FR2870326A1 - Collective building e.g. public housing, heating, cooling and ventilation installation, has connections terminating in induction unit assigned to each apartment, and connections connected to main duct returning extracted air to heat pump - Google Patents

Collective building e.g. public housing, heating, cooling and ventilation installation, has connections terminating in induction unit assigned to each apartment, and connections connected to main duct returning extracted air to heat pump Download PDF

Info

Publication number
FR2870326A1
FR2870326A1 FR0405291A FR0405291A FR2870326A1 FR 2870326 A1 FR2870326 A1 FR 2870326A1 FR 0405291 A FR0405291 A FR 0405291A FR 0405291 A FR0405291 A FR 0405291A FR 2870326 A1 FR2870326 A1 FR 2870326A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
air
connections
inductor
heat pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0405291A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2870326B1 (en
Inventor
Thierry Bievre
Laurent Lavorel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELITHIS CT EST
France Air SA
Original Assignee
ELITHIS CT EST
France Air SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELITHIS CT EST, France Air SA filed Critical ELITHIS CT EST
Priority to FR0405291A priority Critical patent/FR2870326B1/en
Publication of FR2870326A1 publication Critical patent/FR2870326A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2870326B1 publication Critical patent/FR2870326B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/001Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems in which the air treatment in the central station takes place by means of a heat-pump or by means of a reversible cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/34Heater, e.g. gas burner, electric air heater
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/52Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)

Abstract

The installation has connections (17) leaving from a fresh air supply duct (15) and terminating in an induction unit assigned to each apartment. An electric low tension battery is in the upstream of each induction unit. Extracted air collecting connections are connected to a main duct returning extracted air to a double flow reversible heat pump (13) of air/air type. Electric back-up heating units (26) are placed in different apartments. The output of the induction unit is provided with air blowing and distribution units to blow and distribute air to the main parts of the apartments. A set of extracting openings, for each apartment, is placed in the kitchen, bathroom and water closet of the apartment.

Description

La présente invention concerne, de façon générale, des installationsThe present invention relates, in general, to installations

destinées à assurer le chauffage, le rafraîchissement et la ventilation de logements collectifs, plus particulièrement mais non  heating, cooling and ventilation of collective dwellings, particularly but not

exclusivement dans des immeubles du type dit "Habitations à Loyer Modéré", connu habituellement sous l'abréviation "H.L.M.".  exclusively in buildings of the type called "Houses for Moderate Rent", usually known under the abbreviation "H.L.M.".

On comprend que, pour ce genre de logements, les coûts de chauffage doivent être maintenus à un niveau bas, tout en procurant aux occupants des logements un confort convenable, si possible en toutes saisons.  It is understandable that, for this type of housing, heating costs must be kept low, while providing the occupants of housing with adequate comfort, if possible in all seasons.

Les solutions classiques consistent à traiter, de façon séparée, le chauffage d'une part, et la ventilation d'autre part, dans les logements de ce type.  Conventional solutions consist of treating, separately, heating on the one hand, and ventilation on the other hand, in dwellings of this type.

Selon les régions et le type d'énergie disponible, le chauffage des logements collectifs est généralement réalisé soit au gaz, avec utilisation d'une chaudière à gaz alimentant des radiateurs, à circulation d'eau, soit de façon électrique, par chauffage électrique direct au moyen de convecteurs ou autres radiateurs électriques placés dans les pièces d'habitation.  Depending on the region and the type of energy available, the heating of collective dwellings is generally carried out either with gas, using a gas boiler supplying radiators, circulating water, or electrically, by direct electric heating. by means of convectors or other electric radiators placed in the living rooms.

La ventilation est habituellement réalisée par un système d'extraction d'air par ventilateur, avec contrôle des débits, désigné comme 20 "Ventilation Mécanique Contrôlée" (par abréviation V. M. C. ").  Ventilation is usually accomplished by a fan-controlled air extraction system, referred to as "Controlled Mechanical Ventilation" (abbreviated as V.M.C.).

En général, les logements collectifs du genre ici considérés sont dépourvus de tout système de climatisation ou de rafraîchissement. Dans les rares cas où un tel système est présent, il constitue un troisième équipement, indépendant constructivement et fonctionnellement des systèmes de chauffage d'une part, et d'extraction d'air d'autre part.  In general, collective dwellings of the kind considered here are devoid of any air conditioning or cooling system. In the rare cases where such a system is present, it constitutes a third equipment, independently constructively and functionally heating systems on the one hand, and air extraction on the other hand.

De plus, les logements actuels à chauffage électrique et à "Ventilation Mécanique Contrôlée" possèdent, au-dessus des fenêtres, des entrées d'air qui sont des sources d'inconfort acoustique et thermique, et aussi de pollution, et qui pour ces raisons sont souvent bouchées par les occupants de tels logements, ce qui entraîne d'autres perturbations.  In addition, the current homes with electric heating and "Controlled Mechanical Ventilation" have, above the windows, air inlets that are sources of acoustic and thermal discomfort, and also pollution, and for these reasons are often clogged by the occupants of such dwellings, resulting in further disruption.

On comprend donc que les solutions actuelles restent relativement coûteuses, tant en investissement initial qu'en exploitation, sans nécessairement procurer un confort optimal.  It is therefore understandable that current solutions remain relatively expensive, both in initial investment and in operation, without necessarily providing optimal comfort.

La présente invention vise à éviter l'ensemble des inconvénients précédemment exposés, en fournissant une solution thermodynamique globale pour le chauffage et la ventilation de logements collectifs, la solution proposée pouvant remplacer à elle seule les systèmes actuels de chauffage à gaz ou électrique et le système de "Ventilation Mécanique Contrôlée", tout en permettant notamment en été le rafraîchissement de tels logements, cette solution s'avérant ainsi économique tout en améliorant le confort des occupants et en évitant certains types de nuisances.  The present invention aims to avoid all of the disadvantages described above, by providing an overall thermodynamic solution for the heating and ventilation of collective dwellings, the proposed solution being able to replace on its own the current gas or electric heating systems and the system of "Controlled Mechanical Ventilation", while allowing in particular in the summer the refreshing of such housing, this solution being thus economic while improving the comfort of the occupants and avoiding certain types of nuisances.

A cet effet, l'invention fournit une installation pour le chauffage, le rafraîchissement et la ventilation de logements collectifs, cette installation comprenant essentiellement, en combinaison: - pour un ensemble de logements, une pompe à chaleur réversible à double flux, de type "air/air", avec échangeur récupérateur interne, - au moins un conduit principal d'amenée d'air neuf, partant de la pompe à chaleur et alimentant l'ensemble de logements considéré, - des branchements partant du conduit principal d'amenée d'air neuf et desservant les différents logements, chaque branchement aboutissant à un inducteur affecté à un logement, - une batterie de chauffage électrique disposée sur chaque branchement desservant un logement en air neuf, en amont de l'inducteur, - en sortie de l'inducteur, des moyens de distribution et de soufflage d'air vers les pièces principales du logement correspondant, - pour chaque logement, un ensemble de bouches d'extraction placées dans les pièces "techniques" de ce logement, - des branchements de collecte de l'air extrait, raccordés à au moins un conduit principal ramenant l'air extrait à la pompe à chaleur, et - des moyens de chauffage électrique d'appoint, placés dans les différents logements.  To this end, the invention provides an installation for heating, cooling and ventilation of collective dwellings, this installation essentially comprising, in combination: - for a housing assembly, a reversible heat pump with double flow, type " air / air ", with internal recuperative heat exchanger, - at least one main duct supplying fresh air, starting from the heat pump and supplying the housing unit under consideration, - connections starting from the main supply duct new air and serving the different housing, each connection resulting in an inductor assigned to a housing, - an electric heating battery disposed on each branch serving a fresh air housing, upstream of the inductor, - output of the inductor, distribution means and air blowing to the main parts of the corresponding housing, - for each housing, a set of extraction mouths placed in the "technical" parts of the housing, - extract air collection connections, connected to at least one main duct bringing the extracted air to the heat pump, and - additional electric heating means, placed in the different dwellings.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les branchements partant du conduit principal d'amenée d'air aboutissent, pour chaque logement, à un inducteur placé dans un plénum technique, et les moyens de distribution et de soufflage d'air vers les pièces principales de ce logement sont constitués par un réseau de gaines de distribution partant de la sortie de l'inducteur et dirigées vers les pièces principales du logement considéré.  According to a particular embodiment of the invention, the connections starting from the main air supply duct lead, for each housing, to an inductor placed in a technical plenum, and the air distribution and blowing means to the main parts of this housing consist of a network of distribution ducts leaving the output of the inductor and directed to the main rooms of the housing considered.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les branchements partant du conduit principal d'amenée d'air aboutissent, pour chaque logement, à un inducteur placé dans un plénum de soufflage, pourvu à sa périphérie de grilles de soufflage faisant communiquer ce plénum avec les 2870326 3 pièces principales du logement. Cette disposition permet d'améliorer le fonctionnement de l'inducteur, tout en supprimant des gaines de distribution.  According to another embodiment of the invention, the connections starting from the main air supply duct lead, for each housing, to an inductor placed in a plenum of blowing, provided at its periphery with blast grids making this plenum with the 2870326 3 main rooms of housing. This arrangement makes it possible to improve the operation of the inductor, while eliminating distribution sheaths.

Quant aux moyens de chauffage électrique d'appoint, ceux-ci peuvent être constitués: - soit par des appareils de chauffage électrique direct, tels que convecteurs ou panneaux rayonnants, placés dans les pièces principales de chaque logement, - soit encore, dans le cas où la sortie de l'inducteur est prolongée par un réseau de gaines de distribution dirigées vers les pièces principales du logement, par des "batteries" terminales de chauffage électrique disposées sur ce réseau de gaines, en particulier sur les différentes branches dudit réseau de gaines dirigées respectivement vers les pièces principales du logement.  As for the additional electric heating means, these may consist of: - either direct electric heating appliances, such as convectors or radiant panels, placed in the main rooms of each dwelling, - or, in the case where the output of the inductor is extended by a network of distribution ducts directed towards the main parts of the housing, by terminal "batteries" for electric heating disposed on this ductwork, in particular on the different branches of said ductwork directed respectively to the main rooms of the dwelling.

Bien entendu, ces deux possibilités peuvent être combinées entre elles.  Of course, these two possibilities can be combined with each other.

Ainsi, le concept de l'invention repose sur la combinaison de plusieurs éléments techniques interconnectés, impliquant notamment une pompe à chaleur reversible à double flux qui assure, à elle seule, un chauffage minimum de l'air neuf distribué dans les logements, une extraction de l'air vicié hors des logements, et en période estivale (avec un cycle frigorifique inversé) un rafraîchissement de l'air neuf distribué dans les logements.  Thus, the concept of the invention is based on the combination of several interconnected technical elements, involving in particular a reversible heat pump with double flow which ensures, by itself, a minimum heating of the fresh air distributed in the housing, an extraction stale air outside the homes, and in the summer (with an inverted refrigeration cycle) a cooling of the fresh air distributed in the dwellings.

L'ensemble permet ainsi d'obtenir une température collective de base d'environ 12 C dans chaque logement. Le complément de chauffage (par exemple de 12 C à 19 C), dans un logement ou dans chaque pièce "de vie" de celui-ci selon les besoins des occupants, est obtenu par les moyens de chauffage électrique d'appoint, soit classiques et notamment du genre convecteurs, soit spécifiques à l'installation ici proposée et dans ce cas constitués par des batteries de résistances électriques chauffantes disposées sur les conduits de distribution d'air neuf.  The assembly thus makes it possible to obtain a basic collective temperature of approximately 12 C in each housing. The additional heating (for example from 12 C to 19 C), in a housing or in each "living" room thereof according to the needs of the occupants, is obtained by the electric auxiliary heating means, or conventional and in particular of the type convectors, specific to the installation proposed here and in this case constituted by batteries of electric heating elements arranged on the fresh air distribution ducts.

L'inducteur, qui est réalisé selon un principe connu, reprend de l'air "en vrac" et permet de distribuer, vers les pièces principales de chaque logement concerné, un débit d'air total égal à environ 1,5 fois le débit d'air "primaire" amené par le branchement, en provenance de la pompe à chaleur, tout en procurant une meilleure homogénéité des températures de soufflage, ce qui évite les problèmes de stratification, et les zones d'inconfort des systèmes de chauffage aérauliques classiques.  The inductor, which is made according to a known principle, takes up air "in bulk" and allows to distribute, to the main parts of each housing concerned, a total air flow equal to about 1.5 times the flow of "primary" air brought by the connection, from the heat pump, while providing a better uniformity of the blowing temperatures, which avoids the problems of stratification, and the areas of discomfort of conventional air-heating systems .

Le complément de puissance apporté par les convecteurs ou les batteries, permet un confort optimisé, suivant les apports calorifiques internes variables pour chaque logement, et les conditions climatiques.  The additional power provided by the convectors or the batteries, allows an optimized comfort, according to the variable internal calorific contributions for each housing, and the climatic conditions.

Dans l'ensemble, la solution objet de l'invention permet une amélioration significative de la qualité de l'air, à l'intérieur du logement, tout en conservant un bilan thermique satisfaisant. De plus, l'installation proposée par l'invention possède un fonctionnement silencieux pour les occupants du logement, d'une part grâce à la mise en oeuvre d'un inducteur lui-même silencieux, et d'autre part du fait de la suppression, rendue possible par l'invention, des entrées d'air habituellement prévues dans le cas d'une "Ventilation Mécanique Contrôlée". Enfin, les occupants du logement bénéficient d'un air convenablement filtré par la pompe a chaleur elle-même, ce qui contribue encore à la qualite de l'air intérieur.  Overall, the solution object of the invention allows a significant improvement in the quality of the air inside the housing, while maintaining a satisfactory thermal balance. In addition, the installation proposed by the invention has a quiet operation for the occupants of the housing, on the one hand through the implementation of an inductor itself silent, and on the other hand because of the deletion , made possible by the invention, air inlets usually provided in the case of a "Controlled Mechanical Ventilation". Finally, the occupants of the housing benefit from a properly filtered air by the heat pump itself, which further contributes to the quality of indoor air.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé representant, à titre d'exemples, deux formes de réalisation de cette installation pour le chauffage, le rafraîchissement et la ventilation de logements collectifs: Figure 1 est une vue partielle, en coupe verticale, d'un immeuble équipé d'une installation conforme à la présente invention, Figure 2 est une vue en plan d'un logement de l'immeuble concerné, montrant un premier mode de réalisation de cette installation, Figure 3 est une vue partielle à échelle agrandie, correspondant à une portion de la figure 2, et illustrant un second mode de réalisation de l'installation objet de l'invention.  In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of example, two embodiments of this installation for heating, cooling and ventilation. collective housing: Figure 1 is a partial view, in vertical section, of a building equipped with an installation according to the present invention, Figure 2 is a plan view of a housing of the building concerned, showing a first embodiment of this installation, Figure 3 is a partial view on an enlarged scale, corresponding to a portion of Figure 2, and illustrating a second embodiment of the installation object of the invention.

La figure 1 montre, en coupe verticale et de manière tres simplifiée, la partie supérieure d'un immeuble collectif 1, ou du moins d'une tranche d'immeuble formant une unité, et plus particulièrement une tranche d'immeuble desservie par une même installation de chauffage, rafraichissement et ventilation conforme à l'invention. L'immeuble 1 comporte, sur plusieurs niveaux, des logements 2 qui peuvent être desservis par une même gaine technique 3, laquelle s'étend sur toute la hauteur de l'immeuble.  Figure 1 shows, in vertical section and in a very simplified way, the upper part of a building 1, or at least a slice of building forming a unit, and more particularly a slice of building served by the same heating system, cooling and ventilation according to the invention. The building 1 comprises, on several levels, housing 2 which can be served by the same technical sheath 3, which extends over the entire height of the building.

Chaque logement 2, tel que celui représenté en plan sur la figure 2, comprend un hall d'entrée 4, des pièces d'habitation principales 5, 6 et 7 (séjour et chambres), et des pièces dites "techniques", c'est-à-dire humides ou à pollution spécifique: cuisine 8, salle de bains 9, et WC 10. La vue en coupe de la figure 1 est supposée passer par l'une des pièces principales 5 de chaque logement 2, ainsi que par l'une des pièces "techniques" 8.  Each housing 2, such as that shown in plan in Figure 2, comprises an entrance hall 4, main living rooms 5, 6 and 7 (living room and bedrooms), and so-called "technical" rooms, it is that is to say wet or specific pollution: kitchen 8, bathroom 9, and WC 10. The sectional view of Figure 1 is assumed to pass through one of the main rooms 5 of each housing 2, and by one of the "technical" pieces 8.

Le hall d'entrée 4 de chaque logement 2 est équipé d'un faux plafond 11, qui délimite, au-dessus de lui, un plénum 12 adjacent aux diverses pièces du logement 2. Selon le mode de réalisation (comme précisé ci-après), le plénum 12 est soit un plénum de soufflage, soit un plénum technique.  The entrance hall 4 of each housing 2 is equipped with a false ceiling 11, which delimits, above it, a plenum 12 adjacent to the various parts of the housing 2. According to the embodiment (as specified below) ), the plenum 12 is either a plenum of blowing or a technical plenum.

En tant que partie commune à tous les logements 2 de la tranche d'immeuble considérée, l'installation de chauffage, rafraîchissement et ventilation comprend une pompe à chaleur 13, ici placée sur le toit 14 de l'immeuble 1. Plus particulièrement, la pompe à chaleur 13 est une pompe à chaleur réversible à double flux, de type "air/air", avec compresseur à vitesse variable et avec échangeur récupérateur interne de type "caloduc" ou autre. Dans la mesure où ce genre de pompe à chaleur est bien connu en soi, on n'en donnera pas ici une description plus détaillée.  As part common to all dwellings 2 of the building block considered, the heating, cooling and ventilation system comprises a heat pump 13, here placed on the roof 14 of the building 1. More particularly, the heat pump 13 is a reversible heat pump with double flow, of the "air / air" type, with variable speed compressor and with heat recovery internal exchanger type "heat pipe" or other. Since this type of heat pump is well known per se, a more detailed description will not be given here.

La pompe à chaleur 13 est raccordée à un conduit principal 15 d'amenée d'air neuf vers les divers logements 2 de la tranche d'immeuble considérée, le conduit principal 15 s'étendant ici à l'intérieur de la gaine technique 3. La pompe à chaleur 13 est aussi raccordée à un conduit principal 16 d'extraction d'air depuis les divers logements 2, cet autre conduit principal 16 pouvant s'étendre à l'intérieur de la même gaine technique 3. Bien entendu, en fonction de la configuration de l'immeuble 1 et de la disposition de ses logements 2, les conduits principaux d'amenée d'air neuf et d'extraction peuvent former un réseau plus complexe, en étant répartis dans des gaines techniques plus ou moins nombreuses. Les conduits principaux 15 et 16 et/ou la gaine technique 3 bénéficient avantageusement d'une isolation thermique.  The heat pump 13 is connected to a main duct 15 supplying fresh air to the various housings 2 of the building block considered, the main duct 15 extending here inside the technical duct 3. The heat pump 13 is also connected to a main duct 16 for extracting air from the various housings 2, this other main duct 16 being able to extend inside the same technical duct 3. Of course, according to the configuration of the building 1 and the layout of its housing 2, the main ducts for supply of fresh air and extraction can form a more complex network, being distributed in more or fewer technical ducts. The main ducts 15 and 16 and / or the technical duct 3 advantageously benefit from thermal insulation.

Comme l'illustre en particulier la figure 1, le conduit principal 15 d'amenée d'air neuf comporte, à chaque niveau de l'immeuble 1, des branchements 17 qui desservent les divers logements 2, par exemple les deux logements, de ce niveau. De manière correspondante, le conduit principal 16 d'extraction d'air comporte, à chaque niveau de l'immeuble 1, des branchements 18 en provenance des divers logements 2, par exemple les deux logements, de ce niveau.  As is illustrated in particular in FIG. 1, the main duct 15 for supplying fresh air comprises, at each level of the building 1, connections 17 which serve the various dwellings 2, for example the two dwellings, of which level. Correspondingly, the main conduit 16 of air extraction comprises, at each level of the building 1, connections 18 from the various housing 2, for example the two housings, of this level.

Dans ce qui suit, en se référant aux figures 2 et 3, on considérera un seul logement 2, sachant que l'équipement de tous les logements 2 est 35 similaire.  In what follows, with reference to FIGS. 2 and 3, only one housing 2 will be considered, since the equipment of all the housings 2 is similar.

Selon la figure 2, le branchement 17, de préférence isolé thermiquement, raccordé au conduit principal 15 d'amenée d'air neuf, débouche dans le plénum 12 du logement 2 considéré, qui est ici un plénum de soufflage. Un inducteur 19, réalisable selon le brevet français N 91.04263/2.674.943 est placé à l'extrémité du branchement 17 située à l'intérieur du plénum 12. Diverses grilles de soufflage 20, 21 et 22, prévues à la périphérie du plénum 12, font communiquer le plénum 12 avec les pièces principales respectives 5, 6 et 7 du logement 2.  According to Figure 2, the branch 17, preferably thermally insulated, connected to the main duct 15 for supplying fresh air, opens into the plenum 12 of the housing 2 in question, which is here a plenum blowing. An inductor 19, feasible according to the French patent N 91.04263 / 2.674.943 is placed at the end of the branch 17 located inside the plenum 12. Various blower grids 20, 21 and 22, provided at the periphery of the plenum 12 , communicate the plenum 12 with the respective main parts 5, 6 and 7 of the housing 2.

Dans les pièces "techniques" 8, 9 et 10, sont prévues des bouches d'extraction d'air respectives 23, 24 et 25, en particulier des bouches d'extraction fixes de type autoréglable, auxquelles sont adjointes des cartouches pare-flammes. Les diverses bouches d'extraction 23, 24 et 25 sont mises en relation avec le branchement 18, se raccordant au conduit principal 16 d'extraction d'air.  In the "technical" parts 8, 9 and 10, there are respective air extraction outlets 23, 24 and 25, in particular fixed self-adjusting type extraction outlets, to which flame-proof cartridges are added. The various extraction outlets 23, 24 and 25 are connected to the branch 18, connecting to the main duct 16 for extracting air.

Dans les pièces principales 5, 6 et 7 peuvent être installés des convecteurs électriques, ou autres appareils de chauffage électrique direct, tels qu'indiqués en 26, 27 et 28 sur la figure 2.  In the main rooms 5, 6 and 7 can be installed electric convectors, or other direct electric heaters, as indicated in 26, 27 and 28 in Figure 2.

II est aussi prévu pour chaque logement 2 une "batterie" de chauffage électrique, c'est-à-dire un ensemble de résistances électriques chauffantes, disposé comme indiqué schématiquement en 29 sur le branchement 17, en amont de l'inducteur 19.  There is also provided for each housing 2 a "battery" for electric heating, that is to say a set of electric heating resistors, arranged as indicated schematically at 29 on the branch 17, upstream of the inductor 19.

La figure 3, sur laquelle les éléments qui correspondent à ceux décrits précédemment sont designés par les mêmes repères numériques, illustre un autre mode de réalisation dans lequel, pour chaque logement 2, le plénum 12 est un plénum technique. Comme précédemment, le branchement 17, raccordé au conduit principal 15 d'amenée d'air neuf, aboutit à un inducteur 19 placé à l'intérieur du plénum 12. Dans ce plénum 12, la sortie de l'inducteur 19 est prolongée par une gaine de distribution d'air 30, laquelle se subdivise en plusieurs branches 31, 32 et 33 qui sont dirigées, respectivement, vers les pièces principales 5, 6 et 7 du logement 2. Chaque branche 31, 32 ou 33 se termine par une grille de soufflage, respectivement 34, 35 ou 36.  Figure 3, in which the elements which correspond to those described above are indicated by the same numerical references, illustrates another embodiment in which, for each housing 2, the plenum 12 is a technical plenum. As previously, the connection 17, connected to the main duct 15 supply fresh air, leads to an inductor 19 placed inside the plenum 12. In this plenum 12, the output of the inductor 19 is extended by a air distribution duct 30, which is divided into several branches 31, 32 and 33 which are directed, respectively, to the main parts 5, 6 and 7 of the housing 2. Each branch 31, 32 or 33 ends in a grid blowing respectively 34, 35 or 36.

On notera que, dans ce dernier mode de réalisation, les convecteurs installés dans les pièces principales 5, 6 et 7 peuvent avantageusement être remplacés par des "batteries" terminales de chauffage électrique 37, montées sur les diverses branches 31, 32 et 33 assurant la distribution d'air vers ces pièces 5, 6 et 7 respectivement, donc entre l'inducteur 19 et les différentes grilles de soufflage 34, 35 et 36.  Note that, in this latter embodiment, the convectors installed in the main parts 5, 6 and 7 can advantageously be replaced by terminal "batteries" for electric heating 37, mounted on the various branches 31, 32 and 33 ensuring the distribution of air to these parts 5, 6 and 7 respectively, therefore between the inductor 19 and the different blast grids 34, 35 and 36.

D'une façon générale, la distribution d'air dans le logement 2 considéré s'effectue, depuis la pompe à chaleur 13, par le conduit principal 15 puis le branchement 17 correspondant à ce logement 2, et aboutissant à l'inducteur 19. Ce dernier reprend et entraîne de l'air dans le plénum 12, et le flux d'air total (air "primaire" amené par le branchement 17 depuis la pompe à chaleur 13 auquel s'additionne l'air "secondaire" repris et entraîné par l'inducteur 19) est distribué dans les pièces principales 5, 6 et 7: - soit par le plénum 12 constituant un plénum de soufflage, et par les grilles de soufflage 20, 21 et 22 (cas de la figure 2) ; - soit par la gaine 30 puis les branches 31, 32 et 33 et leurs grilles terminales de soufflage 34, 35 et 36 situées à l'entrée des pieces principales (cas de la figure 3).  In general, the distribution of air in the housing 2 considered is effected, from the heat pump 13, through the main conduit 15 and the branch 17 corresponding to the housing 2, and ending in the inductor 19. The latter takes again and brings air into the plenum 12, and the total air flow ("primary" air brought by the connection 17 from the heat pump 13 to which is added the "secondary" air taken up and driven by the inductor 19) is distributed in the main parts 5, 6 and 7: - either by the plenum 12 constituting a plenum of blowing, and by the blast grids 20, 21 and 22 (case of Figure 2); - Or by the sheath 30 and the branches 31, 32 and 33 and their terminal grids blowing 34, 35 and 36 located at the entrance of the main parts (case of Figure 3).

La reprise de l'air s'effectue dans les pièces "techniques" 8, 9 et 10, par les bouches d'extraction respectives 23, 24 et 25, et le branchement 18 correspondant, menant au conduit principal 16 qui aboutit à la pompe à chaleur 13.  The air is taken up in the "technical" rooms 8, 9 and 10, by the respective extraction mouths 23, 24 and 25, and the corresponding branch 18, leading to the main duct 16 which leads to the pump heat 13.

En hiver, l'échangeur récupérateur de la pompe à chaleur 13 effectue une première récupération de chaleur sur l'air extrait chaud et collecté, ramené vers cette pompe à chaleur 13 par le conduit principal 16. La chaleur ainsi récupérée est transférée, sans consommation d'énergie, sur le flux d'air neuf entrant. La récupération de chaleur est ensuite complétée par le cycle thermodynamique de la pompe à chaleur 13 en fonctionnement.  In winter, the recuperator exchanger of the heat pump 13 performs a first heat recovery on the collected hot exhaust air, brought back to this heat pump 13 through the main duct 16. The heat thus recovered is transferred, without consumption of energy, on the incoming fresh air flow. The heat recovery is then completed by the thermodynamic cycle of the heat pump 13 in operation.

La pompe à chaleur 13 fournit ainsi un debit d'air neuf dont la température varie en fonction des conditions extérieures, mais qui permet d'atteindre une température minimale de l'ordre de 12 C à l'intérieur du logement 2, en utilisant éventuellement la batterie de chauffage 29 disposée sur le branchement 17. Le complément de chauffage, nécessaire pour passer d'une température de 12 C à une température de l'ordre de 19 C à 20 C à l'intérieur du logement 2, se fait soit par les convecteurs 26, 27 et 28 placés dans les pièces principales 5, 6 et 7, soit en variante par les "batteries" terminales de chauffage-électrique 37 ctisposées;-dans le cas de la figure 3, entre l'inducteur 19 et les grilles de soufflage 34, 35 et 36, sur les branches 31, 32 et 33 respectivement.  The heat pump 13 thus provides a fresh air flow rate, the temperature of which varies according to the external conditions, but which makes it possible to reach a minimum temperature of about 12 C inside the housing 2, possibly using the heating battery 29 disposed on the connection 17. The additional heating, necessary to go from a temperature of 12 C to a temperature of about 19 C to 20 C inside the housing 2, is done either by the convectors 26, 27 and 28 placed in the main parts 5, 6 and 7, or alternatively by the electric-heating terminal "batteries" 37 arranged in the case of Figure 3, between the inductor 19 and the blast grids 34, 35 and 36, on the branches 31, 32 and 33 respectively.

En été, seul le cycle frigorifique de la pompe à chaleur 13 est inversé, ce qui permet d'obtenir un rafraîchissement du logement 2, avec abaissement de 2 à 3 C de sa température intérieure.  In summer, only the cooling cycle of the heat pump 13 is reversed, which allows to obtain a cooling of the housing 2, with a reduction of 2 to 3 C of its internal temperature.

Compte tenu de la structure de l'installation, en particulier de sa pompe à chaleur 13, on peut aussi envisager (en fonctionnement hivernal ou estival) une utilisation économique avec échangeur récupérateur mais sans cycle thermodynamique, ou encore une utilisation avec cycle thermodynamique mais sans récupération de chaleur.  Given the structure of the installation, in particular of its heat pump 13, it is also possible to envisage (in winter or summer operation) an economical use with recuperative heat exchanger but without a thermodynamic cycle, or else a use with a thermodynamic cycle but without heat recovery.

Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation de cette installation pour le chauffage, le rafraîchissement et la ventilation de logements collectifs qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de construction et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention par des aménagements complémentaires, tels que des dispositifs de filtrage de l'air, ou par une modification de la localisation des moyens réalisant un chauffage électrique d'appoint, ou encore par une adaptation de l'installation à toutes configurations d'immeubles et de logements, éventuellement avec modification de la localisation de la pompe à chaleur.  As is obvious, and as is apparent from the foregoing, the invention is not limited to the embodiments of this installation for heating, cooling and ventilation of collective housing that have been described above, as examples; it embraces, on the contrary, all the variants of construction and application respecting the same principle. Thus, in particular, it would not depart from the scope of the invention by complementary arrangements, such as air filtering devices, or by a change in the location of the means providing a heating additional electric, or by an adaptation of the installation to all configurations of buildings and housing, possibly with modification of the location of the heat pump.

Claims (2)

9 REVENDICATIONS9 CLAIMS 1. Installation pour le chauffage, le rafraîchissement et la ventilation de logements collectifs, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison: - pour un ensemble de logements (2), une pompe à chaleur (13) réversible à double flux, de type "air/air", avec échangeur récupérateur interne, - au moins un conduit principal (15) d'amenée d'air neuf, partant de la pompe à chaleur (13) et alimentant l'ensemble de logements (2) considéré, - des branchements (17) partant du conduit principal (15) d'amenée d'air neuf et desservant les differents logements (2), chaque branchement (17) aboutissant à un inducteur (19) affecté à un logement (2), - une batterie de chauffage électrique (29) disposée sur chaque branchement (17) desservant un logement (2) en air neuf, en amont de l'inducteur (19), - en sortie de l'inducteur (19), des moyens (12, 20, 21, 22;  1. Installation for heating, cooling and ventilation of collective housing, characterized in that it comprises, in combination: - for a housing unit (2), a heat pump (13) reversible double flow, of type "air / air", with internal heat exchanger, - at least one main duct (15) supplying fresh air, starting from the heat pump (13) and supplying the housing unit (2) considered, - Connections (17) from the main duct (15) supplying fresh air and serving the different housing (2), each connection (17) resulting in an inductor (19) assigned to a housing (2), - an electric heating battery (29) disposed on each branch (17) serving a housing (2) with fresh air, upstream of the inductor (19), - at the output of the inductor (19), means (12) , 20, 21, 22; 30 à 36) de distribution et de soufflage d'air vers les pièces principales (5, 6, 7) du logement (2) correspondant, - pour chaque logement (2), un ensemble de bouches d'extraction (23, 24, 25) placées dans les pièces "techniques" (8, 9, 10) de ce logement (2), - des branchements (18) de collecte de l'air extrait, raccordés à au moins un conduit principal (16) ramenant l'air extrait à la pompe à chaleur (13), et - des moyens de chauffage électrique d'appoint (26, 27, 28; 37), placés dans les différents logements (2). 30 to 36) for distributing and blowing air to the main parts (5, 6, 7) of the corresponding housing (2), - for each housing (2), a set of extraction openings (23, 24, 25) placed in the "technical" rooms (8, 9, 10) of this housing (2), - connections (18) for collecting the extracted air, connected to at least one main duct (16) reducing the air extracted at the heat pump (13), and - electric auxiliary heating means (26, 27, 28, 37), placed in the various housings (2). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les branchements (17) partant du conduit principal (15) d'amenée d'air aboutissent, pour chaque logement (2), à un inducteur (19) placé dans un plénum technique (12), et en ce que les moyens de distribution et de soufflage d'air vers les pièces principales de ce logement sont constitués par un réseau de gaines de distribution (30 à 33) partant de la sortie de l'inducteur (19) et dirigées vers les pièces principales (5, 6, 7) du logement (2) considéré.  2. Installation according to claim 1, characterized in that the connections (17) from the main duct (15) for supply air for each housing (2), to an inductor (19) placed in a technical plenum (12), and in that the means for distributing and blowing air towards the main parts of this housing consist of a network of distribution ducts (30 to 33) starting from the output of the inductor (19). and directed to the main parts (5, 6, 7) of the housing (2). 3. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les branchements (17) partant du conduit principal (15) d'amenée d'air aboutissent, pour chaque logement (2), à un inducteur (19) placé dans un plénum de soufflage (12), pourvu à sa périphérie de grilles de soufflage (20, 21, 22) faisant communiquer ce plénum (12) avec les pièces principales (5, 6, 7) du logement (2).  3. Installation according to claim 1, characterized in that the connections (17) from the main duct (15) supplying air for each housing (2), an inductor (19) placed in a plenum of blowing (12), provided at its periphery with blast grilles (20, 21, 22) communicating the plenum (12) with the main parts (5, 6, 7) of the housing (2). 4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de chauffage électrique d'appoint comprennent des appareils de chauffage électrique direct, tels que convecteurs ou panneaux rayonnants (26, 27, 28), placés dans les pièces principales (5, 6, 7) de chaque logement (2).  4. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the electric auxiliary heating means comprise direct electric heating appliances, such as convectors or radiating panels (26, 27, 28), placed in the main parts (5, 6, 7) of each housing (2). 5. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de chauffage électrique d'appoint comprennent des batteries terminales de chauffage électrique (37) disposées sur le réseau de gaines de distribution (30 à 34) partant de la sortie de l'inducteur (19) et dirigées vers les pièces principales (5, 6, 7) du logement (2) considéré.  5. Installation according to claim 2, characterized in that the electric auxiliary heating means comprise terminal batteries electric heating (37) disposed on the distribution duct network (30 to 34) from the output of the inductor (19) and directed towards the main parts (5, 6, 7) of the housing (2) in question.
FR0405291A 2004-05-14 2004-05-14 INSTALLATION FOR HEATING, REFRIGERATION AND VENTILATION OF COLLECTIVE HOUSING Expired - Fee Related FR2870326B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405291A FR2870326B1 (en) 2004-05-14 2004-05-14 INSTALLATION FOR HEATING, REFRIGERATION AND VENTILATION OF COLLECTIVE HOUSING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405291A FR2870326B1 (en) 2004-05-14 2004-05-14 INSTALLATION FOR HEATING, REFRIGERATION AND VENTILATION OF COLLECTIVE HOUSING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2870326A1 true FR2870326A1 (en) 2005-11-18
FR2870326B1 FR2870326B1 (en) 2006-07-28

Family

ID=34947855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0405291A Expired - Fee Related FR2870326B1 (en) 2004-05-14 2004-05-14 INSTALLATION FOR HEATING, REFRIGERATION AND VENTILATION OF COLLECTIVE HOUSING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2870326B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2232155A2 (en) 2008-01-22 2010-09-29 Aldes Aeraulique Facility for producing sanitary hot water for congregate housing
EP2634496A1 (en) * 2012-02-29 2013-09-04 Johann Dipl.-Ing. Mag. Aschauer Ventilation device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3027447A1 (en) * 1980-07-19 1982-02-11 Horst Joachim 6700 Ludwigshafen Schmittel Ventilation equipment for room - has additional heat exchanger in stale air current connected to heat exchanger inlet
FR2674943A1 (en) 1991-04-08 1992-10-09 Montaz Edmond DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A PREMISES.
WO1998001710A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 Abb Installaatiot Oy Method and arrangement for distributing air to a space
FR2812378A1 (en) * 2000-07-25 2002-02-01 Aldes Aeraulique Ventilator for room has air inlet pipe and two outlet grills, one of which has heater and auxiliary fan
US6378317B1 (en) * 1998-05-04 2002-04-30 Robert Ribo Air-conditioning method and device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3027447A1 (en) * 1980-07-19 1982-02-11 Horst Joachim 6700 Ludwigshafen Schmittel Ventilation equipment for room - has additional heat exchanger in stale air current connected to heat exchanger inlet
FR2674943A1 (en) 1991-04-08 1992-10-09 Montaz Edmond DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A PREMISES.
WO1998001710A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 Abb Installaatiot Oy Method and arrangement for distributing air to a space
US6378317B1 (en) * 1998-05-04 2002-04-30 Robert Ribo Air-conditioning method and device
FR2812378A1 (en) * 2000-07-25 2002-02-01 Aldes Aeraulique Ventilator for room has air inlet pipe and two outlet grills, one of which has heater and auxiliary fan

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2232155A2 (en) 2008-01-22 2010-09-29 Aldes Aeraulique Facility for producing sanitary hot water for congregate housing
EP2634496A1 (en) * 2012-02-29 2013-09-04 Johann Dipl.-Ing. Mag. Aschauer Ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2870326B1 (en) 2006-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1999412B1 (en) Method, device and system for heating/cooling and ventilating a premises
GB2560728A (en) Mechanical ventilation heat recovery apparatus
FR2556080A1 (en) Individual ventilation unit for climatic treatment of premises
FR2870326A1 (en) Collective building e.g. public housing, heating, cooling and ventilation installation, has connections terminating in induction unit assigned to each apartment, and connections connected to main duct returning extracted air to heat pump
WO2012076858A1 (en) A vertical duct for building services like gas, water, electricity, said duct being accessible from the outside of the building
FI101493B (en) Building
WO2017050812A1 (en) System for collecting heat from a fireplace installation pipe with a duct for the circulation of heat transfer fluid
JP4873227B2 (en) Heat pump type water heater
JP2016102644A (en) Air conditioned dwelling
EP3910257A1 (en) Wireless ventilation system supplied from integrated wind-photovoltaic panel
BE1014012A4 (en) COMBINED HEATING SYSTEM FOR THE HOUSING AND PRODUCTION OF DOMESTIC HOT WATER BY SOLAR COLLECTOR AND HEAT PUMP WITH GEOTHERMAL STORAGE.
EP3118529B1 (en) System for heating and hot-water production in a dwelling
FR3064725B1 (en) INSTALLATION FOR THE THERMAL REQUIREMENTS OF A SANITARY WATER BUILDING AND HEATING COMPRISING A THERMODYNAMIC HEATING
EP0047982A1 (en) Device for commutation and repartition of air in an air conditioning system for a dwelling house
WO1999043992A1 (en) Modular, prefabricated and integrated device for heating and ventilating the premises of a building
JP2010140753A (en) Power storage system for building
FR2953001A1 (en) Air-conditioning system for dwelling house, has air inlet in taking air from one of external air intakes, outlet evacuating air in direction of air distribution network, and selection unit arranged between inlets
WO2023099555A1 (en) Heat- or cold-emitting device and heating or cooling system incorporating this device
JP6381449B2 (en) Floor heating system and floor heating method
FR2504246A1 (en) Ventilation installation for building - has heat exchanger warming fresh air intake with used air outflow
FR2651304A1 (en) Method for overall climatic treatment for inhabited buildings
JP4396544B2 (en) Heat pump water heater
CN114353158A (en) Room temperature governing system and energy-conserving building
WO2016002209A1 (en) Heat collector ventilation system
FR3099549A1 (en) Air supply and return device of a monobloc air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20180131