DE2804036A1

DE2804036A1 - Closure for washing machine powder container - is shutter formed by fabric strip rolled up when released

Info

Publication number: DE2804036A1
Application number: DE19782804036
Authority: DE
Inventors: Heinrich Huber
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1978-01-31
Filing date: 1978-01-31
Publication date: 1979-08-02

Abstract

A washing powder container for top loading dish and linen washing machines, delivers the powder according to programme, without flushing water and without the inconvenience of a locking cover hanging in the space above the washing drum. The locking cover consists of a shutter attached to a pretensioned roller, and formed by an elastic band, or a strip of film, etc., the free end of which is held by a catch against the powder container. When the catch is released mechanically or electromagnetically according to programme, the cover is rolled up, and when the powder has fallen into the washing liquor, the space above the drum is clear.

Description

Reinigungsmittelbehälter für Geschirrspül- und Detergent container for dishwashing and

Waschmaschinen Die Erfindung betrifft einen Reinigungsmittelbehälter für Geschirrspül- und Waschmaschinen, bestehend aus einer Zugabeöffnung, wenigstens einer Reinigungsmittelkammer und einer Entleerungsöffnung, der ein Verschluß mit einer steuerbaren, automatischen Auslösevorrichtung zugeordnet ist. Washing machines The invention relates to a detergent container for dishwashers and washing machines, consisting of one feed opening, at least a detergent chamber and an emptying opening, which has a closure is assigned to a controllable, automatic release device.

Bei einem bekannten Waschmittelbehälter dieser Art (DE-PS 1 922 706) wird die Entleerungsöffnung, die zugleich Zugabeöffnung ist, durch einen federbelasteten Verschlußdeckel von Hand nach Füllen der Reinigungsmittelkammer verschlossen und während des Programmablaufs durch eine vom Programmschalt werk angetriebene Steuerscheibe, die eine federbelastete Sperrklinke löst, automatisch geöffnet, so daß das Zusatzmittel in den Laugenbehälter einer Geschirrspül- oder Waschmaschine entleerbar ist. Der nach dem Lösen der Sperrklinke sich öffnende Verschlußdeckel steht in den Arbeitsraum der Maschine vor, was sich hindernd für den Betrieb der Maschine, wie z.B. für die Betätigung der Sprüharme, die Anordnung der Geschirrkörbe, den Umlauf einer Trommel usw. auswirkt. Da die Entleerungsöffnung gleichzeitig die Zugabeöffnung bildet, ist die bekannte Vorrichtung außerdem nur für stirnseitig beschickbare Maschinen mit an der Türinnenseite angeordnetem Waschmittelbehälter verwendbar, wo die Reinigungsmittelkammer durch Wasser ausspülbar ist.In a known detergent container of this type (DE-PS 1 922 706) the emptying opening, which is also the feeding opening, is operated by a spring-loaded Closing cover closed by hand after filling the detergent chamber and while the program is running by a control disc driven by the program switching mechanism, which releases a spring-loaded pawl, automatically opened, so that the additive can be emptied into the tub of a dishwasher or washing machine. Of the after releasing the pawl opening cap stands into the work area of the machine, which hinders the operation of the machine, e.g. for the actuation of the spray arms, the arrangement of the crockery baskets, the Rotation of a drum, etc. Since the emptying opening is also the addition opening forms, the known device is also only for end-loading machines Can be used with the detergent container located on the inside of the door, where the detergent compartment can be rinsed with water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen auch für obenbeschickbare Geschirrspül und Waschmaschinen geeigneten Reinigungsmittelbehälter zu schaffen, aus dem das Zusatzmittel ohne Einspülwasser in den Laugenbehälter kippbar ist und der den Nachteil eines abstehenden Verschlußdeckels vermeidet.The invention is based on the object of a also for top-loading To create detergent containers suitable for dishwashers and washing machines, from which the additive can be tilted into the tub without flushing water and which avoids the disadvantage of a protruding cap.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß ausgehend von einem Reinigungsmittelbehälter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Verschluß aus einem mit einem Ende an einer vorgespannten Spule befestigten Rolladen, einem elastischen Band, einem Folienstreifen od. dgl. besteht, der die Entleerungsöffnung abdeckend, von der Spule abrollbar und mit seinem freien Ende in eine gegenüber der Reinigungsmittelkammer am Behältergehäuse vorgesehene, lösbare Rasterung einsetzbar ist.According to the invention, this object is based on a cleaning agent container the aforementioned type solved in that the closure from a with a The end of a roller shutter attached to a pre-tensioned coil, an elastic band, a strip of film or the like, which covers the emptying opening, of the coil can be unrolled and with its free end in a chamber opposite the detergent provided on the container housing, detachable locking can be used.

Weil der Verschluß nach dem Lösen der Rasterung automatisch aufgerollt wird, bildet die Abdeckung der Entleerungsöffnung nach der Zugabe des Reinigungsmittels kein abstehendes, den Betrieb der Maschine störendes Teil mehr.Because the fastener rolls up automatically after releasing the locking mechanism forms the cover of the emptying opening after the detergent has been added no protruding part that interferes with the operation of the machine.

Bevorzugte weitere Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprnchen.Preferred further developments of the invention emerge from the Subclaims.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. Diese zeigt einen Schnitt durch den oberen Teil einer von oben beschickbaren Trommelwaschmaschine mit einem an der Gerätedeckelunterseite angeordneten erfindungsgemäßen Reinigungsmittelbehälter.The following is an embodiment of the invention with reference to the Drawing explained. This shows a section through the upper part of one from above Loadable drum washing machine with one arranged on the underside of the device cover cleaning agent container according to the invention.

Bei der teilweise dargestellten Trommelwaschmaschine wird zum Beschicken einer Wäschetrommel 1 ein um eine Deckelscharnierachse 2 aufklappbarer Gerätedeckel 3 angehoben, so daß Wäsche durch einen Schacht4, der durch einen einen Laugenbehälter 5 mit einem Geräterahmen 6 verbindenden Faltenbalg 7 begrenzt ist, über eine nicht gezeichnete im Mantel der Wäschetrommel vorgesehene Beschickungsöffnung in die Trommel eingegeben werden kann.The drum washing machine partially shown is used for loading a laundry drum 1, a device cover that can be opened around a cover hinge axis 2 3 raised so that laundry through a shaft 4, which is through a tub 5 is limited to a device frame 6 connecting bellows 7, via a not Drawn in the jacket of the laundry drum provided loading opening into the drum can be entered.

Zur optimalen Ausnutzung des von der im Betrieb schwingenden Wäschetrommel 1 und dem Gerätedeckel 3 begrenzten Raumes sowie für eine leichte Zugabe eines Reinigungsmittels mit direkter Entleerung in den Laugenbehälter 5 ist an der Gerätedeckelunterseite ein Reinigungsmittelbehälter angeordnet, dessen Reinigungsmittelkammer 8 ohne Einspülwasser entleerbar ist.For optimal use of the laundry drum swinging during operation 1 and the device cover 3 limited space as well as for a slight addition of a cleaning agent with direct emptying into the suds container 5 is on the underside of the device cover a detergent container is arranged, the detergent chamber 8 without flushing water can be emptied.

Die Reinigungsmittelkammer 8 wird bei hochgeschwenktem, geöffnetem Gerätedeckel 3 über eine Zugabeöffnung 9 mit einem Zusatzmittel gefüllt. Dabei wird vorher eine Entleerungsöff nunq 10 durch einen den Boden des Reinigungsmittelbehälters überspannenden Verschluß abgedeckt. Den Verschluß bildet eine Spule II, die durch eine weder oder Federwelle vorgespannt und in einem Spulengehäuse 12 gelagert ist, und ein an der Spule befestigter: Rolladen 13, der im gezeichneten Ausführungs beispiel aus einem Stoffstreifen besteht.The detergent chamber 8 is opened when swiveled up Device cover 3 is filled with an additive via an addition opening 9. It will previously a discharge opening nunq 10 through the bottom of the detergent container spanning closure covered. The closure forms a coil II, which by a spring or spring shaft is preloaded and stored in a coil housing 12, and one attached to the coil: roller shutter 13, the example in the drawn embodiment consists of a strip of fabric.

Am freien Ende des Rolladens 13 befindet sich eine Abschlußleiste 14, ein Haltestift od. dgl., welche bei die Entleerungsöffnung 10 abdeckendem Rolladen in eine schlitzförmige Halterunq des Reinigungsmittelbehältergehäuses, eine Haltegabel 15 einer Klinke, Schwenkklappe 16 oder in eine andere lösbare Rasterung einsetzbar ist. Die Seitenwände 17 des Reinigungsmittelbehälters sind bogenförmig ausgebildet, damit ihre bogenförmigen Ränder 18 die Längsränder des Rolladens 13 abstützen und diese auch unter der Belastung durch das Gewicht des Reinigungsmittels dicht auf den Seitenwänden 17 aufliegen. Wärme- und feuchtigkeitsbedingte Längenänderungen des Rolladens werden durch die federbelastete Spule 11 ausgeglichen. Dadurch ist sichergestellt, daß der elastische Fallboden des Reinigungsmittelbehälters immer gestrafft ist.At the free end of the roller shutter 13 there is an end strip 14, a retaining pin or the like, which when the emptying opening 10 covering roller shutter into a slot-shaped holder of the cleaning agent container housing, a holding fork 15 a pawl, swivel flap 16 or in another detachable grid can be used is. The side walls 17 of the detergent container are arcuate, so that their arcuate edges 18 support the longitudinal edges of the roller shutter 13 and these also tightly under the load of the weight of the cleaning agent the side walls 17 rest. Changes in length due to heat and moisture of the roller shutter are compensated by the spring-loaded coil 11. This is ensures that the elastic case bottom of the detergent container always is tightened.

Wird die Absahlußleiste 14 durch ein nicht dargestelltes Programmschaltwerk oder einen Elektromagneten ausgeklinkt, so daß beim Ausführungsbeispiel die Haltegabel 15 nach links weggeschwenkt wird, spult sich der Rolladen 13 sofort auf die Spule 11 auf und daß Reinigungsmittel kann ungehindert in den Laugenbehälter 5 fallen. Eine dem Spulengehäuseschlitz 19 für den Durchtritt des Rolladens vorgeordnete Abstreifkante 20 entfernt Reinigungsmittelrückstände von der Rolladeninnenseite.If the Absahlußträger 14 by a program switching mechanism, not shown or an electromagnet disengaged, so that in the exemplary embodiment the holding fork 15 is pivoted to the left, the roller shutter 13 winds immediately onto the spool 11 and that detergent can fall unhindered into the tub 5. A stripping edge arranged upstream of the bobbin case slot 19 for the passage of the roller shutter 20 removes cleaning agent residues from the inside of the roller shutter.

Für ein neues Reinigungsprogramm kann bei geöffnetem Gerätedeckel 3 der Rolladen 13 wieder über die Reinigungsmittelkammer 8 gespannt und in die Rasterung 15, 16 eingesetzt werden, so daß ein Einfüllen des Reinigungsmittels in die bei geöffnetem Gerätedeckel obenliegende Zugabeöffnung 9 erfolgen kann.You can start a new cleaning program with the appliance cover open 3 of the roller shutter 13 again stretched over the detergent chamber 8 and into the grid 15, 16 are used, so that a filling of the detergent in the at With the device cover open, the addition opening 9 at the top can be carried out.

Claims

CLAIMS il iW detergent containers for dishwashers and washing machines, consisting of an inlet opening, at least one detergent chamber and one Emptying opening, which is a closure with a controllable, automatic release device is assigned, characterized in that the closure consists of one with one end roller shutter attached to a pre-tensioned coil (11), an elastic band, a film strip (13) or the like, which covers the emptying opening (10), can be unrolled from the reel and with its free end into a chamber opposite the detergent (8) provided on the container housing, detachable detent (15, 16) can be used.

2. detergent container according to claim 1, characterized in that that the coil (11) is in a coil housing (12) along an end wall of the cleaning chamber (8) is rotatably mounted and biased by a spring or spring shaft that the Shutters made of fabric, a strip of film or strips through a slot (19) of the coil housing can be pulled out and at the free end a terminating strip (14) Od. Like. Which can be inserted into a slot-shaped holder (15) of the container housing and can be locked by a pawl (16), and that the pawl is controlled by a program control device, an electromagnet or the like. Is detachable.

3. cleaning agent container according to claim 2, characterized in that that at least one boundary edge of the bobbin case slot (19) as a stripping edge (20) is formed.

4. detergent container according to claim 1 and 2, characterized in that that the tensioned roller shutter (13) passed on the longitudinal edges through the container housing is.

5. detergent container according to claim 1 to 4, characterized in that that the side walls (17) of the detergent chamber (8) are arcuate and their curved edges (18) the longitudinal edges of the loaded by the detergent Support the roller shutter (13).

6. detergent container according to claim 1 to 5, characterized in that that he is on the device cover underside of a top-loading dishwasher or Washing machine is arranged that the emptying opening (10) in the bottom of the container housing and the feed opening (9) in the end wall at the top when the device cover (3) is open the detergent chamber (8) is provided.