WO1988010239A1 - Procede et appareil de production d'eau potable - Google Patents

Procede et appareil de production d'eau potable Download PDF

Info

Publication number
WO1988010239A1
WO1988010239A1 PCT/FR1988/000324 FR8800324W WO8810239A1 WO 1988010239 A1 WO1988010239 A1 WO 1988010239A1 FR 8800324 W FR8800324 W FR 8800324W WO 8810239 A1 WO8810239 A1 WO 8810239A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
tube
pump
path
chamber
Prior art date
Application number
PCT/FR1988/000324
Other languages
English (en)
Inventor
Roland Guidat
Roger Ben Aim
Original Assignee
Societe Nouvelle Des Etablissements Mengin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Nouvelle Des Etablissements Mengin filed Critical Societe Nouvelle Des Etablissements Mengin
Publication of WO1988010239A1 publication Critical patent/WO1988010239A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/26—Filters with built-in pumps filters provided with a pump mounted in or on the casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D37/00—Processes of filtration
    • B01D37/03—Processes of filtration using flocculating agents
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • C02F9/20—Portable or detachable small-scale multistage treatment devices, e.g. point of use or laboratory water purification systems
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/208—Off-grid powered water treatment

Definitions

  • the present invention relates to a process for producing drinking water from fresh water, intended in particular to be implemented in a portable device, without any external energy supply, in order to satisfy the needs of a group comprising, by example a few dozen people.
  • the present invention also relates to an apparatus for implementing this method.
  • the methods implemented in known devices for treating water laden with impurities generally include a prefiltration step, a step of passage through activated carbon, and a step of passage through porcelain elements.
  • the flocculation process is certainly known, which makes it possible to "coagulate the suspended solids.
  • a flocculating agent in solution is added to the water to be treated. This agent electrically neutralizes the materials suspended, and allows them to collect in the form of flakes which tend to precipitate. To allow this precipitation, the water is passed through a settling pond.
  • FR-A-2,571,354 is certainly known from a process for producing drinking water from fresh water, by means of a portable device in which a flocculating agent is added to the water, and the water is passed through a flocculation tube (which replaces the settling tank of large installations) after which the water is passed substantially continuously through at least one filter.
  • the pump can be of any type and likewise, the means for injecting the flocculating product are not specified (see page 4, lines 20 to 23).
  • the object of the invention is thus to propose a process allowing a very complete purification of fresh water in a convenient, reliable and efficient manner which uses flocculation in a tube.
  • the invention thus relates to a process for producing drinking water from fresh water, in which a flocculating agent is added to the water, and the water is passed through a flocculating tube, after which it is made pass the water substantially continuously through at least one filter.
  • the method is characterized in that the flocculating agent is added to the water by spontaneous migration of the flocculating agent from an aqueous solution to the water to be treated, through a calibrated passage communicating with the path of the water to be treated at a point at which a circulation pump of the water to be treated establishes a pulsed regime.
  • pulsed regime is meant a regime in which the pressure exhibits periodic variations.
  • the phenomenon of spontaneous migration which is in question is a phenomenon of the diffusion type which is accelerated significantly by pulsations of pressure.
  • the injection of the flocculating product into the water to be treated is thus carried out in a very simple and very reliable manner.
  • the invention also relates to a portable apparatus for implementing the above method, in which a path of the water to be treated passes through a pump and through filters of increasing fineness connected in series, as well as through a tube of flocculation mounted upstream of the inlet of a first of the filters, characterized in that the pump is of a type ensuring in at least part of the path a pulsed regime, the apparatus further comprising upstream of said flocculation tube means for introducing the flocculating agent by spontaneous migration through a calibrated passage, which are connected to said part of the path, upstream of the tube flocculation.
  • FIG. 1 is a perspective view of the apparatus according to the invention, in the service position;
  • FIG. 1 is an elevational view of the apparatus of Figure 1;
  • FIG. 2a is a view "of the strainer and part of the flexible pipe in service
  • FIG. 3 is an axial sectional view of the pump
  • FIG. 4 is an elevational view, with cutaway and axial section, of the entry of the path of the water to be treated;
  • FIG. 5 is a sectional view of the flocculant introduction device of Figure 4.
  • - Figure 6 is a partially sectional view, with cutaway, of the flocculation tube;
  • - Figure 7 is a view of the filter housing in section along the plane VU-VU of Figure 10;
  • - Figure 8 is a view of detail VIII of Figure 7, when the housing cover is in place;
  • - Figure 9 is a view of the housing in section along the plane IX-IX of Figure 10;
  • FIG. 10 is a top view of the housing
  • - Figure 11 is a bottom view of the housing;
  • - Figure 12 is a top view of the housing cover;
  • - Figure 13 is a partial view of the housing, its cover, and a filter element in section along the line XIII-XIII of Figure 12; and - Figure 14 is a sectional view of another embodiment of the floculan introduction device.
  • the device comprises a ' casing 1 preferably made of carbon fiber-KEVLAR-resin-epox composite materials, this in order to minimize its weight.
  • the casing 1 defines on its inside, together with the cover 2, made of aluminum, and which closes it above, a path for the water to be treated, which extends between an inlet orifice 109 and an outlet orifice 4 , passing through various filters of increasing fineness, connected in series.
  • a pump with manual actuation 6 is removably fixed by its base 7 to a removable console 8, itself screwed laterally on the casing 1.
  • the pump 6 comprises a body 9, internally cylindrical, in which a annular upper chamber 10 and a lower chamber 11 are separated by a piston 12 movable by sliding at inside the body 9.
  • a rod 13, fixed to the piston 12, extends axially in the body 9, surrounded by the chamber 10.
  • the rod 13 occupies half of the internal cross-sectional area of the body 9.
  • a its upper end, opposite the piston 12, the rod 13 is fixed to an operating lever 18.
  • the upper chamber 10 is closed by a shutter 14 sealingly surrounding the rod 13.
  • the chamber 10 is equipped with a discharge orifice 16 formed through the wall of the body 9.
  • the lower chamber 11 communicates with a suction orifice 17 by means of a valve suction comprising a ball 19.
  • the piston 12 is traversed by a passage 21 communicating the two chambers 10 and 11 with each other via the interior space 22 of the rod 13, which is hollow.
  • the upper end of the passage 21 forms a seat for a ball 23 housed in the space 22.
  • the cylindrical wall of the rod 13 is crossed by orifices 24 making the space 22 communicate with the chamber 10. Above the orifices 24, the rod 13 encloses the space 22 in a sealed manner.
  • the suction port 17 is connected to a flexible pipe 26 (FIG. 1) terminated, opposite the pump 6, by a suction strainer 27, provided with a float 106, intended to be immersed in the source of fresh water to be treated (river or pond).
  • the discharge port 16 is connected following the path of the water to be treated, path of which the strainer 27, the pipe 26 and the interior of the pump 6 constitute the beginning.
  • the user begins to lower the lever 18 and therefore, with him the rod 13 and the piston 12.
  • the pressure in the lower chamber increases enough for the ball 23 to take off from its seat, so that the water contained in the chamber 11 passes into the chamber 10.
  • One half of this flow is used to fill the chamber 10 whose volume increases at a rate twice as slow as the rate at which the volume of the chamber It decreases.
  • the other half of the flow passing through passage 21 results in a discharge flow through the orifice 16.
  • the flow through the orifice 16 is substantially constant than the piston 12 either in up or down stroke.
  • the air trapped in the space 22 absorbs residual pressure fluctuations.
  • the suction path extending inclusively from the strainer 27 to the chamber 11, the speed is drawn since there is flow only during the rise stroke of the piston 12 of the pump. The pressure is lower when there is flow than in the absence of flow.
  • the aforementioned suction path in which the flow takes place in pulsed regime, contains a device 31 for introducing a flocculating agent by spontaneous migration.
  • the ' device 31 comprises a reservoir 32 which encloses a bubble air 39 and an unsaturated aqueous solution of a flocculating agent, for example ferric chloride FeCl3, aluminum sulphate AI2 (SO ⁇ ") 3 with or without polyelectrolyte added.
  • a flocculating agent for example ferric chloride FeCl3, aluminum sulphate AI2 (SO ⁇ ") 3 with or without polyelectrolyte added.
  • the volume of the air bubble is for example of the order of 1 cm 3 .
  • the reservoir 32 is closed by a cover 34 crossed by an orifice 36 in which is fitted a tube made of flexible synthetic material such as nylon, extending from the orifice 36 towards the interior of the reservoir 32.
  • a screw 38 by example of diameter M6 and length 10 to 12 mm is tightly fitted into the tube 37.
  • the helical thread recess of the screw 38 forms a helical capillary through which the interior of the tank 32 communicates with chamber 33.
  • the device 31 is in service inclined so that the opening of the capillary towards the outside of the container 32 is directed downwards.
  • the axis of the container 32 of cylindrical shape, it has been found to be favorable for the axis of the container 32, of cylindrical shape, to be inclined by an angle A equal to approximately 15 °.
  • a float 106 is fixed to the strainer 27 and another float 106 is fixed to the tube 26 at a distance (for example 80 cm) from the strainer 27, so that between the two floats the tube 26 extends in a curve underwater and the strainer 27 is directed obliquely upwards as shown in FIGS. 2a and 4.
  • the cover 34 is located on the side of the chamber 31 which is distant from the strainer 27.
  • the pressure pulsations caused by the pump 6 in the chamber 33 are partially transmitted inside the container 32, and result in a periodic entry and exit of liquid in the container 32, with corresponding periodic variations in the volume of the bubble 39.
  • the flocculant solution which is therefore gradually added to the flow of water to be treated in a proportion which depends on the size of the bubble 39, of the length and of the section of the capillary, and of the inclination of the container 32.
  • the flocculant solution denser than water, tends to remain against the cover 34 directed downwards without mix with the water which enters the container 32, which is placed in the vicinity of the bubble 39.
  • the concentration of the liquid leaving the container 32 therefore varies little until the almost complete exhaustion of the flocculant.
  • the water to be treated is added with a flocculating agent in an appropriate amount to cause the particles in suspension and the colloidal materials contained in the water to regroup into flakes of significantly larger size.
  • the path of the water to be treated comprises, downstream of the chamber 33, flocculation tubes, one of which is constituted by the suction tube 26 and the other consisting of * a flocculation tube 41 extending between the orifice 16 for delivery of the pump 6 and the orifice 109 for entry into the casing 1.
  • the flocculation tube 41 ( Figure 6) and possibly the suction tube 26 ( Figure 4) have repetitive annular undulations affecting in particular their inner wall.
  • the flocculation tube 41 the length of which is for example 30 meters and the diameter of approximately 1 cm, is wound in contiguous turns around the casing 1 from the top thereof until the opening 109, near its base.
  • the housing defines inside six cells, namely two cylindrical cells 42 intended to receive two filtration stages operating in parallel, both having a filtration rating of 50 ⁇ , and three cylindrical cells 43, 44, 45 each intended to receive a filtration stage having a filtration rating of 10 ⁇ , 1 ⁇ , and 0.2 ⁇ respectively.
  • one of the filters therefore has a filtration rating of less than 0.45 ⁇ , a value considered to be the maximum admissible for filtering bacteria.
  • These five cells are independent of each other in the casing 1, have vertical parallel axes in service, and are open over their entire section through an upper flat plate, in horizontal service, 46 of the casing 1.
  • the plate 46 forms an annular stage 147 making it possible to accommodate a seal 148 (FIG. 13).
  • the casing 1 very generally has a parallelepiped shape although, as shown in FIG. 11, this shape can be hollowed out laterally to match the contour of the cells.
  • the two cells 42 adjoining one of the widths of the plate 46, which are substantially rectangular, and the cells 43 and 45 adjacent to the other width of the plate 46, extend substantially over the entire height of the casing 1.
  • the cell 44 extends only over a part of this height.
  • the sixth cell, 47 occupies all the space left free between the five cylindrical cells and under the cell 44. It opens through the plate 46 only through an orifice 48 of dimension reduced, on the circumference of which is embedded a seal 49 (see also Figure 8).
  • the cell 47 opens through the bottom of the casing 1, through an opening 51 which can be sealed off by a screw cover 52 (FIG. 9).
  • the bottom of the cell 44 is crossed by an orifice 53 provided with a nozzle on which is fitted a flexible tube 54 whose lower end is connected to a strainer 56 located at the bottom of the cell 47.
  • the cell 47 contains in use activated carbon. Below the dashed line 57, the cell 47 contains the material known as "grafted fibers" known from FR-A 2 590 583.
  • the cover 2 adaptable to the top of the housing 1 comprises essentially a base plate 58 intended to exactly cover the upper plate 46 of the casing 1, and conduits fixed on the upper face of the plate 58 so as to connect various orifices made through the plate 58.
  • the plate 58 is crossed by two orifices 59 for leaving the cells 42, an outlet orifice 61 for the cell 43, an outlet orifice 62 for the cell 44 and an outlet orifice 63 for the cell 45
  • Each of these outlet orifices is located in the axis of the cell which corresponds to it.
  • the orifice 63 communicates with a nozzle 64 defining the orifice 4, and carried by the face upper of the plate 58 and provided for the connection of a flexible pipe 66 ( Figure 1) through which is delivered the drinking water produced.
  • the plate 58 is still crossed by two inlet orifices 66, 68 opening out above the cells 43 and 45 respectively, at a distance from their axis, and an orifice 67 coinciding with the orifice 48 for entering the cell 47 .
  • the plate 58 comprises the following conduits: - a conduit 69 connecting the two orifices 59;
  • conduit 71 connecting the conduit 69 with the orifice 66 for entry into the cell 43;
  • the series mounting of the different filtration stages is as follows, in this order: the orifice 109, the two cells 42 (operating in parallel because communicating with each other by two orifices 3 provided at their top, connected by a bridging conduit 107 on which a pressure relief valve 108 is mounted), the two orifices 59, the conduit 69, the conduit 71, the inlet orifice 66 in the cell 43, the cell 43, the outlet orifice 61 of the cell 43, the conduit 72, the orifice 67 of entry into the cell 47, the cell 47, the strainer 56, the flexible tube 54, the cell 44, the outlet orifice 62 of the cell 44, the conduit 73, the port 68 of entry into the cell 45, the cell 45, the outlet orifice 63 of the cell 45, the end piece 64 defining the orifice 4.
  • the cell 43 contains a tubular filtration cartridge 77, coaxial with the cell, of suitable filter material.
  • the lower opening of the cartridge 77 is closed by a plug 78 comprising two rings 79 and 81 biased towards each other by means of a screw 82 so as to compress between the rings sealing rings 83 of the type stuffing box packing, which, under this pressure, deform radially and thus come into tight contact with the inner wall of the cartridge and the outer wall of the tubular ring 81.
  • the interior space 84 of the cartridge 77 is isolated from the space delimited by the cell 43 around the cartridge, by means of rings 86 of the packing gland type, which are compressed between the flange 87 of a mouthpiece tubular 88 and a washer 89 surrounding the tubular endpiece 88.
  • a nut 91 screwed onto the endpiece 88 externally threaded urges towards the washer 89 the flange 87 adjacent to the space 84.
  • a cannula 92 extending substantially over the entire axial height of the cartridge so as to open out in the immediate vicinity of the plug 78.
  • the end of the end piece 88 directed towards the outside of the cartridge protrudes from the nut 91 and is screwed into the outlet orifice of the cell, namely the orifice 61 in the case of the cell 43.
  • the orifice 61 communicates with the interior space 84 through the cannula 92 and the mouthpiece 88.
  • the inlet orifice in the cell in one instance the orifice 66, opens into the cell 43 outside of the cartridge 77.
  • the water to be treated arriving by the inlet orifice 66 can only come out of the cell 43 after having passed through the cartridge 77.
  • the pump 6 will send air into the device, first in the cells 42 in which the level will drop. Thanks to the cannula 92 the water is evacuated in priority from the alveoli 42 until the level in them drops below the lower opening of the cannulas 92. After that, the pumped air is sent to the alveolus 43, still full, which in turn empties in the same way, after which air is pumped into the cell 47. In this one again, it is the water which is pumped in priority towards the cell 44 since the strainer for feeding the latter is at the bottom of the cell 47. The cell 47 therefore empties, then cell 44, then cell 45.
  • the tubular cartridge 77 are integral.
  • the activated carbon and the grafted fibers occupying the cell 47 can easily be replaced by dismantling the lower cover 52.
  • the autonomy of the device is surprisingly important despite the presence of the 0.2 ⁇ gauge filter.
  • a device weighing 20 kg, measuring 55 x 25 x 35 cm is capable of a flow rate of 200 liters / hour for 20 hours without intervention or external energy.
  • the device can be supplied with a bag 90, shown in phantom in Figure 2, allowing the device to be carried on a man's back, after having stored the pump 6, the tube 26, the strainer 27 and the tube 66 in special pockets provided on this bag.
  • the quality of the water produced is indicative of the following: - treatment of all surface water including water very heavily loaded with suspended matter;
  • the device 31, intended to be placed in the chamber 33 comprises a reservoir 102 containing a solution unsaturated with flocculating agent and closed by a porous membrane 101 through which produces in service the phenomenon of spontaneous migration activated by the pulsations of the pump 6.
  • the pump could be of another type, or even motorized, if desired.
  • the introduction of the flocculant could be done in the pump body.
  • the device 31 mounted directly in the chamber 11, the dimension of which is provided sufficient for this purpose, even in the low position of the piston 12.
  • the chamber 11 is subjected to strong pressure pulsations since it is alternatively to the suction pressure and the discharge pressure.
  • the flocculation takes place only in the tube 41, and no longer in the tube 26.
  • the cushioning space if one is provided, is not necessarily included in the pump.
  • the nylon screw and tube structure can be replaced by a thin tube wound in a helix, placed in the container 32 and leading to an orifice in the lid of this container.
  • the casing can be produced by assembling five juxtaposed tubes, the central tube having a diameter greater than the others and containing the grafted fibers and the activated carbon.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Abstract

Une pompe (6) aspire l'eau à traiter à travers une crépine (27) et la refoule vers un bloc (1) dans lequel sont prévus des étages de filtration de finesse successivement croissante. Un réservoir monté dans une chambre (33) adjacente à la crépine (27) contient une solution d'agent floculant. Les pulsations de la pompe (6) activent le transfert de cet agent dans l'eau à travers un capillaire. La pompe (6) refoule dans un tube de floculation (41) enroulé hélicoïdalement autour du bloc de filtration (1). A la sortie du tube (41), l'eau à traiter passe en mouvement continu à travers le premier filtre dans le bloc (1) qui arrête les flocons résultant de la floculation. Le dernier filtre, même très fin, a une grande autonomie de fonctionnement car il ne risque plus le colmatage par les matières colloïdales. Utilisation pour les appareils portables de traitement d'eau douce.

Description

Procédé et appareil de production d'eau potable
La présente invention concerne un procédé de production d'eau potable à partir d'eau douce, destiné notamment à être mis en oeuvre dans un appareil portatif, sans apport d'énergie extérieure, en vue de satisfaire les besoins d'un groupe comprenant par exemple quelques dizaines de personnes.
La présente invention concerne également un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Les procédés mis en oeuvre dans les appareils connus pour traiter les eaux chargées en impuretés comprennent généralement une étape de préfiltration, une étape de passage à travers du charbon actif, et une étape de passage à travers des éléments en porcelaine.
Ces appareils sont lourds et peu efficaces.' Ils ne comportent aucun moyen d'éliminer les matières colloïdales et les matières en suspension fine. Le résultat obtenu est donc très imparfait et les matières colloïdales sont susceptibles de boucher les étages de filtration les plus fins, de sorte que l'autonomie est très limitée.
On connaît certes le procédé de floculation, qui permet de" coaguler les matières en suspension. Pour cela, on ajoute à l'eau à traiter, au moyen d'une pompe, un agent floculant en solution. Celui-ci neutralise électriquement les matières en suspension, et leur permet de se rassembler sous forme de flocons ayant tendance à précipiter. Pour permettre cette précipitation, on fait passer l'eau dans un bassin de décantation.
Toutefois, ce procédé nécessitant une installation encombrante n'est pas a priori utilisable dans un appareil portatif. On connaît certes d'après le FR-A- 2 571 354 un procédé de production d'eau potable à partir d'eau douce,- au moyen d'un appareil portatif dans lequel on ajoute à l'eau un agent de floculation, et on fait passer l'eau dans un tube de floculation (qui remplace le bassin de décantation des grandes installations) après quoi on fait passer 1 ' eau sensiblement en continu à travers au moins un filtre.
Selon ce document, la pompe peut être de tout type et de même, les moyens pour injecter le produit floculant ne sont pas précisés (voir page 4,lignes 20 à 23) .
Or le problème de l'injection du floculant dans l'eau à traiter est difficile à résoudre car dans un appareil portatif les quantités optimales à injecter correspondent à des débits très faibles. Il est souhaitable d'éviter les dispositifs électriques car ils ont l'inconvénient de nécessiter une source d'électricité. On a pensé, dans le cadre des réflexions ayant précédé l'invention, à utiliser les phénomènes de diffusion, mais les débits qu'on peut ainsi obtenir sont insuffisants.
Le but de l'invention est ainsi de proposer un procédé permettant une épuration très complète de 1 ' eau douce de manière commode, fiable et performante qui utilise la floculation en tube.
L'invention vise ainsi un procédé de production d'eau potable à partir d'eau douce, dans lequel on ajoute à l'eau un agent de floculation, et on fait passer l'eau dans un tube de floculation, après quoi on fait passer l'eau sensiblement en continu à travers au moins un filtre.
Suivant l'invention, le procédé est caractérisé en ce qu'on ajoute l'agent floculant à l'eau par migration spontanée de l'agent floculant depuis une solution aqueuse vers l'eau à traiter, à travers un passage calibré communiquant avec le trajet de l'eau à traiter en un point en lequel une pompe de circulation de l'eau à traiter établit un régime puisé.
Par régime puisé, on entend un régime dans lequel la pression présente des variations périodiques.
Le phénomène de migration spontanée qui est en cause est un phénomène du genre diffusion qui est accéléré de manière significative par des pulsations de pression. On réalise ainsi de manière très simple et très fiable l'injection du produit floculant dans l'eau à traiter.
L'invention concerne également un appareil portable pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus, dans lequel un trajet de l'eau à traiter passe par une pompe et par des filtres de finesse croissante reliés en série, ainsi que par un tube de floculation monté en amont de l'entrée d'un premier des filtres, caractérisé en ce que la pompe est d'un type assurant dans une partie au moins du trajet un régime puisé, l'appareil comprenant en outre en amont dudit tube de floculation des moyens d'introduction de l'agent floculant par migration spontanée à travers un passage calibré, qui sont raccordés à ladite partie du trajet, en amont du tube de floculation.
D' autres particularités et avantages de l'invention rassortiront encore de la description ci-après.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 est une vue en perspective de l'appareil selon l'invention, en position de service ;
- la figure 2 est une vue en élévation de l'appareil de la figure 1 ;
- la figure 2a est une vue "de la crépine et d'une partie du tuyau souple en service ;
- la figure 3 est une vue en coupe axiale de la pompe ;
- la figure 4 est une vue en élévation, avec arrachement et coupe axiale, de l'entrée du trajet de l'eau à traiter ;
- la figure 5 est une vue en coupe du dispositif d'introduction de floculant de la figure 4 ;
- la figure 6 est une vue partiellement en coupe, avec arrachements, du tube de floculation ; - la figure 7 est une vue du carter de filtration en coupe selon le plan VU-VU de la figure 10 ;
- la figure 8 est une vue du détail VIII de la figure 7 , lorsque le couvercle du carter est en place ; - la figure 9 est une vue du carter en coupe selon le plan IX-IX de la figure 10 ;
- la figure 10 est une vue de dessus du carter ;
- la figure 11 est une vue de dessous du carter ; - la figure 12 est une vue de dessus du couvercle du carter ;
- la figure 13 est une vue partielle du carter, de son couvercle, et d'un élément de filtration en coupe selon la ligne XIII-XIII de la figure 12 ; et - la figure 14 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation du dispositif d'introduction du floculan .
Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, l'appareil comprend un 'carter 1 réalisé de préférence en matériaux composite fibres de carbone-KEVLAR-résine-épox , ceci afin de minimiser son poids. Le carter 1 définit à son intérieur, conjointement avec le couvercle 2, réalisé en aluminium, et qui le ferme supérieurement, un trajet pour l'eau à traiter, lequel s'étend entre un orifice d'entrée 109 et un orifice de sortie 4, en passant par divers filtres de finesse croissante, reliés en série.
Une pompe à actionne ent manuel 6 est fixée amoviblement par son embase 7 à une console amovible 8, elle-même vissée latéralement sur le carter 1. Comme le montre la figure 3 la pompe 6 comprend un corps 9, intérieurement cylindrique, dans lequel une chambre supérieure annulaire 10 et une chambre inférieure 11 sont séparées par un piston 12 mobile par coulissement à l'intérieur du corps 9. Une tige 13, fixée au piston 12, s'étend axialemεnt dans le corps 9, entourée par la chambre 10. La tige 13 occupe la moitié de l'aire de section droite intérieure du corps 9. A son extrémité supérieure, opposée au piston 12, la tige 13 est fixée à un levier de manoeuvre 18. A son extrémité supérieure, la chambre supérieure 10 est fermée par un obturateur 14 entourant de manière étanche la tige 13. Au voisinage de l'obturateur 14, la chambre 10 est équipée d'un orifice de refoulement 16 pratiqué à travers la paroi du corps 9. A son extrémité inférieure, la chambre inférieure 11 communique avec un orifice d'aspiration 17 par l'intermédiaire d'un clapet d'aspiration comprenant une bille 19. Le piston 12 est traversé par un passage 21 faisant communiquer les deux chambres 10 et 11 l'une avec l'autre via l'espace intérieur 22 de la tige 13, qui est creuse. L'extrémité supérieure du passage 21 forme siège pour une bille 23 logée dans l'espace 22. Au voisinage du piston 12, la paroi cylindrique de la tige 13 est traversée par des orifices 24 faisant communiquer l'espace 22 avec la chambre 10. Au- dessus des orifices 24, la tige 13 enferme l'espace 22 de manière étanche.
L'orifice d'aspiration 17 est relié à un tuyau souple 26 (figure 1) terminé, à l'opposé de la pompe 6, par une crépine d'aspiration 27, munie d'un flotteur 106, destinée à être plongée dans la source d'eau douce à traiter (rivière ou mare) . L'orifice de refoulement 16 est raccordé à la suite du trajet de l'eau à traiter, trajet dont la crépine 27, le tuyau 26 et l'intérieur de la pompe 6 constituent le début.
On va maintenant décrire le fonctionnement de la pompe : à partir de la position basse du piston 12, représentée à la figure 3, l'utilisateur tire le levier 18 vers le haut de façon à faire monter le piston 12 et la tige 13. De l'eau est aspirée dans la chambre 11 à travers le clapet 19 tandis que l'eau contenue dans la chambre 10 est refoulée à travers l'orifice 16. Comme l'aire de la section de la chambre 10 est moitié de l'aire de la section de la chambre 11, le débit de refoulement est moitié du débit d'aspiration. La bille 23 est plaquée sur son siège puisque la pression dans la chambre 10 est supérieure à la pression dans la chambre 11. De l'air à la pression de refoulement est emprisonné dans la partie haute de l'espace intérieur 22 de la tige 13.
Une fois le piston 12 parvenu en position haute, l'utilisateur commence à faire redescendre le levier 18 et par conséquent, avec lui la tige 13 et le piston 12. La pression dans la chambre inférieure augmente suffisamment pour que la bille 23 décolle de son siège, de sorte que l'eau contenue dans la chambre 11 passe dans la chambre 10. Une moitié de ce débit sert à remplir la chambre 10 dont le volume croît à un rythme deux fois plus lent que le rythme auquel le volume de la chambre 11 décroît. L'autre moitié du débit traversant le passage 21 se traduit par un débit de refoulement à travers l'orifice 16. Ainsi, le débit à travers l'orifice 16 est sensiblement constant que le piston 12 soit en course montante ou descendante. L'air emprisonné dans l'espace 22 amortit les fluctuations résiduelles de pression. Par contre, dans le trajet d'aspiration s'étendant inclusivement de la crépine 27 à la chambre 11, le régime est puisé puisqu'il n'y a débit que pendant la course de montée du piston 12 de la pompe. La pression est plus faible lorsqu'il y a débit qu'en l'absence de débit.
Selon l'invention, le trajet d'aspiration précité, dans lequel l'écoulement se fait en régime puisé, renferme un dispositif 31 d'introduction d'agent floculant par migration spontanée. Dans l'exemple représenté à la figure 4, il est interposé entre la crépine 27 et le tube 26 une chambre 33 renfermant le dispositif 31. Comme le montre la figure 5, le 'dispositif 31 comprend un réservoir 32 qui renferme une bulle d'air 39 et une solution aqueuse non saturée d'un agent de floculation, par exemple du chlorure ferrique FeCl3 , du sulfate d'aluminium AI2 (SO<»)3 additionné ou non de polyélectrolyte. Le volume de la bulle d'air est par exemple de l'ordre de 1 cm3. Le réservoir 32 est fermé par un couvercle 34 traversé par un orifice 36 dans lequel est emmanché un tube en matière synthétique souple telle que le nylon, s 'étendant depuis l'orifice 36 vers l'intérieur du réservoir 32. Une vis 38, par exemple de diamètre M6 et de longueur 10 à 12 mm est emmanchée de manière serrée dans le tube 37. Ainsi, le creux de filet hélicoïdal de la vis 38 forme un capillaire hélicoïdal par lequel l'intérieur du réservoir 32 communique avec la chambre 33.
Comme représenté aux figures 4 et 5, le dispositif 31 est en service incliné de façon que l'ouverture du capillaire vers l'extérieur du récipient 32 soit dirigée vers le bas. En pratique, il s'est avéré favorable que l'axe du récipient 32, de forme cylindrique, soit incliné d'un angle A égal à environ 15°. Pour cela, comme le montre la figure 2a, un flotteur 106 est fixé à la crépine 27 et un autre flotteur 106 est fixé au tube 26 à distance (par exemple 80 cm) de la crépine 27, de façon qu'entre les deux flotteurs le tube 26 s'étende en courbe sous l'eau et que la crépine 27 soit dirigée obliquement vers le haut comme représenté aux figures 2a et 4. Le couvercle 34 se trouve du côté de la chambre 31 qui est éloigné de la crépine 27.
Les pulsations de pression provoquées par la pompe 6 dans la chambre 33 sont partiellement transmises à l'intérieur du récipient 32, et se traduisent par une entrée et une sortie périodiques de liquide dans le récipient 32, moyennant des variations périodiques correspondantes du volume de la bulle 39. Ainsi, de l'eau à traiter remplace petit à petit dans le récipient 32 la solution de floculant laquelle est donc progressivement ajoutée au flux d'eau à traiter dans une proportion qui est fonction de la taille de la bulle 39, de la longueur et de la section du capillaire, et de l'inclinaison du récipient 32. La solution de floculant, plus dense que l'eau, tend à rester contre le couvercle 34 dirigé vers le bas sans se mélanger à l'eau qui pénètre dans le récipient 32, laquelle se place au voisinage de la bulle 39. La concentration du liquide sortant du récipient 32 varie donc peu jusqu'à l'épuisement quasi-total du floculant. Ainsi, à son passage par la chambre 33, l'eau à traiter est additionnée d'agent floculant en quantité appropriée pour amener les particules en suspension et les matières colloïdales contenues dans l'eau à se regrouper en flocons de taille nettement plus grosse. Pour que ce phénomène ait le temps de se produire, le trajet de l'eau à traiter comprend en aval de la chambre 33 des tubes de floculation dont l'un est constitué par le tube d'aspiration 26 et l'autre est constitué par* un tube de floculation 41 s 'étendant entre l'orifice 16 de refoulement de la pompe 6 et l'orifice 109 d'entrée dans le carter 1. Le phénomène de floculation étant favorisé par des turbulences modérées, le tube de floculation 41 (figure 6) et éventuellement le tube d'aspiration 26 (figure 4) présentent des ondulations annulaires répétitives affectant notamment leur paroi intérieure. De manière avantageuse, le tube de floculation 41, dont la longueur est par exemple de 30 mètres et le diamètre d'environ 1 cm, est enroulé en spires jointives autour du carter 1 depuis le sommet de celui-ci jusqu'à l'ouverture 109, voisine de sa base. Ainsi, d'une part on économise de la place, et d'autre part on protège le carter.
Comme le montrent les figures 7 et 9 à 11, le carter définit en son intérieur six alvéoles, à savoir deux alvéoles cylindriques 42 destinés à recevoir deux étages de filtration fonctionnant en parallèle, ayant tous deux un calibre de filtration de 50 μ, et trois alvéoles cylindriques 43, 44, 45 destinés à recevoir chacun un étage de filtration ayant un calibre de filtration de 10 μ, 1 μ, et 0,2 μ respectivement. En particulier, l'un des filtres a donc un calibre de filtration inférieur à 0,45 μ, valeur considérée comme le maximum admissible pour filtrer les bactéries. Ces cinq alvéoles sont indépendants les uns des autres dans le carter 1, ont des axes parallèles verticaux en service, et sont ouverts sur toute leur section à travers une plaque plane supérieure, en service horizontale, 46 du carter 1. Autour de chaque alvéole 42, 43, 44, 45, la plaque 46 forme un étagement annulaire 147 permettant de loger un joint d'étanchéïté 148 (figure 13) .
Le carter 1 a très généralement une forme parallélépipédique bien que, comme le montre la figure 11, cette forme puisse être évidée latéralement pour épouser le contour des alvéoles. Les deux alvéoles 42, adajcents à l'une des largeurs de la plaque 46, sensiblement rectangulaire, et les alvéoles 43 et 45 adjacents à l'autre largeur de la plaque 46, s'étendent sensiblement sur toute la hauteur du carter 1. Par contre, l'alvéole 44 ne s'étend que sur une partie de cette hauteur. Le sixième alvéole, 47, occupe tout l'espace laissé libre entre les cinq alvéoles cylindriques et sous l'alvéole 44. Il ne s'ouvre à travers la plaque 46 que par un orifice 48 de dimension réduite, sur le pourtour duquel est encastré un joint d'étanchéïté 49 (voir aussi figure 8) .
Par contre, l'alvéole 47 s'ouvre à travers le fond du carter 1 , par une ouverture 51 obturable de manière étanche par un couvercle vissant 52 (figure 9) . Le fond de l'alvéole 44 est traversé par un orifice 53 muni d'un embout sur lequel est emmanché un tube souple 54 dont l'extrémité inférieure est raccordée à une crépine 56 se trouvant au fond de 1 ' alvéole 47. Dans sa région supérieure, entre la plaque 46 et le trait mixte 57 de la figure , 1 ' alvéole 47 contient en service du charbon actif. En dessous du trait mixte 57, l'alvéole 47 contient la matière dite "fibres greffées" connue d'après le FR-A 2 590 583. Comme le montrent les figures 12 et 13 , le couvercle 2 adaptable au sommet du carter 1 comprend essentiellement une plaque de base 58 destinée à recouvrir exactement la plaque supérieure 46 du carter 1, et des conduits fixés sur la face supérieure de la plaque 58 de manière à relier divers orifices pratiqués à travers la plaque 58.
En particulier, la plaque 58 est traversée par deux orifices 59 de sortie des alvéoles 42, un orifice de sortie 61 de l'alvéole 43, un orifice de sortie 62 de l'alvéole 44 et un orifice de sortie 63 de l'alvéole 45. Chacun de ces orifices de sortie est situé dans l'axe de l'alvéole qui lui correspond. L'orifice 63 communique avec un embout 64 définissant l'orifice 4, et porté par la face supérieure de la plaque 58 et prévu pour le branchement d'un tuyau souple 66 (figure 1) par lequel est délivrée l'eau potable produite.
La plaque 58 est encore traversée par deux orifices d'entrée 66, 68 débouchant au-dessus des alvéoles 43 et 45 respectivement, à distance de leur axe, et un orifice 67 coïncidant avec l'orifice 48 d'entrée dans 1 ' alvéole 47.
La plaque 58 comporte les conduits suivants : - un conduit 69 reliant les deux orifices 59 ;
- un conduit 71 reliant le conduit 69 avec l'orifice 66 d'entrée dans l'alvéole 43 ;
- un conduit 72 reliant l'orifice de sortie 61 de l'alvéole 43 avec l'orifice 67 d'entrée dans l'alvéole 47 ; - un conduit 73 reliant l'orifice 62 de sortie de l'alvéole 44 avec l'orifice 68 d'entrée dans l'alvéole 45. Cinq purgeurs à air 74 qui ne seront pas décrits en détail sont reliés à ces différents conduits.
Ainsi, lorsque le couvercle 2 est fixé sur le sommet du carter 1 à l'aide d'écrous 76 visibles à la figure 1, les joints 148 (figure 13) écrasés par la plaque 58 du couvercle 2 assurent l'étanchéité autour de chacun des alvéoles 42 à 45, et écrasent le joint 49 (figure 8) , réalisant ainsi l'étanchéité autour de l'orifice 48. Le montage série des différents étages de filtration est le suivant, dans cet ordre : l'orifice 109, les deux alvéoles 42 (fontionnant en parallèle car communiquant l'un avec l'autre par deux orifices 3 prévus à leur sommet, raccordés par un conduit de pontage 107 sur lequel est monté une soupape de surpression 108) , les deux orifices 59, le conduit 69, le conduit 71, l'orifice d'entrée 66 dans l'alvéole 43, l'alvéole 43, l'orifice de sortie 61 de l'alvéole 43, le conduit 72, l'orifice 67 d'entrée dans l'alvéole 47, l'alvéole 47, la crépine 56, le tube souple 54, l'alvéole 44, l'orifice de sortie 62 de l'alvéole 44, le conduit 73, l'orifice 68 d'entrée dans l'alvéole 45, l'alvéole 45, l'orifice de sortie 63 de l'alvéole 45, l'embout 64 définissant l'orifice 4.
On va maintenant décrire en référence à la figure 13 l'un des étages de filtration contenus dans les alvéoles 42 à 45, en prenant comme exemple l'étage 43.
L'alvéole 43 renferme une cartouche de filtration tubulaire 77, coaxiale à l'alvéole, en matériau filtrant approprié. L'ouverture inférieure de la cartouche 77 est obturée par un bouchon 78 comprenant deux bagues 79 et 81 sollicitées l'une vers l'autre au moyen d'une vis 82 de manière à comprimer entre les bagues des anneaux d'êtanchéité 83 du type garniture de presse-étoupe, qui, sous cette pression, se déforment radialement et se mettent ainsi en contact étanche avec la paroi intérieure de la cartouche et la paroi extérieure de la bague tubulaire 81. De même à l'extrémité supérieure de la cartouche 77, l'espace intérieur 84 de la cartouche 77 est isolé de l'espace délimité par l'alvéole 43 autour de la cartouche, au moyen d'anneaux 86 du type garniture de presse-étoupe, qui sont comprimés entre la collerette 87 d'un embout tubulaire 88 et une rondelle 89 entourant l'embout tubulaire 88. Un écrou 91 vissé sur l'embout 88 fileté extérieurement sollicite vers la rondelle 89 la collerette 87 adjacente à l'espace 84. Dans l'embout 88 est emmenchée et collée une canule 92 s ' étendant sensiblement sur toute la hauteur axiale de la cartouche pour aller déboucher au voisinage immédiat du bouchon 78. D'autre part, l'extrémité de l'embout 88 dirigée vers l'extérieur de la cartouche dépasse de 1 ' écrou 91 et est vissée dans l'orifice de sortie de l'alvéole, à savoir l'orifice 61 dans le cas de l'alvéole 43. Ainsi, l'orifice 61 communique avec l'espace intérieur 84 à travers la canule 92 et l'embout 88. Au contraire, l'orifice d'entrée dans l'alvéole, en 1 ' occurence l'orifice 66, débouche dans l'alvéole 43 à l'extérieur de la cartouche 77. Ainsi, l'eau à traiter arrivant par l'orifice d'entrée 66 ne peut ressortir de l'alvéole 43 qu'après avoir traversé la cartouche 77.
En fin de production d'eau, il importe de purger l'appareil de son eau pour réduire son poids. Avec l'appareil qui vient d'être décrit, il suffit de mettre la crépine d'aspiration 27 à l'air libre. Dès lors, la pompe 6 va envoyer de l'air dans l'appareil, d'abord dans les alvéoles 42 dans lequels le niveau va descendre. Grâce à la canule 92 l'eau est évacuée en priorité des alvéoles 42 jusqu'à ce que le niveau dans ceux-ci descende en dessous de l'ouverture inférieure des canules 92. Après cela, l'air pompé est envoyé vers l'alvéole 43, encore plein, qui se vide à son tour de la même manière, après quoi de l'air est pompé dans l'alvéole 47. Dans celui-ci encore, c'est l'eau qui est pompée en priorité vers l'alvéole 44 puisque la crépine d'alimentation de celui-ci est au fond de l'alvéole 47. L'alvéole 47 se vide donc, puis l'alvéole 44, puis l'alvéole 45.
A la mise en route, toujours grâce à la canule 92, dès qu'un alvéole contient un peu d'eau, c'est l'eau qui est pompée de préférence à l'air vers l'alvéole suivant. On n'a donc pas attendre le remplissage complet de l'appareil pour avoir de l'eau potable. Par la suite,, pour que toute la surface des cartouches 77 travaille, on ouvre les purgeurs 74 pour éliminer l'air emprisonné en haut de chaque alvéole.
Pour remplacer les éléments filtrants, il "suffit d'ôter le couvercle 2, dont les cartouches tubulaires 77 sont solidaires. Par simple action sur 1 ' écrou 91 et la vis 82, on δte le bouchon 78 et le système d'étanchéïté supérieur et de raccordement avec le couvercle, et, par des opérations inverses, on met en place une cartouche neuve. Q Le charbon actif et les fibres greffées occupant l'alvéole 47 peuvent facilement être remplacés par démontage du couvercle inférieur 52.
Grâce au traitement préalable par floculation, l'autonomie de l'appareil comptée en nombre d'heures de 5 filtration ou en nombre de litres filtrés, est étonnament importante malgré la présence du filtre de calibre 0,2 μ.
A titre d'exemple, un appareil pesant 20 kg, mesurant 55 x 25 x 35 cm, est capable d'un débit de 200 litres/heure pendant 20 heures sans intervention ni énergie extérieure .
L'appareil peut être fourni avec un sac 90, représenté en trait mixte à la figure 2, permettant de porter l'appareil à dos d'homme, après avoir remisé la pompe 6, le tube 26, la crépine 27 et le tube 66 dans des pochettes spéciales prévues sur ce sac.
Les performances de qualité de l'eau produite sont à titre indicatif les suivantes : - traitement de toutes les eaux de surface y compris les eaux très fortement chargées en matières en suspension ;
- turbidité de l'eau en sortie inférieure à 1NTU;
- très bonne rétention des métaux lourds tels que le cadmium, le mercure (efficacité 99,99 %) , et le plomb
(efficacité 96,30 %) ;
- élimination des polluants organiques ;
- très bonne élimination des virus ;
- élimination totale des bactéries. On va maintenant décrire en référence aux figures
14 à 18 divers exemples d'autres modes de réalisation du dispositif 31.
Dans l'exemple de la figure 14, qui ne sera décrit qu'en ce qui concerne ses différences par rapport à celui de la figure 5, le dispositif 31, destiné à être placé dans la chambre 33, comprend un réservoir 102 contenant une solution non saturée d'agent floculant et fermé par une membrane poreuse 101 à travers laquelle se produit en service le phénomène de migration spontanée activée par les pulsations de la pompe 6.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples représentés. La pompe pourrait être d'un autre type, voir même motorisée, si on le désire. L'introduction du floculant pourrait se faire dans le corps de pompe. Pour visualiser cette possibilité, on a figuré en trait mixte à la figure 3 le dispositif 31 monté directement dans la chambre 11, dont la dimension est prévue suffisante à cet effet, même en position basse du piston 12. La chambre 11 est soumise à de fortes pulsations de pression puisqu'elle est alternative¬ ment à la pression d'aspiration et à la pression de refoulement. Bien entendu, dans ce cas, la floculation n'a lieu que dans le tube 41, et non plus dans le tube 26.
L'espace d' amortissèment, s'il en est prévu un, n'est pas nécessairement inclus dans la pompe.
Dans l'exemple de la figure 5, la structure à vis et tube en nylon peut être remplacée par un tube fin enroulé en hélice, disposé dans le récipient 32 et aboutissant à un orifice du couvercle de ce récipient.
Le carter peut être réalisé par assemblage de cinq tubes juxtaposés, le tube central ayant un diamètre supérieur aux autres et contenant les fibres greffées et le charbon actif.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de production d'eau potable à partir d'eau douce, dans lequel on ajoute à l'eau un agent de floculation, et on fait passer l'eau dans un tube de floculation (26, 41) , après quoi on fait passer l'eau sensiblement en continu à travers au moins un filtre (77) , caractérisé en ce qu'on ajoute l'agent floculant (39, 96, 98) à l'eau par migration spontanée de l'agent floculant depuis une solution aqueuse vers l'eau à traiter, à travers un passage calibré (37, 38 ; 99, 101) communiquant avec le trajet de l'eau à traiter en un point en lequel une pompe (6) de circulation de l'eau à traiter établit un régime puisé.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on fait passer l'eau à travers plusieurs filtres
(77) de finesse croissante, comprenant au moins un filtre dont le calibre de filtration est inférieur ou égal à 0,45μ.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on choisit le passage calibré dans le groupe comprenant les parois (101) poreuses et les capillaires (37, 38) .
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on place dans une enceinte communiquant par le pasage calibré (37, 38 ; 99, 101) avec le trajet de l'eau à traiter l'agent floculant en solution aqueuse et un agent compressible.
5. Procédé conforme à la revendication4, caractérisé en ce que l'agent compressible est un gaz, de préférence de l'air, qui est en contact avec la solution aqueuse.
6. Procédé conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le passage calibré (37, 38 ; 99, 101) s'ouvre d'une manière générale vers le bas en direction du trajet de l'eau à traiter.
7. Appareil portable pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel un trajet de l'eau à traiter passe par une pompe (6) et par des filtres (77) de finesse croissante reliés en série, ainsi que par un tube de floculation (26, 41) monté en amont de l'entrée d'un premier des filtres (77), caractérisé en ce que la pompe (6) est d'un type assurant dans une partie au moins du trajet un régime puisé, l'appareil comprenant en outre des moyens (31) d'introduction de l'agent floculant (39, 96, 98) par migration spontanée à travers un passage calibré (37, 38 ; 99, 101) , qui sont raccordés à ladite partie du trajet, en amont du tube de floculation (26, 41).
8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite partie du trajet comprend une chambre intérieure (11) de la pompe (6) , et en ce que cette chambre est adaptée à contenir les moyens (31) d'introduction du floculant.
9. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend au voisinage d'une crépine d'aspiration (27) , constituant le début du trajet pour l'eau à traiter, une chambre (33) située dans ladite partie du trajet et adaptée à contenir les moyens d'introduction de floculant (31) .
10. Appareil selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les moyens (31) d'introduction de floculant comprennent un espace (32, 93) destiné à contenir du floculant en solution, communiquant avec le trajet (11) de l'eau à traiter à travers ledit passage calibré, constitué par un dispositif choisi dans le groupe comprenant les parois poreuses (101) et les capillaires (37, 38, 99) .
11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif est un capillaire défini par le creux de filet d'une vis (38) entourée avec serrage par un tube (37) .
12. Appareil selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que le tube de floculation (26, 41) présente des ondulations annulaires.
13. Appareil selon l'une des revendications 7 à
12, caractérisé en ce que ladite partie du trajet est située du côté aspiration de la pompe (6) , et en ce que la pompe (6) , est d'un type fournissant au refoulement un débit sensiblement constant, le tube de floculation (26, 41) étant situé au moins en partie en aval du refoulement de la pompe (6) .
14. Appareil selon l'une des revendications 7 à
13, caractérisé en ce que l'intérieur du tube de floculation (26, 41) communique avec un espace d'amortissement (22) fermé supérieurement dans lequel de l'air est emprisonné.
15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que la pompe comprend :
- un corps intérieurement cylindrique (9) dans lequel une première chambre (10) et une seconde chambre (11) sont séparées par un piston (12) mobile dans le corps (9) ;
- une tige (13) reliée au piston (12) et occupant la moitié de la section de la première chambre (10) disposée en service au-dessus du piston (12) et équipée d'un orifice de refoulement (16) ; - un clapet d'aspiration (18) communiquant avec la seconde chambre (11) ;
- à travers le piston (12) , un passage (21) équipé d'un clapet (23) n'autorisant le passage d'eau à traiter que de la seconde chambre (11) vers la première chambre (10), et en ce que le passage (21) communique avec l'espace d'amortissement (22) aménagé dans la tige (13) .
16. Appareil selon l'une des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que les filtres (77) sont disposés dans des alvéoles (42 à 45, 47) aménagés dans un carter (1) , le trajet de l'eau à traiter comprenant, entre les filtres, des conduits (69, 71, 72, 73) portés par un couvercle (2) du carter (1) .
17. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que certains au moins des filtres (77) comprennent une cartouche filtrante tubulaire, un moyen de fermeture (78) filtrant ou étanche à une extrémité inférieure de la cartouche filtrante (77) , et un bouchon annulaire (86) interposé entre d'une part la périphérie intérieure de l'extrémité supérieure de la cartouche (77) et d'autre part la surface extérieure d'un tube (88) par lequel l'espace (84) entouré par la cartouche tubulaire (77) communique avec l'un respectif (72) des conduits du couvercle (2) , de sorte que, ia le tube (88) et le bouchon annulaire (86) , la cartouche (77) est solidaire du couvercle (2) .
18. Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que le tube (88, 92) est un tube de départ de 1 ' avéole (43) et s'étend jusqu'au voisinage du moyen de fermeture (78) à l'extrémité inférieure de la cartouche, de façon à permettre de purger 1 'eau de l'alvéole (43) lorsque l'aspiration de la pompe est à l'air libre, l'alvéole communiquant en outre avec le trajet de l'eau à traiter par un orifice d'arrivée (66) débouchant à l'extérieur de la cartouche tubulaire (77).
19. Appareil selon l'une des revendiications 7 à
18, caractérisé en ce que les filtres comprennent des éléments choisis parmi le groupe comprenant les céramiques, les charbons actifs, les fibres greffées, les éléments électro-positifs, les membranes.
PCT/FR1988/000324 1987-06-19 1988-06-17 Procede et appareil de production d'eau potable WO1988010239A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8708608A FR2616772B1 (fr) 1987-06-19 1987-06-19 Procede et appareil de production d'eau potable
FR87/08608 1987-06-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988010239A1 true WO1988010239A1 (fr) 1988-12-29

Family

ID=9352256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1988/000324 WO1988010239A1 (fr) 1987-06-19 1988-06-17 Procede et appareil de production d'eau potable

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2616772B1 (fr)
WO (1) WO1988010239A1 (fr)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992012930A1 (fr) * 1991-01-15 1992-08-06 Vapo Oy Puits ou petite station de traitement d'eaux usees
EP0528516A1 (fr) * 1991-08-15 1993-02-24 Richard T. Williams Appareil portable pour la filtration de l'eau
WO1994013954A1 (fr) * 1992-12-14 1994-06-23 Kpa Inc. Pompe compacte de filtration et de purification d'eau
US5431816A (en) * 1991-04-09 1995-07-11 Sweetwater, Inc. Prefilter for a water purification pump
US5433848A (en) * 1991-04-09 1995-07-18 Kpa, Inc. Water filtration pump with disposable filter cartridges
US5487833A (en) * 1991-07-19 1996-01-30 Mountain Safety Research (Msr) Water filter with adjustable inlet hose assembly
US5556537A (en) * 1992-11-23 1996-09-17 Vapo Oy Equipment for cleaning waste water
SG152214A1 (en) * 2007-11-07 2009-05-29 Palo Alto Res Ct Inc Device and method for dynamic processing in water purification
US8869987B2 (en) 2006-11-30 2014-10-28 Palo Alto Research Center Incorporated Serpentine structures for continuous flow particle separations
US8931644B2 (en) 2006-11-30 2015-01-13 Palo Alto Research Center Incorporated Method and apparatus for splitting fluid flow in a membraneless particle separation system
US9433880B2 (en) 2006-11-30 2016-09-06 Palo Alto Research Center Incorporated Particle separation and concentration system
US9486812B2 (en) 2006-11-30 2016-11-08 Palo Alto Research Center Incorporated Fluidic structures for membraneless particle separation
US10052571B2 (en) 2007-11-07 2018-08-21 Palo Alto Research Center Incorporated Fluidic device and method for separation of neutrally buoyant particles

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR675872A (fr) * 1929-05-29 1930-02-15 Pompe à liquide
GB416112A (en) * 1933-04-04 1934-09-13 Arthur Mortimer Codd Improvements in water softeners
GB656789A (en) * 1949-04-05 1951-09-05 Norman Ives Ashworth Improvements in reciprocating pumps
FR1496729A (fr) * 1966-03-18 1967-10-06 Everpure Procédé et appareil de filtrage et de dosage de liquides
DE1938521A1 (de) * 1968-07-30 1970-03-05 Diamond Shamrock Corp Verfahren und Vorrichtung zum Chloren eines Fluidsystems
GB1202877A (en) * 1967-12-04 1970-08-19 Expandite Ltd Improvements in apparatus for delivering viscous liquids
US3623978A (en) * 1970-04-06 1971-11-30 Robert Boze Inc Method and apparatus for clarifying liquids
CH546090A (de) * 1973-02-20 1974-02-28 Wasser Sand Forschungs Gmbh Filtergeraet.
DE3011728A1 (de) * 1979-03-31 1980-10-16 Fosmin Chem Vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von loesungen
CH647161A5 (en) * 1979-02-12 1985-01-15 Alza Corp Appliance for releasing an active compound by means of diffusion
FR2571354A1 (fr) * 1984-10-08 1986-04-11 Liszak Joseph Installation pour le traitement de liquides, notamment d'eaux, par floculation, puis filtration
FR2573062A1 (fr) * 1984-11-13 1986-05-16 Liszak Joseph Installation pour le traitement de liquides, notamment d'eau, comprenant un filtre regenerable et un compresseur d'air

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR675872A (fr) * 1929-05-29 1930-02-15 Pompe à liquide
GB416112A (en) * 1933-04-04 1934-09-13 Arthur Mortimer Codd Improvements in water softeners
GB656789A (en) * 1949-04-05 1951-09-05 Norman Ives Ashworth Improvements in reciprocating pumps
FR1496729A (fr) * 1966-03-18 1967-10-06 Everpure Procédé et appareil de filtrage et de dosage de liquides
GB1202877A (en) * 1967-12-04 1970-08-19 Expandite Ltd Improvements in apparatus for delivering viscous liquids
DE1938521A1 (de) * 1968-07-30 1970-03-05 Diamond Shamrock Corp Verfahren und Vorrichtung zum Chloren eines Fluidsystems
US3623978A (en) * 1970-04-06 1971-11-30 Robert Boze Inc Method and apparatus for clarifying liquids
CH546090A (de) * 1973-02-20 1974-02-28 Wasser Sand Forschungs Gmbh Filtergeraet.
CH647161A5 (en) * 1979-02-12 1985-01-15 Alza Corp Appliance for releasing an active compound by means of diffusion
DE3011728A1 (de) * 1979-03-31 1980-10-16 Fosmin Chem Vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von loesungen
FR2571354A1 (fr) * 1984-10-08 1986-04-11 Liszak Joseph Installation pour le traitement de liquides, notamment d'eaux, par floculation, puis filtration
FR2573062A1 (fr) * 1984-11-13 1986-05-16 Liszak Joseph Installation pour le traitement de liquides, notamment d'eau, comprenant un filtre regenerable et un compresseur d'air

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992012930A1 (fr) * 1991-01-15 1992-08-06 Vapo Oy Puits ou petite station de traitement d'eaux usees
US5431816A (en) * 1991-04-09 1995-07-11 Sweetwater, Inc. Prefilter for a water purification pump
US5433848A (en) * 1991-04-09 1995-07-18 Kpa, Inc. Water filtration pump with disposable filter cartridges
US5366642A (en) * 1991-04-09 1994-11-22 Kpa, Incorporated Compact water filtration and purification pump
US5487833A (en) * 1991-07-19 1996-01-30 Mountain Safety Research (Msr) Water filter with adjustable inlet hose assembly
EP0528516A1 (fr) * 1991-08-15 1993-02-24 Richard T. Williams Appareil portable pour la filtration de l'eau
US5556537A (en) * 1992-11-23 1996-09-17 Vapo Oy Equipment for cleaning waste water
WO1994013954A1 (fr) * 1992-12-14 1994-06-23 Kpa Inc. Pompe compacte de filtration et de purification d'eau
US8869987B2 (en) 2006-11-30 2014-10-28 Palo Alto Research Center Incorporated Serpentine structures for continuous flow particle separations
US8931644B2 (en) 2006-11-30 2015-01-13 Palo Alto Research Center Incorporated Method and apparatus for splitting fluid flow in a membraneless particle separation system
US9433880B2 (en) 2006-11-30 2016-09-06 Palo Alto Research Center Incorporated Particle separation and concentration system
US9486812B2 (en) 2006-11-30 2016-11-08 Palo Alto Research Center Incorporated Fluidic structures for membraneless particle separation
SG152214A1 (en) * 2007-11-07 2009-05-29 Palo Alto Res Ct Inc Device and method for dynamic processing in water purification
US9862624B2 (en) 2007-11-07 2018-01-09 Palo Alto Research Center Incorporated Device and method for dynamic processing in water purification
US10052571B2 (en) 2007-11-07 2018-08-21 Palo Alto Research Center Incorporated Fluidic device and method for separation of neutrally buoyant particles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2616772A1 (fr) 1988-12-23
FR2616772B1 (fr) 1994-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1988010239A1 (fr) Procede et appareil de production d&#39;eau potable
CA2139916A1 (fr) Dispositif de purification de fluide et en particulier d&#39;eau
WO2007141448A1 (fr) Dispositif mélangeur gaz-liquide
EP0975411A1 (fr) Filtre et cartouche de filtrage a butee peripherique pour le filtrage de liquides circulant dans un moteur ou dans un equipement hydraulique
EP0547951B1 (fr) Filtre à gazole
FR2733779A1 (fr) Appareil de nettoyage automatique, notamment du fond et des parois d&#39;une piscine
FR2864169A1 (fr) Filtre a carburant a evacuation d&#39;eau facilitee
WO1980002515A1 (fr) Decanteur epaissiseur de boue
EP2090546B1 (fr) Dispositif de traitement d&#39;eau pour piscine par l&#39;ozone
EP0674929A1 (fr) Filtre-presse à membrane élastique, procédé de filtration utilisant un tel filtre
EP0229414B1 (fr) Dispositif d&#39;épuration d&#39;eau notamment salée, par osmose inverse
EP1289890B1 (fr) Dispositif de dosage d&#39;un reactif par dissolution dans un ecoulement de liquide
FR2513536A1 (fr) Dispositif de filtration d&#39;un liquide
FR2510412A1 (fr) Appareil de filtration du sang et d&#39;epuration simultanee de l&#39;hemofiltrat
FR2788511A1 (fr) Dispositif supprimant les rejets des purificateurs d&#39;eau par osmose inverse a usage domestique et accessoirement capable de faire agir un element soluble ou actif sur l&#39;eau d&#39;une installation
EP0365625B1 (fr) Dispositif d&#39;emetteur d&#39;ozone pour installations existantes de filtration d&#39;eau pour piscines
FR2945080A1 (fr) Filtre a diffusion d&#39;eau
CN111569470A (zh) 一种油水分离过滤器
EP3099417A1 (fr) Dispositif de filtration d&#39;un liquide par effet cyclonique
FR2617155A1 (fr) Procede et dispositif de filtration de liquides, en particulier de filtration d&#39;eau brute
FR2877856A1 (fr) Ensemble de filtration d&#39;eau pour piscine, et ensemble a cartouche et panier
FR2527700A1 (fr) Pompe doseuse a membrane, pourvue de deux soupapes de retenue
CA2514502A1 (fr) Dispositif de raccordement de tuyauteries
FR2576521A1 (fr) Dispositif pour filtrer l&#39;eau d&#39;une piscine
FR3074057A1 (fr) Dispositif immerge de filtration pour piscine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE