WO1989005600A1 - Programmable rotating show-case - Google Patents

Programmable rotating show-case Download PDF

Info

Publication number
WO1989005600A1
WO1989005600A1 PCT/FR1988/000618 FR8800618W WO8905600A1 WO 1989005600 A1 WO1989005600 A1 WO 1989005600A1 FR 8800618 W FR8800618 W FR 8800618W WO 8905600 A1 WO8905600 A1 WO 8905600A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lighting
light
objects
display
display according
Prior art date
Application number
PCT/FR1988/000618
Other languages
French (fr)
Inventor
Gérard THEIS
Original Assignee
Theis Gerard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Theis Gerard filed Critical Theis Gerard
Publication of WO1989005600A1 publication Critical patent/WO1989005600A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/10Rotary show cases or cabinets
    • A47F3/11Rotary show cases or cabinets having mechanical drive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10Arrangements of light sources
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/08Show cases or show cabinets with arrangements for continuously or intermittently moving the merchandise

Definitions

  • the present invention relates to a rotating display of a new type for the exhibition of objects intended in particular for sale.
  • the present invention proposes to remedy these drawbacks of displays of known type by proposing a display which combines with the advantage of an undeniable attractiveness that of allowing an easy examination of the objects it contains, thus realizing a communication device intended including sales promotion.
  • This display will in particular have to detect the approach of the consumer and attract his curiosity by capturing his gaze thanks to lighting modulated in polychrome light relayed by lighting in white light. Thus, by stopping the lighting in polychrome light, the display will reveal the brightness of the exhibited objects thanks to the white light.
  • the present invention thus relates to a rotating display with programming which is characterized by modulated polychrome lighting which gives way to white light when approaching an observer, and by the possibility that it offers to the latter of stop the rotation of the plates by means of a digital key, for a careful examination of one or other of the objects placed there.
  • the polychrome lighting of the display unit according to the invention can be achieved by means of light spots of different colors arranged in the bottom of the cover, and associated in pairs to give a particularly attractive crossfade of colors.
  • These colored spots for example with a power of about 40 to 60 Watts each, are preferably six or eight in number, achieving a crossfade of three or four different colors, which can be for example red, blue , yellow and / or green.
  • the observer attracted by this lighting triggers, when approaching the display, the transition from colored light to white light which allows an easier examination of the content of the display.
  • This white light is provided by spotlights, for example with a power of about 100 Watts each, also arranged in the bottom of the display cover, the passage from one to the other light being obtained by means of a approach detector which can be, for example, a radar or a photoelectric cell or an infrared cell, placed in the base of the display stand and connected to an electronic control card also placed in the base of the display stand and connected in addition to the light spots by means of electric wires gathered in a cable routed through a metal tube contained in the vertical shaft which drives in a rotary movement the trays, carrying the exposed objects.
  • a approach detector which can be, for example, a radar or a photoelectric cell or an infrared cell
  • This vertical shaft is driven by means of a motor arranged in the cover of the display, by by means of two toothed wheels working in cooperation and connected by a link chain, the motor being connected to the electronic control card by an electric wire contained in the cable routed through the metal tube contained in the vertical shaft.
  • the cross-fading of the polychrome light can be achieved mechanically by means of a shutter constituted by an opaque plate provided with two oblong diametrically opposed openings and mounted rotatably around the axis of the display below the colored light spots.
  • the light spots of the same color are also diametrically opposite.
  • the crossfade can also be carried out electronically by means of the electronic control card which in this case ensures the alternating ignition and extinction of groups of two spots of the same color.
  • the electronic control card which operates the display unit according to the invention is a programming printed circuit equipped with integrated circuits and electronic components connected together so as to ensure the desired effects.
  • This card can advantageously be placed in a drawer arranged in the base of the display, and be made up of a plug-in electronic assembly that is easy to extract. It can also be directly integrated into the base via slides located in the base. In the event of a breakdown, it is possible to provide a printed circuit board intended to replace the control board for the time necessary for its repair, this replacement board ensuring the rotation of the plates and their lighting in white light.
  • each digital key can be part of an " electronic switch of high operating sensitivity, connected to the electronic control card by means of an electric cable fixed along the edge of the glass panel by any known means, such as than an adhesive cable or by screen printing.
  • an electric cable fixed along the edge of the glass panel by any known means, such as than an adhesive cable or by screen printing.
  • the display unit according to the invention the essential characteristics of which have just been exposed, can give rise to different embodiments without departing from the scope of the present invention.
  • display according to the invention the device which ensures the passage in white light when approaching an observer is associated with an electronic module allowing the triggering hement of an audible message which delivers brief information or delivers a short advertisement on the displayed products.
  • This electronic module can advantageously consist of a digital speech recorder.
  • the audible message may also be broadcast, in addition to approaching a person, at the request of the rotation stop by pulse on a digital key.
  • the display cover comprises, on the one hand, transparent panels formed so as to constitute a strip representing the name of a brand of products and, on the other hand, lighting tubes located behind these panels, one per side of the display.
  • strip lighting tubes can advantageously be six in number, for example with a power of 40 Watts each. They can be lit continuously or on the contrary be divided into different groups lit alternately so that the tubes turn on and off in turn.
  • the horizontal circular plates are replaced by vertical panels animated by a horizontal rotary movement around the vertical shaft and which at the same time ensure a vertical transfer of the products by means a carrier strip which surrounds each panel and on which the products are fixed by any suitable means.
  • the display will include two series of digital keys, one of which will stop the horizontal rotation of the panels, and the other the vertical transfer of the objects fixed on the carrier strips.
  • the display according to the invention constitutes a program display box whose lighting in full color light attracts the attention of the observer, whose approach triggers lighting in white light intended to allow the examination of the displayed program.
  • This program can in particular consist of the card of a restaurant, in which case the display box can be placed at the entrance of said restaurant.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a rotating display according to the invention.
  • FIG. 2 shows along the section lines I-I and II-II of Figure 1, a perspective view, partially cut, of the upper and lower parts of the display of Figure 1.
  • FIG. 3 shows an exploded perspective view of an alternative embodiment of the mechanical drive of the central shaft of the rotating display unit according to the invention.
  • FIG. 4 shows an exploded perspective view of an alternative embodiment of the cover of the rotating display according to the invention.
  • FIG. 5 shows a top view of the electronic control card of the display according to 1'.invention.
  • the rotating display for the exhibition of objects of the type comprising an enclosure consisting of glass panels 5 arranged on a base 1 and covered with a cover 3 provided with lighting, inside which are arranged, around a vertical shaft 2 driven by a motor 17, supports 4 for said objects, is characterized in that it comprises lighting modulated in polychrome light relayed by a white light illumination approach of an observer spotted by means of an approach detector 19, and a digital key 7 allowing said observer to stop the rotation of the supports 4 for a careful examination of objects, the passage of light polychrome in white light being controlled by an integrated circuit programming card 18 placed in the base 1 of the display and connected, on the one hand, to the approach detector 19 and to the electrical supply of the lighting and, d '' other part, to digital key 7 and to motor 17.
  • the lighting in full color light is achieved by means of light spots P of different colors arranged in the bottom of the display cover and which light up in turn, thanks to a mechanical shutter driven by the rotary axis and consisting of '' a circular plate arranged below the colored spots and having two oblong diametrically opposite openings, or also by means of a programming card 18 which controls the lighting and the consecutive extinction of the colored spots P.
  • the lighting in white light it is carried out by means of luminous spots P ′ arranged in the bottom of the display cover.
  • the approach detector 19 may be in the form of a radar placed in the base of the device and connected to the programming card 18, or directly integrated therein.
  • the transition from polychrome light to white light is accompanied by the emission of an audible message produced by means of a digital speech recorder connected to the programming card 18.
  • the supports of the objects presented can consist either of horizontal circular plates 4 fixed to the tree. 2 by any suitable means, either vertical panels driven by the shaft 2 in a horizontal rotary movement and each supporting a carrier strip which ensures the vertical transfer of the objects, which are fixed to it by any suitable means.
  • At least one additional digital key connected to the programming card 18 makes it possible to stop the vertical transfer of the objects for a predetermined duration.
  • the shaft 2 may advantageously be in the form of a tube containing a second tube 8 which conveys by means of an electric cable 11 the connection wires connecting the programming card 18 to the motor 17 and to the light spots P and P ' .
  • the shaft 2 is connected to a toothed pinion 14 whose free wheel allows the plates 4 to be maneuvered by hand by rotating them so as to be able to accelerate this rotation manually.
  • Each digital key 7 is connected to the programming card 18 by means of a cable placed along the edge of the glass panel 5 on which it is fixed.
  • the cover 3 comprises, on the one hand, transparent panels 24 formed so as to constitute a strip and, on the other hand, lighting tubes located behind these panels, one per side of the display.
  • the display according to the invention can also be used as a program display box whose lighting in full color light attracts the attention of the observer, whose approach triggers the lighting in white light intended to allow program review displayed, such as a restaurant card, in which case the box will normally be placed at the entrance to the restaurant.
  • the display has a base 1 with a hexagonal base surmounted by six glass panels 5, one of which is opening and constitutes a door 6 comprising a locking system 6 'and hinges 6 "and provided with a digital key 7.
  • On the base 1 are grooves in which the five glass panels 5 which do not constitute the door will be placed.
  • the door 6 has two holes allowing it to be arranged with an opening either on the right or on the left.
  • a cover 3 closes the assembly at its upper part and is provided with six colored projectors P and six white light projectors P ′. Passing through the center of the base and that of the cover, a shaft 2 supports plates 4 which are integral with it, imparting to them a rotational movement according to the arrow FI around the axis YY ′. If l '' we now refer to the figure 2, we see along the section line II the cover 3 with double bottom 3 '3 "whose ceiling 3' is pierced in its center to allow passage to a tube 8 surrounded by a fixed bowl 9" and a ball bearing 9, made integral with the tube 8 by a nut 10.
  • This tube 8 is placed in a shaft 2 provided at its end with a rotating cup 9 'of the ball stop 9 and, below, a toothed pinion 14 with free wheel driven in rotation by a link chain 16, itself driven by a toothed pinion 15 keyed onto the output shaft of a geared motor 17.
  • the floor 3 "of the cover 3 is pierced in its center with an orifice for the passage of the vertical shaft 2 driving the plates 4, and has at its periphery six colored projectors P and in its center six projectors P 'of white light .
  • the ceiling is pierced in its center for the passage of the lower end of the fixed tube 8 provided with a fixed bowl 9 "and a ball stop 9 identical to those arranged in the cover 3, a nut 10 making this assembly integral.
  • a rotating bowl 9 'of the ball bearing 9 is mounted at the end of the shaft 2.
  • the card electronic control 18 supplied with electric current by an electric cable not shown, and connected to the gear motor 17 as well as to the light spots P and P 'by electrical connections gathered in a cable 11 routed through the tube 8 contained in the shaft 2.
  • a radar 19 is also located in the base 1 and connected to the electronic control card 18 by a connection not shown.
  • the radar 19 can be directly integrated into the card 18.
  • Each plate 4 can be fixed to the shaft 2 by means of a plate 12 extended at its upper part by a thread 12 'on which comes screw a clamp 13 which makes the plate 4 integral with the plate 12.
  • the plates 4 can also be held and separated from each other by spacers threaded onto the shaft 2.
  • the cover 3 of the display unit is made up of three parts which are placed one inside the other, namely a holding assembly 20 for the spots P and P ', a hoop 21 and a fixing assembly 22 of the speaker 23 allowing the diffusion of the sound message.
  • the hoop 21 being raised, it allows the passage of the sound from the speaker 23 as well as the release of the heat generated by the spots P and P '.
  • Transparent panels 24 are advantageously mainte ⁇ bare in place thanks to the uprights 25 and the grooves arranged in the hoop 21 and the fixing assembly 22.
  • the geared motor 17 is disposed on the holding assembly 20.
  • the height of the ch-senior 16 can be adjusted by acting on the adjusting screw 28 (see FIG. 3).
  • the control card 18 supplies, by the cable 11, the motor 17, the lighting tubes located in the windows of the display cover, and the colored spots P, according to a program which allows a crossfade of three colors which can be yellow, red and blue.
  • the motor 17 drives the shaft 2 and the plates 4 in a continuous rotational movement.
  • the radar 19 located in the base 1 sends a signal to the card.
  • programming 18 which immediately triggers the extinction of the colored spots P and the lighting of the white light spots P '.
  • the audible message will be triggered by the electronic module.
  • the observer cuts off the power to the motor 17, which causes the rotation of the shaft 2 to stop and the plates 4 to stop during a predetermined duration. Then the motor 17 is again refueled and the plates 4 start to rotate again.
  • the colored spots light up again according to the crossfade program.
  • the electronic card As already described above, the electronic card
  • 18 is a programming printed circuit fitted with integrated circuits and electronic components such as resistors, capacitors, variable resistors, diodes, transistors, triacs, rectifiers, amplifiers, transformers, etc ...
  • this electronic card 18, illustrated by FIG. 5 of the appended drawing is as follows: The presence of a person is detected by hyper frequency radiation. The detection distance is adjustable by the variable resistor 29 from 0.50 m to 10 m. The output of the radar timed at 2 minutes, or more depending on the case, activates a counter 31 which is equipped with an internal time base 30. The counter 31 actuates the progressive lighting and extinction of the light circuits. The DC control circuit 32 and 33 takes the information from the counter 31 and transmits it to the power circuits 34, 35, 36, 37. The digital speech recorder has its own power supply 40 from the card 18.
  • This supply is stabilized, regulated and adjustable, and also charges a battery 26, preferably 12 Volts, intended to maintain the memory of the digital recording of speech in the event of a power failure .
  • the speed reducer motor for example of the CROUZET brand, is supplied from a triac 46, preferably of the TX AL 408 type, controlled by a timed circuit 38 itself controlled by the elements 41 and 42.
  • L element 39 controls the operation of element 38 and, as the case may be, controls circuit 31.
  • the digital key actuates element 42 which actuates element 41 which itself actuates element 38 to stop the motorcycle -reducer 17.
  • Elements 43, 44 and 45 control the triggering of the digital speech recorder as well as the various functions of the programmer.
  • the stabilized and regulated type supply supplies the supply voltages necessary for the operation of the various circuits.
  • the digital speech recording is composed of a microprocessor module comprising an analog, digital converter as well as a RAM of 256 K OCTETS.
  • the card 18 will also be provided with a connector 47 as well as terminals 27 for connecting the power cable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

A programmable rotating show-case for displaying objects comprises an enclosure consisting of glass panels (5) arranged on a base (1) and covered by a cover (3) fitted with lighting, inside which supports (4) for said objects are arranged around a vertical shaft (2) driven by a motor (17). The show-case comprises modulated polychromatic lighting which changes to white light when an observer detected by an approach detector (19) comes near, and a digital key (7) which enables said observer to stop the rotation of the supports (4) so that he can examine them closely. The transition from polychromatic light to white light is controlled by an integrated circuit programming card (18) arranged in the base (1) of the show-case and connected on the one hand to the approach detector (19) and to the electric power supply of the lighting and on the other hand to the digital key (7) and to the motor (17). The show-case facilitates examination of the objects it contains and can be placed in sales points.

Description

Présentoir tournant à programmation Revolving display with programming
La présente invention a pour objet un présentoir tournant d'un type nouveau pour l'exposition d'objets destinés en particulier à la vente.The present invention relates to a rotating display of a new type for the exhibition of objects intended in particular for sale.
Il existe déjà des présentoirs tournants consti- tués de plateaux circulaires disposés les uns au-dessus des autres autour d'un axe rotatif qui les entraîne, l'ensemble étant disposé à l'intérieur d'une enceinte de verre qui affecte le plus souvent la forme d'un polygone régulier tel qu'un hexagone. Ces présentoirs sont généralement pourvus d'un système d'éclairage aménagé dans un couvercle qui recou¬ vre l'enceinte de verre, cet éclairage permettant l'exa¬ men des objets disposés sur les plateaux, lesquels sont le plus souvent réalisés en verre ou dans une matière plastique transparente.There are already rotating displays made up of circular plates arranged one above the other around a rotary axis which drives them, the assembly being arranged inside a glass enclosure which most often affects the shape of a regular polygon such as a hexagon. These displays are generally provided with a lighting system arranged in a cover which covers the glass enclosure, this lighting allowing the examination of objects placed on the trays, which are most often made of glass or in a transparent plastic.
L'inconvénient de ces présentoirs réside prin¬ cipalement dans le fait qu'ils ne permettent pas un examen aisé des objets qu'ils présentent, du fait du mouvement rotatif qui entraîne les plateaux. De plus, leur éclairage uniforme en lumière blanche les rend peu attractifs, de sorte que le public passe généralement assez rapidement devant ce type de dispositif, pourtant destiné à promouvoir les ventes.The disadvantage of these displays mainly lies in the fact that they do not allow an easy examination of the objects they present, due to the rotary movement which drives the plates. In addition, their uniform lighting in white light makes them unattractive, so that the public generally passes fairly quickly in front of this type of device, yet intended to promote sales.
La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients des présentoirs de type connu en proposant un présentoir qui joint à l'avantage d'une attractivité indéniable celui de permettre un examen aisé des objets qu'il renferme, réalisant ainsi un appareil de communication destiné notamment à la promotion des ventes. Ce présentoir devra notamment détecter l'approche du consommateur et attirer sa curiosité en captant son regard grâce à un éclairage modulé en lumière polychrome relayé par un éclairage en lumière blanche. Ainsi, en stoppant l'éclairage en lumière polychrome, le présentoir dévoilera l'éclat des objets exposés grâce à la lumière blanche. La présente invention a ainsi pour objet un présentoir tournant à programmation qui se caractérise par un éclairage polychrome modulé qui cède la place à une lumière blanche à l'approche d'un observateur, et par la possibilité qu'il offre à ce dernier d'arrêter la rotation des plateaux au moyen d'une touche digitale, pour un examen attentif de l'un ou l'autre des objets qui s'y trouvent disposés.The present invention proposes to remedy these drawbacks of displays of known type by proposing a display which combines with the advantage of an undeniable attractiveness that of allowing an easy examination of the objects it contains, thus realizing a communication device intended including sales promotion. This display will in particular have to detect the approach of the consumer and attract his curiosity by capturing his gaze thanks to lighting modulated in polychrome light relayed by lighting in white light. Thus, by stopping the lighting in polychrome light, the display will reveal the brightness of the exhibited objects thanks to the white light. The present invention thus relates to a rotating display with programming which is characterized by modulated polychrome lighting which gives way to white light when approaching an observer, and by the possibility that it offers to the latter of stop the rotation of the plates by means of a digital key, for a careful examination of one or other of the objects placed there.
L'éclairage polychrome du présentoir selon 1 ' invention peut être réalisé au moyen de spots lumineux de couleurs différentes disposés dans le fond du couvercle, et associés deux à deux pour donner un fondu enchaîné des couleurs, particulièrement attractif. Ces spots colorés, par exemple d'une puissance d'environ 40 à 60 Watts chacun, sont de préférence au nombre de six ou huit, réalisant un fondu enchaîné de trois ou quatre couleurs différentes, qui peuvent être par exemple le rouge, le bleu, le jaune et/ou le vert.The polychrome lighting of the display unit according to the invention can be achieved by means of light spots of different colors arranged in the bottom of the cover, and associated in pairs to give a particularly attractive crossfade of colors. These colored spots, for example with a power of about 40 to 60 Watts each, are preferably six or eight in number, achieving a crossfade of three or four different colors, which can be for example red, blue , yellow and / or green.
L'observateur attiré par cet éclairage déclenche, en s ' approchant du présentoir, le passage de la lumière colorée à une lumière blanche qui permet un examen plus facile du contenu du présentoir.The observer attracted by this lighting triggers, when approaching the display, the transition from colored light to white light which allows an easier examination of the content of the display.
Cette lumière blanche est fournie par des spots, par exemple d'une puissance d'environ 100 Watts chacun, également disposés dans le fond du couvercle du présentoir, le passage de l'une à l'autre lumière étant obtenu au moyen d'un détecteur d'approche qui peut être, par exemple, un radar ou une cellule photoélectrique ou une cellule infrarouge, disposé dans le socle du présentoir et relié à une carte de commande électronique également disposée dans le socle du présentoir et reliée par ailleurs aux spots lumineux au moyen de fils électriques rassemblés en un câble acheminé à travers un tube métallique contenu dans l'arbre vertical qui entraîne dans un mouvement rotatif les plateaux, porteurs des objets exposés.This white light is provided by spotlights, for example with a power of about 100 Watts each, also arranged in the bottom of the display cover, the passage from one to the other light being obtained by means of a approach detector which can be, for example, a radar or a photoelectric cell or an infrared cell, placed in the base of the display stand and connected to an electronic control card also placed in the base of the display stand and connected in addition to the light spots by means of electric wires gathered in a cable routed through a metal tube contained in the vertical shaft which drives in a rotary movement the trays, carrying the exposed objects.
Cet arbre vertical est entraîné au moyen d'un moteur disposé dans le couvercle du présentoir, par l'intermédiaire de deux roues dentées travaillant en coopération et reliées par une chaîne à maillons , le moteur étant relié à la carte de commande électronique par un fil électrique contenu dans le câble acheminé à travers le tube métallique contenu dans l'arbre vertical.This vertical shaft is driven by means of a motor arranged in the cover of the display, by by means of two toothed wheels working in cooperation and connected by a link chain, the motor being connected to the electronic control card by an electric wire contained in the cable routed through the metal tube contained in the vertical shaft.
Le fondu enchaîné de la lumière polychrome peut être réalisé mécaniquement au moyen d'un obturateur constitué d'un plateau opaque muni de deux ouvertures oblongues diamétralement opposées et monté rotatif autour de l'axe du présentoir en dessous des spots lumineux colorés. Dans ce cas, les spots lumineux de même couleur sont aussi diamétralement opposés.The cross-fading of the polychrome light can be achieved mechanically by means of a shutter constituted by an opaque plate provided with two oblong diametrically opposed openings and mounted rotatably around the axis of the display below the colored light spots. In this case, the light spots of the same color are also diametrically opposite.
Le fondu enchaîné peut également être réalisé électroniquement au moyen de la carte de commande électroni- que qui assure dans ce cas 1 ' allumage et 1 ' extinction alternés de groupes de deux spots de même couleur.The crossfade can also be carried out electronically by means of the electronic control card which in this case ensures the alternating ignition and extinction of groups of two spots of the same color.
La carte de commande électronique qui assure le fonctionnement du présentoir selon l'invention est un circuit imprimé de programmation équipé de circuits in- tégrés et de composants électroniques connectés entre eux de manière à assurer les effets désirés.The electronic control card which operates the display unit according to the invention is a programming printed circuit equipped with integrated circuits and electronic components connected together so as to ensure the desired effects.
Cette carte peut avantageusement être placée dans un tiroir aménagé dans le socle du présentoir, et être constituée d'un ensemble électronique enfichable facile à extraire. Elle pourra également être directement intégrée dans le socle par l'intermédiaire de glissières situées dans le socle. En cas de panne, il est possible de prévoir une carte à circuits imprimés destinée à remplacer la carte de commande le temps nécessaire à sa réparation, cette carte de remplacement assurant la rotation des plateaux et leur éclairage en lumière blanche.This card can advantageously be placed in a drawer arranged in the base of the display, and be made up of a plug-in electronic assembly that is easy to extract. It can also be directly integrated into the base via slides located in the base. In the event of a breakdown, it is possible to provide a printed circuit board intended to replace the control board for the time necessary for its repair, this replacement board ensuring the rotation of the plates and their lighting in white light.
Ainsi qu'il a déjà été dit, la rotation des plateaux du présentoir peut être arrêtée par 1 ' observa¬ teur désireux d'examiner attentivement un objet au moyen de touches digitales, par exemple au nombre de quatre, dispo¬ sées à bonne hauteur en bordure des panneaux de verre constituant l'enceinte du présentoir. Chaque touche digitale peut constituer partie d'"un interrupteur électronique d'une grande sensibilité de fonctionnement, relié à la carte de commande électronique au moyen d'un câble électrique fixé le long de la bordure du panneau de verre par tout moyen connu, tel qu'un câble adhésif ou par sérigraphie. Lors d'un contact digital, ce dernier est mémorisé, entraînant ainsi par l'intermédiaire de la carte électronique le maintien de la lumière blanche et l'arrêt de la rotation pendant une durée prédéterminée. II est évident que le présentoir selon l'inven¬ tion, dont les caractéristiques essentielles viennent d'être exposées, peut donner lieu à différents modes de réalisa¬ tion, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, selon une variante possible du présentoir selon l'invention, le dispositif qui assure le passage en lumière blanche à l'approche d'un observateur est associé à un module électronique permettant le déclenchement d'un message sonore qui délivre une information brève ou délivre une courte publicité sur les produits exposés. Ce module électronique peut être avantageusement constitué d'un enregisteur numérique de parole. Le message sonore pourra également être diffusé, outre à l'approche d'une personne, à la demande de 1 ' arrêt rotation par impulsion sur une touche digitale.As has already been said, the rotation of the shelves of the display can be stopped by one observer wishing to examine an object carefully by means of digital keys, for example four in number, available at the correct height. at the edge of the glass panels constituting the enclosure of the display. Each digital key can be part of an " electronic switch of high operating sensitivity, connected to the electronic control card by means of an electric cable fixed along the edge of the glass panel by any known means, such as than an adhesive cable or by screen printing. When a digital contact is made, the latter is memorized, thus causing the white light to remain on and the rotation to stop for a predetermined period by means of the electronic card. It is obvious that the display unit according to the invention, the essential characteristics of which have just been exposed, can give rise to different embodiments without departing from the scope of the present invention. display according to the invention, the device which ensures the passage in white light when approaching an observer is associated with an electronic module allowing the triggering hement of an audible message which delivers brief information or delivers a short advertisement on the displayed products. This electronic module can advantageously consist of a digital speech recorder. The audible message may also be broadcast, in addition to approaching a person, at the request of the rotation stop by pulse on a digital key.
Selon une autre variante du dispositif selon l'invention, le couvercle du présentoir comporte, d'une part, des panneaux transparents formés de manière à consti¬ tuer un bandeau représentant le nom d'une marque de produits et, d'autre part, des tubes d'éclairage situés derrière ces panneaux, à raison d'un par face du présentoir.According to another variant of the device according to the invention, the display cover comprises, on the one hand, transparent panels formed so as to constitute a strip representing the name of a brand of products and, on the other hand, lighting tubes located behind these panels, one per side of the display.
Ces tubes d'éclairage du bandeau peuvent être avantageusement au nombre de six, par exemple d'une puis¬ sance de 40 Watts chacun. Ils pourront être allumés de manière continue ou au contraire être répartis en différents groupes allumés alternativement de manière que les tubes s'allument et s'éteignent tour à tour. Selon une autre variante encore du présentoir selon l'invention, les plateaux circulaires horizontaux sont remplacés par des panneaux verticaux animés d'un mouvement rotatif horizontal autour de l'arbre vertical et qui assu- rent en même temps un transfert vertical des produits au moyen d'une bande porteuse qui entoure chaque panneau et sur laquelle les produits sont fixés par tout moyen appoprié.These strip lighting tubes can advantageously be six in number, for example with a power of 40 Watts each. They can be lit continuously or on the contrary be divided into different groups lit alternately so that the tubes turn on and off in turn. According to yet another variant of the display unit according to the invention, the horizontal circular plates are replaced by vertical panels animated by a horizontal rotary movement around the vertical shaft and which at the same time ensure a vertical transfer of the products by means a carrier strip which surrounds each panel and on which the products are fixed by any suitable means.
Dans ce cas, le présentoir comportera deux sé¬ ries de touches digitales dont l'une permettra d'arrêter la rotation horizontale des panneaux, et l'autre le transfert vertical des objets fixés sur les bandes porteuses.In this case, the display will include two series of digital keys, one of which will stop the horizontal rotation of the panels, and the other the vertical transfer of the objects fixed on the carrier strips.
Selon une autre variante enfin du présentoir selon l'invention, il constitue un coffret d'affichage de pro¬ grammes dont l'éclairage en lumière polychrome attire l'attention de l'observateur, dont l'approche déclenche l'éclairage en lumière blanche destiné à permettre l'examen du programme affiché. Ce programme peut être en particulier constitué par la carte d'un restaurant, auquel cas le coffret d'affichage peut être disposé à l'entrée dudit restaurant.According to another finally variant of the display according to the invention, it constitutes a program display box whose lighting in full color light attracts the attention of the observer, whose approach triggers lighting in white light intended to allow the examination of the displayed program. This program can in particular consist of the card of a restaurant, in which case the display box can be placed at the entrance of said restaurant.
La présente invention va maintenant être décri¬ te plus en détail en référence au dessin annexé qui en représente un mode de réalisation, étant bien entendu que cette description ne présente aucun caractère limitatif. Dans le dessin annexé :The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing which shows an embodiment thereof, it being understood that this description has no limiting character. In the attached drawing:
- la figure 1 représente une vue en perspective d'un présentoir tournant selon l'invention.- Figure 1 shows a perspective view of a rotating display according to the invention.
- la figure 2 représente suivant les lignes de coupe I-I et II-II de la figure 1, une vue en perspecti- ve, partiellement coupée, des parties supérieure et inférieure du présentoir de la figure 1.- Figure 2 shows along the section lines I-I and II-II of Figure 1, a perspective view, partially cut, of the upper and lower parts of the display of Figure 1.
- la figure 3 représente une vue éclatée en perspective d'une variante de réalisation de l'entraîne¬ ment mécanique de l'arbre central du présentoir tournant selon l'invention.- Figure 3 shows an exploded perspective view of an alternative embodiment of the mechanical drive of the central shaft of the rotating display unit according to the invention.
- la figure 4 représente une vue éclatée en perspective d'une variante de réalisation du couvercle du présentoir tournant selon l'invention. - la figure 5 représente une vue de dessus de la carte de commande électronique du présentoir conforme à 1'.invention.- Figure 4 shows an exploded perspective view of an alternative embodiment of the cover of the rotating display according to the invention. - Figure 5 shows a top view of the electronic control card of the display according to 1'.invention.
Conformément à l'invention, le présentoir tournant pour l'exposition d'objets, du type comportant une enceinte constituée de panneaux de verre 5 disposés sur un socle 1 et recouverts d'un couvercle 3 muni d'un éclairage, à l'intérieur de laquelle sont disposés, autour d'un arbre vertical 2 entraîné par un moteur 17, des supports 4 pour lesdits objets, est caractérisé en ce qu'il comporte un éclairage modulé en lumière polychrome relayé par un éclai¬ rage en lumière blanche à l'approche d'un observateur repéré au moyen d'un détecteur d'approche 19, et une touche digi¬ tale 7 permettant audit observateur d'arrêter la rotation des supports 4 pour un examen attentif des objets, le passa¬ ge de la lumière polychrome à la lumière blanche étant commandé par une carte de programmation à circuits intégrés 18 disposée dans le socle 1 du présentoir et reliée, d'une part, au détecteur d'approche 19 et à l'alimentation électrique de l'éclairage et, d'autre part, à la touche digitale 7 et au moteur 17.According to the invention, the rotating display for the exhibition of objects, of the type comprising an enclosure consisting of glass panels 5 arranged on a base 1 and covered with a cover 3 provided with lighting, inside which are arranged, around a vertical shaft 2 driven by a motor 17, supports 4 for said objects, is characterized in that it comprises lighting modulated in polychrome light relayed by a white light illumination approach of an observer spotted by means of an approach detector 19, and a digital key 7 allowing said observer to stop the rotation of the supports 4 for a careful examination of objects, the passage of light polychrome in white light being controlled by an integrated circuit programming card 18 placed in the base 1 of the display and connected, on the one hand, to the approach detector 19 and to the electrical supply of the lighting and, d '' other part, to digital key 7 and to motor 17.
L'éclairage en lumière polychrome est réalisé au moyen de spots lumineux P de couleurs différentes disposés dans le fond du couvercle du présentoir et qui s ' allument à ' tour de rôle, grâce à un obturateur mécanique entraîné par l'axe rotatif et constitué d'une plaque circulaire disposée en dessous des spots colorés et présentant deux ouvertures oblongues diamétralement opposées, ou encore grâce à une carte de programmation 18 qui commande l'allumage et 1 ' ex- tinction consécutifs des spots colorés P.The lighting in full color light is achieved by means of light spots P of different colors arranged in the bottom of the display cover and which light up in turn, thanks to a mechanical shutter driven by the rotary axis and consisting of '' a circular plate arranged below the colored spots and having two oblong diametrically opposite openings, or also by means of a programming card 18 which controls the lighting and the consecutive extinction of the colored spots P.
Quant à l'éclairage en lumière blanche, il est réalisé au moyen de spots lumineux P ' disposés dans le fond du couvercle du présentoir. Le détecteur d'approche 19 pourra être sous la forme d'un radar disposé dans le socle de l'appareil et relié à la carte de programmation 18, ou directement intégré dans celle-ci. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le passage de la lumière polychrome à la lumière blanche est accompagné de l'émission d'un message sonore réalisé au moyen d'un enregistreur numérique de parole relié à la carte de programmation 18.As for the lighting in white light, it is carried out by means of luminous spots P ′ arranged in the bottom of the display cover. The approach detector 19 may be in the form of a radar placed in the base of the device and connected to the programming card 18, or directly integrated therein. According to an additional characteristic of the invention, the transition from polychrome light to white light is accompanied by the emission of an audible message produced by means of a digital speech recorder connected to the programming card 18.
Les supports des objets présentés peuvent être constitués soit de plateaux circulaires horizontaux 4 fixés à l'arbre. 2 par tout moyen approprié, soit de panneaux verticaux entraînés par l'arbre 2 dans un mouvement rotatif horizontal et supportant chacun une bande porteuse qui assure le transfert vertical des objets, lesquels lui sont fixés par tout moyen approprié. Au moins une touche digitale supplémentaire reliée à la carte de programmation 18 permet d'arrêter pendant une durée prédéterminée le transfert vertical des objets.The supports of the objects presented can consist either of horizontal circular plates 4 fixed to the tree. 2 by any suitable means, either vertical panels driven by the shaft 2 in a horizontal rotary movement and each supporting a carrier strip which ensures the vertical transfer of the objects, which are fixed to it by any suitable means. At least one additional digital key connected to the programming card 18 makes it possible to stop the vertical transfer of the objects for a predetermined duration.
L'arbre 2 pourra être avantageusement sous la forme d 'un tube renfermant un second tube 8 qui achemine au moyen d'un câble électrique 11 les fils de connexion reliant la carte de programmation 18 au moteur 17 et aux spots lumineux P et P ' .The shaft 2 may advantageously be in the form of a tube containing a second tube 8 which conveys by means of an electric cable 11 the connection wires connecting the programming card 18 to the motor 17 and to the light spots P and P ' .
L'arbre 2 est relié à un pignon denté 14 dont la roue libre permet de manoeuvrer à la main les plateaux 4 en les faisant tourner de manière à pouvoir accélérer manuel¬ lement cette rotation. Chaque touche digitale 7 est reliée à la carte de programmation 18 au moyen d'un câble disposé le long de la bordure du panneau de verre 5 sur lequel elle se trouve fixée.The shaft 2 is connected to a toothed pinion 14 whose free wheel allows the plates 4 to be maneuvered by hand by rotating them so as to be able to accelerate this rotation manually. Each digital key 7 is connected to the programming card 18 by means of a cable placed along the edge of the glass panel 5 on which it is fixed.
Le couvercle 3 comporte, d'une part, des panneaux transparents 24 formés de manière à constituer un bandeau et, d'autre part, des tubes d'éclairage situés derrière ces panneaux, à raison d'un par face du présentoir.The cover 3 comprises, on the one hand, transparent panels 24 formed so as to constitute a strip and, on the other hand, lighting tubes located behind these panels, one per side of the display.
Le présentoir conforme à l'invention pourra aussi être utilisé en tant que coffret d'affichage de programmes dont l'éclairage en lumière polychrome attire l'attention de l'observateur, dont l'approche déclenche l'éclairage en lumière blanche destiné à permettre l'examen du programme affiché, tel que la carte d'un restaurant, auquel cas le coffret sera disposé normalement à l'entrée du restaurant. Si l'on se réfère d'abord à la figure 1, on voit que le présentoir comporte un socle 1 à base hexagonale surmonté de six panneaux de verre 5 dont l'un est ouvrant et constitue une porte 6 comportant un système de verrouillage 6' et des charnières 6" et munis d'une touche digitale 7. Sur le socle 1 se trouvent des rainures dans lesquelles les cinq panneaux de verre 5 ne constituant pas la porte seront placés. La porte 6 comporte deux orifices permettant de la disposer avec une ouverture soit à droite, soit à gauche. La touche digitale 7, quant à elle, est placée à l'intérieur du présentoir. Un couvercle 3 ferme l'ensemble à sa partie supérieure et est muni de six projecteurs colorés P et de six projecteurs de lumière blanche P' . Passant par le centre du socle et celui du couvercle, un arbre 2 supporte des plateaux 4 qui lui sont solidarisés, leur imprimant un mouvement de rotation selon la flèche FI autour de l'axe YY' . Si l'on se reporte maintenant à la figure 2, on voit selon la ligne de coupe I-I le couvercle 3 à double fond 3 '3" dont le plafond 3' est percé en son centre pour laisser le passage à un tube 8 entouré d'une cuvette fixe 9" et d'une butée à billes 9, rendues solidaires du tube 8 par un écrou 10.The display according to the invention can also be used as a program display box whose lighting in full color light attracts the attention of the observer, whose approach triggers the lighting in white light intended to allow program review displayed, such as a restaurant card, in which case the box will normally be placed at the entrance to the restaurant. If we refer first to Figure 1, we see that the display has a base 1 with a hexagonal base surmounted by six glass panels 5, one of which is opening and constitutes a door 6 comprising a locking system 6 'and hinges 6 "and provided with a digital key 7. On the base 1 are grooves in which the five glass panels 5 which do not constitute the door will be placed. The door 6 has two holes allowing it to be arranged with an opening either on the right or on the left. The digital key 7, on the other hand, is placed inside the display. A cover 3 closes the assembly at its upper part and is provided with six colored projectors P and six white light projectors P ′. Passing through the center of the base and that of the cover, a shaft 2 supports plates 4 which are integral with it, imparting to them a rotational movement according to the arrow FI around the axis YY ′. If l '' we now refer to the figure 2, we see along the section line II the cover 3 with double bottom 3 '3 "whose ceiling 3' is pierced in its center to allow passage to a tube 8 surrounded by a fixed bowl 9" and a ball bearing 9, made integral with the tube 8 by a nut 10.
Ce tube 8 est disposé dans un arbre 2 muni à son extrémité d'une cuvette tournante 9' de la butée à billes 9 et, en dessous, d'un pignon denté 14 à roue libre entraîné en rotation par une chaîne à maillons 16, elle-même en- traînée par un pignon denté 15 claveté sur l'arbre de sortie d'un moto-réducteur 17.This tube 8 is placed in a shaft 2 provided at its end with a rotating cup 9 'of the ball stop 9 and, below, a toothed pinion 14 with free wheel driven in rotation by a link chain 16, itself driven by a toothed pinion 15 keyed onto the output shaft of a geared motor 17.
Le plancher 3" du couvercle 3 est percé en son centre d'un orifice pour le passage de l'arbre vertical 2 entraînant les plateaux 4, et comporte à sa périphérie six projecteurs colorés P et en son centre six projecteurs P' de lumière blanche. Selon la ligne de coupe II-II, on voit le socle 1 du présentoir, à double fond l'I". Le plafond l' est percé en son centre pour le passage de 1 ' extrémité inférieure du tube fixe 8 muni d'une cuvette fixe 9" et d'une butée à billes 9 identiques à celles disposées dans le couvercle 3, un écrou 10 rendant cet ensemble solidaire. Une cuvette tournante 9' de la butée à billes 9 est montée à l'extrémité de l'arbre 2. A l'intérieur d'un tiroir ou par l'intermé¬ diaire de glissières ménagées dans le socle 1 se trouve la carte de commande électronique 18 alimentée en courant électrique par un câble électrique non représenté, et reliée au moto-réducteur 17 ainsi qu'aux spots lumineux P et P ' par des connexions électriques rassemblées dans un câble 11 acheminé à travers le tube 8 contenu dans l'arbre 2. Un radar 19 se trouve également disposé dans le socle 1 et relié à la carte 18 de commande électronique par une connexion non représentée.The floor 3 "of the cover 3 is pierced in its center with an orifice for the passage of the vertical shaft 2 driving the plates 4, and has at its periphery six colored projectors P and in its center six projectors P 'of white light . According to the section line II-II, we see the base 1 of the display stand, with double bottom I ". The ceiling is pierced in its center for the passage of the lower end of the fixed tube 8 provided with a fixed bowl 9 "and a ball stop 9 identical to those arranged in the cover 3, a nut 10 making this assembly integral. A rotating bowl 9 'of the ball bearing 9 is mounted at the end of the shaft 2. Inside a drawer or by means of slides arranged in the base 1 is the card electronic control 18 supplied with electric current by an electric cable not shown, and connected to the gear motor 17 as well as to the light spots P and P 'by electrical connections gathered in a cable 11 routed through the tube 8 contained in the shaft 2. A radar 19 is also located in the base 1 and connected to the electronic control card 18 by a connection not shown.
Selon une variante de réalisation, le radar 19 pourra être directement intégré dans la carte 18. Chaque plateau 4 peut être fixé à l'arbre 2 au moyen d'une platine 12 prolongée à sa partie supérieure par un filetage 12 ' sur lequel vient se visser une bride de serrage 13 qui rend le plateau 4 solidaire de la platine 12. Les plateaux 4 peuvent également être maintenus et séparés entre eux par des entretoises enfilées sur l'arbre 2.According to an alternative embodiment, the radar 19 can be directly integrated into the card 18. Each plate 4 can be fixed to the shaft 2 by means of a plate 12 extended at its upper part by a thread 12 'on which comes screw a clamp 13 which makes the plate 4 integral with the plate 12. The plates 4 can also be held and separated from each other by spacers threaded onto the shaft 2.
La roue libre du pignon denté 14 permet de ma¬ noeuvrer à la main les plateaux 4 en les faisant tourner selon la flèche F2 de manière à pouvoir, si on le désire, accélérer cette rotation. Les figures 3 et 4 du dessin annexé représentent une variante du mode de réalisation selon l'invention.The freewheel of the toothed pinion 14 makes it possible to maneuver the plates 4 by hand by rotating them according to arrow F2 so as to be able, if desired, to accelerate this rotation. Figures 3 and 4 of the accompanying drawing show a variant of the embodiment according to the invention.
Selon cette variante, et comme le montre la figure 4, le couvercle 3 du présentoir est composé de trois parties qui se placent les unes dans les autres, à savoir un ensemble de maintien 20 des spots P et P ' , un cerceau 21 et un ensemble de fixation 22 du haut-parleur 23 permettant la diffusion du message sonore. Le cerceau 21 étant surélevé, il autorise le passage du son du haut-parleur 23 ainsi que le dégagement de la chaleur générée par les spots P et P' . Des panneaux transparents 24 seront avantageusement mainte¬ nus en place grâce aux montants 25 et aux rainures disposées dans le cerceau 21 et l'ensemble de fixation 22.According to this variant, and as shown in FIG. 4, the cover 3 of the display unit is made up of three parts which are placed one inside the other, namely a holding assembly 20 for the spots P and P ', a hoop 21 and a fixing assembly 22 of the speaker 23 allowing the diffusion of the sound message. The hoop 21 being raised, it allows the passage of the sound from the speaker 23 as well as the release of the heat generated by the spots P and P '. Transparent panels 24 are advantageously mainte¬ bare in place thanks to the uprights 25 and the grooves arranged in the hoop 21 and the fixing assembly 22.
Toujours selon cette variante, le moto-réducteur 17 est disposé sur l'ensemble de maintien 20. La hauteur de la ch-aîne 16 pourra être réglée en agissant sur la vis de réglage 28 (voir figure 3). En l'absence d'un observateur, la carte de com¬ mande 18 alimente, par le câble 11, le moteur 17, les tubes d'éclairage situés dans les fenêtres du couvercle du présentoir, et les spots colorés P, selon un programme qui permet de réaliser un fondu enchaîné de trois couleurs qui peuvent être le jaune, le rouge et le bleu. Le moteur 17 entraîne 1 'arbre 2 et les plateaux 4 dans un mouvement de rotation continu.Still according to this variant, the geared motor 17 is disposed on the holding assembly 20. The height of the ch-senior 16 can be adjusted by acting on the adjusting screw 28 (see FIG. 3). In the absence of an observer, the control card 18 supplies, by the cable 11, the motor 17, the lighting tubes located in the windows of the display cover, and the colored spots P, according to a program which allows a crossfade of three colors which can be yellow, red and blue. The motor 17 drives the shaft 2 and the plates 4 in a continuous rotational movement.
Lorsqu'un observateur s'approche du présentoir, le radar 19 situé dans le socle 1 adresse un signal à la carte. de programmation 18 qui déclenche immédiatement l'extinction des spots colorés P et l'allumage des spots de lumière blanche P' .When an observer approaches the display, the radar 19 located in the base 1 sends a signal to the card. programming 18 which immediately triggers the extinction of the colored spots P and the lighting of the white light spots P '.
En outre, selon la variante de réalisation de l'invention, le message sonore sera déclenché grâce au module électronique.In addition, according to the variant embodiment of the invention, the audible message will be triggered by the electronic module.
En actionnant l'une des touches digitales 7 re¬ liée au boîtier 18, l'observateur coupe l'alimentation du moteur 17, ce qui entraîne l'arrêt de la rotation de l'arbre 2 et l'immobilisation des plateaux 4 durant une durée prédéterminée. Puis le moteur 17 est à nouveau réalimenté et les plateaux 4 se remettent à tourner.By actuating one of the digital keys 7 re¬ linked to the housing 18, the observer cuts off the power to the motor 17, which causes the rotation of the shaft 2 to stop and the plates 4 to stop during a predetermined duration. Then the motor 17 is again refueled and the plates 4 start to rotate again.
Lorsque l'observateur s'éloigne du présentoir, les spots colorés se rallument selon le programme de réalisation du fondu enchaîné. Comme déjà décrit ci-dessus, la carte électroniqueWhen the observer moves away from the display, the colored spots light up again according to the crossfade program. As already described above, the electronic card
18 est un circuit imprimé de programmation équipé de cir¬ cuits intégrés et de composants électroniques tels que résistances, condensateurs, résistances variables, diodes, transistors, triacs, redresseurs, amplificateurs, transfor¬ mateurs, etc ...18 is a programming printed circuit fitted with integrated circuits and electronic components such as resistors, capacitors, variable resistors, diodes, transistors, triacs, rectifiers, amplifiers, transformers, etc ...
Le fonctionnement de cette carte électronique 18, illustré par la figure 5 du dessin annexé, est le suivant : La présence d'une personne est détectée par un rayonnement hyper fréquence. La distance de détection est réglable par la résistance variable 29 de 0,50 m à 10 m. La sortie du radar temporisé à 2 minutes, ou plus selon le cas, actionne un compteur 31 qui est équipé d'une base de temps interne 30. Le compteur 31 actionne l'allumage progressif et l'extinction des circuits lumière. Le circuit de commande en courant continu 32 et 33 prend l'information du compteur 31 et la transmet aux circuits de puissance 34, 35, 36, 37. L'enregistreur numérique de parole possède sa propre alimentation 40 à partir de la carte 18. Cette alimentation est stabilisée, régulée et réglable, et assure également la charge d'une batterie 26, d'une puissance de préférence de 12 Volts, destinée à maintenir la mémoire de 1 ' enregistre- ment numérique de paroles en cas de coupure de courant. Le moteur à réducteur de vitesse, par exemple de marque CROUZET, est alimenté à partir d'un triac 46, préféren- tiellement du type T X AL 408, commandé par un circuit temporisé 38 commandé lui-même par les éléments 41 et 42. L'élément 39 contrôle le fonctionnement de l'élément 38 et selon le cas commande le circuit 31. La touche digitale actionne l'élément 42 qui actionne l'élément 41 qui lui-même actionne l'élément 38 pour obtenir l'arrêt du moto-réducteur 17. Les éléments 43, 44 et 45 commandent le déclenchement de l'enregistreur numérique de parole ainsi que les différentes fonctions du programmateur. L'alimentation du type stabi¬ lisée et régulée fournit les tensions d'alimentation nécessaires au fonctionnement des différents circuits. L'enregistrement numérique de parole est composé d'un module micro processeur comportant un convertisseur analogique, numérique ainsi qu'une RAM de 256 K OCTETS. La carte 18 sera en outre munie d'un connecteur 47 ainsi que des bornes 27 de branchement du câble secteur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. The operation of this electronic card 18, illustrated by FIG. 5 of the appended drawing, is as follows: The presence of a person is detected by hyper frequency radiation. The detection distance is adjustable by the variable resistor 29 from 0.50 m to 10 m. The output of the radar timed at 2 minutes, or more depending on the case, activates a counter 31 which is equipped with an internal time base 30. The counter 31 actuates the progressive lighting and extinction of the light circuits. The DC control circuit 32 and 33 takes the information from the counter 31 and transmits it to the power circuits 34, 35, 36, 37. The digital speech recorder has its own power supply 40 from the card 18. This supply is stabilized, regulated and adjustable, and also charges a battery 26, preferably 12 Volts, intended to maintain the memory of the digital recording of speech in the event of a power failure . The speed reducer motor, for example of the CROUZET brand, is supplied from a triac 46, preferably of the TX AL 408 type, controlled by a timed circuit 38 itself controlled by the elements 41 and 42. L element 39 controls the operation of element 38 and, as the case may be, controls circuit 31. The digital key actuates element 42 which actuates element 41 which itself actuates element 38 to stop the motorcycle -reducer 17. Elements 43, 44 and 45 control the triggering of the digital speech recorder as well as the various functions of the programmer. The stabilized and regulated type supply supplies the supply voltages necessary for the operation of the various circuits. The digital speech recording is composed of a microprocessor module comprising an analog, digital converter as well as a RAM of 256 K OCTETS. The card 18 will also be provided with a connector 47 as well as terminals 27 for connecting the power cable. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Présentoir tournant pour l'exposition d'objets, du type comportant une enceinte constituée de panneaux de verre (5) disposés sur un socle (1) et recouverts d'un cou¬ vercle (3) muni d'un éclairage, à l'intérieur de laquelle sont disposés, autour d'un arbre vertical (2) entraîné par un moteur (17), des supports (4) pour lesdits objets, carac¬ térisé en ce qu'il comporte un éclairage modulé en lumière polychrome relayé par un éclairage en lumière blanche à l'approche d'un observateur repéré au moyen d'un détecteur d'approche (19), et une touche digitale (7) permettant audit observateur d'arrêter la rotation des supports (4) pour un examen attentif des objets, le passage de la lumière poly¬ chrome à la lumière blanche étant commandé par une carte de programmation à circuits intégrés (18) disposée dans le socle (1) du présentoir et reliée d'une part au détecteur d'approche (19) et à l'alimentation électrique de l'éclaira¬ ge, et d'autre part à la touche digitale (7) et au moteur (17).1. Rotating display for the exhibition of objects, of the type comprising an enclosure made up of glass panels (5) arranged on a base (1) and covered with a cover (3) provided with lighting, the interior of which are arranged, around a vertical shaft (2) driven by a motor (17), supports (4) for said objects, charac¬ terized in that it comprises lighting modulated in relayed polychrome light by white light lighting when approaching an observer spotted by means of an approach detector (19), and a digital key (7) enabling said observer to stop the rotation of the supports (4) for a careful examination of objects, the passage from poly¬ chrome light to white light being controlled by an integrated circuit programming card (18) placed in the base (1) of the display and connected on the one hand to the approach detector (19) and to the electrical supply of the lighting, and on the other hand to the with digital button (7) and motor (17).
2. Présentoir tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'éclairage en lumière polychrome est réalisé au moyen de spots lumineux (P) de couleurs différen¬ tes disposés dans le fond du couvercle du présentoir et qui s'allument et s'éteignent à tour de rôle.2. Rotating display according to claim 1, characterized in that the lighting in polychrome light is carried out by means of light spots (P) of different colors arranged in the bottom of the display cover and which light up and go on. take turns off.
3. Présentoir tournant selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit éclairage polychrome est réalisé au moyen d'un obturateur mécanique entraîné par l'axe rota¬ tif et constitué d'une plaque circulaire disposée en-dessous des spots colorés et présentant deux ouvertures oblongues diamétralement opposées. 3. Rotating display according to claim 2, characterized in that said polychrome lighting is produced by means of a mechanical shutter driven by the rota¬ tive axis and consisting of a circular plate arranged below the colored spots and having two diametrically opposite oblong openings.
4. Présentoir tournant selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit éclairage polychrome est réalisé au moyen de la carte de programmation (18) qui commande 1 ' allumage et 1 ' extinction consécutifs des spots colorés (P). 4. Revolving display according to claim 2, characterized in that said full color lighting is produced by means of the programming card (18) which controls 1 consecutive lighting and 1 'extinction of the colored spots ( P).
5. Présentoir tournant se on la revendication 1, caractérisé en ce- que l'éclairage en lumière blanche est réalisé au moyen de spots lumineux (P' ) disposés dans le fond du couvercle du présentoir. 5. Rotating display stand according to claim 1, characterized in that the lighting in white light is carried out by means of light spots (P ') arranged in the bottom of the display cover.
6. Présentoir tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur d'approche (19) est un radar disposé dans le socle de l'appareil et relié à la carte de- programmation (18) ou directement in'tégré dans celle-ci. 6. Rotating display according to claim 1, characterized in that the approach detector (19) is a radar placed in the base of the device and connected to the programming card (18) or directly integrated into that -this.
7. Présentoir tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passage de la lumière polychrome à la lumière blanche est accompagné de l'émission d'un message sonore réalisé au moyen d'un enregistreur numérique de paro¬ le relié à la carte de programmation (18). 7. A rotating display according to claim 1, characterized in that the transition from polychrome light to white light is accompanied by the emission of an audible message produced by means of a digital paro recorder connected to the card programming (18).
8. Présentoir tournant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les supports des objets présentés sont constitués de plateaux circulaires horizontaux (4) fixés à l'arbre (2) par tout moyen appro¬ prié. 8. Rotating display according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the supports of the objects presented consist of horizontal circular plates (4) fixed to the shaft (2) by any appropriate means.
9. Présentoir tournant selon l'une quelconque des' revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les supports des objets présentés sont constitués de panneaux verticaux en¬ traînés par l'arbre (2) dans un mouvement rotatif horizontal et supportant chacun une bande porteuse qui assure le trans- fert vertical des objets, lesquels lui sont fixés par tout moyen approprié.9. Display valve according to any one of 'claims 1 to 7, characterized in that the supports of the presented objects consist of vertical panels en¬ dragged by the shaft (2) in a horizontal rotary movement and each supporting a tape carrier which ensures the vertical transfer of objects, which are fixed to it by any appropriate means.
10. Présentoir tournant selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins une touche digitale supplé¬ mentaire reliée à la carte de programmation (18) permet d'arrêter pendant une durée prédéterminée le transfert ver¬ tical des objets.10. Rotating display according to claim 9, characterized in that at least one additional digital key connected to the programming card (18) makes it possible to stop for a predetermined period the vertical transfer of objects.
11. Présentoir tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arbre (2) est un tube renfermant un second tube (8) qui achemine au moyen d'un câble électrique (11) les fils de connexion reliant la carte de programmation (18) au moteur (17) et aux spots lumineux (P) et (P1 ). 11. Rotating display according to any one of the preceding claims, characterized in that the shaft (2) is a tube containing a second tube (8) which conveys by means of an electric cable (11) the connecting wires connecting the programming card (18) to the motor (17) and to the light spots (P) and (P 1 ).
12. Présentoir tournant selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'arbre (2) est relié à un pignon denté (14) dont la roue libre permet de manoeuvrer à la main les plateaux (4) en les faisant tourner de manière à pouvoir12. A rotating display according to claim 11, characterized in that the shaft (2) is connected to a toothed pinion (14) whose free wheel allows the plates (4) to be operated by hand by rotating them so as to power
5 accélérer manuellement cette rotation.5 Manually accelerate this rotation.
13. Présentoir tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque touche digitale (7) est reliée à la carte de programmation (18) au moyen d'un câble disposé le long de la bordure du iθ panneau de verre (5) sur lequel elle se trouve fixée.13. Rotating display according to any one of the preceding claims, characterized in that each digital key (7) is connected to the programming card (18) by means of a cable disposed along the edge of the glass panel iθ (5) on which it is fixed.
14. Présentoir tournant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couver¬ cle (3) comporte, d'une part, des panneaux transparents (24) formés de manière à constituer un bandeau et, d'autre part,14. Rotating display according to any one of the preceding claims, characterized in that the key cover (3) comprises, on the one hand, transparent panels (24) formed so as to constitute a strip and, on the other hand ,
15 des tubes d'éclairage situés derrière ces panneaux, à raison d'un par face du présentoir.15 of the lighting tubes located behind these panels, one per side of the display.
15. Utilisation du présentoir selon l'une quelcon¬ que des revendications 1 à 14 en tant que coffret d'affi¬ chage de programmes dont l'éclairage en lumière polychrome 0 attire l'attention de l'observateur, dont l'approche déclen¬ che l'éclairage en lumière blanche destiné à permettre l'examen du programme affiché. 15. Use of the display unit according to any one of claims 1 to 14 as a program display box whose lighting in polychrome light 0 attracts the attention of the observer, whose approach triggers ¬ white lighting to allow the examination of the displayed program.
PCT/FR1988/000618 1987-12-16 1988-12-15 Programmable rotating show-case WO1989005600A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR87/17790 1987-12-16
FR8717790A FR2624712A1 (en) 1987-12-16 1987-12-16 ROTATING DISPLAY WITH PROGRAMMING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989005600A1 true WO1989005600A1 (en) 1989-06-29

Family

ID=9358082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1988/000618 WO1989005600A1 (en) 1987-12-16 1988-12-15 Programmable rotating show-case

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2624712A1 (en)
WO (1) WO1989005600A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT405343B (en) * 1997-04-17 1999-07-26 Spath Guenther Dipl Ing DEVICE FOR THE TRIGGED TRANSFER OF INFORMATION OR THE LIKE.
WO2003070065A1 (en) * 2002-02-05 2003-08-28 Eunsung Electronics Co., Ltd. Display stand having an illuminating means
CN103565174A (en) * 2013-11-21 2014-02-12 孟祖钢 Triangular commodity display cabinet with screw cap and limiting nut
CN103960920A (en) * 2014-05-19 2014-08-06 上海安得顺诺建筑装饰制品有限公司 Full-automatic electrically-driven rotating system special for display cabinet
GB2523539A (en) * 2014-01-16 2015-09-02 Cardboard Box Company Ltd Display unit
WO2016074052A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 Nabuco De Almeida Braga Sylvia Hanging device for displaying and storing foodstuffs
CN109303444A (en) * 2018-12-06 2019-02-05 徐州创航科技有限公司 A kind of allpurpose model displaying device
CN109965606A (en) * 2019-03-28 2019-07-05 扬州一平米展柜有限公司 A kind of rotatable internal adjustable has the showcase of temperature incubation function

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19636963B4 (en) * 1996-06-11 2006-05-11 Steinel Gmbh & Co Kg control device
DE59709978C5 (en) * 1997-09-09 2014-07-31 Karl Otto Platz Consulting E.K. Lighting device with light emitting diodes having glass plate and combination of a showcase with such a lighting device
ITBO20000591A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-13 Giuliano Berselli ROTATING DISPLAY
DE10230821B4 (en) * 2002-07-08 2007-10-11 Hess, Gerd J. W. Method for presenting goods and apparatus for carrying out the method
DE202006014504U1 (en) 2006-09-21 2008-02-07 Gebr. Willach Gmbh round shelf
ITTV20070139A1 (en) 2007-08-10 2009-02-11 Tecnofrigo Di Bertuol Francesc ROTARY DISPLAY FOR REFRIGERATED OR HEATED BENCHES.
WO2010131170A1 (en) 2009-05-14 2010-11-18 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lighting arrangement
JP6617113B2 (en) 2014-03-17 2019-12-04 シグニファイ ホールディング ビー ヴィ Illumination system for illuminating an article
CN104739108B (en) * 2015-03-30 2019-02-22 上海观池文化传播有限公司 A kind of evil spirit disk and the method using evil spirit disk displaying sample

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1497825A (en) * 1922-08-07 1924-06-17 Zahl Hjalmar Display receptacle
BE733333A (en) * 1969-05-20 1969-11-03
FR2166575A5 (en) * 1971-12-30 1973-08-17 Bourdier Jean Claude
FR2270763A7 (en) * 1974-05-09 1975-12-05 Diena Carlo Portable showcase for shop window - has light above triangular section body with two mirror walls
FR2300487A7 (en) * 1975-02-05 1976-09-03 Publicle Display cabinet for watches - has dense glass door and spotlighting with lower drawers
FR2595226A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-11 Brisard Gerard Illuminated, rotating display case

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1497825A (en) * 1922-08-07 1924-06-17 Zahl Hjalmar Display receptacle
BE733333A (en) * 1969-05-20 1969-11-03
FR2166575A5 (en) * 1971-12-30 1973-08-17 Bourdier Jean Claude
FR2270763A7 (en) * 1974-05-09 1975-12-05 Diena Carlo Portable showcase for shop window - has light above triangular section body with two mirror walls
FR2300487A7 (en) * 1975-02-05 1976-09-03 Publicle Display cabinet for watches - has dense glass door and spotlighting with lower drawers
FR2595226A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-11 Brisard Gerard Illuminated, rotating display case

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT405343B (en) * 1997-04-17 1999-07-26 Spath Guenther Dipl Ing DEVICE FOR THE TRIGGED TRANSFER OF INFORMATION OR THE LIKE.
WO2003070065A1 (en) * 2002-02-05 2003-08-28 Eunsung Electronics Co., Ltd. Display stand having an illuminating means
CN103565174A (en) * 2013-11-21 2014-02-12 孟祖钢 Triangular commodity display cabinet with screw cap and limiting nut
GB2523539A (en) * 2014-01-16 2015-09-02 Cardboard Box Company Ltd Display unit
GB2523539B (en) * 2014-01-16 2020-01-01 The Cardboard Box Company Ltd Display unit
CN103960920A (en) * 2014-05-19 2014-08-06 上海安得顺诺建筑装饰制品有限公司 Full-automatic electrically-driven rotating system special for display cabinet
WO2016074052A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 Nabuco De Almeida Braga Sylvia Hanging device for displaying and storing foodstuffs
CN109303444A (en) * 2018-12-06 2019-02-05 徐州创航科技有限公司 A kind of allpurpose model displaying device
CN109965606A (en) * 2019-03-28 2019-07-05 扬州一平米展柜有限公司 A kind of rotatable internal adjustable has the showcase of temperature incubation function

Also Published As

Publication number Publication date
FR2624712A1 (en) 1989-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1989005600A1 (en) Programmable rotating show-case
EP0177487B1 (en) Dispenser for hot and cold products
US20080252982A1 (en) Vertically mounted kaleidoscope
FR2569029A1 (en) Advertising hot-air dryer apparatus
WO2012084822A2 (en) Roller blind with filtered lighting device
EP4260141A1 (en) Box for the remote display of an object
FR2692460A1 (en) Feeding aid for handicapped person - has rotating bowl and actuator lifting spoon, both controlled by remote ultrasound system with pushbutton control
EP2520201A1 (en) Housing and electric steam cooker cooking comprising a plurality of cooking programmes
FR2550356A1 (en) Multiplex control circuit for lamps and motors
FR2878364A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR SCANNING A BANNER OF POSTERS ALONG A SUPPORT
LU87575A1 (en) DEVICE FOR MOVING SHAPES
WO2022162305A1 (en) Heated glass device
FR2664725A1 (en) Selector for reading moving and alterable displays
CH442956A (en) Method for the production of colored images and apparatus for its implementation
FR2794562A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR ADVERTISING AND / OR INFORMATIVE POSTERS
EP0586403B1 (en) Self-service device for meals, especially cooked meals
CH248959A (en) Lighting device.
FR3068500B1 (en) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
FR2574207A1 (en) Device for displaying images or texts on the vertical casing of a pinball machine
WO1995026021A1 (en) Display apparatus having a releasable cartridge
EP0182677A1 (en) Alphanumeric display using segments and subsegments
EP4390534A1 (en) Portable miniaturized videographic or photographic studio device
WO2006123034A1 (en) Display device
FR2862418A1 (en) Multifunction post for urbanized environment, has base surmounted over body having front and back panels that are provided with windows which provide access to accessories situated inside space delimited by panels
WO1994020310A1 (en) Drawing device including a case with a transparent screen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE