FR2664725A1

FR2664725A1 - Selector for reading moving and alterable displays

Info

Publication number: FR2664725A1
Application number: FR9009004A
Authority: FR
Inventors: Schimmerling Laurent
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-10
Filing date: 1990-07-10
Publication date: 1992-01-17

Abstract

The invention relates to an appliance allowing any person, by a circular movement of the hand or the operation of an electrical contactor, to view, freely and in no defined order, the various displays which are proposed to him. It consists of a chassis (1) fitted in its outer side part with a knurled wheel (2) which, when it is turned, drives a closed strip within this chassis, formed as an articulated belt (3) of juxtaposed panels. Each panel, by means of slides, holds display supports (4) which can be extracted and interchanged and are inserted between the slides. These cards, so that they can be read easily, are placed respectively one by one parallel below an inclined window (5) attached to the chassis of the appliance for each quarter turn imparted to the knurled wheel (2), by virtue of a ratchet mechanism (6). This appliance will be particularly appreciated in the fields of information, advertising or of amusement and will be placed mainly in public places.

Description

Le systeme objet de la présente invention concernU UI1 dppareil pour l'affichage sans caractère limitatif dans n'importe quel domaine de nature publicitaire, d'information, d'éducation par exemple ou autres, destiné essentiellement à être placé dans les lieux publics et de grande affluence comme les galeries marchandes, les halls de gare ou d'aéroport, etc...The system which is the subject of the present invention relates to a UI1 device for display without limitation in any field of advertising, information, education for example or other nature, intended essentially to be placed in public places and large crowds such as shopping malls, station or airport halls, etc.

Le caractère innovateur de cet appareil réside avant tout dans le fait que, parmi tous les affichages qui existent à l'heure actuelle et qui sont passifs puisqu'ils imposent à celui qui les regarde une programmation optique dans un ordre chronologique et un temps préalablement définis à l'avance, celui-ci au contraire permet par un mouvement de recherche et d'intéressement de ce même lecteur et en le rendant par cela même actif et opérateur par le geste qu'il émet sur cet appareil, une liberté totale concernant la nature des images que lui-même sélectionne et le temps qui lui est nécessaire à les visualiser.The innovative character of this device resides above all in the fact that, among all the displays which exist at present and which are passive since they impose on the one who looks at them an optical programming in a chronological order and a previously defined time in advance, this one on the contrary allows by a movement of research and interest of this same reader and by making it by that same active and operator by the gesture which it emits on this device, a total freedom concerning the nature of the images that he himself selects and the time it takes him to view them.

Les avantages dès lors tirés par cet appareil et cette présentation novatrice sont nombreux car, outre l'entière indépendance de l'opé- rateur qui l'utilise et le manipule, ils accroissent son intérêt quant à l'affichage qui y est introduit et donc par conséquent une mémorisation assurée et un résultat certain pour ce qui concerne l'intérêt avant tout recherché dans tout affichage des images et des textes proposés.The advantages therefore drawn by this device and this innovative presentation are numerous because, in addition to the complete independence of the operator who uses and manipulates it, they increase his interest in the display which is introduced therein and therefore therefore a guaranteed memorization and a certain result as regards the interest above all sought in any display of the images and texts offered.

Cet appareil de part son mécanisme et la manipulation demandée d'au moins une personne physique qu'il requiert mécaniquement ou électriquement par contacteur par exemple apporte donc seul une solution originale concernant le manque actuel que constitue l'inexistence d'un affichage nécessitant une recherche active par geste, affichage effectivement jamais établi auparavant dont il revendique et permet lui seul le principe.This device due to its mechanism and the required manipulation of at least one natural person that it requires mechanically or electrically by contactor for example therefore provides only an original solution concerning the current lack constituted by the nonexistence of a display requiring research active by gesture, display actually never established before which he claims and allows the principle alone.

I1 se compose pour cela d'un caisson de forme rectangulaire (1) d'une hauteur bien définie, calculée afin d'assurer à un maximum de personnes qui l'utiliseront essentiellement debouts une parfaite vision de sa partie supérieure, muni également en son extérieur sur l'un de ses deux côtés latéraux suivant son application d'une molette (2) fixée indépendamment sur axe (7) qui les traverse réciproquement ou d'un contacteur électrique qui entraine tous deux respectivement chacun soit directement, soit par l'entremise d'un moteur électrique une bande articulée introduite dans celui-ci, dont les panneaux qui la constituent de dimensions identiques, juxtaposés et fixés parallèlement dans le sens de leurs largeurs sur un support souple en circuit fermé, forment une sorte de courroie (3). I1 is made up for this of a box of rectangular shape (1) of a well defined height, calculated in order to assure to a maximum of people who will use it essentially upright a perfect vision of its upper part, also provided in sound outside on one of its two lateral sides following its application of a wheel (2) fixed independently on axis (7) which crosses them reciprocally or of an electrical contactor which drives each respectively respectively either directly or by the through an electric motor an articulated band introduced therein, the panels of which constitute it of identical dimensions, juxtaposed and fixed parallel in the direction of their widths on a flexible support in closed circuit, form a kind of belt (3 ).

Les cartons (4) sur lesquels sont directement imprimés ou sérigraphiés les montages relatifs à l'affichage que l'on souhaite introduire dans l'appareil, extractibles et modulables à tout moment grâce au jeu de glissières (8) dont sont respectivement pourvus chacun des panneaux composant la courroie ou bande articulée qui les soutiennent, se placent un à un, toujours à l'intérieur de ce caisson, par l'intermédiaire d'un mécanisme à cliquet (6), parallèlement sous une vitre inclinée (5) incluse dans celui-ci, permettant ainsi à travers cette même vitre et en son extérieur pour la personne qui manipule sa molette (2) ou contacteur, une lecture facile et confortable des sujets traités sur ces cartons.The boxes (4) on which are directly printed or screen-printed the assemblies relating to the display that one wishes to introduce into the device, extractable and modular at any time thanks to the set of slides (8) which are respectively provided with each panels making up the articulated belt or band which support them, are placed one by one, always inside this box, by means of a ratchet mechanism (6), parallel under an inclined window (5) included in this one, thus allowing through this same window and outside for the person who manipulates his thumb wheel (2) or contactor, an easy and comfortable reading of the subjects treated on these boxes.

Pour comprendre le principe comme le fonctionnement mécanique de cet appareil, on se reportera à cet effet aux planches ci-annexées suivantes 10/ planche 1/2
FIG 1 : Coupe latérale de la structure externe de l'appareil côté porte d'accès interne
FIG 2 : Coupe transversale de face coté vitre de la structure externe de l'appareil
FIG 3 : Coupe latérale de la structure externe de l'appareil côté molette
FIG 4 : Vue extérieure en angle côté porte d'accès interne des éléments constituant le mécanisme intérieur relatif au principe de fonctionnement de l'appareil 20/ planche 2/2
FIG 5 : Coupe latérale de face du mécanisme et éléments formant le système à cliquet
FIG 6 :Présentation isolée de biais du principe seul ayant trait au fonctionnement du système à glissières permettant l'introduction ou l'extraction sur les panneaux de la bande d'entrainement des cartons supports d'affichage
FIG 7 : Coupe latérale de ce même système à glissières
FIG 8 : Vue extérieure en angle côté porte d'accès interne de la version de ce même appareil à moteur électrique alimenté explicitement dans ce cas-ci directement par batterie.To understand the principle like the mechanical operation of this device, we will refer for this purpose to the following attached plates 10 / plate 1/2
FIG 1: Side section of the external structure of the device on the internal access door side
FIG 2: Cross section on the glass side of the external structure of the device
FIG 3: Side section of the external structure of the device on the wheel side
FIG 4: External angle view on the internal access door side of the elements constituting the internal mechanism relating to the operating principle of the device 20 / board 2/2
FIG 5: Front side section of the mechanism and elements forming the ratchet system
FIG 6: Isolated bias presentation of the only principle relating to the functioning of the slide system allowing the insertion or the extraction on the panels of the drive strip of the display support cartons
FIG 7: Side section of the same slide system
FIG 8: External angle view on the internal access door side of the version of this same electric motor device explicitly supplied in this case directly by battery.

L'aspect extérieur de l'appareil ressemble à un caisson de forme rectangulaire à l'image d'un paquet de cigarettes posé debout mais bien entendu avec une échelle nettement plus grande (1).The external appearance of the device resembles a rectangular box like a pack of cigarettes placed upright but of course with a much larger scale (1).

La partie supérieure de ce caisson est entaillée en biais dans un angle étudié afin de permettre à une très grande catégorie de personnes, sans qu'il ne soit nécessaire que celles-ci aient à intervenir physiquement, en se baissant par exemple, une visualisation aisée de son intérieur.The upper part of this box is cut obliquely at a studied angle to allow a very large category of people, without it being necessary for them to have to intervene physically, by stooping for example, easy viewing of his interior.

Une vitre (5) est introduite dans l'angle ainsi ouvert de ce caisson le rendant à nouveau étanche et compact et les matériaux utilisés dans la fabrication de ce châssis peuvent être de diverses natures : polyester, bois, plastique rigide, carton épais, etc...A window (5) is introduced into the thus opened angle of this box, making it waterproof and compact again, and the materials used in the manufacture of this frame can be of various natures: polyester, wood, rigid plastic, thick cardboard, etc. ...

En conception mécanique de l'appareil, c'est à dire sans adjonction de moteur ou d'organes électriques, le châssis (1) précédemment évoqué est tout d'abord percé latéralement des deux côtés sur sa partie supérieure à proximité de la vitre (5) dont il est muni puis traversé de part en part avec une tige sur laquelle est sertie en son extrémité une molette (2) destinée à rester à l'extérieur de ce châssis.In mechanical design of the device, that is to say without the addition of a motor or electrical components, the chassis (1) mentioned above is first of all drilled laterally on both sides on its upper part near the window ( 5) with which it is provided then traversed right through with a rod on which is crimped at its end a wheel (2) intended to remain outside of this chassis.

Cette tige, en le traversant, traverse également à l'intérieur de celui-ci en son centre un tambour d'entraînement (9) de section carrée et de largeur pratiquement similaire à celle interne de ce châssis.This rod, by traversing it, also traverses inside of the latter at its center a drive drum (9) of square section and of width practically similar to that internal to this chassis.

Le tambour tout comme la molette à l'extérieur de l'appareil est solidaire de la tige qui le traverse et de ce fait en tournant la molette, celle-ci entraîne par conséquent le tambour situé lui à l'intérieur du châssis.The drum just like the wheel outside the device is integral with the rod which passes through it and therefore by turning the wheel, the latter consequently drives the drum located inside the chassis.

Le support d'affichage est constitué de plaques plastiques très fines d'épaisseur de même dimension et de format identique à celui d'un des quatre côtés du tambour d'entrainement. The display support is made up of very thin plastic plates of the same size and size identical to that of one of the four sides of the drive drum.

Sur chaque plaque sont adjointes et positionnées dans le sens de (8) leur longueur deux glissières qui permettront l'introduction ou l'extraction latérale du carton (4) sur lequel sel-ffi~ui-ctement imprimé ou sérigraphié les diverses informations que l'on souhaite afficher.On each plate are added and positioned in the direction of (8) their length two slides which will allow the introduction or lateral extraction of the cardboard (4) on which sel-ffi ~ ui-ctement printed or screen printed various information that l 'we want to display.

Ces plaques sont juxtaposées et reliées entre elles côté contre côté sur un matériau souple genre toile tramée comme des maillons pour constituer une chaine.These plates are juxtaposed and connected to each other side against side on a flexible material like woven canvas like links to form a chain.

Cette "chaine1, une fois terminée est introduite dans l'appareil puis posée sur le tambour d'entralnement.This "chain1, once finished, is introduced into the apparatus and then placed on the centering drum.

Une fois posée et de manière à créer une bande d'entratnement (3) articulée, on assemble le côté du premier panneau avec le côté du dernier afin d'obtenir une courroie.Once installed and so as to create an articulated drive strip (3), the side of the first panel is assembled with the side of the last in order to obtain a belt.

En tournant à nouveau la molette (2) située à l'extérieur du caisson, on imprime donc un mouvement au tambour d'entraînement (9) à l'intérieur de l'appareil qui lui-même entraîne les uns après les autres les panneaux qui constituent la courroie d'entraînement (3) précitée et dont on peut voir le défilement à travers la vitre (5). By again turning the dial (2) located outside the box, a movement is therefore imparted to the drive drum (9) inside the device which itself drives the panels one after the other. which constitute the aforementioned drive belt (3) and which can be seen scrolling through the window (5).

Pour que ceux-ci viennent se positionner régulièrement et parallèlement face à cette vitre de façon automatique de manière à assurer leur pleine et totale vision de l'extérieur de l'appareil, un mécanisme à cliquet est introduit dans celui-ci (6).So that these come to be positioned regularly and parallel to this window automatically so as to ensure their full and total vision of the outside of the device, a ratchet mechanism is introduced therein (6).

Le principe de fonctionnement du cliquet consiste en un pignon muni de 4 dents creuses (10) fixé de façon à être solidaire d'une section latérale du tambour d'entraînement. The operating principle of the pawl consists of a pinion provided with 4 hollow teeth (10) fixed so as to be integral with a lateral section of the drive drum.

Un bras muni en son extrémité d'une tête formant un demi-cercle (11) et qui pivote de part son autre extrémité percée sur un axe (12) dépendant du caisson de l'appareil vient grâce à la compression d'un ressort (13) qui le comprime en son centre positionner automatiquement sa tête demi-arrondie dans chacune des encoches creuses du pignon (10) précédemment décrit situé sur un côté du tambour d'entraînement dès qu'un quart de tour est effectué par l'opérateur avec la molette externe (2) de l'appareil. An arm provided at its end with a head forming a semicircle (11) and which pivots by its other end pierced on an axis (12) depending on the casing of the device comes thanks to the compression of a spring ( 13) which compresses it in its center automatically position its half-rounded head in each of the hollow notches of the pinion (10) previously described located on one side of the drive drum as soon as a quarter turn is made by the operator with the external dial (2) of the device.

Le mécanisme de ce cliquet (6), en se déclenchant donc dès qu'une affiche se positionne parallèlement derrière la vitre du châssis de l'appareil, enlève à l'utilisateur toute idée de recherche concernant l'angle de vision le plus favorable à sa propre lecture. The mechanism of this pawl (6), thus triggering as soon as a poster is positioned parallel behind the window of the chassis of the device, takes away from the user any idea of research concerning the viewing angle most favorable to his own reading.

Celle-ci se présente toujours automatiquement ave=664/2binaison la mieux adaptée.This always occurs automatically with the most suitable combination = 664/2.

Afin d'interchanger facilement les cartons supports d'affichage (4) qui se trouvent dans l'appareil et qui sont positionnés entre les glissières (8) de chacune des plaques qui constituent la courroie d'entraînement (3), une petite porte d'accès (14) est créée sur un flanc latéral du caisson de l'appareil.In order to easily interchange the display support boxes (4) which are in the device and which are positioned between the slides (8) of each of the plates which constitute the drive belt (3), a small door d 'access (14) is created on a lateral flank of the casing of the device.

Description des étapes pour interchanger les cartons d'affichage 10/ On ouvre la petite lucarne (14) montée sur charnières située sur un flanc latéral du caisson de l'appareil 20/ Une fois l'accès ouvert, on tire vers soi le carton (4) que l'on souhaite permuter sur un panneau de la bande ou courroie d' entraînement (3)
Celui-ci sort des glissières (8) du panneau ainsi concerné puis de l'appareil 30/ On introduit le nouveau carton (4) entre les glissières (8) du panneau de la bande d'entraînement (3) à l'emplacement libéré par l'extraction du précédent carton 4 / On referme la petite lucarne (14) qui peut être suivant le cas verrouillée afin d'empêcher tout accès inopportun de l'extérieur
Ce système permet donc judicieusement une permutation facile des cartons (4) sur lesquels seront imprimées ou sérigraphiées diverses informations et ce dans un laps de temps très court.Description of the steps to interchange the display boxes 10 / We open the small skylight (14) mounted on hinges located on a side flank of the box of the device 20 / Once the access is open, we draw the cardboard towards us ( 4) which one wishes to swap on a panel of the belt or drive belt (3)
This comes out of the slides (8) of the panel thus concerned then of the device 30 / The new cardboard (4) is introduced between the slides (8) of the panel of the drive belt (3) in the released location. by extracting the previous box 4 / We close the small skylight (14) which can be locked, depending on the case, in order to prevent any untimely access from the outside
This system therefore judiciously allows an easy permutation of the cartons (4) on which various information will be printed or screen printed and this in a very short period of time.

Le carton (4) quant à lui support d'affichage de part son encombrement, son poids et son faible coût, assurera grâce à tous ces avantages et aux nombreuses facilités de port qu'il permet un champ et un rayonnement d'action importants.The cardboard (4) meanwhile display support due to its size, its weight and its low cost, will ensure thanks to all these advantages and the many portability that it allows a large field and radiation action.

Principe général de fonctionnement de l'appareil
La personne attirée par l'aspect extérieur de l'appareil, par le panneau d'affichage dont il peut être le support ou tout aussi bien par le sujet développé sur son caisson et ce quel que soit le côté où celui-ci serait affiché, le châssis de l'appareil (1) pouvant très bien servir d'emplacement fixe d'affichage, tourne d'une main la molette (2) située sur l'un des deux côtés latéraux de 1' appareil dont des flèches directement imprimées par transfert sur celle-ci lui indiquent et initient du premier coup d'oeil la façon de s'en servir.General operating principle of the device
The person attracted by the external appearance of the device, by the display panel which it can be the support or just as well by the subject developed on its box and this regardless of the side where it would be displayed, the chassis of the device (1) can very well serve as a fixed display location, turn the hand wheel (2) located on one of the two lateral sides of the device with one hand, arrows directly printed by transfer on it indicate to him and initiate at first glance how to use it.

Cette personne regarde en même temps à travers la vitre (5) du caisson les cartons d'affichage qui, à chaque quart de tour effectué à la molette (2) viennent automatiquement se positionner les uns après les autres sous cette même vitre dans un angle de lecture adéquat, parallèlement à celle-ci, lui conférant de part leur inclinaison identique un confort de vision externe non négligeable.This person looks at the same time through the window (5) of the box the display boxes which, at each quarter turn made with the thumb wheel (2) automatically position themselves one after the other under this same window in an angle adequate reading, parallel to it, giving it a significant external viewing comfort due to their identical inclination.

Comme équipement optionnel de l'appareil, afin d'agrémenter son utilisation, il est possible d'inclure à la place de la molette (2) dans son châssis en conservant toujours le même système à cliquet (6), mais en y intégrant dans ce cas un second tambour (15), un moteur électrique (16) branché sur secteur ou par batterie (18) qui, au moyen d'un double contacteur AV/AR (17), entrainerait la bande d'affichage (3) dans les deux sens grâce par exemple à une courroie de transmission (19) qui transférerait le mouvement rotatif de ce moteur (16) au tambour d'entraînement (9) par l'intermédiaire d'un galet à gorge (20) creuse dont celui-ci serait pourvu sur l'une de ses deux sections carrées latérales, ce principe de transmission moteur-tambour ne présentant bien entendu aucun caractère limitatif puisqu-'étant sujet suivant les cas d'utilisation à de nombreuses modifications.As optional equipment for the device, in order to enhance its use, it is possible to include in place of the thumbwheel (2) in its chassis, always keeping the same ratchet system (6), but integrating it into in this case a second drum (15), an electric motor (16) connected to the mains or by battery (18) which, by means of a double AV / AR contactor (17), would drive the display strip (3) in the two directions thanks for example to a transmission belt (19) which would transfer the rotary movement of this motor (16) to the drive drum (9) by means of a hollow grooved roller (20) including this one this would be provided on one of its two lateral square sections, this principle of motor-drum transmission naturally having no limiting character since being subject to numerous modifications depending on the use cases.

Afin de profiter pleinement du courant nécessaire à l'emploi de ce moteur, et très souvent dans ce cas, il serait inclus à l'intérieur de l'appareil un éclairage à base d'ampoules ou de néons.In order to take full advantage of the current necessary for the use of this motor, and very often in this case, it would be included inside the device a lighting based on bulbs or neon lights.

Cet équipement électrique, bien qu'agréable pour l'utilisateur par le confort de maniement de l'appareil qu'il procure, ne devrait en fait être que rarement utilisé commercialement, car outre les problèmes d'entretien périodique et de coût global élevé qu'il engendre, il enlèverait à l'appareil tout l'immense avantage d'entière autonomie que celui-ci permet en version mécanique simple. This electrical equipment, although pleasant for the user by the ease of handling of the apparatus which it provides, should in fact only be rarely used commercially, because in addition to the problems of periodic maintenance and high overall cost that 'it generates, it would take away from the device all the immense advantage of complete autonomy that it allows in a simple mechanical version.

Le dessin de la structure externe du châssis de l'appareil, tout en conservant bien entendu la forme initiale évoquée durant cette description, peut quant à lui varier d'aspect en reprenant par exemple la forme d'un des objets familiers qui nous entourent dans notre vie de tous les jours, et ceci suivant la personnalisation comme le goût de ceux qui seront appelés à en faire usage. The drawing of the external structure of the chassis of the device, while of course retaining the initial shape mentioned during this description, may in turn vary in appearance by taking, for example, the shape of one of the familiar objects that surround us in our everyday life, and this following the personalization as the taste of those who will be called to use it.

Claims

1) Reading selector of mobile and modular displays of indefinite nature characterized by an articulated support strip (3) of display boxes (4) arranged and juxtaposed independently on the latter in the direction of their width side against side in circuit closed like a running belt inside a frame (1) or box of rectangular shape and visible outside of it thanks to an inclined window (5) with which it is provided, replacement of one of its two upper right angles notched for this at an angle.

2) System according to claim 1 characterized in that this strip (3) is driven inside this box (1) by a square section drum (9), each panel making up this strip being in effect of identical format d 'one of the four equal training surfaces forming this drum.

3) System according to claim 2 characterized in that the operator who wishes to view the content of this hinged strip through the inclined window (5) attached to the frame (1) of the device, turns a hand wheel (with one hand) 2) located on one of the two external lateral sides of this box (1) which itself prints therein directly the same circular movement to the drive drum (9), the wheel * (2) and the drum being effectively integral with the same axis (7) which passes through them at their respective centers.

4) System according to claim 3 characterized so that each of the support panels for display boxes (4) making up this same articulated strip (3) is placed one by one respectively under the inclined window (5) attached to the frame (1 ) in the device, at each quarter turn made by the operator with the external wheel (2) and therefore consequently with the drive drum (9) thanks to a ratchet mechanism (6) introduced into this chassis (1 ).

5) System according to claim 4 characterized in that this ratchet mechanism (6) operates by means of a round pinion (10), notched at regular intervals with four hollow teeth and made integral by its attachment to one of two square lateral sections of the drive drum (9), as well as an arm (11), the end of which is provided with a half-round head, an arc of a circle of the same radius as that forming the hollow of the teeth of the aforementioned pinion (10), and pivoting at its other end pierced on a prefixed axis (12) to the chassis of the apparatus, comes to position its semi-rounded head in one of the four hollow notches of this same pinion thanks to the compression a spring (13) which compresses it at its center.

6) System according to claims 4 and 5 characterized in that at each quarter-turn performed manually by the operator on the wheel (2) external to the device, it automatically triggers the pawl mechanism (6) introduced into its chassis as soon as a display card (4) appears parallel to the inclined window (5) adjoining it, the arm (11) partly making up this mechanism due to the compression of the spring (13) which compresses it in its center regularly placing always at this precise moment its half-rounded end in one of the four hollow notches of the pinion (10) previously mentioned, integral because it forms only one and only piece with the drive drum (9).

7) System according to claims 2 and 3 characterized in that each panel comprising the articulated band (3) juxtaposed and fixed side against side, in the direction of their width, on a flexible material like woven fabric for example, each has two slides (8) arranged on either side at the edge always in the same direction of their width which allow the introduction or extraction of the display boxes (4) which they support and between which they are inserted.

8) System according to claim 7 characterized in that the box or chassis (1) of the device comprises on a lateral side a small door (14) mounted on hinges, necessarily necessary in order to access the articulated band (3) introduced in this one and thus allow, once this door (14) open and the access thus created, to proceed to the extraction and the eventual replacement of the display boxes (4) supported between the slides (8 ) of each of the panels, always making up this same strip (3) that one wishes to swap.

9) System according to claims 2 and 3 characterized in that in order to significantly improve the comfort of use of the device and in addition to internal or even external electric lighting based on bulbs or neon (s) often intended to enhance it, it can be, in the chassis thereof, introduced an electric motor (16) powered by mains or by battery (18) controlled externally by the operator through a double electrical contactor AV / AR (17) which, while still retaining the same ratchet mechanism (6) but incorporating in this case however a second drive drum (15) in order to reduce its force, would entrain the articulated band (3) of the panels supporting the display boxes (4) by means of a notched belt (19), which would transmit the rotary movement of this motor (16) to the upper drive drum (9) by the complicity of a roller or hollow groove pulley (20), integral side ralement with the latter and the rod which passes through them both each respectively at their center, this example of drum-motor transmission can of course be subject, depending on the use of the device, to multiple variations.