WO1988007914A1 - Process for cleaning surfaces with a powerful propelled fluid and safety cleaning apparatus for carrying out this process - Google Patents

Process for cleaning surfaces with a powerful propelled fluid and safety cleaning apparatus for carrying out this process Download PDF

Info

Publication number
WO1988007914A1
WO1988007914A1 PCT/EP1988/000284 EP8800284W WO8807914A1 WO 1988007914 A1 WO1988007914 A1 WO 1988007914A1 EP 8800284 W EP8800284 W EP 8800284W WO 8807914 A1 WO8807914 A1 WO 8807914A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning device
safety
propellant
water
safety cleaning
Prior art date
Application number
PCT/EP1988/000284
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sigrid Keizers
Original Assignee
Sigrid Keizers
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigrid Keizers filed Critical Sigrid Keizers
Publication of WO1988007914A1 publication Critical patent/WO1988007914A1/en
Priority to NO885418A priority Critical patent/NO885418L/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
    • F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
    • F16K11/22—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with an actuating member for each valve, e.g. interconnected to form multiple-way valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C7/00—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts
    • B24C7/0084—Equipment for feeding abrasive material; Controlling the flowability, constitution, or other physical characteristics of abrasive blasts the abrasive material being fed in a mixture of liquid and gas

Definitions

  • blowing agents e.g. Water and / or air with the detergent, e.g. Sand
  • the detergent e.g. Sand
  • the cleaning agent is fed from a storage container to the hose, as a rule, through a pipeline flowing into it, caught by the propellant flow and transported on to the surface to be cleaned.
  • the shut-off valve can usually be operated via a remote control 0 , the controls of which are located, for example, on the jet lance. This enables the blasting device to be operated by only one person.
  • the mouth parts for the cleaning agent and the shut-off valve are expediently located at the beginning of the blasting hose. This has the advantage that the hose is depressurized when the valve is closed and is therefore not burdened, since the propellant is not
  • ERSAT2BL ⁇ TT has taken place. Depending on the size and length of the hose, this time can take up to one minute and longer.
  • the object of the present invention is to remedy these disadvantages. It should be the optional use of air and / or water as a blowing agent or cleaning agent, the addition of other additives for cleaning or e.g. for preserving, and a very quick one
  • the invention provides that a cleaning agent, for example a water-sand mixture, a metal granulate or a liquid cleaning agent or preservative, is added to a high-energy blowing agent stream and blasted onto the surface to be cleaned.
  • a cleaning agent for example a water-sand mixture, a metal granulate or a liquid cleaning agent or preservative
  • the air flow can be throttled for gentle cleaning.
  • Drift hose can be drained very quickly through an amply dimensioned opening.
  • shut-off devices which can optionally also be operated remotely.
  • the maximum of the amount flowing through in time can be adjusted sensitively by special devices.
  • Another advantage of the invention is that specially developed check valves are installed in all waterways, which prevent parts of the cleaning agent, e.g. fine sand, can reach the sensitive shut-off devices and impair their function.
  • the rapid pressure release is made possible by a near the start of the propellant hose during operation.
  • the device is closed branch with a large diameter is provided, which opens at the same time the shut-off of the propellant supply, so that rapid relaxation is possible.
  • a splash and dust protection is attached at this point.
  • a pressure vessel which stores a sufficient amount of compressed air.
  • 3 ⁇ shows a storage container for cleaning agents, for example sand-water mixture, which is located in the bottom of a.
  • Abia_. owns ** -, which over the T-pieces 9 and ". ' , and the Lei * -._ ⁇ ": 37 is connected to the distributor housing 21 and establishes a connection to the propellant channel 35.
  • the blowing agent air is fed in at 1 and passes through the dirt trap 22, the main valve 23 and the 5 throttle valve 3 to the distributor housing 21, which flows through it and leaves the blasting hose at 16. 4, an automatically actuated lifting cylinder is provided, to which the piston rod and valve plate 18 are connected. When the valve lifter 18 is withdrawn, the inlet 20 is open,
  • the input 33 of the T-piece 11 is connected to the water tap 12 via a pipeline. By opening the valve 12, additional water can be added to the cleaning agent arriving from the storage container 34.
  • the valve group 7 summarizes Feinregulierve_ntile, which have the task of carefully metering the water inflow to the storage container 3 and into the detergent line 37. This makes it possible, for example, a water-sand mixture over a longer period. Keep pipes flowing.
  • the valve group 7 is connected by the water line 39 to the tap 6, at which a remote-controlled valve is located.
  • Propellant flow at 16 must enter the blasting hose.
  • the main valve 23 When the main valve 23 is closed, the passage 20 is closed and the outlet 19 is opened at the same time. This makes it possible for the blowing agent compressed in the blasting hose to quickly relax and escape through the dust and splash guard 17.
  • the dust and splash protection 17 consists essentially of a hemispherical or similarly shaped shell 44 which is open at the bottom and on which there is a hose-like cover 5 made of elastic material, which prevents the swirling of sand and water.
  • a baffle plate In the interior of the shell 44 there is a baffle plate which is intended to brake the speed of the leaking propellant and cleaning agent.
  • electropneumatic control valves 31 are provided, which are accommodated in the control cabinet on the cleaning device and can be operated there directly. But they also have inputs for signals that they from the workplace at the end of the blasting hose, which is sometimes far away from the actual device.
  • electropneumatic valves instead of the electropneumatic valves, electrical or hydraulic or electrohydraulic valves can also be installed.
  • Electropneumatic control valves require compressed air to function.
  • the air supply must also be able to be maintained for a while if the main air flow or the compressor should fail so that the valves to be actuated to switch off the cleaning device still work. Therefore, according to the invention, a compressed air reservoir 27 is provided which, in the event of a failure of the air supply, still has sufficient compressed air available for the valve actuation.
  • the described method and the associated device design represent an invention which fully meets the cleaning requirements described at the outset and which solves safety-related problems

Abstract

In a safe process for cleaning surfaces, a powerful propelled fluid, namely air and/or water, is conducted at a reducible pressure through a jet hose to the surface to be cleaned with care. Other cleaning or preserving additives way be mixed with the propelled fluid. It is possible to rapidly relieve the jet hose when the work is interrupted, by abruptly evacuating the pressurized propelled fluid near the inlet to the lose. The safety cleaning device for carrying out this process has a propelled fluid pipe (35) with a stop valve (23) and a flow control valve (3) to reduce the pressure, branches (20) and (14) for introduction of the additives, and an outlet (16) to which the jet hose is connected. An additional outlet (19) for rapid pressure relief is connected with a device for protection against spray and dust comprising a deflector (46) and an elastic sheath (45).

Description

. Λ. . Λ.
Verfahren zum Reinigen von Flächen mit energiereichem Treibmittel sowie Sicherheits-Reinigungsgerät zur Durchführung dieses VerfahrensProcess for cleaning surfaces with high-energy propellant and safety cleaning device for carrying out this process
Zum intensiven Reinigen von stark verschmutztenFor intensive cleaning of heavily soiled
Außenflächen werden heute meistens Geräte verwendet, bei denen Sand mittels eines Treibmittels, in der Regel Luft, in einem Schlauch auf hohe Geschwindigkeit beschleunigt und befördert und durch eine düsenartig geformte Strahllanze auf die zu reinigende Fläche geschleudert wird Es sind auch Geräte gebräuchlich, die mit einem Wasserstrahl hohen Druckes reinigen, dem ebenfalls Sand oder ein anderes Mittel zugesetzt werden kann.Today, external surfaces are mostly used in which sand is accelerated and conveyed to a high speed in a hose by means of a blowing agent, usually air, and hurled onto the surface to be cleaned by a nozzle-shaped jet lance. Devices are also used that use a Clean high pressure water jet, to which sand or another agent can also be added.
Nachteilig an diesen Verfahren ist, daß die Treibmittel, z.B. Wasser und/oder Luft, mit dem Reinigungsmittel, z.B. Sand, mit hartem Strahl auf die zu reinigende Fläche gerichtet werden. Eine bedarfsgerechte Anpassung an die Reinigungsaufgabe ist nicht möglich.A disadvantage of these processes is that the blowing agents, e.g. Water and / or air with the detergent, e.g. Sand, be directed onto the surface to be cleaned with a hard jet. A need-based adaptation to the cleaning task is not possible.
ERSÄTZBLATT ' Das Reinigungsmittel wird aus einem Vorratsbehälter dem Schlauch in der Regel durch eine in diesen einmündende Rohrleitung zugeführt, vom Treibmittelstrom erfaßt und zu der zu reinigenden Fläche weitertransportiert. In der Nähe der Einmündung stromaufwärts befindet sich im Schlauch meistens ein Absperrventil, mit dem die Förderung unterbrochen werden kann.REPLACEMENT LEAF The cleaning agent is fed from a storage container to the hose, as a rule, through a pipeline flowing into it, caught by the propellant flow and transported on to the surface to be cleaned. There is usually a shut-off valve in the hose near the confluence with which the delivery can be interrupted.
Das Absperrventil kann meistens über eine Fernbedienung 0 betätigt werden, deren Bedienungselemente sich beispielsweise an der Strahllanze befinden. Dadurch wird es ermöglicht, daß das Strahlgerät von nur einer Person bedient werden kann.The shut-off valve can usually be operated via a remote control 0 , the controls of which are located, for example, on the jet lance. This enables the blasting device to be operated by only one person.
Die Einmündungssteile für das Reinigungsmittel und das Absperrventil befinden sich zweckmäßigerweise am Anfang des Strahlschlauches. Das hat den Vorteil, daß der Schlauch bei geschlossenem Ventil drucklos ist und daher nicht belastet wird, da das Treibmittel sich durch die nichtThe mouth parts for the cleaning agent and the shut-off valve are expediently located at the beginning of the blasting hose. This has the advantage that the hose is depressurized when the valve is closed and is therefore not burdened, since the propellant is not
20 verschließbare Düse entspannen"kann.20 closable nozzle can relax " .
Andererseits bringt gerade diese Anordnung nicht unerhebliche Probleme mit sich. Denn Luft ist bekanntlich ein Stoff, der sich auf einen Bruchteil seines ocOn the other hand, this arrangement brings with it not inconsiderable problems. Because, as is well known, air is a substance that extends over a fraction of its oc
*" ursprünglichen Volumens komprimieren läßt. Auch die * "compresses the original volume. Also the
Tatsache, daß der Strahlschlauch an einem Ende für den Austritt von Reinigungs- und Treibmittel geöffnet ist, kann nicht verhindern, daß sich im Schlauch ein erheblicher Druck aufbaut, da die Strahllanze eine düsenförmigeThe fact that the blasting hose is open at one end for the discharge of cleaning agents and propellants cannot prevent a considerable pressure from building up in the hose, since the blasting lance is a nozzle-shaped one
30 Verengung darstellt, mittels der die ausströmenden Medien beschleunigt werden.. Das hat zur Folge, daß vor allem bei Verwendung von Luft als Treibmittel auch bei schlagartigem Verschließen des Absperrventils der Strom nicht plötzlich abreißt, sondern noch längere Zeit weiterfließt. Die Phase 30 represents narrowing by means of which the outflowing media are accelerated. As a result, especially when using air as a propellant, even if the shut-off valve is suddenly closed, the current does not suddenly stop, but continues to flow for a long time. The phase
35 des Nachströmens dauert so lange an, bis zwischen dem Atmosphärendruck und dem Luftdruck im Schlauch ein Ausgleich35 of the afterflow continues until there is a balance between the atmospheric pressure and the air pressure in the hose
ERSAT2BLÄTT stattgefunden hat. Diese Zeit kann je nach Größe und Länge des Schlauches bis zu einer Minute und länger dauern.ERSAT2BLÄTT has taken place. Depending on the size and length of the hose, this time can take up to one minute and longer.
Die geschilderten Vorgänge sind mit erheblichen Nachteilen für die .Arbeitssicherheit verbunden, da die Strahllanze für die Zeit des Nachströmens, wenn sie von der Bedienungsperson nicht sicher gehalten wird, unkontrollierte Pendelbewegungen machen kann und daher ein Gefährdung darstellt.The processes described are associated with considerable disadvantages for occupational safety, since the jet lance can make uncontrolled pendulum movements during the post-flow period, if it is not held securely by the operator, and therefore represents a hazard.
Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, diese Nachteile zu beheben. Sie soll den wahlweisen Einsatz von Luft und/oder Wasser als Treib- oder Reinigungsmittel, die Beimischung von weiteren Zusatzmitteln zum Reinigen oder z.B. zum Konservieren, und einen sehr schnellenThe object of the present invention is to remedy these disadvantages. It should be the optional use of air and / or water as a blowing agent or cleaning agent, the addition of other additives for cleaning or e.g. for preserving, and a very quick one
Druckausgleich beim Abschalten des Treibmittelstromes ermöglichen. Darüber hinaus soll schonendes Reinigen mit weichem Treibmittelstrahl eingesetzt werden können.Allow pressure equalization when switching off the propellant flow. In addition, gentle cleaning with a soft propellant jet should be possible.
Verfahrensmäßig sieht die Erfindung vor, daß einem energiereichen Treibmittelstrom ein Reinigungsmittel, beispielsweise ein Wasser-Sand-Gemisch, ein Metallgranulat oder ein flüssiges Reinigungs- oder Konservierungsmittel, -beigemischt und auf die zu reinigende Fläche gestrahlt wird. In einer anderen Einstellung kann zum schonenden Reinigen der Luftstrom gedrosselt werden.In terms of the process, the invention provides that a cleaning agent, for example a water-sand mixture, a metal granulate or a liquid cleaning agent or preservative, is added to a high-energy blowing agent stream and blasted onto the surface to be cleaned. In another setting, the air flow can be throttled for gentle cleaning.
Es ist weiterhin vorgesehen, dem Luftstrom zusätzlich zum beigemischten Reinigungsmittel weiteres Wasser oder auch anstelle des Reinigungsmittels nur Wasser zuzugeben. Es soll auch möglich sein, nur mit Wasser oder nur mit Luft zu reinigen.It is also provided to add more water to the air flow in addition to the admixed cleaning agent or only water instead of the cleaning agent. It should also be possible to clean only with water or only with air.
Die Gefährdung von Mensch und Gerät durch unkontrollierte Pendelbewegungen des Strahlschlauches wird verfahrensmäßig dadurch verhindert, daß das Treibmittel am Anfang desThe danger to people and equipment from uncontrolled pendulum movements of the blasting hose is procedurally prevented by the fact that the propellant at the beginning of
ERSATZBLATT - -REPLACEMENT LEAF - -
Treibraittelschlauches sehr schnell durch eine reichlich dimensionierte Öffnung abgelassen werden kann.Drift hose can be drained very quickly through an amply dimensioned opening.
Vorrichtungsmäßig wird das erste Problem_ dadurch gelöst, daß alle Transportwege für Treib- und Reinigungsmittel durch Absperrorgane, die wahlweise auch aus der Ferne bedient werden können, ganz oder teilweise verschließbar, sind. Außerdem ist das Maximum der zeitlich durchströmenden Menge durch besondere Vorrichtungen feinfühlig einstellbar.In terms of the device, the first problem is solved in that all transport routes for propellants and cleaning agents can be completely or partially closed by shut-off devices, which can optionally also be operated remotely. In addition, the maximum of the amount flowing through in time can be adjusted sensitively by special devices.
Vorteilhaft an der Erfindung ist weiterhin, daß in alle Wasserwege speziell entwickelte Rückschlagventile eingebaut sind, die verhindern, daß Teile des Reinigungsmittels, z.B. feiner Sand, zu den empfindlichen Absperrorganen gelangen und deren Funktion beeinträchtigen kann.Another advantage of the invention is that specially developed check valves are installed in all waterways, which prevent parts of the cleaning agent, e.g. fine sand, can reach the sensitive shut-off devices and impair their function.
Der schnelle Druckablaß wird ermöglicht, indem in der Nähe des Treibmittelschlauchanfanges ein während des Betriebes . des Gerätes verschlossener Abzweig mit großem Durchmesser vorgesehen wird, der sich gleichzeitig mit der Absperrung der Treibmittelzufuhr öffnet, so daß eine rasche Entspannung möglich ist. Zum Schutz vor aufwirbelndem Sand und Wasser ist an dieser Stelle ein Spritz- und Staubschutz angebracht.The rapid pressure release is made possible by a near the start of the propellant hose during operation. the device is closed branch with a large diameter is provided, which opens at the same time the shut-off of the propellant supply, so that rapid relaxation is possible. To protect against swirling sand and water, a splash and dust protection is attached at this point.
Damit bei Störungen oder gänzlichem Ausfallen der Luftzufuhr die Betätigung der Absperrorgane gewährleistet bleibt, Ist weiterhin ein Druckbehälter vorgesehen, der eine ausreichende Menge gespannter Luft bevorratet.In order to ensure that the shut-off devices remain activated in the event of malfunctions or a total failure of the air supply, a pressure vessel is also provided which stores a sufficient amount of compressed air.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Zeichnung näher beschrieben:The invention is described in more detail below with reference to a drawing:
In 3^ ist ein Vorratsbehälter für Reinigungsmittel, z.B. Sand-Wasser-Gemisch, dargestellt, der im Boden einer. Abia_. besitz**-, der über die T-Stücke 9 und ". ', und die Lei*-._π": *• 37 mit dem Verteilergehäuse 21 verbunden ist und eine Verbindung zu dem Treibmittelkanal 35 herstellt. Das Treibmittel Luft wird bei 1 eingespeist und gelangt über ' den Schmutzfänger 22, das Hauptventil 23, und das 5 Drosselventil 3 zum Verteilergehäuse 21, das es durchström und bei 16 in den Strahlschlauch verläßt. In 4 ist ein automatisch betätigbarer Hubzylinder vorgesehen, an .dem Kolbenstange und Ventilteller 18 angeschlossen sind. Bei zurückgezogenem Ventilstößel 18 ist der Einlaß 20 geöffnet,3 ^ shows a storage container for cleaning agents, for example sand-water mixture, which is located in the bottom of a. Abia_. owns ** -, which over the T-pieces 9 and ". ' , and the Lei * -._ π": 37 is connected to the distributor housing 21 and establishes a connection to the propellant channel 35. The blowing agent air is fed in at 1 and passes through the dirt trap 22, the main valve 23 and the 5 throttle valve 3 to the distributor housing 21, which flows through it and leaves the blasting hose at 16. 4, an automatically actuated lifting cylinder is provided, to which the piston rod and valve plate 18 are connected. When the valve lifter 18 is withdrawn, the inlet 20 is open,
10 so daß Reinigungsmittel mit Überdruck in den1 0 so that detergents with overpressure in the
Treibmittelstrom eintreten und mit diesem transportiert werden kann. Wenn mit voller Leistung gearbeitet wird, ist das Drosselventil 3 geöffnet. Die Schließvorrichtung 5 häl bei dieser Einstellung und den nachfolgend beschriebenenPropellant flow occur and can be transported with this. When working at full power, the throttle valve 3 is open. The locking device 5 halves with this setting and those described below
•J5 Varianten den Auslaß 19 verschlossen, so daß der Treibmittelstrom zwangsweise bei 16 austreten muß.• J5 variants closed the outlet 19, so that the propellant flow must exit at 16.
Der Eingang 33 des T-Stückes 11 ist mit der Wasser-Zapfstelle 12 über eine Rohrleitung verbunden. Durc o Öffnen des Ventiles 12 kann dem vom Vorratsbehälter 34 ankommenden Reinigungsmittel zusätzliches Wasser beigemischt werden.The input 33 of the T-piece 11 is connected to the water tap 12 via a pipeline. By opening the valve 12, additional water can be added to the cleaning agent arriving from the storage container 34.
Darüberhinaus besteht die Möglichkeit, nur mit Luft und 5 Wasser als Reinigungsmittel zu arbeiten. Dazu wird derIn addition, there is the option of using only air and 5 water as a cleaning agent. For this the
Einlaß 20 mit der Schließvorrichtung 4 und dem Ventilteller 18 geschlossen und die Wasser-Zapfstelle 13 geöffnet, so daß Wasser durch die Leitung 36 zum Einlaß 14 und damit in den Treibmittelstrom gelangen kann. 0Inlet 20 with the closing device 4 and the valve plate 18 closed and the water tap 13 opened so that water can pass through the line 36 to the inlet 14 and thus into the propellant stream. 0
Eine weitere Variante ergibt sich durch die Verwendung von nur Luft, indem Einlaß 20, Auslaß 19 und Zapfstelle 13 geschlossen gehalten werden.Another variant results from the use of only air, by keeping inlet 20, outlet 19 and tap 13 closed.
5 Schließlich ist es noch möglich, nur mit Wasser zu reinigen. Dazu bleiben Haupt-Luftventil 23, Einlaß 20 und Auslaß 19 geschlossen, während Zapfstelle 13 geöffnet ist.5 Finally, it is still possible to clean only with water. For this purpose, the main air valve 23, inlet 20 and Outlet 19 closed, while tap 13 is open.
In der Ventilgruppe 7 sind Feinregulierve_ntile zusammengefaßt, die die Aufgabe haben, den Wasserzufluß zum Vorratsbehälter 3 und in die Reinigungsmittelleitung • 37 feinfühlig zu dosieren. Dadurch ist es möglich, beispielsweise ein Wasser-Sand-Gemisch über längere . Leitungen fließfähig zu halten.The valve group 7 summarizes Feinregulierve_ntile, which have the task of carefully metering the water inflow to the storage container 3 and into the detergent line 37. This makes it possible, for example, a water-sand mixture over a longer period. Keep pipes flowing.
Die Ventilgruppe 7 ist durch die Wasserleitung 39 mit der Zapfstelle 6 verbunden, an der sich ein fernbedientes Ventil befindet.The valve group 7 is connected by the water line 39 to the tap 6, at which a remote-controlled valve is located.
Bei den hier vorgestellten Varianten ist der Durchlaß 19 durch den Ventilteller 38 verschlossen, so daß derIn the variants presented here, the passage 19 is closed by the valve plate 38, so that the
Treibmittelstrom bei 16 in den Strahlschlauch eintreten muß. Beim Verschließen des Hauptventils 23 werden gleichzeitig der Durchlaß 20 verschlossen und der Auslaß 19 geöffnet. Dadurch ist es möglich, daß das im Strahlschlauch komprimierte Treibmittel durch den Staub¬ und Spritzschutz 17 schnell entspannen und entweichen kann.Propellant flow at 16 must enter the blasting hose. When the main valve 23 is closed, the passage 20 is closed and the outlet 19 is opened at the same time. This makes it possible for the blowing agent compressed in the blasting hose to quickly relax and escape through the dust and splash guard 17.
Der Staub- und Spritzschutz 17 besteht im wesentlichen aus iner nach unten geöffneten halbkugelförmig oder ähnlich gestalteten Schale 44, an der sich unten eine schlauchähnliche Hülle 5 aus elastischem Material befindet, die das Aufwirbeln von Sand und Wasser verhindert. Im Innern der Schale 44 befindet sich eine Prallplatte, die die Geschwindigkeit des austretenden Treib- und Reinigungsmittels bremsen soll.The dust and splash protection 17 consists essentially of a hemispherical or similarly shaped shell 44 which is open at the bottom and on which there is a hose-like cover 5 made of elastic material, which prevents the swirling of sand and water. In the interior of the shell 44 there is a baffle plate which is intended to brake the speed of the leaking propellant and cleaning agent.
Um die verschiedenen Ventile auch fernbedient schalten zu können, sind elektropneumatische Steuerventile 31 vorgesehen, die im Schaltschrank am Reingungsgerät untergebracht sind und dort direkt bedient werden können. Sie besitzen aber auch Eingänge für Signale, die sie von der Arbeitsstelle am Ende des Strahlschlauches, der mitunter vom eigentlichen Gerät weit entfernt ist, empfangen können.In order to be able to switch the various valves remotely, electropneumatic control valves 31 are provided, which are accommodated in the control cabinet on the cleaning device and can be operated there directly. But they also have inputs for signals that they from the workplace at the end of the blasting hose, which is sometimes far away from the actual device.
Anstelle der elektropneumatischen können auch elektrische oder hydraulische oder elektrohydraulische Ventile eingebaut werden.Instead of the electropneumatic valves, electrical or hydraulic or electrohydraulic valves can also be installed.
Elektropneumatische Steuerventile benötigen für ihre Funktion Druckluft. Die Luftversorgung muß auch dann noch eine Zeitlang aufrecht erhalten werden können, wenn der Hauptluftstrom oder der Kompressor ausfallen sollten, damit die zum Abschalten des Reinigungsgerätes zu betätigenden Ventile noch funktionieren. Daher ist erfindungsgemäß ein Druckluft-Vorratsbehälter 27 vorgesehen, der bei Ausfall der Luftversorgung für die Ventilbetätigung noch genügend Druckluft zur Verfügung hält.Electropneumatic control valves require compressed air to function. The air supply must also be able to be maintained for a while if the main air flow or the compressor should fail so that the valves to be actuated to switch off the cleaning device still work. Therefore, according to the invention, a compressed air reservoir 27 is provided which, in the event of a failure of the air supply, still has sufficient compressed air available for the valve actuation.
Das beschriebene Verfahren und die zugehörige Geräteausführung stellen eine Erfindung dar, die den eingangs beschriebenen Reinigungserfordernissen voll entspricht und die sicherheitstεchnischen Probleme löst The described method and the associated device design represent an invention which fully meets the cleaning requirements described at the outset and which solves safety-related problems

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:5 Patent claims: 5
1. Verfahren zum gefahrlosen Reinigen von Flächen mit energiereichem Treibmittel, das durch eine Schlauchleitung auf die zu reinigende Fläche geleitet wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Druck 0 des Treibmittels für schonendes Reinigen vermindert und bei Beendigung des Reinigungsvorganges das im Strahlschlauch komprimierte Treibmittel schnell entspannt wird.1.Procedure for the safe cleaning of surfaces with high-energy propellant, which is led through a hose to the surface to be cleaned, so that the pressure 0 of the propellant is reduced for gentle cleaning and when the cleaning process is completed, the propellant compressed in the blasting hose is quickly released.
2. Verfahren nach Anspruch 1, 5 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß als2. The method according to claim 1, 5 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that as
Treibmittel entweder Druckluft oder Wasser oder ein Gemisch aus Druckluft und Wasser verwendet wird.Blowing agent either compressed air or water or a mixture of compressed air and water is used.
3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, o d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß dem Treibmittel weitere Mittel mit reinigender oder konservierender Wirkung, beispielsweise Sand oder Metallgranulat oder ein korrosionsverhinderndes Mittel, beigemischt wird. 53. The method according to claims 1 and 2, o d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that further blowing agents with a cleaning or preserving effect, for example sand or metal granules or a corrosion-preventing agent, are added to the blowing agent. 5
4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß dem Zusatzmittel beim Eintritt in den Treibmittelstrom zusätzlich Wasser beigemischt wird. 0 4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the additive is additionally admixed with water when entering the blowing agent stream. 0
5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß ein Eindringen von Reinigungs- oder Zusatzmitteln in die wasserführenden Leitungen zum Schutz der Ventile verhindert wird.5. The method according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n t that penetration of cleaning agents or additives in the water-carrying lines to protect the valves is prevented.
6. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die für die Betätigung der Ventile erforderliche Energie z.B. in Form von Druckluft gespeichert und bevorratet wird, so daß auch bei Störungen in der Hauptenergieversorgung des Systems ein sicheres Funktionieren der Ventile gewährleistet ist.6. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the energy required for the actuation of the valves e.g. is stored and stored in the form of compressed air, so that even in the event of malfunctions in the main energy supply of the system, the valves function reliably.
7. Sicherheits-Reinigungsgerät zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das eine mit einem Absperrventil (23) und einem Druckminderventil (3) versehene Treibmittelleitung (35) aufweist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sich in Strömungsrichtung gesehen hinter dem Druckminderventil (3) ein Verteilergehäuse (21) befindet, das einen Kanal für den Treibmittelstrom und einen von diesem abzweigenden ^zusätzlichen Ausgang (19) für einen schnellen Druckablaß aufweist.7. Safety cleaning device for performing the method according to one of the preceding claims, which has a shut-off valve (23) and a pressure reducing valve (3) provided with the propellant line (35), characterized in that seen in the direction of flow behind the pressure reducing valve (3) distributor housing (21) having a passage for the propellant stream, and an additional of this branching ^ output (19) for a quick pressure release.
8. Sicherheits-Reinigungsgerät nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Treibmittelkanal (35) im Verteilergehäuse (21) einen Anschluß (14) für zusätzliche Wasserzuführung besitzt.8. Safety cleaning device according to claim 7, that the propellant channel (35) in the distributor housing (21) has a connection (14) for additional water supply.
9. Sicherheits-Reinigungsgerät nach Anspruch 7, g e k e n n z e i c h n e t durch einen zusätzlichen Eingang (20) für die Zuführung von Zusatzmitteln, der in den Kanal für den Treibmittelstrom mündet. 9. Safety cleaning device according to claim 7, characterized by an additional input (20) for the supply of additives, which opens into the channel for the propellant flow.
10. Sicherheits-Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Verteilergehäuse (21) Mittel (4) und (18) zum Verschließen des Eingangs (20) aufweist.10. Safety cleaning device according to one of the preceding claims, that the distributor housing (21) has means (4) and (18) for closing the entrance (20).
11. Sicherheits-Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Verteilergehäuse (21) Mittel (5) und (38) zum Öffnen des Auslasses (19) auf eist.11. A safety cleaning device according to one of the preceding claims, that the distribution housing (21) has means (5) and (38) for opening the outlet (19).
12. Sicherheits-Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, g e k e n n z e i c h n e t durch eine manuell oder durch Fremdenergie betätigbare Steuerventilgruppe (31), deren Versorgungsleitungen mit einem oder mehreren der Schließmittel, z.B. dem Hauptventil (23) oder den Mitteln (4) mit (18) oder (5) mit (38), verbunden sind.12. Safety cleaning device according to one of the preceding claims, g e k e n n z e i c h n e t by a manually or by external energy control valve group (31), the supply lines with one or more of the closing means, e.g. the main valve (23) or the means (4) with (18) or (5) with (38).
13. Sicherheits-Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, g e k e n n z e i c h n e t durch einen Vorratsbehälter -(27) für die Bevorratung der Fremdenergie, z.B. Druckluft, zur Betätigung der Steuerventile.13. Safety cleaning device according to one of the preceding claims, g e k e n n z e i c h n e t by a storage container - (27) for the storage of external energy, e.g. Compressed air, for actuating the control valves.
14. Sicherheits-Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Steuerventilgruppe (3D Bedienelemente (41), z.B. Taster, und/oder Anschlüsse (42) für eine Fernbedienung ausweist.14. Safety cleaning device according to one of the preceding claims, that the control valve group (3D operating elements (41), e.g. buttons, and / or connections (42) identifies a remote control.
15. Sicherheits-Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sich am Einlaß (1^ und anderen Stellen ein Rückschlagventil (4 ) 1 zur Verhinderung des: Eindringens von Fremdkörpern in die Leitung befindet.15. Safety cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that there is a check valve (4) at the inlet (1 ^ and other places) 1 to prevent: foreign bodies from entering the line.
16. Sicherheits-Reinigungsgerät nach einem der 5 vorhergehenden Ansprüche, g e k e n n z e i c h n e t durch einen am Auslaß (40) des Verteilergehäuses (21) angebrachten Spritz- und Staubschutz (17), der im wesentlichen aus einer halbkugelförmig oder ähnlich gestalteten und nach unten 0 geöffneten Schale (44) besteht.16. Safety cleaning device according to one of the 5 preceding claims, characterized by an at the outlet (40) of the distributor housing (21) attached splash and dust protection (17) which consists essentially of a hemispherical or similarly shaped and open at the bottom 0 shell ( 44) exists.
17. Sicherheits-Reinigungsgerät nach Anspruch 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schale (44) am unteren Ende eine schlauchähnliche Hülle 5 (45) aus elastischem Material, z.B. Kunststoffolie aufweist, die normalerweise bis auf den Erdboden reicht und das Aufwirbeln von Staub und Wasser verhindert.17. Safety cleaning device according to claim 16, so that the shell (44) has a hose-like cover 5 (45) made of elastic material, e.g. Has plastic film that normally extends to the ground and prevents dust and water from being whirled up.
18. Sicherheits-Reinigungsgerät nach den Ansprüchen o 16 und 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sich im Inneren der Schale (44) eine Prallplatte (46) befindet.18. Safety cleaning device according to claims o 16 and 17, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a baffle plate (46) is located inside the shell (44).
5 5
PCT/EP1988/000284 1987-04-07 1988-04-07 Process for cleaning surfaces with a powerful propelled fluid and safety cleaning apparatus for carrying out this process WO1988007914A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO885418A NO885418L (en) 1987-04-07 1988-12-06 PROCEDURE FOR CLEANING SURFACES WITH AN ENERGY-FRIENDLY FUEL, AND SECURITY CLEANING APPLICATION FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG8705152.4U 1987-04-07
DE8705152U DE8705152U1 (en) 1987-04-07 1987-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988007914A1 true WO1988007914A1 (en) 1988-10-20

Family

ID=6806797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1988/000284 WO1988007914A1 (en) 1987-04-07 1988-04-07 Process for cleaning surfaces with a powerful propelled fluid and safety cleaning apparatus for carrying out this process

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU1628888A (en)
DD (1) DD268633A5 (en)
DE (1) DE8705152U1 (en)
WO (1) WO1988007914A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102038868B1 (en) * 2019-07-09 2019-10-31 이성관 Water-jet blasting system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2642336B1 (en) * 1989-01-11 1992-02-28 Bernard Thomann PROCESS FOR CLEANING, POLISHING AND POLISHING FRAGILE MATERIALS SUCH AS STONE AND PAINT

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2612732A (en) * 1951-10-01 1952-10-07 Ritter Co Inc Apparatus for supplying fluid-borne flow of abrasive material
GB2077158A (en) * 1980-06-07 1981-12-16 Wood Group Structural Coatings Wet grit blasting

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2612732A (en) * 1951-10-01 1952-10-07 Ritter Co Inc Apparatus for supplying fluid-borne flow of abrasive material
GB2077158A (en) * 1980-06-07 1981-12-16 Wood Group Structural Coatings Wet grit blasting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102038868B1 (en) * 2019-07-09 2019-10-31 이성관 Water-jet blasting system

Also Published As

Publication number Publication date
AU1628888A (en) 1988-11-04
DE8705152U1 (en) 1987-06-04
DD268633A5 (en) 1989-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3113028C2 (en) Device for the surface treatment of underwater structures and ships
DE102014100839B4 (en) Water abrasive suspension cutting device, method for its control and computer program
WO1988007914A1 (en) Process for cleaning surfaces with a powerful propelled fluid and safety cleaning apparatus for carrying out this process
EP0122928B1 (en) Method for sand-blasting by means of wet sand
DE3938981C1 (en)
DE4420579A1 (en) Method for cleaning pipelines
DE2934023A1 (en) WET SANDJET METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE7240741U (en) Spray devices such as spray guns and the like with a release shut-off
DE4212615C1 (en) Wet sand blasting machine with pressurised water tank - has water supply interrupter to tank acting simultaneously with air supply interrupting to jet nozzle
DE3413576A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BLASTING WORKPIECES, CONSTRUCTIONS AND THE LIKE BY means of a carrier air stream loaded with a granular blasting agent
DE2942347C2 (en) Washing device for automobiles
DE880239C (en) Hose connection method for steam power and compressed air tools
DE4430133C2 (en) Blasting kettle for applying an abrasive
AT340716B (en) WATER PRESSURE SPRAYER
DE3245374C1 (en) Method and device for reducing the pressure of top gases of an upper pressure level
DE3232994A1 (en) Centrifugal blasting machine
EP0774278B1 (en) Fire extinguishing plant
DE102019133827A1 (en) Device and method for switching a high pressure suspension
DE919759C (en) Method for ventilating bulk goods, in particular agricultural products such as sugar beet, potatoes or the like.
DE4303384A1 (en) Transport system in particular for the underground transport of explosives
DE889114C (en) Device for adding a foam compound to the pressurized water line of fire extinguishing systems
EP3415277B1 (en) Blasting machine for preparing surfaces and protection device for such a blasting machine
DE3617035A1 (en) Mechanical dead man's switch for sandblasting,with additional pneumatic-mechanically controlled safety device
CH654551A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE REMOVAL OF SCHUETTGUITEN FROM PRESSURIZED CONTAINERS.
EP0349475A2 (en) Installation for spraying lacquers or plastic powder

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR HU JP NO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE