DE7802755U1

DE7802755U1 - Washing machine or dishwasher with a detergent container

Info

Publication number: DE7802755U1
Application number: DE7802755U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication date: 1978-06-08

Description

G 78 02 755.1 14.3.1978 G 78 02 755.1 March 14, 1978

Ul/ktUl / kt

LicentiaLicentia

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent-Verwaltungs-GmbH

Frankfurt /MainFrankfurt / Main

Wasch- bzw. Geschirrspülmaschine mit einem Reinigungsmittelbehälter Washing machine or dishwasher with a detergent container

Die Erfindung betrifft eine Wasch- bzw. Geschirrspülmaschine mit einem Reinigungsmittelbehälter, der wenigstens eine Reinigungsmittelkammer mit einer Zugabe- und Entleerungsöffnung sowie einen Verschluß mit einer steuerbaren automatischen Auslösevorrichtung für die Entleerungsöffnung aufweist.The invention relates to a washing machine or dishwasher with a detergent container which has at least one Detergent chamber with a feed and discharge opening and a closure with a controllable automatic Having trigger device for the emptying opening.

Bei einem bekannten Waschmittelbehälter (DE-PS 1 922 706) wird die Entleerungsöffnung, die zugleich Zugabeöffnung ist, durch einen federbelasteten Verschlußdeckel von Hand nach Füllen der Reinigungsmittelkammer verschlossen und während des Programmablaufs durch eine vom Programmschaltwerk angetriebene Steuerscheibe, die eine federbelastete Sperrklinke löst, automatisch geöffnet, so daß das Zusatzmittel in den Laugenbehälter einer Geschirrspül- oder Waschmaschine entleerbar ist. Der nach dem Lösen der Sperrklinke sich öffnende Verschlußdeckel steht in den Arbeitsraum derIn a known detergent container (DE-PS 1 922 706), the emptying opening, which is also the addition opening is closed by a spring-loaded cap by hand after filling the detergent chamber and while the program is running by one of the program switchgear driven control disc, which releases a spring-loaded pawl, automatically opened, so that the additive can be emptied into the tub of a dishwasher or washing machine. The one after releasing the pawl opening cap is in the working area of the

7802755 08.06.787802755 06/08/78

UlAtUlAt

Maschine vor, was sich hindernd für den Betrieb der Maschine, wie z.B. für die Betätigung der Sprüharme, die Anordnung der Geschirrkörbe, den Umlauf einer Trommel usw. auswirkt. Da die Entleerungsöffnung gleichzeitig die Zugabeöffnung bildet, ist die bekannte Vorrichtung außerdem nur für stirnseitig beschickbare Maschinen mit an der Türinnenseite angeordnetem Waschmittelbehalter verwendbar, wo die Reinigungsmittelkammer durch Wasser ausspülbar ist.Machine, which hinders the operation of the machine, such as the operation of the spray arms, the arrangement of the Baskets, the rotation of a drum, etc. Since the emptying opening also forms the feed opening, the known device is also only for machines that can be loaded from the front and are arranged on the inside of the door Detergent container can be used where the detergent chamber can be rinsed with water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs genannten Art so auszubilden, daß aus ihrem Reinigungsmittelbehälter das Zusatzmittel ohne Einspülwasser in den Laugenbehälter kippbar ist und dabei ein nachteiliger abstehender Verschlußdeckel vermieden wird.The invention is based on the object of designing a machine of the type mentioned at the outset in such a way that its detergent container the additive can be tilted into the tub without flushing water and is a disadvantage protruding cap is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Entleerungsöffnung im Boden des Behältergehäuses vorgesehen und durch eine Jalousie verschließbar ist, die über einen von einer Maschinentür bzw. von einem Maschinendeckel und/ oder von einem Programmschaltwerk auslösbaren Arretierungsbügel in die geöffnete Lage schwenkbar ist. This object is achieved in that the Emptying opening is provided in the bottom of the container housing and can be closed by a shutter that has a is pivotable into the open position by a machine door or by a machine cover and / or by a program switching mechanism.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchenangegeben.Appropriate developments of the invention are given in the further claims.

Durch die Ausbildung des bodenseitigen Verschlusses der Entleerungsöffnung als Jalousie ergibt sich auch bei geöffnetem Verschluß ein nur unwesentlich abstehendes, wenig Platz beanspruchendes Verschlußteil. Durch die Unterteilung des Verschlusses in Jalousiestreifen kann der Reinigungsmittelbe-The formation of the bottom-side closure of the emptying opening as a blind also results when it is open Closure an only insignificantly protruding closure part that takes up little space. Through the subdivision the fastener in the blind strip, the detergent

7802755 08.06.787802755 06/08/78

• t ·• t ·

EBHZ-78/7 26.1.1978 EBHZ-78/7 January 26, 1978

Ul/ktUl / kt

hälter sehr nahe an bewegliche Teile der Maschine, z.B. eine Wäschetrommel heranreichen und sogar an deren Bewegungskontur angepaßt werden. Dadurch ergibt sich beispielsweise bei einer von oben beschickten Waschmaschine eine optimale Ausnutzung des vom Maschinendeckel, einem Einfülltrichter und der schwingend drehbaren Trommel begrenzten Raumes, zur Unterbringung des Reinigungsmittelbehälters. Die Zugabe des Reinigungsmittels vom Reinigungsmittelbehälter in den Laugenbehälter der Maschine kann direkt und programmabhängig gesteuert sowie ohne Wassereinspülung erfolgen.container very close to moving parts of the machine, e.g. a Reach laundry drum and even be adapted to the contour of movement. This results in, for example a washing machine loaded from above makes optimal use of the machine cover, a filling funnel and the oscillating rotatable drum limited space to accommodate the detergent container. The addition of the detergent from the detergent container to the suds container of the machine can be controlled directly and depending on the program as well as without flushing water.

Die programmabhängige Steuerung des jalousieförmigen Verschlusses der Entleerungsöffnung bei von oben beschickten Maschinen weist eine Kupplung auf, die beim Öffnen des Maschinendeckels gelöst wird, so daß dadurch weder die Jalousie in die Offenlage gebracht noch die programmabhängigen Steuerelemente beeinflußt werden. Die Kupplung besteht aus zwei Kupplungshälften, einem der Jalousie zugeordneten Arretierungsbügel und einem der programmabhängigen Steuerung z.B. einem vom Programmschaltwerk steuerbaren Elektromagneten zugeordneten Mitnehmer. Der Mitnehmer und der Arretierungsbügel treten dabei nur dann in direkten Kontakt, wenn bei geschlossenem Maschinendeckel der Mitnehmer vom Elektromagneten betätigt w-ird. Dagegen hat ein versehentliches Betätigen des Mitnehmers bei geöffnetem Maschinendeckel keine nachteiligen Folgen.The program-dependent control of the blind-shaped shutter the emptying opening in machines loaded from above has a coupling that activates when the machine cover is opened is released, so that neither the blind is brought into the open position nor the program-dependent control elements to be influenced. The coupling consists of two coupling halves and a locking bracket assigned to the blind and one of the program-dependent controls, e.g. an electromagnet that can be controlled by the program switchgear assigned driver. The driver and the locking bracket only come into direct contact when at When the machine cover is closed, the driver is actuated by the electromagnet. On the other hand, accidental activation of the driver when the machine cover is open no disadvantageous consequences.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is illustrated below the drawing explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch den oberen Teil einer vonFig. 1 is a section through the upper part of one of

oben beschickten Trommelwaschmaschine, mit einem an der Unterseite des Maschinendeckels angeordneten erfindungsgemäßen Reinigungsmittelbehälter, drum washing machine loaded at the top, with one arranged on the underside of the machine cover cleaning agent container according to the invention,

7802755 08.06.787802755 06/08/78

ϊ » Iϊ »I

EBHZ-78/7 26.1.1978 EBHZ-78/7 January 26, 1978

Ul/ktUl / kt

Fig. 2 einen Schnitt durch den Reinigungsmittelbehälter bei geöffnetem Maschinendeckel und2 shows a section through the detergent container with the machine cover open and

Fig. 3 in perspektivischer Teilansicht eine programmabhängige Steuerung der Jalousie des Reinigung smit te lbeh alters.3 shows, in a partial perspective view, a program-dependent control of the cleaning blind smit te lbeh age.

