WO1989009301A1 - Dosing container for receiving and delivering a laundry treatment solution - Google Patents

Dosing container for receiving and delivering a laundry treatment solution Download PDF

Info

Publication number
WO1989009301A1
WO1989009301A1 PCT/EP1989/000147 EP8900147W WO8909301A1 WO 1989009301 A1 WO1989009301 A1 WO 1989009301A1 EP 8900147 W EP8900147 W EP 8900147W WO 8909301 A1 WO8909301 A1 WO 8909301A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
closing part
dosing
laundry treatment
reservoir
metering
Prior art date
Application number
PCT/EP1989/000147
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner Künzel
Siegfried Konkel
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of WO1989009301A1 publication Critical patent/WO1989009301A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Definitions

  • the invention relates to a dosing store according to the generic feature of claim 1.
  • Dosing stores for receiving and dispensing a laundry treatment liquid are known in various configurations. From US-PS 993 001, for example, a metering memory is known, which is filled with a laundry treatment liquid speed is entered into a washing machine. The dosing reservoir is initially closed. In a certain cycle of the washing machine, the spin cycle, it opens due to a weight attached to the closure part. The centrifugal force overcomes the closing force of the cover.
  • a metering memory which works on the same principle, is also known from US Pat. No. 3,888,391. Furthermore, a metering memory is known from US Pat. No. 2,941,309, which has non-closable openings.
  • the laundry treatment liquid can escape immediately at the beginning of a washing machine cycle or the like.
  • the dosing store in question is, for example, water which is added to the laundry for moistening in a dryer in order to set a suitable ironing moisture.
  • the known dosing stores are not yet satisfactory in every respect.
  • the Open the spin cycle the laundry treatment liquid cannot be added immediately after the start of the laundry treatment.
  • metering stores that are always open, it is sometimes found to be unsatisfactory that the laundry treatment liquid can also escape before a laundry treatment cycle has started. If, for example, longer downtimes have preceded it, it is possible for highly concentrated laundry treatment liquid to flow onto laundry items and cause color fading or the like.
  • the known metering memory which only opens during a spin cycle, is also designed to be relatively complex.
  • the object of the invention is to provide a metering reservoir which is designed to be more advantageous in use and is as simple as possible.
  • the dosing reservoir according to the invention is initially closed. But opens immediately at the beginning of a laundry treatment.
  • a laundry treatment in particular when the laundry is moistened, there are forces acting on the protrusion to the sealing edge of the outlet opening, which lift the closing part off the sealing edge and allow laundry treatment liquid to escape. Due to the fact that the closing part rests under pretension, such an outflow cannot take place in the event of an unintentional overturning of the metering reservoir when the laundry treatment cycle has not yet started.
  • laundry treatment liquid only escapes when the corresponding forces act. The laundry treatment liquid can thus escape successively in smaller quantities.
  • Some wash liquor can also immediately penetrate from outside into the metering store, which dilutes the laundry treatment liquid in the metering store and also ensures that the laundry treatment liquid is completely discharged over a certain period of time. Furthermore, the intended one
  • the closure part only needs to be gripped by the protrusion and bent up, for example, in order to obtain a sufficient opening for filling in the laundry treatment liquid.
  • the closing part is held in the interior of the metering reservoir. This enables, for example, a circumferential, uninterrupted support of the closing part on the sealing edge.
  • the closing part is designed as an elastic body. The elasticity of the closing part can thus advantageously be used to form the aforementioned pretension with which the closing part also rests on the sealing edge. In this way, complex hinges or the like can also be eliminated.
  • the closing part is designed as a flat body.
  • the closing part can be bent upward to open, while at the same time being elastic.
  • the result is a functionally advantageous and at the same time material-saving construction.
  • a further embodiment provides that the closing part is retracted into the interior of the metering memory by means of a rod anchored in the bottom of the metering device.
  • approximately the elasticity of the closing part can advantageously be used to form the pretension with which the closing part rests on the sealing edge. Due to the rod anchored in the floor, not only the elasticity of the closing part but also the elasticity of the floor area of the metering reservoir can be used for this purpose.
  • the closing part approximately as a closing disk and central mounting of the closing part, tie Vietnamesesvorteilha t given the possibility of lifting the locking part from the sealing edge in any area, for example for filling.
  • opening stress caused by - damp - laundry in the washing machine can lift the closing part off the sealing edge at any point on the circumference.
  • the rod is designed to be outstanding for the formation of a handling projection.
  • the locking part can be bent back using the elasticity to form the opening gap by using its elasticity.
  • a correspondingly elastic rod can act as a joint.
  • FIG. 1 shows a cross-sectional view of a metering store according to the invention
  • FIG. 2 shows a cross-sectional view of a further metering reservoir according to the invention, with the closing part retracted;
  • FIG. 3 the dosing reservoir according to FIG. 1 in the state opened for filling the laundry treatment liquid
  • FIG. 4 shows the dosing reservoir according to FIG. 1 or FIG. 2 during the dispensing of laundry treatment liquid in a washing machine
  • FIG. 5 shows a plan view of the metering reservoir according to FIG. 1 or FIG. 2;
  • the metering reservoir 1 has a closing part 2 that can be opened during the laundry treatment.
  • the closing part 2 rests with prestress on a sealing edge 3 of the metering reservoir 1.
  • a protrusion 4 of the closing part 2 projects beyond the sealing edge 3.
  • the Dosierspei ⁇ cher 1 is circular in cross section.
  • the protrusion 4 extends beyond the sealing edge 3 over its entire circumference.
  • the closing part 2 is supported by a rod 5 in the bottom 6 of, ⁇ Dosier Boulevards. 1
  • the closing part 2 is further designed as a disk-shaped, elastic body. As shown in FIG. 3, for example, the closing part 2 can be bent up to fill in laundry treatment liquid. As indicated by arrow 7, laundry treatment liquid can then be poured in.
  • the metering reservoir 1 is then placed in a washing machine in the closed state, as shown in FIG. 1.
  • the wobble movement of the metering reservoir 1 in the washing machine results in forces acting on the overhang 4, which the locking part partially or as a whole, as shown in FIG Lift off the sealing edge 3 and open an outlet opening 8.
  • the laundry treatment liquid can then flow out into the washing machine and, at the same time, water or wash liquor can also enter the inside of the metering reservoir.
  • the closing part 2 is retracted into the interior of the metering reservoir 1, so that overall there is an approximately funnel-shaped configuration of the closing part 2, which here as a disk body trained, results.
  • the locking part can be anchored in this position by means of a locking bead 10 and possibly a support ring 11. Due to the elasticity of the closing part 2, the prestress desired for bearing on the sealing edge 3 is obtained automatically. In addition, there is an overhang of the rod 5, which at the same time represents a handling projection.
  • FIG. 6 shows how this handling projection can be suitably used for filling the dosing reservoir 1, although the dosing reservoir 1 is gripped, for example, with one hand and bent back with the thumb of the handling projection and, at the same time, the closure part 2 is lifted off the sealing edge 3 can be.
  • Fig. 5 shows a plan view of the object according to Fig. And Fig. 2. It can be seen the circular configuration NEN.
  • a metering reservoir 1 according to the invention can also be made square or rectangular, etc.
  • a metering reservoir 1 made of plastic material, e.g. B. polyethylene or polypropylene.
  • the production can be carried out in the injection molding or blowing process, the plastic being set to be translucent in terms of dosing quantity control.
  • the closing part 2 can be a flexible, permanently elastic disc, e.g. B. rubber disk or 'disk made of soft PVC be tet tet.

Abstract

Dosing container (1) for receiving and delivering a laundry treatment solution in a washing machine or the like. The dosing container (1) has a cover which can open during the washing process. To ensure user-friendly design and easy, safe operation, the delivery opening (8) of the dosing container (1) can be covered externally by means of a prestressed closing part (2) and the closing part (2) has a projecting end (4) which extends onto the sealing edge of the delivery opening (8).

Description

4 4
Dosierspeicher zur Aufnahme und Abgabe einer Wäschebehand¬ lungsflüssigkeitDosing store for receiving and dispensing a laundry treatment liquid
Die Erfindung betrifft einen Dosierspeicher gemäß dem gat- tungsbildenden Merkmal des Anspruchs 1.The invention relates to a dosing store according to the generic feature of claim 1.
Dosierspeicher zur Aufnahme und Abgabe einer Wäschebehand¬ lungsflüssigkeit sind in verschiedenen Ausgestaltungen be¬ kannt. Aus der US-PS 993 001 ist beispielsweise ein Dosier- Speicher bekannt, welcher mit einer Wäschebehandlungsflüssig keit gefüllt in eine Waschmaschine eingegeben wird. Der Dosierspeicher ist zunächst verschlossen. Bei einem bestimm¬ ten Zyklus der Waschmaschine, dem Schleuderzyklus, öffnet er sich aufgrund eines an dem Verschlußteil angebrachten Gewich tes. Die Fliehkraft überwindet die Verschlußkraft des Dek- kels. Ein Dosierspeicher, welcher nach dem gleichen Prinzip arbeitet, ist auch etwa aus der US-PS 3 888 391 bekannt- Desweiteres ist aus der US-PS 2 941 309 ein Dosierspeicher bekannt, welcher nicht verschließbare Öffnungen besitzt. Die Wäschebehandlungsflüssigkeit kan sogleich zu Beginn eines Waschmaschinenzyklus oder dergleichen austreten. Bei dem in Rede stehenden Dosierspeicher handelt es sich etwa um Was¬ ser, welches in einem Trockner der Wäsche zum Befeuchten zugegeben wird, um eine geeignete Bügelfeuchte einzustellen.Dosing stores for receiving and dispensing a laundry treatment liquid are known in various configurations. From US-PS 993 001, for example, a metering memory is known, which is filled with a laundry treatment liquid speed is entered into a washing machine. The dosing reservoir is initially closed. In a certain cycle of the washing machine, the spin cycle, it opens due to a weight attached to the closure part. The centrifugal force overcomes the closing force of the cover. A metering memory, which works on the same principle, is also known from US Pat. No. 3,888,391. Furthermore, a metering memory is known from US Pat. No. 2,941,309, which has non-closable openings. The laundry treatment liquid can escape immediately at the beginning of a washing machine cycle or the like. The dosing store in question is, for example, water which is added to the laundry for moistening in a dryer in order to set a suitable ironing moisture.
Die bekannten Dosierspeicher sind noch nicht in jeder Hin¬ sicht zufriedenstellend. Bei Dosierspeichern, welche sich erst in einem bestimmten Zyklus einer Waschmaschine, dem Schleuderzyklus, öffnen, kann die Wäschebehandlungsflüssig¬ keit nicht sogleich nach Beginn der Wäschebehandlung zugege¬ ben werden. Andererseits wird es bei Dosierspeichern, die ständig offen sind, mitunter als unbefriedigend empfunden, daß die Wäschebehandlungsflüssigkeit auch austreten kann, bevor ein Wäschebehandlungszyklus begonnen hat. Wenn etwa längere Stillstandszeiten vorausgehen, ist es möglich, daß hochkonzentrierte Wäschebehandlungsflüssigkeit auf Wäsche¬ stücke fließt und etwa Farbausbleichungen oder dergleichen verursach .The known dosing stores are not yet satisfactory in every respect. In the case of dosing stores, which only change in a certain cycle of a washing machine, the Open the spin cycle, the laundry treatment liquid cannot be added immediately after the start of the laundry treatment. On the other hand, with metering stores that are always open, it is sometimes found to be unsatisfactory that the laundry treatment liquid can also escape before a laundry treatment cycle has started. If, for example, longer downtimes have preceded it, it is possible for highly concentrated laundry treatment liquid to flow onto laundry items and cause color fading or the like.
Als weiteres ist insbesondere der bekannte DosierSpeicher, welcher erst bei einem Schleuderzyklus öffnet, auch relativ aufwendig gestaltet.In addition, the known metering memory, which only opens during a spin cycle, is also designed to be relatively complex.
Im Hinblick auf den beschriebenen Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, einen Dosierspeicher anzuge¬ ben, welcher gebrauchsvorteilhafter ausgestaltet und mög¬ lichst einfach aufgebaut ist.In view of the prior art described, the object of the invention is to provide a metering reservoir which is designed to be more advantageous in use and is as simple as possible.
Diese Aufgabe ist insbesondere bei einem Dosierspeicher gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved in particular in the case of a metering store according to claim 1.
Der erfindungsgemäße Dosierspeicher ist zunächst verschlos¬ sen. Öffnet sich aber sogleich bei Beginn einer Wäschebehand lung. Bei Beginn einer Wäschebehandlung, insbesondere wenn die Wäsche angefeuchtet ist, ergeben sich auf den Überstand zum Dichtrand der Austrittsσffnung wirkende Kräfte, die das Schließteil von dem Dichtrand abheben und den Austritt von Wäschebehandlungsflüssigkeit ermöglichen. Dadurch, daß das Schließteil unter Vorspannung aufliegt, kann ein solches Ausfließen nicht etwa schon bei einem unbeabsichtigten Umfal len des Dosierspeichers bei noch nicht begonnenem Wäschebe¬ handlungszyklus erfolgen. Darüber hinaus tritt Wäschebehand¬ lungsflüssigkeit auch nur aus, wenn entsprechende Kräfte wirken. Die Wäschebehandlungsflüssigkeit kann also sukzessi¬ ve in kleineren Mengen austreten. Bei geöffnetem Verschluß- teil kann auch sogleich Waschlauge von außen in den Dosier¬ speicher eindringen, welche die Wäschebehandlungsflüssigkeit in dem Dosierspeicher verdünnt und auch über eine gewisse Zeitspanne für ein vollkommenes Austreten der Wäschebehand- lungsflüssigkeit sorgt. Desweiteren ist der vorgeseheneThe dosing reservoir according to the invention is initially closed. But opens immediately at the beginning of a laundry treatment. At the beginning of a laundry treatment, in particular when the laundry is moistened, there are forces acting on the protrusion to the sealing edge of the outlet opening, which lift the closing part off the sealing edge and allow laundry treatment liquid to escape. Due to the fact that the closing part rests under pretension, such an outflow cannot take place in the event of an unintentional overturning of the metering reservoir when the laundry treatment cycle has not yet started. In addition, laundry treatment liquid only escapes when the corresponding forces act. The laundry treatment liquid can thus escape successively in smaller quantities. With the shutter open Some wash liquor can also immediately penetrate from outside into the metering store, which dilutes the laundry treatment liquid in the metering store and also ensures that the laundry treatment liquid is completely discharged over a certain period of time. Furthermore, the intended one
Überstand auch eine praktische Lösung, um bei einem derarti¬ gen Dosierspeicher Wäschebehandlungsflüssigkeit in denselben einzufüllen. Das Verschlußteil braucht nur an dem Überstand angefaßt und etwa hochgebogen zu werden, um eine ausreichen- de Öffnung zum Einfüllen der Wäschebehandlungsflüssigkeit zu erhalten. In vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Schließteil im Inneren des Dosierspeichers gehaltert ist. Dies ermöglicht beispielsweise eine umfangsmäßig nicht unterbrochene Auflage des Schließteils auf dem Dichtrand. In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Schließteil als elastischer Körper ausgebildet ist. Die Elastizität des Schließteiles kann so vorteilhaft zur Ausbildung der erwähn¬ ten Vorspannung, mit welcher das Schließteil auch auf dem Dichtrand aufliegt, ausgenutzt werden. Auch können so aufwen¬ dige Scharniere oder dergleichen in Fortfall kommen. Darüber hinaus ist vorgesehen, daß das Schließteil als Flachkörper ausgestaltet ist. In gebrauchsvorteilhafter Weise kann so bei gleichzeitiger elastischer Ausbildung das Schließteil zum Öffnen etwa hochgebogen werden. Es ergibt sich eine funktioneil vorteilhafte und gleichzeitig materialsparende Konstruktion. Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß das Schließteil mittels einer im Boden des Dosierspeichers veran¬ kerten Stange eingezogen in' das Innere des Dosierspeichers gehalten ist. Durch die eingezogene Halterung kann vorteil¬ haft etwa die Elastizität des Schließteiles zur Ausbildung der Vorspannung, mit welcher das Schließteil auf dem Dicht¬ rand aufliegt, ausgenutzt werden. Durch die im Boden veran¬ kerte Stange kann hierzu sogar nicht nur die Elastizität des Schließteils, sondern auch die Elastizität des Bodenberei¬ ches des Dosierspeichers genutzt sein. Im übrigen ist bei Ausbildung des Schließteiles etwa als Schließscheibe und mittiger Halterung des Schließteiles bedienungsvorteilha t die Möglichkeit gegeben, in jedem beliebigen Bereich, etwa zum Füllen, das Schließteil von dem Dichtrand abzuheben. Desgleichen kann eine Öffnungsbeanspruchung durch - feuchte - Wäsche in der Waschmaschine das Schließteil an jeder beli bigen Stelle des Umfanges von dem Dichtrand abheben. Es ist weiterhin von Vorteil, wenn die Stange das Schließteil zur Ausbildung eines Handhabungsvorsprunges überragend ausgebil det ist. Bei mittig im Boden des Dosierspeichers verankerte Stange kann mittels des Handhabungsvorsprunges das Schließ- teil, unter Ausnutzung seiner Elastizität, zur Ausbildung des Öffnungsspaltes zurückgebogen werden. Hierbei kann eine entsprechend elastische Stange gleichsam als Gelenk wirken.Also survived a practical solution for filling laundry treatment liquid into such a metering reservoir. The closure part only needs to be gripped by the protrusion and bent up, for example, in order to obtain a sufficient opening for filling in the laundry treatment liquid. In an advantageous embodiment it is provided that the closing part is held in the interior of the metering reservoir. This enables, for example, a circumferential, uninterrupted support of the closing part on the sealing edge. In a further embodiment it is provided that the closing part is designed as an elastic body. The elasticity of the closing part can thus advantageously be used to form the aforementioned pretension with which the closing part also rests on the sealing edge. In this way, complex hinges or the like can also be eliminated. In addition, it is provided that the closing part is designed as a flat body. In an advantageous manner, the closing part can be bent upward to open, while at the same time being elastic. The result is a functionally advantageous and at the same time material-saving construction. A further embodiment provides that the closing part is retracted into the interior of the metering memory by means of a rod anchored in the bottom of the metering device. By means of the retracted holder, approximately the elasticity of the closing part can advantageously be used to form the pretension with which the closing part rests on the sealing edge. Due to the rod anchored in the floor, not only the elasticity of the closing part but also the elasticity of the floor area of the metering reservoir can be used for this purpose. Incidentally, in the formation of the closing part, approximately as a closing disk and central mounting of the closing part, tienungsvorteilha t given the possibility of lifting the locking part from the sealing edge in any area, for example for filling. Likewise, opening stress caused by - damp - laundry in the washing machine can lift the closing part off the sealing edge at any point on the circumference. It is also advantageous if the rod is designed to be outstanding for the formation of a handling projection. When the rod is anchored in the center of the bottom of the metering reservoir, the locking part can be bent back using the elasticity to form the opening gap by using its elasticity. A correspondingly elastic rod can act as a joint.
Nachstehend ist die Erfindung desweiteren im einzelnen an- hand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich einThe invention is further described in more detail below with reference to the attached drawing, which however is only one
Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert. Im einzelnen zeigIllustrates embodiment explained. Show in detail
Fig. 1 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen Dosierspeichers;1 shows a cross-sectional view of a metering store according to the invention;
Fig. 2 eine Querschnittsansicht eines weiteren erfindung gemäßen Dosierspeichers, mit eingezogenem Schließ teil;2 shows a cross-sectional view of a further metering reservoir according to the invention, with the closing part retracted;
Fig. 3 den Dosierspeicher gemäß Fig. 1 in zur Einfüllung der Wäschebehandlungsflüssigkeit geöffnetem Zu¬ stand;FIG. 3 the dosing reservoir according to FIG. 1 in the state opened for filling the laundry treatment liquid;
Fig. 4 den Dosierspeicher gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2 wäh¬ rend der Abgabe von Wäschebehandlungsflüssigkeit in einer Waschmaschine;FIG. 4 shows the dosing reservoir according to FIG. 1 or FIG. 2 during the dispensing of laundry treatment liquid in a washing machine;
Fig. 5 eine Draufsicht auf den Dosierspeicher gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2;FIG. 5 shows a plan view of the metering reservoir according to FIG. 1 or FIG. 2;
Fig. 6 den Dosierspeicher gemäß Fig. 3 mit geöffnetemFig. 6, the metering memory according to FIG. 3 with the open
Schließteil zur Einfüllung einer Wäschebehandlung flüssigkeit in einer - nicht dargestellten - Wasch¬ maschine oder dergleichen.Locking part for filling a laundry treatment liquid in a washing machine or the like - not shown.
Der Dosierspeicher 1 besitzt ein während der Wäschebehand¬ lung offenbares Schließteil 2. Das Schließteil 2 liegt mit Vorspannung auf einem Dichtrand 3 des Dosierspeichers 1 auf. Ein Überstand 4 des Schließteiles 2 überragt den Dichtrand 3.The metering reservoir 1 has a closing part 2 that can be opened during the laundry treatment. The closing part 2 rests with prestress on a sealing edge 3 of the metering reservoir 1. A protrusion 4 of the closing part 2 projects beyond the sealing edge 3.
10 Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Dosierspei¬ cher 1 im Querschnitt kreisförmig ausgebildet. Der Überstand 4 überragt den Dichtrand 3 auf ganzem Umfang.10 In the illustrated embodiment, the Dosierspei¬ cher 1 is circular in cross section. The protrusion 4 extends beyond the sealing edge 3 over its entire circumference.
Das Schließteil 2 ist mittels einer Stange 5 im Boden 6 des ,ς Dosierspeichers 1 gehaltert. Das Schließteil 2 ist desweite¬ ren als scheibenförmiger, elastischer Körper ausgebildet. Wie etwa in Fig. 3 dargestellt, kann das Schließteil 2 zur Einfüllung von Wäschebehandlungsflüssigkeit hochgebogen werden. Wie durch den Pfeil 7 angedeutet, kann sodann Wäsche¬ 0 behandlungsflüssigkeit eingefüllt werden. Der Dosierspeicher 1 wird sodann in geschlossenem Zustand, wie in Fig. 1 darge¬ stellt, in eine Waschmaschine eingelegt.The closing part 2 is supported by a rod 5 in the bottom 6 of, ς Dosierspeichers. 1 The closing part 2 is further designed as a disk-shaped, elastic body. As shown in FIG. 3, for example, the closing part 2 can be bent up to fill in laundry treatment liquid. As indicated by arrow 7, laundry treatment liquid can then be poured in. The metering reservoir 1 is then placed in a washing machine in the closed state, as shown in FIG. 1.
Nach Beginn des Wäschebehandlungszyklus, insbesondere nach Befeuchten der Wäsche, ergeben sich aufgrund der Taumelbewe¬ 5 gung des Dosierspeichers 1 in der Waschmaschine an dem Über¬ stand 4 wirkende Kräfte, die das Schließteil teilweise oder insgesamt, wie in Fig. 4 dargestellt, von dem Dichtrand 3 abheben und eine Austrittsöffnung 8 freigeben. Gemäß den Pfeilen 9 kann sodann die Wäschebehandlungsflüssigkeit in 0 die Waschmaschine ausfließen und gleichzeitig auch Wasser bzw. Waschlauge in das Innere des Dosierspeichers eintreten.After the start of the laundry treatment cycle, in particular after the laundry has been moistened, the wobble movement of the metering reservoir 1 in the washing machine results in forces acting on the overhang 4, which the locking part partially or as a whole, as shown in FIG Lift off the sealing edge 3 and open an outlet opening 8. According to the arrows 9, the laundry treatment liquid can then flow out into the washing machine and, at the same time, water or wash liquor can also enter the inside of the metering reservoir.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist das Schließteil 2 eingezogen in das Innere des Dosierspeichers 1 gehaltert, so daß sich insgesamt eine etwa trichterförmige Ausgestal¬ tung des Schließteiles 2, welches hier als Scheibenkörper ausgebildet ist, ergibt. Mittels eines Rastwulsteε 10 und ggf. einem Auflagering 11 kann das Schließteil in dieser Stellung verankert sein. Aufgrund der Elastizität des Schließteiles 2 ergibt sich so selbsttätig die zur Auflage auf dem Dichtrand 3 erwünschte Vorspannung. Darüber hinaus ergibt sich ein Überstand der Stange 5, welcher gleichzeiti einen Handhabungsvorsprung darstellt. In Fig. 6 ist darge¬ stellt, wie dieser Handhabungsvorsprung geeigneterweise zum Befüllen des Dosierspeichers 1 ausgenutzt werden kann, inde etwa mit einer Hand der Dosierspeicher 1 umfaßt wird und mi dem Daumen der Handhabungsvorsprung zurückgebogen und damit gleichzeitig das Verschlußteil 2 von dem Dichtungsrand 3 abgehoben werden kann.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the closing part 2 is retracted into the interior of the metering reservoir 1, so that overall there is an approximately funnel-shaped configuration of the closing part 2, which here as a disk body trained, results. The locking part can be anchored in this position by means of a locking bead 10 and possibly a support ring 11. Due to the elasticity of the closing part 2, the prestress desired for bearing on the sealing edge 3 is obtained automatically. In addition, there is an overhang of the rod 5, which at the same time represents a handling projection. 6 shows how this handling projection can be suitably used for filling the dosing reservoir 1, although the dosing reservoir 1 is gripped, for example, with one hand and bent back with the thumb of the handling projection and, at the same time, the closure part 2 is lifted off the sealing edge 3 can be.
Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf den Gegenstand gemäß Fig. bzw. Fig. 2. Es ist die kreisförmige Ausgestaltung zu erken nen.Fig. 5 shows a plan view of the object according to Fig. And Fig. 2. It can be seen the circular configuration NEN.
Im übrigen kann ein Dosierspeicher 1 gemäß der Erfindung auch quadratisch oder rechteckig usw. hergestellt sein. Vorzugsweise besteht ein Dosierspeicher 1 aus Kunststoffmat rial, z. B. Polyäthylen oder Polypropylen. Die Herstellung kann im Spritzgieß- oder Blasverfahren erfolgen, wobei der Kunststoff im Hinblick auf eine Dosiermengenregelung vortei haft transluzent eingestellt wird.Otherwise, a metering reservoir 1 according to the invention can also be made square or rectangular, etc. Preferably there is a metering reservoir 1 made of plastic material, e.g. B. polyethylene or polypropylene. The production can be carried out in the injection molding or blowing process, the plastic being set to be translucent in terms of dosing quantity control.
Das Schließteil 2 kann als flexible, dauerelastische Schei¬ be, z. B. Gummischeibe oder-' Scheibe aus Weich-PVC ausgestal tet sein.The closing part 2 can be a flexible, permanently elastic disc, e.g. B. rubber disk or 'disk made of soft PVC be tet tet.
Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirkl chung der Erfindung von Bedeutung sein. The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be of importance both individually and in any combination for realizing the invention.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Dosierspeicher ( 1 ) zur Aufnahme und Abgabe einer Wäschebe¬ handlungsflüssigkeit in einer Waschmaschine oder derglei¬ chen, mit einem während der Wäschebehandlung offenbaren Verschluß, dadurch gekennzeichnet, daß eine Austrittsöffnung (8) des Dosierspeichers (1) mittels eines von außen unter Vorspannung aufliegenden Schließteiles (2) abdeckbar ist und daß das Schließteil (2) einen Überstand (4) zum Dichtrand (3) der Austrittsöffnung (8) aufweist.1. Dosing memory (1) for receiving and dispensing a Wäschebe¬ treatment liquid in a washing machine or the like, with a closure that is apparent during laundry treatment, characterized in that an outlet opening (8) of the dosing memory (1) by means of an externally pretensioned overlying closing part (2) can be covered and that the closing part (2) has a projection (4) to the sealing edge (3) of the outlet opening (8).
2. Dosierspeicher, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil (2) im Inneren des Do¬ sierspeichers 1 gehaltert ist.2. Dosing reservoir, in particular according to claim 1, characterized in that the closing part (2) is held in the interior of the dosing reservoir 1.
3. Dosierspeicher, insbesondere nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil (2) als elastischer Körper ausgebildet ist.3. Dosing reservoir, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closing part (2) is designed as an elastic body.
4. DosierSpeicher, insbesondere nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil (2) ein Flachkörper ist.4. dosing memory, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closing part (2) is a flat body.
5. Dosierspeicher, insbesondere nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil (2) mittels einer im Boden (6) des Dosierspei¬ chers (1) verankerten Stange (5) eingezogen in das Innere des Dosierspeichers (1) gehaltert ist.5. dosing reservoir, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the closing part (2) by means of a rod (5) anchored in the bottom (6) of the dosing dispenser (1) is drawn into the interior of the dosing reservoir (1) is supported.
6. Dosierspeicher, insbesondere nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (5) das Schließteil (2) zur Ausbildung eines Handha¬ bungsvorsprungs überragt. 6. Dosing reservoir, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rod (5) projects beyond the closing part (2) to form a handling projection.
PCT/EP1989/000147 1988-04-02 1989-02-17 Dosing container for receiving and delivering a laundry treatment solution WO1989009301A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG8804411.4U 1988-04-02
DE8804411U DE8804411U1 (en) 1988-04-02 1988-04-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989009301A1 true WO1989009301A1 (en) 1989-10-05

Family

ID=6822566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1989/000147 WO1989009301A1 (en) 1988-04-02 1989-02-17 Dosing container for receiving and delivering a laundry treatment solution

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0336083A1 (en)
DE (1) DE8804411U1 (en)
ES (1) ES1009694Y (en)
PT (1) PT8046Y (en)
WO (1) WO1989009301A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5839298A (en) * 1994-05-21 1998-11-24 The Procter & Gamble Company Dispensing and dosing device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
US3215311A (en) * 1962-06-20 1965-11-02 Nison Dispenser capsule
US3399806A (en) * 1967-05-01 1968-09-03 Procter & Gamble Delayed opening dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2941309A (en) * 1956-12-13 1960-06-21 Whirlpool Co Clothes dampener for clothes driers
US3215311A (en) * 1962-06-20 1965-11-02 Nison Dispenser capsule
US3399806A (en) * 1967-05-01 1968-09-03 Procter & Gamble Delayed opening dispenser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5839298A (en) * 1994-05-21 1998-11-24 The Procter & Gamble Company Dispensing and dosing device

Also Published As

Publication number Publication date
ES1009694Y (en) 1991-02-01
PT8046U (en) 1989-11-10
ES1009694U (en) 1989-10-01
EP0336083A1 (en) 1989-10-11
PT8046Y (en) 1992-09-30
DE8804411U1 (en) 1989-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT392299B (en) METHOD AND DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A WASHING MACHINE USING LIQUID DETERGENT
DE7723786U1 (en) Container for the dosed delivery of pasty fillings
DE2217556A1 (en) Distribution device for liquid textile treatment agents
EP0328863A1 (en) Dosing device for receiving and dispensing a laundry treatment product
WO1989009301A1 (en) Dosing container for receiving and delivering a laundry treatment solution
EP0362664A1 (en) Dosing device
EP0328769A1 (en) Dosing container
DE202017100826U1 (en) Dosing storage for receiving and dispensing a laundry treatment agent
EP0329848A1 (en) Dosing container for holding and dispensing a liquid laundry treatment product
EP0103593B1 (en) Device for closing a bag open at one side, particularly a bag of a plastic material
DE1994450U (en) HOUSEHOLD COFFEE CAN.
AT204518B (en)
CH390597A (en) Box for counting and storing coins
DE1461820C (en) Process for packing individual amounts of dry matter in cups
DE1623930C3 (en) Closing lid with holding device for the optional insertion of measuring sticks for container contents
DE2905926A1 (en) SPRAY CAP IN PARTICULAR FOR SPRAY CANS
DE670436C (en) Device for dispensing doughy or viscous masses from a bag with flexible walls
WO1991004369A1 (en) Dispenser reservoir
DE2804036A1 (en) Closure for washing machine powder container - is shutter formed by fabric strip rolled up when released
DE1411970A1 (en) Device for dispensing material
DE7710851U1 (en) ELECTRIC WINDOW CLEANER
DE8304007U1 (en) DOSING FILLING DEVICE FOR DOSING FILLING IN COFFEE OR OTHER SIMILAR BLENDS IN COFFEE MAKERS OR MACHINES
DE1813636B1 (en) Mine sharpener
DE19806023A1 (en) Domestic centrifugal drier for salads
DE1990925U (en) Wash clip

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DK FI JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE