WO1988005392A1 - Starting and braking wheel slip control system for two-wheeled vehicles - Google Patents

Starting and braking wheel slip control system for two-wheeled vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO1988005392A1
WO1988005392A1 PCT/EP1988/000004 EP8800004W WO8805392A1 WO 1988005392 A1 WO1988005392 A1 WO 1988005392A1 EP 8800004 W EP8800004 W EP 8800004W WO 8805392 A1 WO8805392 A1 WO 8805392A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
brake
pressure
control system
pump
rear wheel
Prior art date
Application number
PCT/EP1988/000004
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Deinlein-Kalb
Paul Festl
Original Assignee
Deinlein Kalb Hans
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deinlein Kalb Hans filed Critical Deinlein Kalb Hans
Publication of WO1988005392A1 publication Critical patent/WO1988005392A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/321Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration deceleration
    • B60T8/3225Systems specially adapted for single-track vehicles, e.g. motorcycles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/40Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition comprising an additional fluid circuit including fluid pressurising means for modifying the pressure of the braking fluid, e.g. including wheel driven pumps for detecting a speed condition, or pumps which are controlled by means independent of the braking system
    • B60T8/4095Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition comprising an additional fluid circuit including fluid pressurising means for modifying the pressure of the braking fluid, e.g. including wheel driven pumps for detecting a speed condition, or pumps which are controlled by means independent of the braking system including wheel driven pumps for detecting a speed condition
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/34Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition
    • B60T8/48Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration having a fluid pressure regulator responsive to a speed condition connecting the brake actuator to an alternative or additional source of fluid pressure, e.g. traction control systems
    • B60T8/4809Traction control, stability control, using both the wheel brakes and other automatic braking systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62LBRAKES SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES
    • B62L1/00Brakes; Arrangements thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62LBRAKES SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES
    • B62L3/00Brake-actuating mechanisms; Arrangements thereof
    • B62L3/02Brake-actuating mechanisms; Arrangements thereof for control by a hand lever
    • B62L3/023Brake-actuating mechanisms; Arrangements thereof for control by a hand lever acting on fluid pressure systems

Definitions

  • the invention relates to a control system for the fahrnfahr- and brake slip control of two-wheeled vehicles.
  • Slip control is simple to set up and can be kept under control for the vehicle owner at all times.
  • Displacement pumps with one pump being driven directly or indirectly by the front wheel and the other pump by the rear wheel. Both pumps are connected in series on the delivery side in such a way that at
  • Pressure connection line is used as a control variable to relieve the wheel brakes.
  • the invention has for its object to provide a ' 2.0 control system for starting and braking control of two-wheeled vehicles with the following functions:
  • the driven rear wheel especially in the less inclined position to the road, may
  • New and inventive is also: a) that a converter actuator can be installed coaxially and non-positively in the brake linkage of the rear brake, b) that a small step piston in the converter actuator is acted upon by the static brake pressure of the front brake against the pressure force of the. Spring c) that the dynamic pressure from the pressure side
  • Connecting line of the two measuring pumps acts on the large step piston in the converter actuator and, in addition to the hydraulic brake pressure of the static front wheel brake, is balanced against the preload force of the compression spring in the converter actuator, d) that the pretension of the compression spring in the converter actuator is designed so that when the small step piston is pressurized alone by the static
  • Front brake, d -_ He step piston in the converter actuator can not be actuated, e) that with full braking by means of a hand brake on the front wheel and a slip of 15% of the front wheel to the roadway, the dynamic pressure in the pump pressure line and thus the pressure on the large step piston rises so far in the converter actuator, that the stepped piston moves and thus displaces just as much volume from the pressure circuit of the static front wheel brake that a constant resistance arises on the handbrake lever with a further stroke, f) that about half the stroke of the handbrake lever and procedure according to e), additionally the linkage brake of the rear wheel is engaged, g) that given the road conditions, in addition to dynamic braking of the rear wheel, the mechanical foot brake can be engaged, " while at the same time increasing the static brake pressure on the front brake and the slip control disengaging when the pedal pressure is increased, h) that at Sudden acceleration of the motorcycle and thereby starting slip of at least 15% of the rear wheel to the road surface, the dynamic pressure in the pump pressure line increases and
  • the rear wheel brake is actuated and the increased rear wheel acceleration is braked and the front wheel is prevented from rising, i) that when the vehicle rolls back on gradients due to the larger flow rate of the front wheel pump, the dynamic pressure in the pump pressure line and thus in the converter actuator increases, causing braking of the rear wheel , k) that when the slip control intervenes, the linkage of the rear brake on one side over the
  • 1 shows the control system for the start-up and slip control, the converter actuator being shown on a scale of 1: 1,
  • Fig. 2 shows the practical installation of the
  • Fig. 3 shows the installation of the converter actuator in a two-wheeled vehicle with a hydraulic rear wheel brake
  • Fig. 4 shows a converter actuator, divided into a pressure converter for the hydrostatic front brake and an actuator for the dynamic rear brake
  • the two measuring pumps 2, 5 a connecting pressure line 7, a connecting suction line 8, a compensating line 9 with oil tank 10, an overflow valve 43, a solenoid valve 42, a static pressure line 15 and a dynamic pressure line 47 as well as a check valve 41 and a converter actuator 20 with the connecting hose lines 46, 48- (FIG. 2).
  • a measuring pump 5 is driven directly or indirectly by the rear wheel 4, as is a measuring pump 2 by the front wheel 1. Both measuring pumps are for the
  • the measuring pump 2 On the delivery side, the measuring pump 2 is connected to the suction connection of the pump 5 via the " unpressurized suction line 8, as is the delivery side of the pump 5 1
  • Both pumps are designed in their delivery ratio so that at the same peripheral speed of both wheels 1, 4, which means an unbraked state of the wheels 1, 4, the measuring pump 2 promotes 15% more than the measuring pump 5.
  • This difference in delivery volume is compensated for by a Check valve 41 the difference - is taken from the suction line 8, while the check valve 41 shuts off the connection to the suction line 8 when the pressure in the pump pressure line 7 rises.
  • An adjustable pressure relief valve 43 also connects the pressure line 7 to the suction line 8 and limits the pump pressure to the maximum design value.
  • the static pressure in the pressure line 13 increases and presses the brake pad 14 against the brake disc 3.
  • the static brake pressure change from the pressure line 13 is simultaneously via the connection 24 of the Transducer actuator 20 and the channel 25 in the small cylinder 23 of the transducer actuator 20 are effective and thus press against the ⁇ tirn-annular surface of the small step piston 22.
  • the latter is coaxial with a large step piston
  • Pressure line 7 to a dynamic pressure, which is fed via line 47 to the connection 26 of the converter actuator 20.
  • the rear wheel 4 is also subjected to a braking deceleration, but to a lesser extent than the front wheel brake, because the dynamic pressure in the pressure line 7 is correspondingly limited by an overflow valve 43.
  • the reinforcement of the rear wheel brake is to be kept smaller than that of the front wheel brake anyway, because by accelerating the: • motorcycle mass during braking, the front wheel 1 is additionally loaded against the road and the rear wheel 4 is relieved accordingly.
  • the rear wheel brake is to be subjected to a greater load, this can also be done, also during the intervention of the slip control, by additionally loading the foot pedal 16 and, via the linkage 18 with converter actuator 20 and linkage 21, the brake lever 44 of the rear wheel 4 is pulled in the direction of arrow A.
  • the dead stroke 37 in FIG. 1 can be adjusted according to FIG. 2 by means of a wing nut 45.
  • FIG. 2 shows the practical installation of the converter actuator 20 in an existing brake linkage 18, 21.
  • pressure hoses 46, 48 are interposed as a connecting element.
  • the slip control can be switched off by actuating the solenoid valve 42 by opening the connection from the pressure line 7 to the suction line 8 which is closed during slip control operation.
  • the slip control according to the invention further includes a start-up and acceleration slip control which becomes effective when the driven rear wheel 4 and thus the measuring pump 5 are accelerated by 15% and more in relation to the front wheel 1 and thus the measuring pump 2 in the unbraked state.
  • the delivery rate of the rear wheel pump 5 increases and the pressure in the dynamic pressure line 7, 47 is built up, with the result that the pressurization of the large stepped piston 27 in the large cylinder 28
  • Double-stage piston 22, 27 stroke-actuated with the pull rod 34 in the direction of arrow A and, similarly, braking of the rear wheel 4 is initiated. This also prevents the front wheel from rising when there is a sudden sudden acceleration.
  • control system includes an automatic roll-back brake when starting on gradients. If the two-wheeler rolls backwards in an inclined position, the larger delivery quantity of the front wheel pump 2 causes a pressure build-up in the dynamic pressure line 7, 47 with the effect that the rear wheel 4 is also braked by the pressurization of the large stepped piston 27 in the converter actuator 20.
  • the rear wheel brake like the front wheel brake, is equipped with a hydrostatic pressure brake
  • the foot brake lever 16 when the foot brake lever 16 is actuated, which is connected to one with the.
  • Motorbike firmly connected bracket 51 is rotatably mounted, the leg 53 of the foot brake lever 16 rotates and thus stroke over the rod 54 of the master piston 55 in the brake cylinder 49.
  • the brake pressure medium thus displaced from the brake cylinder 49 acts on a static pressure line 50 in a known manner the hydraulic brake of the rear wheel.
  • FIG. 4 Another embodiment of the subject of the invention is shown in FIG. 4. It differs from the previously described embodiment in that the combined converter actuator 20 (FIG. 3) has been divided into a pressure converter 56 for the hydrostatic front wheel brake and an actuator 57 for the dynamic rear wheel brake.
  • the rear brake can be switched on or off via a three-way solenoid valve 58.
  • the pressure transducer 56 consists essentially of a housing 59, a stepped piston 60 mounted in the housing 59, which is supported on one side against a compression spring 61.
  • the pressure converter 56 is preferably installed coaxially in the static pressure line 13 to the front wheel brake.
  • Cylinder 64 of the pressure transducer 56 on with the effect that the stepped piston 60 is displaced against the compression spring 61.
  • the result is that the bypass channel 62 on the compression spring side is closed and, when the stepped piston 60 is lifted further, the pressure in the converter outlet 63 and thus the effective brake pressure to the front wheel brake is reduced or regulated accordingly.
  • the piston of the actuator 57 of the rear wheel brake is also acted upon by the dynamic pressure from the pressure line 7, which then analogously to the previously described embodiment engages the rear wheel brake with a delay.
  • the dynamic rear wheel brake can be switched on or off via the three-way solenoid valve 58.
  • Pressure modulation can also be superimposed on the dynamic rear wheel brake by interposing a pulse generator in the electrical control line to the three-way solenoid valve 58.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)

Abstract

A starting and braking wheel slip control system for two-wheeled vehicles has an hydraulic system with a measuring pump (2) driven by the front wheel (1) and a measuring pump (5) driven by the rear wheel (4). When a wheel slips during braking on the roadway, the differential output of both pumps (2, 5) is applied as a control value for indirectly removing the load from the wheel brakes. When both wheels (1, 4) turn at the same speed, the output of the front measuring pump (2) is about 15 % higher than the output of the rear measuring pump (5). The differential output is supplied by a pump pressure pipe to a final control converter element (20). The final control converter element (20) acts hydraulically or mechanically upon the front wheel brake (3) and/or the rear wheel brake (6), depending on the relative slippage of the wheels (1, 4) at that instant.

Description

Regelsystem für die Anfahr- und Bremsschlupfregelung von Zweiradfahrzeugen, Rege l system for starting and Bremssch l upfregelung of two-wheeled vehicles,
Beschreibungdescription
bie Erfindung betrifft ein Regelsystem für die Λnfahr- und Bremsschlupfregelung von Zweiradfahrzeugen.The invention relates to a control system for the fahrnfahr- and brake slip control of two-wheeled vehicles.
Bekannte Antiblockiersysteme, die derzeit zum Einsatz kommen, stellen keine optimale Lösung für Motorräder dar; sie arbeiten meist nach dem Beschleunigungsprinzip und lassen im ungünstigsten Fall sogar ein kurzzeitiges Blockieren der Räder zu. Deshalb fordern die Hersteller dieser Systeme, daß das A B S bei nassen und glatten Fahrbahnen nur dann zugeschaltet werden soll, wenn sich das Fahrzeug auf einer geraden Fahrstrecke und nicht in einer Kurvenlage befindet.Known anti-lock braking systems that are currently used are not an optimal solution for motorcycles; they usually work according to the acceleration principle and, in the worst case, even allow the wheels to lock briefly. For this reason, the manufacturers of these systems require that the A B S should only be switched on on wet and smooth roads when the vehicle is on a straight route and not in a corner.
Untersuchungen haben gezeigt, und dies ist auch wissenschaftlich nachgewiesen, daß sowohl die optimale Bremswirkung als auch die höchsten Seitenführungskräfte dann erreicht werden, wenn ein Bremsschlupf von etwa 20 % vom Rad zur Fahrbahn nicht überschritten wird.Studies have shown, and this has also been scientifically proven, that both the optimal braking effect and the highest cornering forces are achieved if a braking slip of about 20% from the wheel to the road surface is not exceeded.
Hieraus folgt, daß ein Regelsystem, das als Regelgröße einen fest vorgewählten Bremsschlupf von 15 - 20 % aussteuert, optimaler und wirksamer arbeiten muß als ein Beschleunigungssystem.From this it follows that a control system, which controls a pre-selected brake slip of 15-20% as a controlled variable, must work more optimally and effectively than an acceleration system.
Bei allen Aufgaben, eine Bremseinrichtung für Motorräder für alle Fahrbedingungen zu optimieren, muß die Sicherheit für den Fahrer vorangestellt werden. Es ist deshalb zwingend, daß sowohl die Vorderradbremse als auch die Hinterradbren.se in ihre- vom Hersteller konzipierten Funktion keinesfalls ausgeschaltet oder umgangen werden dürfen. Dieses gilt sowohl für die statische Einzelradbremsung als auch für eine schlupfgeregelte Bremsung und nicht zuletzt auch bei 5 Ausfall der Schlupfregelung. Ferner muß eineFor all tasks to optimize a braking device for motorcycles for all driving conditions, safety for the driver must be put in front. It is therefore imperative that both the front brake and the rear brake.se in their - from the manufacturer designed function must never be switched off or bypassed. This applies both to static independent wheel braking as well as to slip-controlled braking and, not least, if the slip control fails. Furthermore, a
Schlupfregelung einfach im Aufbau sein und für den Fahrzeughalter jederzeit unter Kontrolle gehalten werden können.Slip control is simple to set up and can be kept under control for the vehicle owner at all times.
0 Als Meßsystem für die Schlupfregelung dienen zwei0 Two are used as the measuring system for slip control
Verdrängerpumpen, wobei eine Pumpe vom Vorderrad und die andere Pumpe vom Hinterrad direkt oder indirekt angetrieben werden. Beide Pumpen sind förderseitig derart hintereinander geschaltet, daß beiDisplacement pumps, with one pump being driven directly or indirectly by the front wheel and the other pump by the rear wheel. Both pumps are connected in series on the delivery side in such a way that at
15 Drehzahldifferenzen der hydraulische Druck in der15 speed differences of hydraulic pressure in the
Druckverbindungsleitung als Regelgröße zur Entlastung der Radbremsen herangezogen wird.Pressure connection line is used as a control variable to relieve the wheel brakes.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein ' 2.0 Regelsystem für die Anfahr- und Bremsschlupfregelung von Zweiradfahrzeugen mit folgenden Funktionen zu schaffen :The invention has for its object to provide a ' 2.0 control system for starting and braking control of two-wheeled vehicles with the following functions:
- einer automatischen Regelung des Bremsschlupfes beim Brems organg,- automatic control of the brake slip when braking,
25 - einer automatischen Regelung des Anfahr- und Beschleunigungsschlupfes und25 - an automatic control of the starting and acceleration slip and
- einer automatischen Rückrollbremsung £eim Anfahren an Steigungen.- automatic rollback braking £ when starting on gradients.
30 Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei gleicher Drehgeschwindigkeit beider Räder, die Fördermenge der vorderen Meßpumpe um 15 % größer ist als die Fördermenge der hinteren Meßpumpe, die Differenzfördermenge über eine Pumpendruckleitung einem 35 Wandlerstellglied zugeführt wird und das Wandlerstellglied in Abhängigkeit vom jeweiligen relativen Schlupfzustand der Räder, hydraulisch oder mechanisch auf die Vorderradbremse und/oder Hinterradbremse einwirkt. Die Vorgabe und Einhaltung dieser fest vorgewählten Differenzmenge ist insbesondere auch für den30 This object is achieved according to the invention in that at the same speed of rotation of both wheels, the flow rate of the front measuring pump is 15% greater than the flow rate of the rear measuring pump, the differential flow rate is fed via a pump pressure line to a converter actuator and the converter actuator depending on the respective relative slip state of the wheels, hydraulically or mechanically acts on the front brake and / or rear brake. The specification and adherence to this fixed preselected difference is particularly important for the
Beschleunigungsvorgang notwendig, wenn sich das Fahrzeug in einer Kurvenlage befindet und, beispielsweise aus Stabilitätsgründen, beschleunigt werden muß. Hier darf das angetriebene Hinterrad, insbesondere in der haftungsschwächeren Schräglage zur Fahrbahn, einenAcceleration process necessary if the vehicle is in a corner and must be accelerated, for example for reasons of stability. Here, the driven rear wheel, especially in the less inclined position to the road, may
Beschleunigungsschlupf zur Fahrbahn von mehr als 15 % nicht wesentlich überschreiten.Do not significantly exceed acceleration slip to the road by more than 15%.
Neu und erfinderisch ist ferner : a) daß ein Wandlerstellglied koaxial und kraftschlüssig in das Bremsgestänge der Hinterradbremse einbaubar ist, b) daß ein kleiner Stufenkolben im Wandlerstellglied mit dem statischen Bremsdruck der Vorderradbremse beaufschlagt wird gegen die Druckkraft der. Feder c) daß der dynamische Druck aus der druckseitigenNew and inventive is also: a) that a converter actuator can be installed coaxially and non-positively in the brake linkage of the rear brake, b) that a small step piston in the converter actuator is acted upon by the static brake pressure of the front brake against the pressure force of the. Spring c) that the dynamic pressure from the pressure side
Verbindungsleitung der beiden Meßpumpen den großen Stufenkolben im Wandlerstellglied beaufschlagt und additiv zum hydraulischen Bremsdruck der statischen Vorderradbremse gegen die Vorspannkraf der Druckfeder im Wandlerstellglied ausgewogen wird, d) daß die Vorspannung der Druckfeder im Wandlerstellglied so ausgelegt ist, daß bei Druckbeaufschlagung des kleinen Stufenkolbens alleine durch die statischeConnecting line of the two measuring pumps acts on the large step piston in the converter actuator and, in addition to the hydraulic brake pressure of the static front wheel brake, is balanced against the preload force of the compression spring in the converter actuator, d) that the pretension of the compression spring in the converter actuator is designed so that when the small step piston is pressurized alone by the static
Vorderradbremse, d-_"er Stufenkolben im Wandlerstellglied nicht hubbetätigt werden kann, e) daß bei einer Vollbremsung mittels Handbremse auf das Vorderrad und einem Schlupf von 15 % des Vorderrades zur Fahrbahn der dynamische Druck in der Pumpendruckleitung und damit der Druck auf den großen Stufenkolben im Wandlerstellglied so weit ansteigt, daß der Stufenkolben hubbewegt und dadurch gerade soviel Volumen aus dem Druckkreis der statischen Vorderradbremse verdrängt wird, daß sich am Handbremshebel bei weiterem Hub ein gleichbleibender Widerstand einstellt, f) daß etwa bei halbem Hub des Handbremshebels und Vorgehen gemäß e) , zusätzlich die Gestängebremse des Hinterrades in Eingriff gebracht wird, g) daß bei gegebenen Fahrbahnbedingungen zusätzlich zur dynamischen Bremsung des Hinterrades die mechanische Fußbremse in Eingriff gebracht werden kann, "wobei gleichzeitig der statische Bremsdruck auf die Vorderradbremse erhöht und bei stärkerem Pedaldruck die Schlupfregelung außer Eingriff tritt, h) daß beim plötzlichen Beschleunigen des Motorrades und sich dabei einstellenden Anfahrschlupf von mindestens 15 % des Hinterrades zur Fahrbahn, der dynamische Druck in der Pumpendruckleitung ansteigt und damit auch im Wandlerstellglied auf den großen Stufenkolben derart einwirkt, daß dieFront brake, d -_ "he step piston in the converter actuator can not be actuated, e) that with full braking by means of a hand brake on the front wheel and a slip of 15% of the front wheel to the roadway, the dynamic pressure in the pump pressure line and thus the pressure on the large step piston rises so far in the converter actuator, that the stepped piston moves and thus displaces just as much volume from the pressure circuit of the static front wheel brake that a constant resistance arises on the handbrake lever with a further stroke, f) that about half the stroke of the handbrake lever and procedure according to e), additionally the linkage brake of the rear wheel is engaged, g) that given the road conditions, in addition to dynamic braking of the rear wheel, the mechanical foot brake can be engaged, " while at the same time increasing the static brake pressure on the front brake and the slip control disengaging when the pedal pressure is increased, h) that at Sudden acceleration of the motorcycle and thereby starting slip of at least 15% of the rear wheel to the road surface, the dynamic pressure in the pump pressure line increases and thus also acts in the converter actuator on the large stepped piston in such a way that the
Hinterradbremse betätigt und die erhöhte Hinterradbeschleunigung abgebremst und ein Aufsteigen des Vorderrades verhindert wird, i) daß beim Rückrollen des Fahrzeuges an Steigungen auf Grund der größeren Fördermenge der Vorderadpumpe der dynamische Druck in der Pumpendruckleitung und damit im Wandlerstellglied ansteigt und dadurch eine Bremsung des Hinterrades bewirkt wird, k) daß sich bei Eingriff der Schlupfregelung, das Gestänge der Hinterradbremse einseitig über dasThe rear wheel brake is actuated and the increased rear wheel acceleration is braked and the front wheel is prevented from rising, i) that when the vehicle rolls back on gradients due to the larger flow rate of the front wheel pump, the dynamic pressure in the pump pressure line and thus in the converter actuator increases, causing braking of the rear wheel , k) that when the slip control intervenes, the linkage of the rear brake on one side over the
Fußbremspedal gegen einen Anschlag abstützt, 1) daß die Schlupfregelung mittels eines Magnetventils durch Schließen oder Öffnen einer Verbindungsleitung zwischen Pumpendruck- und Pumpensaugleitung zu- und abschaltbar ist, m) daß der mechanische Eingriff der Hinterradbremse durch Verstellen des Tothubes am Bremsgestänge dem Stellhub des Wandlerstellgliedes angepaßt werden kann und n) daß durch ein verstellbares Überströmventil in der Pumpendruckleitung der dynamische Druck und damit die dynamische Bremswirkung über das Wandlerstellglied auf die Hinterradbremse begrenzt wird. Supports the foot brake pedal against a stop, 1) that the slip control can be switched on and off by means of a solenoid valve by closing or opening a connecting line between the pump pressure line and the pump suction line, m) that the mechanical intervention of the rear wheel brake can be adapted to the actuating stroke of the converter actuator by adjusting the dead stroke on the brake linkage, and n) that the dynamic pressure and thus the dynamic braking effect is limited by the converter actuator to the rear wheel brake by means of an adjustable overflow valve in the pump pressure line.
In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben. Es zeigen :Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it :
Fig. 1 das Regelsystem für die Anfahr- und Schlupfregelung, wobei das Wandlerstellglied im Maßstab 1 : 1 dargestellt ist,1 shows the control system for the start-up and slip control, the converter actuator being shown on a scale of 1: 1,
Fig. 2 den praxisgerechten Einbau desFig. 2 shows the practical installation of the
Wandlerstellgliedes in ein Hinterrad- Bremsgestänge,Converter actuator in a rear wheel brake linkage,
Fig. 3 den Einbau des Wandlerstellgliedes in ein Zweiradfahrzeug mit einer hydraulischen Hinterrad-Bremse.undFig. 3 shows the installation of the converter actuator in a two-wheeled vehicle with a hydraulic rear wheel brake
Fig. 4 ein Wandlerstellglied, aufgeteilt in einen Druckwandler für die hydrostatische Vorderradbremse und ein Stellglied für die dynamische Hinterradbremse Fig. 4 shows a converter actuator, divided into a pressure converter for the hydrostatic front brake and an actuator for the dynamic rear brake
TT
Im wesentlichen besteht der in Figur 1 dargestellte Erfindungsgegenstand aus folgenden Teilen, die zum Nachrüsten einer bestehenden Bremsanlage für Motorräder erforderlich sind :den beiden Meßpumpen 2, 5, einer Verbindungsdruckleitung 7, einer Verbindungssaugleitung 8, einer Ausgleichsleitung 9 mit Ölbehälter 10, einem Überströmventil 43, einem Magnetventil 42, einer statischen Druckleitung 15 und einer dynamischen Druckleitung 47 sowie einem Rückschlagventil 41 und einem Wandlerstellglied 20 mit den verbindenden Schlauchleitungen 46, 48- ( Figur 2 ) .1 essentially consists of the following parts, which are required for retrofitting an existing brake system for motorcycles: the two measuring pumps 2, 5, a connecting pressure line 7, a connecting suction line 8, a compensating line 9 with oil tank 10, an overflow valve 43, a solenoid valve 42, a static pressure line 15 and a dynamic pressure line 47 as well as a check valve 41 and a converter actuator 20 with the connecting hose lines 46, 48- (FIG. 2).
Eine Meßpumpe 5 wird direkt oder indirekt vom Hinterrad 4, desgleichen eine Meßpumpe 2 vom Vorderrad 1 angetrieben. Beide Meßpumpen sind für dieA measuring pump 5 is driven directly or indirectly by the rear wheel 4, as is a measuring pump 2 by the front wheel 1. Both measuring pumps are for the
Schlupfregelung konzipiert und haben über den vollen Druckbereich einen vernachlässigbaren volumetrischen Schlupf. Förderseitig ist die Meßpumpe 2 über die" drucklose Saugleitung 8 mit dem Sauganschluß der Pumpe 5 verbunden, ebenso die Förderseite der Pumpe 5 1Slip control designed and have a negligible volumetric slip over the full pressure range. On the delivery side, the measuring pump 2 is connected to the suction connection of the pump 5 via the " unpressurized suction line 8, as is the delivery side of the pump 5 1
mittels einer verbindenden Pumpendruckleitung 7 mit der Saugseite der Pumpe 2by means of a connecting pump pressure line 7 to the suction side of the pump 2
Beide Pumpen sind in ihrem Förderverhältnis so ausgelegt, daß bei gleicher Umfangsgeschwindigkeit beider Räder 1, 4 was einen ungebremsten Zustand der Räder 1, 4 bedeutet, die Meßpumpe 2 15 % mehr fördert als die Meßpumpe 5. Diese Fördermengendifferenz wird dadurch ausgeglichen, daß über ein Rückschlagventil 41 die Differenzmenge - aus der Saugleitung 8 entnommen wird, während das Rückschlagventil 41 bei einem Druckanstieg in der Pumpendruckleitung 7 die Verbindung zur Saugleitung 8 absperrt. Ein einstellbares Überdruckventil 43 verbindet ebenfalls die Druckleitung 7 mit der Saugleitung 8 und begrenzt den Pumpendruck auf den maximalen Auslegewert.Both pumps are designed in their delivery ratio so that at the same peripheral speed of both wheels 1, 4, which means an unbraked state of the wheels 1, 4, the measuring pump 2 promotes 15% more than the measuring pump 5. This difference in delivery volume is compensated for by a Check valve 41 the difference - is taken from the suction line 8, while the check valve 41 shuts off the connection to the suction line 8 when the pressure in the pump pressure line 7 rises. An adjustable pressure relief valve 43 also connects the pressure line 7 to the suction line 8 and limits the pump pressure to the maximum design value.
Wird durch Zug des Handbremshebels 11 eine Bremsung über den Geberzylinder 12 eingeleitet, steigt der statische Druck in der Druckleitung 13 und drückt den Bremsklotz 14 gegen die Bremsscheibe 3. Über eine Verbindungsleitung 15 wird die statische Bremsdruckänderung aus der Druckleitung 13 zugleich über den Anschluß 24 des Wandlerstellgliedes 20 und dem Kanal 25 im kleinen Zylinder 23 des Wandlerstellgliedes 20 wirksam und drückt so gegen die Ξtirn-Ringflache des kleinen Stufenkolbens 22. Letzterer ist koaxial mit einem großen StufenkolbenIf by pulling the hand brake lever 11, braking is initiated via the master cylinder 12, the static pressure in the pressure line 13 increases and presses the brake pad 14 against the brake disc 3. Via a connecting line 15, the static brake pressure change from the pressure line 13 is simultaneously via the connection 24 of the Transducer actuator 20 and the channel 25 in the small cylinder 23 of the transducer actuator 20 are effective and thus press against the Ξtirn-annular surface of the small step piston 22. The latter is coaxial with a large step piston
27 fest verbunden, der wiederum radial im großen Zylinder27 firmly connected, which in turn is radial in the large cylinder
28 gelagert ist und mittels Druckfeder 30 im Wandlerstellglied 20 axial gegen den feststehenden Kolben 31 verspannt ist.28 is mounted and is axially clamped against the fixed piston 31 in the converter actuator 20 by means of a compression spring 30.
Der statische Druck im kleinen Zylinder 23 ist alleine nicht in der Lage, den Doppelstufenkolben 22, 27 mit seiner Zugstange 34 gegen die Druckkraft der Feder 30 zu bewegen. 5The static pressure in the small cylinder 23 alone is not able to move the double-stage piston 22, 27 with its pull rod 34 against the pressure force of the spring 30. 5
Wird nun durch eine Anbremsung des Vorderrades 1 dessen Umfangsgeschwindigkeit und damit der Bremsschlupf zur Fahrbahn und folglich auch die Drehzähl der Meßpumpe 2 um 15 % und mehr gegenüber der Drehzahl der Meßpumpe 5 5 des Hinterrades 4 verringert, dann baut sich in derIs now by braking the front wheel 1, the peripheral speed and thus the brake slip to the road and consequently the speed of the measuring pump 2 by 15% and more compared to the speed of the measuring pump 5 5 of the rear wheel 4, then builds in
Druckleitung 7 ein dynamischer Druck auf, der über die Leitung 47 dem Anschluß 26 des Wandlerstellgliedes 20 zugeführt wird.Pressure line 7 to a dynamic pressure, which is fed via line 47 to the connection 26 of the converter actuator 20.
1.0 Im Wandlerstellglied 20 wird nun über den Kanal 29 im großen Zylinder 28 die Ringfläche des großen Stufenkolbens 27 mit dem dynamischen Druck beaufschlagt mit der Wirkung, daß die Druckkräfte auf den kleinen Stufenkolben 22 und den großen Stufenkolben 27 additiv gegen die1.0 In the converter actuator 20, the annular surface of the large stepped piston 27 is now subjected to the dynamic pressure via the channel 29 in the large cylinder 28 with the effect that the compressive forces on the small stepped piston 22 and the large stepped piston 27 additively against the
15 Vorspannkraft der Druckfeder 30 wirksam werden und der Doppelstufenkolben 22, 27 mit der Zugstange 34 in Richtung des Pfeiles A hubbetätigt wird. Hierbei wird die Zugstange 18, die mit dem Gewindezapfen 32 des festen Kolbens 31 mittels der Gewindekupplung.3315 biasing force of the compression spring 30 take effect and the double-stage piston 22, 27 with the pull rod 34 is actuated in the direction of arrow A. Here, the pull rod 18, which with the threaded pin 32 of the fixed piston 31 by means of the threaded coupling . 33
20 verschraubt ist, über den Fußbremshebel 16 einseitig gegen den Anschlag 17 verspannt.20 is screwed, clamped on one side against the stop 17 via the foot brake lever 16.
Durch die Hubbewegung des kleinen Stufenkolbens 22 vergrößert sich auch das Volumen des Zylinders 23. Die 25 Folge ist, daß :The stroke movement of the small stepped piston 22 also increases the volume of the cylinder 23. The consequence is that:
a) der Druck in der statischen Druckleitung 13 nicht mehr erhöht werden kann und auf dem bisherigen Druckniveau gehalten und damit entsprechend dema) the pressure in the static pressure line 13 can no longer be increased and kept at the previous pressure level and thus in accordance with the
30 Schlupf von 15 % des Vorderrades 1 zur Fahrbahn geregelt wird,30 slip from 15% of the front wheel 1 to the road is regulated,
b) bei weiterem Durchzug des Handbremshebels 11 zusätzlich Volumen aus der statischen Druckleitungb) if the handbrake lever 11 is pulled further, additional volume from the static pressure line
35 13, 15 im kleinen Zylinder 23 gespeichert wird, 1Θ35 13, 15 is stored in the small cylinder 23, 1Θ
so daß der Handbremshebel 11 bei gleichbleibendem Widerstand weiter durchgezogen werden kann undso that the hand brake lever 11 can be pulled through with constant resistance and
c) nach etwa einem halben Hub des Handbremshebels 11 und damit der Zugstange 34 der Tothub 37 von der Bundhülse 38 zum Mitnehmer 36 des hinteren Bremsgestänges 21, 211 überbrückt und bei weiterem Hub der Bremsklotz 19 gegen die Bremsscheibe 6 des Hinterrades 4 gedrückt wird.c) after about half a stroke of the hand brake lever 11 and thus the pull rod 34, the dead stroke 37 is bridged from the collar sleeve 38 to the driver 36 of the rear brake linkage 21, 211 and, with a further stroke, the brake pad 19 is pressed against the brake disc 6 of the rear wheel 4.
Die Folge ist, daß auch das Hinterrad 4 einer Bremsverzögerung ausgestzt wird, jedoch im geringeren Maße als die Vorderradbremse, weil der dynamische Druck in der Druckleitung 7 durch ein Überströmventil 43 entsprechend begrenzt wird. Im übrigen ist die Verstärkung der Hinterradbremse ohnehin kleiner zu halten als die der Vorderradbremse, weil durch die Beschleunigung der : Motorradmasse beim Bremsvorgang, das Vorderrad 1 gegen die Fahrbahn zusätzlich belastet und das Hinterrad 4 entsprechend entlastet wird.The result is that the rear wheel 4 is also subjected to a braking deceleration, but to a lesser extent than the front wheel brake, because the dynamic pressure in the pressure line 7 is correspondingly limited by an overflow valve 43. Moreover, the reinforcement of the rear wheel brake is to be kept smaller than that of the front wheel brake anyway, because by accelerating the: motorcycle mass during braking, the front wheel 1 is additionally loaded against the road and the rear wheel 4 is relieved accordingly.
Da aber die dynamische Bremswirkung auf das Hinterrad 4 durch die Druckförderung der eigenen Meßpumpe 5 bestimmt wird, ist ein größerer Bremsschlupf des Hinterrades 4 zur Fahrbahn oder gar ein Blockieren des Hinterrades nicht möglich, weil dies wiederum zu einer Verkleinerung der Fördermenge der Pumpe 5 und damit zu einer Bremsentlastung des Hinterrades 4 führt.But since the dynamic braking effect on the rear wheel 4 is determined by the pressure delivery of the own measuring pump 5, a larger braking slip of the rear wheel 4 to the road or even blocking the rear wheel is not possible, because this in turn leads to a reduction in the delivery rate of the pump 5 and thus leads to a brake relief of the rear wheel 4.
Durch die Hintereinanderschaltung von einer geregelten statischen Vorderradbremse in Abhängigkeit vom Radschlupf zur Fahrbahnlund einer dynamischen Eigenbremse des Hinterrades ist eine optimale Bremswirkung ohne Schleudergefahr für Fahrer und Fahrzeug bei allen Fahrbahnbedingungen gewährleistet. 14The series connection of a regulated static front wheel brake depending on the wheel slip to the road surface and a dynamic self-braking of the rear wheel ensures an optimal braking effect without risk of skidding for the driver and vehicle in all road conditions. 14
Soll, aus welchen Gründen auch immer, die Hinterradbremse stärker belastet werden, dann kann dies zusätzlich, also auch während des Eingriffes der Schlupfregelung geschehen, indem zusätzlich das Fußpedal 16 belastet und über das Gestänge 18 mit Wandlerstellglied 20 und Gestänge 21 der Bremshebel 44 des Hinterrades 4 in Richtung des Pfeiles A gezogen wird. Der Tothub 37 in Figur 1 ist nach Figur 2 mittels einer Flügelmutter 45 einstellbar.If, for whatever reason, the rear wheel brake is to be subjected to a greater load, this can also be done, also during the intervention of the slip control, by additionally loading the foot pedal 16 and, via the linkage 18 with converter actuator 20 and linkage 21, the brake lever 44 of the rear wheel 4 is pulled in the direction of arrow A. The dead stroke 37 in FIG. 1 can be adjusted according to FIG. 2 by means of a wing nut 45.
Wird das Fußpedal 16 stärker durchgedrückt, so daß sich am Hinterrad 4 ein größerer Bremsschlupf zur Fahrbahn einstellt, dann schaltet sich auf Grund der dann kleineren Fördermenge der Hinterradpumpe 5 die Bremsschlupfregelung selbsttätig ab und beide Bremssysteme lassen sich bis zu der vom Hersteller konzipierten maximalen Bremskraft belasten.If the foot pedal 16 is pressed harder so that there is a greater brake slip to the road on the rear wheel 4, then the brake slip control switches off automatically due to the then smaller delivery rate of the rear wheel pump 5 and both brake systems can be loaded up to the maximum braking force designed by the manufacturer .
Im übrigen zeigt Figur 2 den praxisgerechten Einbau des Wandlerstellgliedes 20 in ein vorhandenes Bremsgestänge 18, 21.Um Verspannungen bei der Hubbewegung des Wandlerstellgliedes 20 mit den Druckleitungen 15, 47 zu vermeiden, sind als verbindendes Element Druckschläuche 46, 48 zwischengeschaltet.2 shows the practical installation of the converter actuator 20 in an existing brake linkage 18, 21. In order to avoid tension during the stroke movement of the converter actuator 20 with the pressure lines 15, 47, pressure hoses 46, 48 are interposed as a connecting element.
Die schematische Gestängelagerung zur Hinterradbremse in Figur 1 mit Gestänge 21, 211, Zugfeder 39 und Hubbegrenzung 40 dienen lediglich der besseren Veranschaulichung des Wirkungsablaufes.The schematic linkage mounting for the rear wheel brake in FIG. 1 with linkage 21, 211, tension spring 39 and stroke limitation 40 only serve to better illustrate the course of action.
Die Schlupfregelung ist durch Ansteuerung des Magnetventiles 42 abschaltbar, indem die bei Schlupfregelbetrieb geschlossene Verbindung von der Druckleitung 7 zur Saugleitung 8 geöffnet wird. 17.The slip control can be switched off by actuating the solenoid valve 42 by opening the connection from the pressure line 7 to the suction line 8 which is closed during slip control operation. 17th
Die erfindungsgemäße Schlupfregelung beinhaltet ferner eine Anfahr- und Beschleunigungsschlupfregelung die dann wirksam wird, wenn im ungebremsten Zustand das angetriebene Hinterrad 4 und damit die Meßpumpe 5 gegenüber dem Vorderrad 1 und damit der Meßpumpe 2 um 15 % und mehr beschleunigt wird. Hierbei erhöht sich die Fördermenge der Hinterradpumpe 5 und der Druck in der dynamischen Druckleitung 7, 47 wird aufgebaut, mit der Folge, daß durch Druckbeaufschlagung des großen Stufenkolbens 27 im großen Zylinder 28 derThe slip control according to the invention further includes a start-up and acceleration slip control which becomes effective when the driven rear wheel 4 and thus the measuring pump 5 are accelerated by 15% and more in relation to the front wheel 1 and thus the measuring pump 2 in the unbraked state. Here, the delivery rate of the rear wheel pump 5 increases and the pressure in the dynamic pressure line 7, 47 is built up, with the result that the pressurization of the large stepped piston 27 in the large cylinder 28
Doppelstufenkolben 22, 27 mit der Zugstange 34 in Richtung des Pfeiles A hubbetätigt und analog eine Bremsung des Hinterrades 4 eingeleitet wird. Hierdurch wird auch ein Aufsteigen des Vorderrades bei einer starken plötzlichen Beschleunigung verhindert.Double-stage piston 22, 27 stroke-actuated with the pull rod 34 in the direction of arrow A and, similarly, braking of the rear wheel 4 is initiated. This also prevents the front wheel from rising when there is a sudden sudden acceleration.
Ferner beinhaltet das erfindungsgemäße Regelsystem eine automatische Rückrollbremse beim Anfahren an Steigungen. Rollt das Zweirad in einer Steigungslage rückwärts, dann bewirkt die größere Fördermenge der Vorderradpumpe 2 einen Druckaufbau in der dynamischen Druckleitung 7, 47 mit der Wirkung, daß durch die Druckbeaufschlagung des großen Stufenkolbens 27 im Wandlerstellglied 20 ebenfalls eine Bremsung des Hinterrades 4 erfolgt.Furthermore, the control system according to the invention includes an automatic roll-back brake when starting on gradients. If the two-wheeler rolls backwards in an inclined position, the larger delivery quantity of the front wheel pump 2 causes a pressure build-up in the dynamic pressure line 7, 47 with the effect that the rear wheel 4 is also braked by the pressurization of the large stepped piston 27 in the converter actuator 20.
Ist die Hinterradbremse, wie in Figur 3 dargestellt ist, analog der Vorderradbremse, mit einer hydrostatischen Druckbremse ausgerüstet, dann wird bei einer Betätigung des Fußbremshebels 16, der an einer mit dem. Motorrad fest verbundenen Halterung 51 drehbeweglich gelagert ist, derSchenkel 53 des Fußbremshebels 16 drehbewegt und damit über die Stange 54 der Geberkolben 55 im Bremszylinder 49 hubbewegt. Das so verdrängte Bremsdruckmedium aus dem Bremszylinder 49 beaufschlagt über eine statische Druckleitung 50 in bekannter Weise die hydraulische Bremse des Hinterrades.If, as shown in FIG. 3, the rear wheel brake, like the front wheel brake, is equipped with a hydrostatic pressure brake, then when the foot brake lever 16 is actuated, which is connected to one with the. Motorbike firmly connected bracket 51 is rotatably mounted, the leg 53 of the foot brake lever 16 rotates and thus stroke over the rod 54 of the master piston 55 in the brake cylinder 49. The brake pressure medium thus displaced from the brake cylinder 49 acts on a static pressure line 50 in a known manner the hydraulic brake of the rear wheel.
Das Wandlerstellglied 20, das hier ebenfalls durch die Halterung 51 ortsfest angebracht ist, unterscheidet sich von der Anordnung gemäß Figur 1 lediglich dadurch, daß die Zugstange 34 hier als Schubstange 341 ausgeführt ist, die nach Überwindung des Tothubes 371 gegen den Nockenhebel 52 des Fußbremshebels 16 drückt und letzteren zur Hubbetätigung des Geberkolbens 55 im Bremszylinder 49 drehbewegt.The converter actuator 20, which is also fixedly attached here by the holder 51, differs from the arrangement according to FIG. 1 only in that the pull rod 34 is designed here as a push rod 341, which after overcoming the dead stroke 371 against the cam lever 52 of the foot brake lever 16 presses and the latter rotates to actuate the stroke of the master piston 55 in the brake cylinder 49.
Eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt Figur 4. Sie unterscheidet sich von der vorher beschriebenen Ausführungsform dadurch, daß das kombinierte Wandlerstellglied 20 ( Figur 3 ) , aufgeteilt worden ist in einen Druckwandler 56 für die hydrostatische Vorderradbremse und ein Stellglied 57 für die dynamische Hinterradbremse. Über ein Dreiwege-Magnetventil 58 ist die Hinterradbremse wahlweise zu- oder abschaltbar. Der Druckwandler 56 besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 59, einem im Gehäuse 59 gelagerten Stufenkolben 60, der sich einseitig gegen eine Druckfeder 61 abstützt. Der Druckwandler 56 ist vorzugsweise koaxial in die statische Druckleitung 13 zur Vorderradbremse eingebaut. Wird durch einen Zug des Handbremshebels 11 der statische Bremsdruck in der Druckleitung 13 aufgebaut und damit über den Bypasskanal 62 im Druckwandler 56 und dem koaxialen Austritt 63 eine Bremsung des Vorderrades eingeleitet, dann steigt bei Eingriff der Schlupfregelung auch der dynamische Druck in der Pumpenleitung 7 und damit imAnother embodiment of the subject of the invention is shown in FIG. 4. It differs from the previously described embodiment in that the combined converter actuator 20 (FIG. 3) has been divided into a pressure converter 56 for the hydrostatic front wheel brake and an actuator 57 for the dynamic rear wheel brake. The rear brake can be switched on or off via a three-way solenoid valve 58. The pressure transducer 56 consists essentially of a housing 59, a stepped piston 60 mounted in the housing 59, which is supported on one side against a compression spring 61. The pressure converter 56 is preferably installed coaxially in the static pressure line 13 to the front wheel brake. If the static brake pressure in the pressure line 13 is built up by pulling the hand brake lever 11 and braking of the front wheel is initiated via the bypass channel 62 in the pressure converter 56 and the coaxial outlet 63, then the dynamic pressure in the pump line 7 and also increases when the slip control intervenes with it in
Zylinder 64 des Druckwandlers 56 an, mit der Wirkung, daß der Stufenkolben 60 gegen die Druckfeder 61 verschoben wird. Die Folge ist, daß der Bypasskanal 62 auf der Druckfederseite geschlossen und bei weiterem Hub des Stufenkolbens 60 der Druck im Wandleraustritt 63 und damit der wirksame Bremsdruck zur Vorderradbremse abgesenkt bzw. entsprechend geregelt wird.Cylinder 64 of the pressure transducer 56 on, with the effect that the stepped piston 60 is displaced against the compression spring 61. The result is that the bypass channel 62 on the compression spring side is closed and, when the stepped piston 60 is lifted further, the pressure in the converter outlet 63 and thus the effective brake pressure to the front wheel brake is reduced or regulated accordingly.
Parallel zur Druckbeaufschlagung des Stufenkolbens 60 im Druckwandler 56 wird auch der Kolben des Stellgliedes 57 der Hinterradbremse mit dem dynamischen Druck aus der Druckleitung 7 beaufschlagt, der dann analog der vorher beschriebenen Ausführungsform, hubverzögert die Hinterradbremse in Eingriff bringt. Über das Dreiwege- Magnetventil 58 kann die dynamische Hinterradbremse wahlweise zu- oder abgeschaltet werden. Auch kann durch Zwischenschaltung eines Impulsgebers in die elektrische Steuerleitung zum Dreiwege-Magnetventil 58 der dynamischen Hinterradbremse eine Druckmodulation (Stotterbremsung) überlagert werden. Parallel to the pressurization of the stepped piston 60 in the pressure transducer 56, the piston of the actuator 57 of the rear wheel brake is also acted upon by the dynamic pressure from the pressure line 7, which then analogously to the previously described embodiment engages the rear wheel brake with a delay. The dynamic rear wheel brake can be switched on or off via the three-way solenoid valve 58. Pressure modulation (stutter braking) can also be superimposed on the dynamic rear wheel brake by interposing a pulse generator in the electrical control line to the three-way solenoid valve 58.

Claims

• srPatentansprüche • sRpatent claims
1. Regelsystem für die Anfahr- und Bremsschlupfregelung von Zweiradfahrzeugen mit einer vom Vorderrad ( 1 ) angetriebenen Meßpumpe ( 2 ) und einer vom Hinterrad1. Control system for the start-up and brake slip control of two-wheeled vehicles with a measuring pump (2) driven by the front wheel (1) and one by the rear wheel
( 4 ) angetriebenen Meßpumpe ( 5 ) eines Hydrauliksystems, wobei bei einem Bremsschlupf eines Rades gegenüber der(4) driven measuring pump (5) of a hydraulic system, with a brake slip of a wheel against the
Fahrbahn die hierdurch erzeugte Differenzförderung beider Pumpen ( 2, 5 ) als Regelgröße zur indirekten Entlastung der Radbremsen dient, dadurch gekennzeichnet, daß bei gleicher Drehgeschwindigkeit beider Räder ( 1, 4 ) , die Fördermenge der vorderen Meßpumpe ( 2 ) um 15 % größer ist als die Fördermenge der hinteren Meßpumpe ( 5 ) , die Differenzfördermenge über eine Pumpendrucklei ung ( 7, 47 ) einem Wandlerstellglied ( 20 ) zugeführt wird und das Wandlerstellglied ( 20 ) in Abhängigkeit vom jeweiligen relativen Schlupfzustand der Räder ( 1, 4 ) hydraulisch oder mechanisch auf die Vorderradbremse ( 3, 14 ) und/oder Hinterradbremse ( 6, 19 ) einwirkt.The difference in delivery of both pumps (2, 5) thus generated serves as a control variable for the indirect relief of the wheel brakes, characterized in that, with the same rotational speed of both wheels (1, 4), the delivery rate of the front measuring pump (2) is 15% greater than the delivery rate of the rear measuring pump (5), the differential delivery rate via a pump pressure line (7, 47) is fed to a converter actuator (20) and the converter actuator (20) depending on the respective relative slip state of the wheels (1, 4) hydraulically or mechanically the front wheel brake (3, 14) and / or rear wheel brake (6, 19) acts.
2. Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Bremsschlupf des Vorderades ( 1 ) zur2. Control system according to claim 1, characterized in that at a brake slip of the front wheel (1) for
Fahrbahn von mindestens 15 % der dynamische Druck in der Pumpendruckleitung ( 7, 47 ) und damit im Wandlerstellglied ( 20 ) , die Vorderradbremse ( 3, 14 ) entlastet und hubverzöger.tdirekt die Hinterradbremse ( 6, 19 ) belastet.Road of at least 15% of the dynamic pressure in the pump pressure line (7, 47) and thus in the converter actuator (20), the front wheel brake (3, 14) relieved and stroke delay.directly loaded the rear brake (6, 19).
3. Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Beschleunigungsvorgang, wenn das antreibende Hinterrad ( 4 ) des Fahrzeuges einen Beschleunigungsschlup __3. Control system according to claim 1, characterized in that during an acceleration process when the driving rear wheel (4) of the vehicle has an acceleration slip __
von mindestens 15 % zur Fahrbahn erreicht, der ansteigende dynamische Druck in der Pumpendruckleitung ( 7, 47 ) und damit im Wandlerstellglied ( 20 ) eine direkte Bremsung des Antriebrades ( 4 ) bewirkt.reached by at least 15% of the roadway, the increasing dynamic pressure in the pump pressure line (7, 47) and thus in the converter actuator (20) causes a direct braking of the drive wheel (4).
4. Regelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß beim Rückrollen des Fahrzeuges auf Grund der größeren Fördermenge der Vorderradpumpe ( 2 ) durch den Druckanstieg in der Pumpendruckleitung ( 7, 47 ) und damit im Wandlerstellglied ( 20 ) eine direkte Bremsung des Hinterrades ( 4 ) erfolgt.4. Control system according to claim 1, characterized in that when the vehicle rolls back due to the greater delivery rate of the front wheel pump (2) by the pressure increase in the pump pressure line (7, 47) and thus in the converter actuator (20) direct braking of the rear wheel (4th ) he follows.
5. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Wandlerstellglied ( 20 ) ein DoppelStufenkolben ( 22, 27 ) mit einer Zugstange ( 34 ) koaxial eingebaut ist und der kleine Stufenkolben ( 22 ) im kleinen Zylinder ( 23 ) mit dem statischen Druck in den Druckleitungen ( 13, 15 ) der Vorderradbremse ( 3, 14 > beaufschlagt wird.5. Control system according to claims 1 to 4, characterized in that a double-stage piston (22, 27) with a pull rod (34) is installed coaxially in the converter actuator (20) and the small step piston (22) in the small cylinder (23) with the static pressure in the pressure lines (13, 15) of the front wheel brake (3, 14> is applied.
6. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der große Stufenkolben ( 27 ) im großen Zylinder ( 28 ) des Wandlerstellgliedes ( 20 ) mit dem dynamischen Druck aus der Pumpendruckleitung ( 7, 47 ) beaufschlagt und additiv zum statischen Druck der Vorderradbremse ( 3, 14 ) im kleinen Zylinder ( 23 ) gegen die Vorspannkraft der Druckfeder ( 30 ) ausgewogen ist.6. Control system according to claims 1 to 5, characterized in that the large stepped piston (27) in the large cylinder (28) of the converter actuator (20) with the dynamic pressure from the pump pressure line (7, 47) and additive to the static pressure of the Front brake (3, 14) in the small cylinder (23) is balanced against the biasing force of the compression spring (30).
7. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannkraft der Druckfeder ( 30 ) im Wandlerstellglied ( 20 ) so ausgelegt ist, daß bei Druckbeaufschlagung des kleinen Stufenkolbens ( 22 ) im kleinen Zylinder ( 23 ) allein durch den statischen Druck in den Druckleitungen ( 13, 15 ) der Vorderradbremse ( 3, 14 ) , der Doppelstufenkolben7. Control system according to claims 1 to 6, characterized in that the biasing force of the compression spring (30) in the converter actuator (20) is designed such that when the small stepped piston (22) is pressurized in the small cylinder (23) solely by the static pressure in the pressure lines (13, 15) Front brake (3, 14), the double-stage piston
( 22, 27 ) mit Zugstange" ( 34 ) gegen die Vorspannkraft der Druckfeder ( 30 ) nicht hubbetätigbar ist.(22, 27) with tie rod "(34) against the biasing force of the compression spring (30) is not stroke actuated.
8. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Vollbremsung mittels Handhebelbremse ( 11, 12 ) auf das Vorderrad ( 1 ) und einem Bremsschlupf von mindestens 15 % des Vorderrades ( 1 ) zur Fahrbahn, der dynamische Druck in der Pumpendruckleitung ( 7, 47 ) und damit der Druck auf den großen Stufenkolben ( 27 ) im Wandlerstellglied / 20 ) so weit ansteigt, daß der Doppelstufenkolben ( 22, 27 ) mit Zugstange ( 34 ) gegen die Druckfeder ( 30 ) in Richtung des Pfeiles ( AI ) hubbewegt und durch Volumenvergrößerung des kleinen Zylinders ( 23 ) gerade soviel Druckvolumen aus dem Druckkreis der statischen Vorderradbremse ( 13, 15 ) verdrängt wird, daß sich am Handbremshebel ( 11 ) bei weiterem Hub, ein gleichbleibender Widerstand einstellt.8. Control system according to claims 1 to 7, characterized in that at full braking by means of a hand lever brake (11, 12) on the front wheel (1) and a brake slip of at least 15% of the front wheel (1) to the roadway, the dynamic pressure in the pump pressure line (7, 47) and thus the pressure on the large step piston (27) in the converter actuator / 20) rises so far that the double step piston (22, 27) with pull rod (34) against the compression spring (30) in the direction of the arrow (AI ) stroke movement and the volume increase of the small cylinder (23) displaces just as much pressure volume from the pressure circuit of the static front wheel brake (13, 15) that a constant resistance is set on the hand brake lever (11) with a further stroke.
9. Regelsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß etwa bei halbem Hub des Handbremshebels ( 11 ) der Doppelstufenkolben ( 22, 27 ) mit der Zugstange ( 34 ) nach Durchlaufen des Tothubes ( 37 ) die Hinterradbremse ( 6, 19 ) in Eingriff bringt.9. Control system according to claim 8, characterized in that about half the stroke of the hand brake lever (11) of the double-stage piston (22, 27) with the pull rod (34) after passing through the dead stroke (37) brings the rear wheel brake (6, 19) into engagement .
10. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei gegebenen Fahrbahnbedingungen zusätzlich zur druckdynamischen Bremsung des Hinterrades ( 4 ) die mechanische Fußbremse durch einen Druck auf das Pedal ( 16 ) und damit Zug des Gestänges ( 18 ) mit Wandlerstellglied ( 20 ) und Zugstange ( 34 ) zusätzlich belastet werden kann, wobei gleichzeitig der statische Bremsdruck inder Leitung (• 13, 15 ) auf Grund der Vo- lumentverkleinerung im kleinen Zylinderr ( 23 ) erhöht ff10. Control system according to claims 1 to 9, characterized in that for given roadway conditions, in addition to the dynamic braking of the rear wheel (4), the mechanical foot brake by pressing the pedal (16) and thus pulling the linkage (18) with converter actuator (20 ) and the tie rod (34) can be additionally loaded, while the static brake pressure in the line (• 13, 15) increases due to the reduction in volume in the small cylinder (23) ff
und bei stärkerem Druck auf das Fußpedal ( 16 ) die Schlupfregelung außer Eingriff gebracht werden kann.and with greater pressure on the foot pedal (16) the slip control can be disengaged.
11. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei Beschleunigung des Fahrzeuges und sich dabei einstellendem Schlupf von mindestens 15 % des angetriebenen Hinterrades ( 4 ) zur Fahrbahn der dynamische Druck in der Pumpendruckleitung ( 7, 47 ) ansteigt und damit auf den großen Stufenkolben ( 27 ) im Wandlerstellglied ( 20 ) derart einwirkt, daß die Hinterradbremse ( 6, 19 ) betätigt und die Hinterradbeschleunigung abgebremst wird.11. Control system according to claims 1 to 10, characterized in that when the vehicle accelerates and there is slippage of at least 15% of the driven rear wheel (4) to the roadway, the dynamic pressure in the pump pressure line (7, 47) increases and thus increases the large stepped piston (27) in the converter actuator (20) acts in such a way that the rear wheel brake (6, 19) is actuated and the rear wheel acceleration is braked.
12. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß beim Rückrollen des Fahrzeuges an Steigungen, auf Grund der größeren Fördermenge der Vorderradpumpe ( 2 ) , der dynamische Druck in der Pumpendruckleitung ( 7, 47 ) und damit im großen Zylinder ( 28 ) aufgebaut wird und durch Hub des DoppelStufenkolbens ( 22, 27 ) mit der Zugstange ( 34 ) das Hinterrad ( 4 ) gebremst wird.12. Control system according to claims 1 to 11, characterized in that when rolling back the vehicle on slopes, due to the larger flow rate of the front wheel pump (2), the dynamic pressure in the pump pressure line (7, 47) and thus in the large cylinder (28th ) is built up and the rear wheel (4) is braked by lifting the double-stage piston (22, 27) with the pull rod (34).
13. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sich bei Eingriff der Schlupfregelung und auch bei Eingriff der Ruckrollbren.se das Gestänge13. Control system according to claims 1 to 12, characterized in that when the slip control is engaged and also when the Ruckrollbren.se is engaged, the linkage
( 18 ) über das Fußpedal ( 16 ) gegen den Anschlag ( 17 ) abstützt.(18) on the foot pedal (16) against the stop (17).
14. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Verbindung zwischen der14. Control system according to claims 1 to 13, characterized in that as a connection between the
Pumpendruckleitung ( 7 ) und der Pumpensau leitung ( 8 ) ein Magnetventil ( 42 ) eingebaut ist.Pump pressure line (7) and the pump suction line (8) a solenoid valve (42) is installed.
15. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandlerstellglied ( 20 ) 3 15. Control system according to claims 1 to 14, characterized in that the converter actuator (20) 3
koaxial und kraftschlüssig in das vorhande Bremsgestänge ( 18, 21 ) eingebaut ist ( Fig. 2 ) .is installed coaxially and non-positively in the existing brake linkage (18, 21) (Fig. 2).
16. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandlerstellglied ( 20 ) ortsfest angeordnet ist und eine Schubstange ( 341 ) aufweist, die mit dem Stufenkolben ( 27 ) fest verbunden ist und bei Hubbetätigung in Richtung des Pfeiles ( Λ ) nach Durchfahren des Tothubes ( 371 ) gegen den Nockenhebel ( 52 ) des Fußhebels ( 16 ) drückt ( Fig. 3 ) .16. Control system according to claims 1 to 14, characterized in that the converter actuator (20) is arranged stationary and has a push rod (341) which is fixedly connected to the stepped piston (27) and upon stroke actuation in the direction of the arrow (Λ) after driving through the dead stroke (371) presses against the cam lever (52) of the foot lever (16) (Fig. 3).
17. Regelsystem nach den Ansprüchen 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandlerstellglied ( 20 ) aufgeteil ist in einen in die statische Bremsdruckleitung ( 13 ) zur Vorderradbremse eingebauten Druckwandler ( 56 ) und in ein auf die Hinterradbremse einwirkendes Stellglied ( 57 ) und daß über ein Dreiwege-Magnetventil ( 58 ) der Eingriff des Stellgliedes ( 57 ) auf die Hinterradbremse zu- oder abschaltbar ist. 17. Control system according to claims 1 to 16, characterized in that the converter actuator (20) is divided into a pressure transducer (56) installed in the static brake pressure line (13) for the front brake and in an actuator (57) acting on the rear brake and that The engagement of the actuator (57) on the rear wheel brake can be switched on or off via a three-way solenoid valve (58).
PCT/EP1988/000004 1987-01-13 1988-01-05 Starting and braking wheel slip control system for two-wheeled vehicles WO1988005392A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873700742 DE3700742C1 (en) 1987-01-13 1987-01-13 Control system for the start-up and brake slip control of two-wheeled vehicles
DEP3700742.4 1987-01-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988005392A1 true WO1988005392A1 (en) 1988-07-28

Family

ID=6318738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1988/000004 WO1988005392A1 (en) 1987-01-13 1988-01-05 Starting and braking wheel slip control system for two-wheeled vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3700742C1 (en)
WO (1) WO1988005392A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3803563A1 (en) * 1988-02-06 1989-08-17 Teves Gmbh Alfred Motorcycle hydraulic brake system
DE4112388A1 (en) * 1991-04-16 1992-10-22 Bosch Gmbh Robert BRAKE PRESSURE CONTROL SYSTEM FOR A VEHICLE
DE4203488A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-12 Teves Gmbh Alfred Brake for electric vehicle road wheel - uses pump driven by wheel shaft to produce booster effect
JP3231169B2 (en) * 1993-12-30 2001-11-19 本田技研工業株式会社 Motorcycle braking system
DE19501487C2 (en) * 1995-01-19 1997-07-03 Deinlein Kalb Hans Device for combined anti-lock and traction control for motorcycles
DE19632827A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 Anton Dipl Ing Egle Motor scooter with safety devices and weather protection
CN111003655B (en) * 2019-11-29 2023-12-22 苏州海通机器人系统有限公司 Lifting type mobile robot system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1269908B (en) * 1962-05-11 1968-06-06 Citroen Sa Device for avoiding uneven slip of the wheels of a vehicle equipped with a hydraulic brake system when braking
DE2119248A1 (en) * 1971-04-21 1972-11-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for preventing the driven wheels of a motor vehicle from spinning
DE2156118A1 (en) * 1971-11-11 1973-05-17 Hans Kalb AUTOMATIC BRAKING FORCE CONTROL

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2869687A (en) * 1954-05-07 1959-01-20 Gen Motors Corp Anti-skid hydraulic brake system
US3269781A (en) * 1964-08-24 1966-08-30 Gen Motors Corp Brake anti-skid device
US3881783A (en) * 1974-02-08 1975-05-06 Ron Benjamin Fixed slip hydraulic anti-lock braking system
DE2849948A1 (en) * 1978-11-17 1980-05-29 Bosch Gmbh Robert HYDRAULIC BRAKE DEVICE FOR MOTORCYCLES
GB2129975B (en) * 1982-10-27 1986-06-04 Honda Motor Co Ltd Anti-slip apparatus for wheeled vehicle
DE3301948A1 (en) * 1983-01-21 1984-07-26 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE BRAKING DISTRIBUTION

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1269908B (en) * 1962-05-11 1968-06-06 Citroen Sa Device for avoiding uneven slip of the wheels of a vehicle equipped with a hydraulic brake system when braking
DE2119248A1 (en) * 1971-04-21 1972-11-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for preventing the driven wheels of a motor vehicle from spinning
DE2156118A1 (en) * 1971-11-11 1973-05-17 Hans Kalb AUTOMATIC BRAKING FORCE CONTROL

Also Published As

Publication number Publication date
DE3700742C1 (en) 1988-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2379383B1 (en) Method for controlling a hydraulic vehicle brake system
EP0623079B1 (en) Combined hydraulically operated brake installation for two-wheeled vehicles, and a two-wheeled vehicle with a brake installation of this kind
EP1650093B1 (en) Integral braking system for motorcycle
EP0618867B1 (en) Braking system with controllably adjustable front-rear axle braking force distribution
DE4413579A1 (en) Electronically controllable brake actuation system
DE2840344C2 (en)
DE4401524A1 (en) Hydraulic braking system with slip control esp. for motor vehicle
DE102009001135A1 (en) Method for actuating a hydraulic vehicle brake system
DE102005059937A1 (en) Method for operating a hydraulic brake system for motor vehicles
EP0281769A2 (en) Hydraulic vehicle brake installation with anti-lock device
DE19626926A1 (en) Electronic control braking system
EP0434823A1 (en) Process for antilock braking with Apparatus for a twin-axle vehicle.
DE3342552A1 (en) Hydraulic brake system for motor vehicles provided with a servo device
DE3338826A1 (en) Brake system with slip control for motor vehicles
DE4442084C2 (en) Brake force control device for a vehicle
EP3162646A1 (en) Braking system, method of operating a braking system and vehicle
EP0497934A1 (en) Anti-lock braking system for motor vehicles.
DE3700742C1 (en) Control system for the start-up and brake slip control of two-wheeled vehicles
DE4038823A1 (en) SLIP CONTROL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE2101642B2 (en) Anti-skid system for vehicles with compressed air
EP0639128B1 (en) Hydraulic brake with drive slip control
DE10319194B3 (en) Combined hydraulic/electromechanical vehicle brake system with brake slip regulator has second wheel brake pressure regulator valve per hydraulic wheel brake independently regulated by slip regulator
DE4016132A1 (en) MOTOR VEHICLE BRAKE SYSTEM WITH BRAKE PRINTER GENERATOR
DE10027734A1 (en) Hydraulic system for actuating at least two functional areas in a vehicle, preferably for steering and switching a motor vehicle
DE19960336B4 (en) Method for operating a vehicle brake system and vehicle brake system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE