage ne sont pas en fonctionnement et  According to another embodiment of this device, the two branches of the conduit are separated and open into the room at the level of two separate outlets each equipped with a specific diffusion grid. In order to allow the passage of air in the branch containing the heating means and the fan only during the heating period, this branch may include a shutter arranged to close it when the fan and the heating means are not in operation and

l'ouvrir lorsqu'ils sont en fonctionnement.  open it when in operation.

Avantageusement, et afin d'améliorer le confort à l'intérieur du local, ce dispositif comprend un thermostat qui, placé dans le local alimenté en air par ce conduit, commande le fonctionnement des moyens de  Advantageously, and in order to improve comfort inside the room, this device comprises a thermostat which, placed in the room supplied with air by this duct, controls the operation of the means of

chauffage et du ventilateur auxiliaire.  heater and auxiliary fan.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, dans le cas o il appartient à une installation à double flux avec insufflation et extraction d'air, équipée d'un système thermodynamique, le thermostat disposé dans chaque local est relié à une carte électronique de gestion de l'installation, pour éviter les fonctionnements antagonistes du système thermodynamique et des moyens de chauffage, en fonction d'informations reçues de la  According to another characteristic of the invention, in the case where it belongs to a double-flow installation with insufflation and air extraction, equipped with a thermodynamic system, the thermostat arranged in each room is connected to an electronic management card of the installation, to avoid antagonistic functioning of the thermodynamic system and the heating means, according to information received from the

centrale à double flux, telles que la température de l'air neuf insufflé.  central double flow, such as the temperature of the fresh air supplied.

Afin de réaliser l'épuration de l'air, I'une au moins des branches du conduit peut être équipée d'un système de traitement de l'air, tel qu'un  In order to purify the air, at least one of the branches of the duct can be equipped with an air treatment system, such as a

filtre mécanique ou électronique.mechanical or electronic filter.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la  In any case, the invention will be well understood using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé  description which follows, with reference to the attached schematic drawing

représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce dispositif: Figure 1 est une vue en perspective, partiellement en coupe d'un premier dispositif; Figures 2 à 4 en sont trois vues en coupe longitudinale au cours de trois phases de fonctionnement; Figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une variante du dispositif de figures 1 à 4; Figure 6 est une vue très schématique d'un autre dispositif Figure 7 représente une vue schématique en perspective de ce  representing, by way of nonlimiting examples, several embodiments of this device: Figure 1 is a perspective view, partially in section of a first device; Figures 2 to 4 are three views in longitudinal section during three operating phases; Figure 5 is a longitudinal sectional view of a variant of the device of Figures 1 to 4; Figure 6 is a very schematic view of another device Figure 7 shows a schematic perspective view of this

dispositif intégré à une installation de ventilation à double flux.  device integrated into a double flow ventilation system.

Le dispositif représenté aux figures 1 à 4 comprend un conduit 2 d'amenée d'air à partir d'un groupe de ventilation, débouchant dans un  The device shown in Figures 1 to 4 comprises a duct 2 for supplying air from a ventilation group, opening into a

caisson 3, dans lequel le conduit 2 se subdivise en deux branches 4 et 5.  box 3, in which the conduit 2 is subdivided into two branches 4 and 5.

La branche 4 contient des résistances électriques de chauffage 6 ainsi  The branch 4 contains electrical heating resistors 6 as well

qu'un ventilateur auxiliaire 7 alors que la branche 5 est totalement libre.  an auxiliary fan 7 while the branch 5 is completely free.

Les résistances électriques peuvent être placées en amont ou en aval du ventilateur. Ces deux branches débouchent dans un local désigné par la référence générale 8 par l'intermédiaire de deux grilles, respectivement 9 pour la branche 4 et 10 pour la branche 5. Les ailettes de la grille 9 sont orientées pour la diffusion de l'air chaud, tandis que les ailettes de la grille  The electrical resistances can be placed upstream or downstream of the fan. These two branches open into a room designated by the general reference 8 via two grids, respectively 9 for the branch 4 and 10 for the branch 5. The fins of the grid 9 are oriented for the diffusion of hot air , while the fins of the grid

sont orientées pour la diffusion de l'air rafraîchi.  are oriented for the diffusion of fresh air.

Dans la mesure o ce dispositif est associé à un groupe thermodynamique permettant de réchauffer ou de refroidir l'air insufflé  Insofar as this device is associated with a thermodynamic group allowing to heat or cool the blown air

dans le local 8, le fonctionnement est le suivant.  in room 8, the operation is as follows.

En mi-saison, lorsque l'on souhaite insuffler dans le local de l'air à la température extérieure par le groupe de ventilation, les résistances de chauffage 6 et le ventilateur 7 sont à l'arrêt. L'essentiel du flux d'air passe, comme montré à la figure 2, par la branche 5, dans la mesure o celle-ci offre moins de pertes de charge que la branche 4 qui contient les  In mid-season, when it is desired to inject air into the room at the outside temperature by the ventilation group, the heating resistors 6 and the fan 7 are off. Most of the air flow passes, as shown in Figure 2, by branch 5, insofar as it offers less pressure drop than branch 4 which contains the

résistances et le ventilateur.resistors and fan.

En période hivernale, et lorsque l'on souhaite chauffer le local en apportant de l'énergie fournie par les résistances 6, celles-ci sont alimentées en courant et le ventilateur 7 est mis en fonctionnement. Le débit d'air amené par le conduit 2 ne suffisant pas au débit du ventilateur, de l'air est insufflé dans le local par la branche 5, comme cela est montré à la figure 3. L'air prélevé dans le local est donc mélangé à l'air amené par le conduit 2 avant d'être réinsufflé dans le local. Il doit être noté que l'air est ainsi introduit dans le local par la grille 9 dont le profil est adaptées à la  During the winter period, and when it is desired to heat the room by providing energy supplied by the resistors 6, these are supplied with current and the fan 7 is put into operation. The air flow supplied by the duct 2 is not sufficient for the fan flow, air is blown into the room by the branch 5, as shown in Figure 3. The air taken from the room is therefore mixed with the air supplied through line 2 before being reinsuffed into the room. It should be noted that the air is thus introduced into the room through the grid 9 whose profile is adapted to the

diffusion de l'air chaud.diffusion of hot air.

En période estivale, et lorsque l'on souhaite rafraîchir l'air à partir du groupe thermodynamique de ventilation, I'essentiel du flux d'air passe par la branche 5, comme cela est montré à la figure 4, et est diffusé dans local par la grille 10 dont le profil est adapté à la diffusion de l'air rafraîchi. Suivant une variante d'exécution représentée à la figure 5, la branche 4 est équipée d'un volet 12 disposé en amont des résistances 6, obturant la branche 4 sauf en période hivernale lorsque la résistance  In summer, and when you want to cool the air from the thermodynamic ventilation group, most of the air flow passes through branch 5, as shown in Figure 4, and is diffused in local by the grid 10 whose profile is adapted to the diffusion of the refreshed air. According to an alternative embodiment shown in Figure 5, the branch 4 is equipped with a flap 12 disposed upstream of the resistors 6, closing the branch 4 except in winter when the resistance

chauffe et que le ventilateur auxiliaire 7 est en fonctionnement.  heats up and the auxiliary fan 7 is running.

Dans la forme d'exécution représentée à la figure 6, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment, les deux branches 4 et 5 ne sont pas réunies dans un même caisson, mais sont constituées par deux conduits distincts débouchant en deux emplacements d'un mur ou caisson du local 8 à équiper, chaque extrémité d'une branche 4, 5 formant une bouche équipée d'une grille respectivement 9, 10 dont le profil est adapté respectivement à la diffusion d'air chaud et à la diffusion d'air à température ambiante ou  In the embodiment shown in FIG. 6, in which the same elements are designated by the same references as above, the two branches 4 and 5 are not united in the same box, but are constituted by two separate conduits opening out two locations of a wall or box of the room 8 to be equipped, each end of a branch 4, 5 forming a mouth equipped with a grid respectively 9, 10 whose profile is adapted respectively to the diffusion of hot air and to diffusion of air at room temperature or

d'air rafraîchi.fresh air.

La figure 7 représente un ensemble de ventilation, dans lequel un dispositif selon l'invention est désigné par la référence générale 13. Sur cette figure 7 sont représentés un système double flux 14 équipé d'un dispositif thermodynamique, avec des conduits 15 et 16 respectivement d'amenée d'air au système 14 et de sortie d'air à partir de celui-ci. La référence 17 désigne une bouche de reprise d'air dans le local considéré. Il est prévu une sonde de température 18 dans le local, une sonde pouvant être prévue dans chaque local ou chaque pièce si le bâtiment comporte plusieurs locaux, et la référence 19 représente un clavier de commande général pour les sondes de température intérieures. Ces différentes sondes  FIG. 7 represents a ventilation assembly, in which a device according to the invention is designated by the general reference 13. In this FIG. 7 are shown a double flow system 14 equipped with a thermodynamic device, with conduits 15 and 16 respectively of air supply to the system 14 and air outlet therefrom. Reference 17 designates an air intake opening in the room under consideration. There is a temperature probe 18 in the room, a probe can be provided in each room or each room if the building has several rooms, and the reference 19 represents a general control keyboard for the indoor temperature probes. These different probes

sont reliées à la carte électronique de régulation du système double flux.  are connected to the electronic control card of the dual flow system.

Cela permet notamment d'éviter des fonctionnements antagonistes comme, par exemple, la production de froid par le système thermodynamique et la production de chaud à l'aide des résistances chauffantes de certaines bouches. Cela permet également de récupérer des informations de la centrale double flux pour adapter le fonctionnement de chaque dispositif selon l'invention, par exemple en étageant la puissance du dispositif de chauffage pour éviter les "trains de chaleur", en fonction de la température extérieure. Il est également possible d'équiper au moins l'une des branches d'un système de traitement de l'air recyclé, tel qu'un filtre mécanique, électronique ou autre, ce qui permet de réaliser une fonction d'épuration de  This makes it possible in particular to avoid antagonistic operations such as, for example, the production of cold by the thermodynamic system and the production of hot using the heating resistors of certain outlets. This also makes it possible to recover information from the dual-flow central unit to adapt the operation of each device according to the invention, for example by staging the power of the heating device to avoid "heat trains", as a function of the outside temperature. It is also possible to equip at least one of the branches with a recycled air treatment system, such as a mechanical, electronic or other filter, which makes it possible to carry out a purifying function of

l'air pièce par pièce.air piece by piece.

Comme il va de soi, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif permettant de réaliser un chauffage autonome et complet au niveau des bouches de diffusion d'air. Ce dispositif permet également le rafraîchissement ainsi que la gestion de la qualité d'air du logement, tout en assurant un bon confort, dans la mesure o les profils de diffusion des grilles de sortie sont spécifiques pour l'air chaud et l'air froid, en évitant une stratification des couches d'air de la pièce ou un inconfort thermique du au jet d'air. En outre, il est possible de disposer d'une régulation de chauffage pièce par pièce à l'aide d'un système centralisé. Ce dispositif permet l'avantage de pouvoir être adapté à un système double flux thermodynamique d'un habitat individuel ou collectif, et d'éviter la présence de dispositifs de chauffage apparents, dans la mesure o les bouches soufflantes sont intégrées dans les murs ou dans les faux- plafonds créés pour les conduits  As is obvious, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a device making it possible to carry out autonomous and complete heating at the level of the air diffusion vents. This device also allows cooling and management of the air quality of the accommodation, while ensuring good comfort, insofar as the diffusion profiles of the outlet grilles are specific for hot and cold air , avoiding stratification of the air layers in the room or thermal discomfort due to the air jet. In addition, it is possible to have room-by-room heating regulation using a centralized system. This device allows the advantage of being able to be adapted to a double thermodynamic flow system of an individual or collective housing, and of avoiding the presence of visible heating devices, insofar as the air vents are integrated in the walls or in false ceilings created for ducts

de ventilation.ventilation.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que les moyens de chauffage pourraient être constitués par des éléments autres que des résistances électriques sans que l'on sorte pour autant du  It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this device, described above by way of examples, on the contrary, it embraces all of the variants thereof. Thus, in particular, the heating means could be constituted by elements other than electrical resistances without thereby leaving the

cadre de l'invention.part of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'insufflation d'air dans un local, comprenant un conduit (2) d'amenée d'air à partir d'un groupe de ventilation, caractérisé en ce que le conduit (2) se divise en deux branches (4, 5) débouchant dans le local par deux grilles (9, 10), I'une (4) des deux branches contenant des moyens de chauffage, tels que des résistances électriques (6), et un ventilateur auxiliaire (7) destiné à pulser l'air du conduit vers l'intérieur du local.  1. Device for blowing air into a room, comprising a duct (2) for supplying air from a ventilation unit, characterized in that the duct (2) is divided into two branches (4 , 5) opening into the room by two grids (9, 10), one (4) of the two branches containing heating means, such as electric resistors (6), and an auxiliary fan (7) intended to pulsate the air from the duct towards the interior of the room. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le débit du ventilateur auxiliaire (7) est supérieur au débit d'air amené par le2. Device according to claim 1, characterized in that the flow rate of the auxiliary fan (7) is greater than the air flow rate supplied by the conduit (2) d'amenée d'air.air supply duct (2). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé  3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized en ce que chaque grille (9, 10) disposée à l'extrémité d'une branche (4, 5) du conduit (2) possède un profil de diffusion spécifique, la grille (9) disposée à l'extrémité de la branche équipée des moyens de chauffage et du ventilateur auxiliaire ayant un profil adapté à la diffusion de l'air chaud, et la grille (10) disposée à l'extrémité de l'autre branche ayant un profil  in that each grid (9, 10) disposed at the end of a branch (4, 5) of the duct (2) has a specific diffusion profile, the grid (9) disposed at the end of the equipped branch heating means and auxiliary fan having a profile adapted to the diffusion of hot air, and the grid (10) disposed at the end of the other branch having a profile adapté à la diffusion de l'air rafraîchi.  suitable for diffusing fresh air. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en  4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in ce que les deux branches (4, 5) du conduit sont juxtaposées et débouchent dans le local (8) au niveau d'une bouche unique comportant deux grilles (9,  that the two branches (4, 5) of the conduit are juxtaposed and open into the room (8) at a single mouth comprising two grids (9, ) de diffusion d'air.) air diffusion. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en  5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in ce que les deux branches (4, 5) du conduit (2) sont séparées et débouchent dans le local (8) au niveau de deux bouches distinctes (9, 10) équipées  that the two branches (4, 5) of the conduit (2) are separated and open into the room (8) at two separate outlets (9, 10) equipped chacune d'une grille spécifique de diffusion.  each of a specific distribution grid. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in ce que la branche (4) du conduit équipée de moyens de chauffage (6) et du ventilateur auxiliaire (7) comporte un volet (12) agencé pour la fermer lorsque le ventilateur (7) et les moyens de chauffage (6) ne sont pas en  that the branch (4) of the duct equipped with heating means (6) and the auxiliary fan (7) has a flap (12) arranged to close it when the fan (7) and the heating means (6) are not not in fonctionnement et l'ouvrir lorsqu'ils sont en fonctionnement.  and open it when in operation. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7. Device according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce qu'il comprend un thermostat (18) qui, placé dans le local alimenté en air par ce conduit, commande le fonctionnement des moyens  characterized in that it comprises a thermostat (18) which, placed in the room supplied with air by this duct, controls the operation of the means de chauffage (6) et du ventilateur auxiliaire (7).  heating (6) and auxiliary fan (7). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que, dans le cas o il appartient à une installation à double flux (14) avec insufflation et extraction d'air, équipée d'un système thermodynamique, le thermostat (18) disposé dans chaque local est relié à une carte électronique de gestion de l'installation, pour éviter les fonctionnements antagonistes du système thermodynamique et des moyens de chauffage en fonction d'informations reçues de la centrale à double flux, telles que la température  8. Device according to claim 7, characterized in that, in the case where it belongs to a double-flow installation (14) with insufflation and air extraction, equipped with a thermodynamic system, the thermostat (18) arranged in each room is connected to an electronic system management card, to avoid antagonistic functioning of the thermodynamic system and the heating means as a function of information received from the double-flow power station, such as the temperature de l'air neuf insufflé.fresh air supplied. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9. Device according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que l'une au moins des branches du conduit est équipée d'un système de traitement de l'air, tel qu'un filtre mécanique ou électronique.  characterized in that at least one of the branches of the duct is equipped with an air treatment system, such as a mechanical or electronic filter.
FR0009749A 2000-07-25 2000-07-25 AIR INSUFFLATION DEVICE IN A LOCAL Expired - Fee Related FR2812378B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009749A FR2812378B1 (en) 2000-07-25 2000-07-25 AIR INSUFFLATION DEVICE IN A LOCAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009749A FR2812378B1 (en) 2000-07-25 2000-07-25 AIR INSUFFLATION DEVICE IN A LOCAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2812378A1 true FR2812378A1 (en) 2002-02-01
FR2812378B1 FR2812378B1 (en) 2005-08-12

Family

ID=8852901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0009749A Expired - Fee Related FR2812378B1 (en) 2000-07-25 2000-07-25 AIR INSUFFLATION DEVICE IN A LOCAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2812378B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870326A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-18 France Air Collective building e.g. public housing, heating, cooling and ventilation installation, has connections terminating in induction unit assigned to each apartment, and connections connected to main duct returning extracted air to heat pump
US20090318071A1 (en) * 2006-12-21 2009-12-24 Nemoz Gerard Electronic equipment housing cooled by natural and forced ventilation
FR3034848A1 (en) * 2015-04-13 2016-10-14 Jean Paul Lefaucheux ENERGY RECOVERY CEILING

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0093402A2 (en) * 1982-05-04 1983-11-09 FÜTÖBER Epületgépészeti Termékeket Gyárto Vállalat Method of advantageously influencing the temperature distribution in heated enclosures, and an installation for carrying out the method
US4477020A (en) * 1980-09-16 1984-10-16 Futober Epuletgepeszeti Termekeket Gyarto Vallalat Ventilating and heating apparatus and heat-sensitive unit
EP0155718A2 (en) * 1984-03-02 1985-09-25 "Acta" Installation for maintenance of the temperature of rooms such as halls, hangars, factory buildings etc. with hot air

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4477020A (en) * 1980-09-16 1984-10-16 Futober Epuletgepeszeti Termekeket Gyarto Vallalat Ventilating and heating apparatus and heat-sensitive unit
EP0093402A2 (en) * 1982-05-04 1983-11-09 FÜTÖBER Epületgépészeti Termékeket Gyárto Vállalat Method of advantageously influencing the temperature distribution in heated enclosures, and an installation for carrying out the method
EP0155718A2 (en) * 1984-03-02 1985-09-25 "Acta" Installation for maintenance of the temperature of rooms such as halls, hangars, factory buildings etc. with hot air

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2870326A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-18 France Air Collective building e.g. public housing, heating, cooling and ventilation installation, has connections terminating in induction unit assigned to each apartment, and connections connected to main duct returning extracted air to heat pump
US20090318071A1 (en) * 2006-12-21 2009-12-24 Nemoz Gerard Electronic equipment housing cooled by natural and forced ventilation
US8542485B2 (en) * 2006-12-21 2013-09-24 Thales Electronic equipment housing cooled by natural and forced ventilation
FR3034848A1 (en) * 2015-04-13 2016-10-14 Jean Paul Lefaucheux ENERGY RECOVERY CEILING

Also Published As

Publication number Publication date
FR2812378B1 (en) 2005-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1999412B1 (en) Method, device and system for heating/cooling and ventilating a premises
EP2306107A1 (en) Double-flow ventilation system and method for domestic hot water production and compact heating with built-in heat pump
EP0692085B1 (en) Domestic air conditioning and/or heating method and device, particularly for apartment buildings
FR2839143A1 (en) Building air conditioning or heating system has distribution unit that mixes recycled and fresh air
FR2812378A1 (en) Ventilator for room has air inlet pipe and two outlet grills, one of which has heater and auxiliary fan
EP1695010B1 (en) Heating and air-conditioning device
EP2865951B1 (en) Thermodynamic facility for producing hot water
ITPN20110055A1 (en) HEATING EQUIPMENT
FR2479955A1 (en) HOUSING AIR CONDITIONING DEVICE
FR3082288A1 (en) VENTILATION DEVICE FOR VENTILATION AND HEATING OR AIR CONDITIONING OF THE INTERIOR SPACE OF A CONSTRUCTION
JP7073056B2 (en) Air supply preheating device and heating system
US8955764B1 (en) Building heat exchange system
EP1228333B1 (en) Modular mixed gas wall boiler
FR3028599A3 (en) LOW CONSUMPTION OR POSITIVE ENERGY BUILDING AND METHOD OF CONTROLLING TEMPERATURE AND RELATIVE HUMIDITY IN THIS BUILDING
EP3581856A1 (en) Ventilation device for ventilation and heating or air conditioning of the inside space of a building
FR2619893A1 (en) Heating appliance, producing hot air, which can be used in any environment, even an inflammable one
FR2475696A1 (en) Domestic fireplace with water heater - has double skinned enclosure containing water to be heated and under-hearth gas burner
FR2800853A1 (en) Air conditioning installation, for buildings, such as offices or households, involves two heat exchanger, and electronic temperature sensor controlled by air blower
BE902991A (en) Air conditioning for multistorey buildings - has common air duct with terminals units comprising heater battery and damper
FR2725011A1 (en) Domestic hot water heating installation
FR2715461A1 (en) Combined heating and hot water sub-station
RU119445U1 (en) EJECTION CLOSER
FR2544056A3 (en) Heat source installed in a premises
FR3016204A1 (en) VENTILATION AND AIR TREATMENT INSTALLATION FOR A LOCAL
BE1001975A6 (en) Terminal unit of a system of air conditioning variable rate.

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
GC Lien (pledge) constituted
GC Lien (pledge) constituted
RG Lien (pledge) cancelled

Effective date: 20150407

ST Notification of lapse

Effective date: 20160331