Zur Nutzung des von einer Wäschetrommel 1, einem Maschinendeckel '2 und einem Faltenbalg 3 einer von oben beschickten Waschmaschine begrenzten Raumes sowie für eine leichte Zugabe des Reinigungsmittels mit direkter Entleerungs in einen Laugenbehälter 4 ist an der Unterseite des Maschinendeckels ein Reinigungsmittelbehälter angeordnet, dessen eine oder mehrere Reinigungsmittelkammern ohne Einspülwasser entleerbar sind. Im Behältergehäuse 6 der Reinigungsmittelkammer befinden sich an einer bei geöffnetem Maschinendeckel 2 obenliegenden Stirnwand 7 eine Zugabeöffnung und im Boden der Reinigungsmittelkammer eine Entleerungsöffnung An der Zugabeöffnung 8 ist eine sich selbsttätig öffnende und schließende Klappe 10 angelenkt. Die Entleerungsöffnung 9 ist durch eine Jalousie 11 verschließbar und deren Verschlußlage durch einen im Behältergehäuse 6 gelagerten Arret-ierungsbügel arretierbar.To use the from a laundry drum 1, a machine cover '2 and a bellows 3 of a washing machine loaded from above with a limited space and for easy addition of the cleaning agent with direct emptying into a tub 4 is a detergent container on the underside of the machine cover arranged, whose one or more detergent chambers can be emptied without flushing water. In the container housing 6 of the Detergent chambers are located on an end wall 7, which is at the top when the machine cover 2 is open, and an addition opening and in the bottom of the detergent chamber an emptying opening. At the feeding opening 8 there is an automatically opening and closing flap 10 articulated. The emptying opening 9 can be closed by a blind 11 and its closed position by a locking bracket mounted in the container housing 6 lockable.

Zum programmgesteuerten Öffnen der Jalousie 11 ist am Laugenbehälteroberteil 4, am Geräterahmen 13, am Gerätegehäuse 14 od. dgl. ein Mitnehmer 15 so angebracht, daß der Arretierunasbügel 12 beim Öffnen des Maschinendeckels auf einer vom Maschinendeckel vorgegebenen Kreisbahn am Mitnehmer vorbeigleitet, ohne von diesem betätigt zu werden. Der Arretierungsbügel 12 kann nur bei geschlossenem Maschine.ideckel 2 von dem durch einen Elektromagneten 16 betätigbaren Mitnehmer aus seiner die Jalousie in der Schließlage arretierenden Arbeitsstellung gelöst werden, so daß die Reinigungsmittelkammer 5 nur bei geschlossener MaschineFor program-controlled opening of the blind 11 is on the upper part of the tub 4, on the device frame 13, on the device housing 14 or the like. A driver 15 is attached so that the Arretierunasbügel 12 slides past the driver when the machine cover is opened on a circular path given by the machine cover, without to be actuated by this. The locking bracket 12 can only when the machine lid 2 is closed by the one Electromagnet 16 actuatable driver can be released from its working position locking the blind in the closed position, so that the detergent chamber 5 only when the machine is closed

7802755 O8.oa787802755 O8.oa78

ΕΒΗΖ-78/7 26.1.1978 ΕΒΗΖ-78/7 January 26, 1978

programmabhängig entleerbar ist. Andererseits wird nach dem
Entleeren der Reinigungsmittelkammer beim Öffnen des Maschinendeckels 2 die Jalousie 11 selbsttätig geschlossen und
durch den Arretierungsbügel 12 arretiert, so daß bei offener Klappe 10 Reinigungsmittel nachgefüllt werden kann.can be emptied depending on the program. On the other hand, after the
When the machine cover 2 is opened, the shutter 11 is automatically closed and the detergent chamber is emptied
locked by the locking bracket 12, so that 10 cleaning agent can be refilled with the flap open.

7802755 08.06.787802755 06/08/78

Claims

1. Washing machine or dishwasher with a detergent container which has at least one detergent chamber with a feed and discharge opening and a closure with a controllable automatic Has release device for the emptying opening,

a characterized in that the discharge opening (9) in

The bottom of the container housing (6) is provided and can be closed by a shutter (11), which is connected via one of a Machine door or from a machine cover (2) and / or from a program switching mechanism releasable locking bracket (12) can be pivoted into the open position.

2. Machine according to claim 1, characterized in that in the open position of the machine door or the machine cover (2) the blind (11) automatically assumes the closed position and is locked by the locking bracket (12) is.

3. Machine according to claim 1, in particular for a top-loaded which can be closed by a machine cover Machine, characterized in that the detergent container is on the underside of the machine cover (2) is arranged that in the container housing (6) of the locking bracket (12) is pivotably mounted and with its free End can be locked against the blind (11) that in the tub upper part (4) or the like. A driver (15) is mounted is, which is connected to a controllable by the program switching mechanism electromagnet (16) and that the driver for The locking bracket forms a coupling that, when the

7802755 08.06.787802755 06/08/78

- 2nd

G 78 02 755.1 March 14, 1978

UlAt

Machine cover released and only when the machine cover is closed to trigger the locking bracket and open the Blind by the electromagnet is effective.

4. Machine according to claim 1, characterized in that it is on the underside of the machine cover (2) one The top-fed machine is formed so that the feed opening (8) is at the top when the machine cover is open End wall (7) of the detergent chamber (5) is provided and that at the feed opening a corresponding to the Machine cover position automatically opening and closing flap (10) is hinged.