WO1988000619A1 - Line treatment unit for metal products - Google Patents

Line treatment unit for metal products Download PDF

Info

Publication number
WO1988000619A1
WO1988000619A1 PCT/FR1987/000284 FR8700284W WO8800619A1 WO 1988000619 A1 WO1988000619 A1 WO 1988000619A1 FR 8700284 W FR8700284 W FR 8700284W WO 8800619 A1 WO8800619 A1 WO 8800619A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
product
section
zone
unit according
coating
Prior art date
Application number
PCT/FR1987/000284
Other languages
French (fr)
Inventor
Guy Gerard
Original Assignee
Guy Gerard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guy Gerard filed Critical Guy Gerard
Publication of WO1988000619A1 publication Critical patent/WO1988000619A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus

Definitions

  • the present invention relates to an on-line processing unit for metal products, the design of which in sections, which can be made active independently, makes it possible to carry out several types of processing on the same line and to admit products with different characteristics as input.
  • the putting into service of such or such section, its possible adjustment, the inhibition of other sections make it possible to condition the line for treatments such as a metallic coating of the product in the oven, than an organic coating of the paint type, that a succession of metallic and organic coatings, as heat treatment alone or prior to coating operations.
  • the architecture of the line and the different possible settings give the installation a plurality of functions which, usually, are carried out on separate machines, and consequently, by different manufacturers.
  • metal coating equipment - galvanization for example - is heavy equipment, requiring a large investment whose profitability requires a large production and the most uniform possible.
  • the main concern of the industrialist thus equipped is therefore completely contrary to that of the diversification of his production. It is the same for the production company of bands of metallic product painted or lacquered, or which carries out a heat treatment (blueing) on metallic flashing lights.
  • the present invention arose from the need in the steel industry, from a single production tool, to be able to manufacture different products of different qualities in the same range or of different natures, in order, on the one hand, to be able to absorb in basic product materials of various quality and nature therefore at competitive prices and, on the other hand, to be able to respond in a way more suited to the market and especially to variations in demand.
  • the invention starts from the assumption that by greatly reducing the processing capacity of a line, the production cost is not necessarily increased. Indeed a reduced "flow" of treated product has many advantages.
  • the total size of the unit is reduced, the length of product being treated requiring only drive power. completely acceptable.
  • each section is also reduced in length, so that the equipment placed there is of such dimensions that, for at least some, it is possible to move them to dismantle or install them in another area of the path of the product, making it easy to change the line when you want to go from one treatment to another. This is particularly the case for thermal or cooling equipment.
  • a shutdown of the unit only results in an absolute small drop in production, and the products in the oven can be of low tonnage. The unit can thus absorb basic products which it is impossible to process conventionally and which are available on the market at very low prices.
  • the unit according to the invention makes it possible to recover a large number of by-products or waste products from conventional treatment lines. It also makes it easy to adapt to various market demands while requiring only a much lower investment than that of conventional machines. A reduced flow necessarily imposes a low scrolling speed.
  • the subject of the invention is therefore an on-line processing unit for metallic products made of wires, strips or strips, adapted to produce on the product to be treated, depending on its nature, either a metallic coating or a coating. organic, either both successively, or a heat treatment alone or associated with the aforementioned coatings, comprising between a device for unwinding and continuously placing the product to be treated and a device for winding the finished product, in the direction of circulation of the product, at least one thermal calorie supply section, a metal coating section and a cooling section.
  • said calorie intake section comprises a base oven, the maximum heating power of which is defined by its ability to heat from ambient temperature to approximately 750 ° C., an amount of metal at most equal to 7 tonnes per hour continuously passing through said furnace, at a constant speed at most equal to 12 meters per minute and means for adjusting the power of this furnace between this maximum value and zero and for fixing the atmosphere of the last.
  • the unit according to the invention may furthermore comprise, upstream of the above-mentioned oven, a preheating oven, the maximum power of which is defined by an increase in the temperature of the product passing through it under the above-mentioned maximum speed, of about 250 ° vs.
  • the unit comprises means for guiding the product between the two coating sections, defining a first vertical upward circulation zone of the product leaving the metal coating section, then a first area of high horizontal circulation, then a vertical downward circulation zone of the product up to the entrance to the organic coating section.
  • the unit comprises, at the outlet of the organic coating section, a second vertical rising circulation zone of the product, followed by a second horizontal zone substantially at the level of the above-mentioned first horizontal zone.
  • These zones are intended to receive means for complementary treatment of the product essentially of a thermal type (supply or extraction of calories) which will be put into or out of service depending on the products to be treated or the products to be obtained and which may or may not be removable.
  • the unit according to the invention comprises means for making one or other of the coating sections constituted by elements deviating the path of the product inactive with respect to the product, allowing, for example, to avoid the galvanizing bath, pass the product directly from the oven outlet into the first rising circulation zone and, to avoid the paint zone (organic coating), go directly from the first to the second horizontal zone.
  • the unit includes a rinsing cleaning section which may or may not be used depending on the nature of the products in the oven, as well as a surface treatment section in particular for the organic coating. .
  • FIG. 1 is a schematic view of a unit according to the invention
  • the unit of the invention comprises, between a device 1 for unwinding the product to be treated (metal strip, strip tape or wire) and a winding device 2 of the treated product: a) a cleaning section 3 comprising one or more tanks
  • a chemical preparation and treatment section 4 for example a phosphating treatment known in itself- even ;
  • a thermal section 5 for supplying calories composed of a main oven 5a having airlock devices and supplying an atmosphere suitable for the heat treatment to be carried out.
  • This oven will be pre ference constituted by a refractory tunnel, flame or electric resistance whose power will be limited to obtaining a temperature at the outlet of the oven of the order of 750 ° C for a product passing through it at constant speed at most equal at 12 meters / minute.
  • an additional oven preferably an induction oven which can be disposed upstream of the oven 5a in a removable manner to carry out preheating (for large strip thicknesses) or to constitute a means of adjusting the temperature rise curve. of the product.
  • the power of this furnace will be limited to allow a 250 ° C rise in the "flow" of the above metal.
  • the advantage of this limit lies in the fact that the oven remains of a reasonable size allowing it to be manipulated and moved in a simple manner, in particular to place it in another zone for circulation of the product along the line where an intake of calories would be necessary (lacquering or "galvanealing"); d) a thermal regulation section 6 disposed at the outlet of the oven 5a, which can also be placed under an atmosphere, so, depending on the desired treatment or the product in the oven, either to promote temperature uniformity or to create cooling for lower this temperature to that of a metal coating bath. Section 6 has two outputs, one ⁇ a in the direction of a deflection roller 7, the other 6b in the direction of a bath 8 of metal coating (alloy based on molten zinc).
  • the outlet 6b is extended to the bath by a chute 6c for protection and confinement of the atmosphere; e) a metal coating section 9 which comprises the bath 8 in a tank 8a surmounted by a device of a wringing device disposed in whole or in part in a confined atmosphere in order to avoid in particular the problems which the 'coating oxidation; f) a first zone 10 for the upward circulation of the product from the metal coating section 9 followed by a first high horizontal zone 11 at the outlet from which the product can be cut or continue horizontally.
  • 10a and 11a show thermal type equipment for heat exchange (supply or extraction of calories), the nature and function of which will be more precisely specified with reference to the following figures.
  • This equipment can be arranged in these areas in a fixed or removable manner; g) an organic coating section 12 comprising a paint tank 12a, the coating being carried out for example by dipping; h) a second rising circulation zone 13 of the product at the outlet of the section 12 followed by a second horizontal zone 14 each of which is provided with equipment of the thermal type 13a and 14a removable or not.
  • the unit includes return rollers such as 3b and 7 as well as those 15 and 16 making it possible to bypass the path of the product if necessary to short-circuit sections of the unit whose implementation is not required for the treatment considered (see the examples in the following figures ).
  • Some of these rollers can be retracted in order to release, or not to impede the passage of the product along another route.
  • each section can be made active or inactive with regard to the product, independently.
  • sections such as 3, 9 and 12 where a physical contribution is made to the product, making them inactive consists in short-circuiting them by modifying the path of the product.
  • the thermal section 5 can operate either in an atmosphere or open (in the open air), -as well as the thermal equipment in zone 10-, or operate only at reduced temperature, in particular for drying the product which has undergone previously the action of several surface treatment baths.
  • FIG 2 there is shown the implementation of the unit according to the invention to perform the bluing (heat treatment) of a product 20 (one or more metal ribbons obtained by slitting strip) of work hardened steel.
  • a product 20 one or more metal ribbons obtained by slitting strip
  • the elements already described. have the same references, but only those active in relation to the product are referenced. It can therefore be seen in this figure that only the sections 3.5 are in service, the product being diverted from the galvanizing tank by the roller 7 and diverted from the organic coating section.
  • the oven and its atmosphere will have been adjusted in this application (which may be air) at a temperature of the order of 450 550 ° C.
  • the oven 5a has at its output means for brutally cooling the product which, implemented at their maximum efficiency, make it possible to lower its temperature to around 90 ° C.
  • the equipment 10a will then consist of an additional cooler.
  • FIG. 3 it is the metallic coating of a product 30 which is represented, the active sections being here also only referenced.
  • the thermal section 5 is under an appropriate atmosphere, adjusted to obtain a product temperature of the order of 700 to 750 ° C., if necessary using preheating, by the oven 5a. , which is then brought by the cooling section 6, also under a protective atmosphere, to a temperature close to that of the bath (400 to 450 ° C. if this bath is a zinc alloy) of section 9.
  • This section is completely or partially under atmosphere, preferably neutral, to avoid oxidation of the coating.
  • the equipment 10a is put into service to cool the coated strip to a temperature allowing complete solidification of the coating, so that the product can be wound up without damage on the roll 17. In zone 11, the equipment 11a will be an additional cooler.
  • the oven 5 is adjusted to bring the product between 600 and 650 ° C.
  • the commissioning of the induction furnace is then no longer necessary except in the case where it is desired to increase the thickness of the strip under the same running speed.
  • the other sections and equipment are set to roughly the same values as those described above.
  • the equipment 10a is a furnace and in particular the furnace 5b which, disassembled from its preheating zone, is reassembled in the zone 10 ,, allows both to transform the metallic deposit into an alloy with the base metal. In that case,. the subsequent cooling of the product will be carried out by the equipment 11a and 14a.
  • FIG. 4 illustrates the conditioning of the unit for galvanization followed by an organic coating of the product 40. It will be noted that with the exception of section 4, all the sections and equipment are activated. The adjustment of the galvanization will take place as indicated above, depending on the nature of the product in the oven, while the strip, at the outlet of the additional cooler 11a is diverted by the roller 16 to the section 12 to then be dried by equipment 13a (a baking oven) and be cooled by the cooling device 14a.
  • the equipment 13a may advantageously be constituted by the induction furnace 5b if the implementation of preheating is not necessary.
  • FIG. 5 shows the unit according to the invention, configured to paint a product 50 which must be degreased in 3, and / or treated on the surface in the chemical treatment station 4, dry in the oven 5 at reduced temperature and in air before introducing it into the organic coating section 12.
  • the organic coating equipment and the associated thermal equipment can be replaced, in the unit according to the invention, by chemical treatment or electroplating equipment to carry out the final coating of the product or the chemical transformation of the last thickness of its surface layer.
  • the invention finds an interesting application in the field of the treatment of metallurgical products in strip or wire sheet.

Abstract

Unit for the treatment of band-shaped products (40), metal strip or wire, continuously thereby making it possible to carry out a plurality of types of treatment (heat treatment only (5)), galvanizing (9), painting (12) and their combinations or succession thereof comprising at least one heat equipment (5) the power of which is limited to a temperature increase of 750°C of a quantity of metal running continuously at a rate of 12 metres per minute.

Description

Unité de traitement en ligne de produits métalliques On-line processing unit for metal products
La présente invention concerne une unité de traitement en ligne de produits métalliques dont la conception par sections, pouvant être rendues actives de manière indépendante, permet de réaliser sur une même ligne plusieurs types de traitements et admettre en entrée des produits de caractéristiques différentes. La mise en service de telle ou telle section, son réglage possible, l'inhibition d'autres sections permettent de conditionner la ligne pour des traitements tels qu'un revêtement métallique du produit enfourné, qu'un revêtement organique du type peinture, qu'une succession de revêtements métallique et organique, qu'un traitement thermique seul ou préalable aux opérations de revêtement.The present invention relates to an on-line processing unit for metal products, the design of which in sections, which can be made active independently, makes it possible to carry out several types of processing on the same line and to admit products with different characteristics as input. The putting into service of such or such section, its possible adjustment, the inhibition of other sections make it possible to condition the line for treatments such as a metallic coating of the product in the oven, than an organic coating of the paint type, that a succession of metallic and organic coatings, as heat treatment alone or prior to coating operations.
L'architecture de la ligne et les différents réglages possibles donnent à l'installation une pluralité de fonctions qui, habituellement, sont réalisées sur des machines séparées, et en conséquence, par des industriels différents. En effet un équipement de revêtement métallique,- galvanisation par exemple -, est un équipement lourd, demandant un investissement important dont la rentabilisation exige une production importante et la plus uniforme possible. La préoccupation principale de l'industriel ainsi équipé est donc tout à fait contraire à celle d'une diversification de sa production. Il en est de même pour la firme de production de bandes de produit métallique peintes ou laquées, ou qui réalise un traitement thermique (bleuissement) sur des feu illards métalliques.The architecture of the line and the different possible settings give the installation a plurality of functions which, usually, are carried out on separate machines, and consequently, by different manufacturers. In fact, metal coating equipment - galvanization for example - is heavy equipment, requiring a large investment whose profitability requires a large production and the most uniform possible. The main concern of the industrialist thus equipped is therefore completely contrary to that of the diversification of his production. It is the same for the production company of bands of metallic product painted or lacquered, or which carries out a heat treatment (blueing) on metallic flashing lights.
Or de telles productions de masse imposent des contraintes au fabriquant tant en ce qui concerne la qualité des produits approvisionnés que les débouchés des produits finis, ne permettant pas une fabrication adaptée aux besoins plus ou moins aléatoires et versatiles d u marché.However, such mass productions impose constraints on the manufacturer both with regard to the quality of the products supplied as well as the outlets for the finished products, not allowing a production adapted to the more or less random and versatile needs of the market.
La présente invention est née de la nécessité dans Le domaine de la sidérurgie, à partir d'un outil de production unique, de pouvoir fabriquer différents produits de différentes qualités dans une même gamme ou de natures différentes, afin d'une part, de pouvoir absorber en produit de base des matériaux de qualité et nature diverses donc à des prix compétitifs et, d'autre part, de pouvoir répondre de manière plus adaptée au marché et surtout aux variations des demandes. 5 Ayant par ailleurs constaté que les opérations les plus courantes de transformation d'un produit métallique en bande, feuillard ou fil, sont une combinaison plus ou moins complexe d'un nombre limité de traitements élémentaires qui sont : un nettoyage, une préparation de surface, un apport de calories, une enduction par passage dans un bain et un refroidissement, une ligne possédant les moyens pour assurer une ou plusieurs fois ces traitements élémentaires sur un produit qui défile en continu, devrait permettre la fabrication d'un grand nombre de produits selon la combinaison des traitements choisis à partir de produits d'enfournement qui peuvent être différents les uns des autres.The present invention arose from the need in the steel industry, from a single production tool, to be able to manufacture different products of different qualities in the same range or of different natures, in order, on the one hand, to be able to absorb in basic product materials of various quality and nature therefore at competitive prices and, on the other hand, to be able to respond in a way more suited to the market and especially to variations in demand. 5 Having also noted that the most common operations for transforming a metal product into a strip, strip or wire, are a more or less complex combination of a limited number of elementary treatments which are: cleaning, surface preparation , a supply of calories, a coating by passing through a bath and cooling, a line having the means to ensure one or more times these elementary treatments on a product which runs continuously, should allow the manufacture of a large number of products according to the combination of treatments chosen from oven products which may be different from each other.
Or, les conceptions classiques de la galvanisation moderne conduisent à des lignes de plus en plus importantes pour augmenter le volume de production afin d'améliorer la rentabilité en abaissant le prix de revient. Cette augmentation sans cesse croissante s'est faite au détriment de la souplesse et de l'adaptabilité des lignes de production. Il est fréquent maintenant de rencontrer des lignes de production notamment dans le domaine de la galvanisation dont la production est comprise entre 30 et 50 tonnes/heure. Les vitesses de défilement sont alors élevées ce qui conduit à des équipements thermiques de longueur importante pou r obtenir un échange de calories suffisant.However, the classic designs of modern galvanization lead to more and more important lines to increase the production volume in order to improve profitability by lowering the cost price. This ever-increasing increase has come at the expense of the flexibility and adaptability of production lines. It is now common to encounter production lines, particularly in the field of galvanization, the production of which is between 30 and 50 tonnes / hour. The running speeds are then high, which leads to thermal equipment of considerable length in order to obtain a sufficient exchange of calories.
L'une des premières conséquences de ce gigantisme est la spécialisation inhérente d'une ligne à la fabrication d'un seul produit. En effet, la moindre modification des réglages de quelques paramètres pour l'obtention d'un produit fini un peu différent ou pour accepter un produit à traiter de caratéri stiques différentes entraîne, soit un arrêt de la ligne (avec une perte de productivité considérable), soit la production d'un tonnage important de rebuts avant que la ligne ait atteint des conditions de fonctionnement stabilisées. Par ailleurs, compte tenu de la taille de l'installation, il n'est pas possible d'envisager la fabrication d'un type de produit sous un faible tonnage. Ce type de machine impose donc un seuil minimal élevé de la quantité de produits à enfourner, ayant pour conséquence d'être contraint de délaisser de plus faibles quantités de produit pour lesquelles il existe un débouché commercial. Pour les mêmes raisons, il n'est en outre guère possible de concevoir dans ces dimensions, une ligne comportant plusieurs sections de traitement pouvant sélectivement être mises en ou hors service en fonction du produit enfourné et du produit à obtenir. En effet, passer d'un conditionnement de la ligne à un autre entraînerait une perte de productivité et ou un rebut trop important, comme expliqué cidessus. De plus, compte-tenu de la taille des équipements, la succession et l'implantation de la ligne ne pourrait qu'être fixée une fois pour toutes au moment de la construction conduisant à une installation au travers de laquelle la longueur du produit en traitement devient prohibitive et implique des moyens d'entraînement de puissance très importante. Enfin, il est communément admis, dans le domaine de la galvanisation qu'en dessous d'une vitesse de défilement de l 'ordre de 20 à 25 mètres par minute, il ne pouvait pas y avoir d'essorage correct du zinc fondu avant solidification. L'invention en revanche constitue une alternative aux moyens de production classique allant à l'encontre des préjugés techniques et économiques qui ont présidé à la mise en oeuvre d'installations importantes.One of the first consequences of this gigantism is the inherent specialization of a line in the manufacture of a single product. Indeed, the slightest modification of the settings of a few parameters to obtain a slightly different finished product or to accept a product to be treated with different characteristics leads to either a line stop (with a considerable loss of productivity) , be there production of a large tonnage of scrap before the line has reached stabilized operating conditions. Furthermore, given the size of the installation, it is not possible to envisage the manufacture of a type of product under a low tonnage. This type of machine therefore imposes a high minimum threshold of the quantity of products to put in the oven, with the consequence of being forced to abandon smaller quantities of product for which there is a commercial outlet. For the same reasons, it is moreover hardly possible to conceive in these dimensions, a line comprising several treatment sections which can selectively be put into or out of service depending on the product placed in the oven and the product to be obtained. In fact, switching from one packaging of the line to another would result in a loss of productivity and or too much waste, as explained above. In addition, given the size of the equipment, the line's succession and location could only be fixed once and for all at the time of construction, leading to an installation through which the length of the product being treated becomes prohibitive and involves very significant power training means. Finally, it is commonly accepted, in the field of galvanization that below a running speed of the order of 20 to 25 meters per minute, there could not be a correct spinning of the molten zinc before solidification . The invention, on the other hand, constitutes an alternative to the conventional means of production, going against the technical and economic prejudices which have presided over the implementation of large installations.
C'est ainsi que l 'invention part de l 'hypothèse qu'en réduisant très fortement la capacité de traitement d'une ligne on n'accroit pas forcément le coût de revient de la production. En effet un "débit" réduit de produit traité présente de nombreux avantages. Tout d'abord l'encombrement total de l'unité est réduit, la longueur de produit en cours de traitement ne nécessitant qu'une puissance d'entraînement tout à fait acceptable. En outre, chaque section est de longueur également réduite, si bien que les équipements qui y sont placés sont de dimensions telles que, pour ceitains au moins, il est possible de les déplacer pour les démonter ou les installer dans une autre zone du trajet du produit, permettant ainsi de modifier aisément la ligne lorsque l'on veut passer d'un traitement à l'autre. C'est notamment le cas pour les équipements thermiques ou de refroidi ssement. Par ailleurs, un arrêt de l'unité n'entraîne dans l'absolu qu'une baisse peu importante de production, et les produits enfournés peuvent être de faible tonnage. L'unité peut ainsi absorber des produits de base qu'il est impossible de traiter classiquement et qui sont disponibles sur le marché à des prix très bas.Thus, the invention starts from the assumption that by greatly reducing the processing capacity of a line, the production cost is not necessarily increased. Indeed a reduced "flow" of treated product has many advantages. First of all, the total size of the unit is reduced, the length of product being treated requiring only drive power. completely acceptable. In addition, each section is also reduced in length, so that the equipment placed there is of such dimensions that, for at least some, it is possible to move them to dismantle or install them in another area of the path of the product, making it easy to change the line when you want to go from one treatment to another. This is particularly the case for thermal or cooling equipment. In addition, a shutdown of the unit only results in an absolute small drop in production, and the products in the oven can be of low tonnage. The unit can thus absorb basic products which it is impossible to process conventionally and which are available on the market at very low prices.
A i ns i , d ' une man i è re généra l e, l ' uni té se lon l ' i nvention permet de valoriser un grand nombre de sousproduits ou de produits de rebut des lignes de traitement, classique. Elle permet également de s'adapter facilement à des demandes diverses du marché tout en ne nécessitant qu'un investissement très inférieur à celui que constitue les machines classiques. Un débit réduit impose nécessairement une vitesse de défilement faible.A i ns i, generally speaking, the unit according to the invention makes it possible to recover a large number of by-products or waste products from conventional treatment lines. It also makes it easy to adapt to various market demands while requiring only a much lower investment than that of conventional machines. A reduced flow necessarily imposes a low scrolling speed.
Or on a constaté qu'il était tout à fait possible d'essorer correctement un produit galvanisé en dessous de 15 mètres par minute, contrairement au préjugé rappelé ci-dessus.However, it has been found that it is entirely possible to properly spin a galvanized product below 15 meters per minute, contrary to the prejudice recalled above.
A cet effet, l'invention a donc pour objet une unité de traitement en ligne de produits métalliques en fils, bandes ou feuillards, adaptée à réaliser sur le produit à traiter, en fonction de sa nature, soit un revêtement métallique, soit un revêtement organique, soit les deux successivement, soit un traitement thermique seul ou associé aux revêtements susdits, comportant entre un dispositif de déroulement et mise en continu du produit à traiter et un dispositif d'enroulement du produit fini, dans le sens de circulation du produit, au moins une section thermique d'apport de calories, une section de revêtement métallique et une section de refroidissement. Selon l'une des caractéristiques importantes de L'invention ladite section d'apport de calories comporte un four de base dont la puissance maximale de chauffe est définie par son aptitude à échauffer depuis la température ambiante jusqu'à environ 750°C, une quantité de métal au plus égale à 7 tonnes par heure traversant en continu ledit four, à une vitesse constante au plus égale à 12 mètres par minute et des moyens pour régler la puissance de ce four entre cette valeur maximale et zéro et pour fixer l'atmosphère de ce dernier.To this end, the subject of the invention is therefore an on-line processing unit for metallic products made of wires, strips or strips, adapted to produce on the product to be treated, depending on its nature, either a metallic coating or a coating. organic, either both successively, or a heat treatment alone or associated with the aforementioned coatings, comprising between a device for unwinding and continuously placing the product to be treated and a device for winding the finished product, in the direction of circulation of the product, at least one thermal calorie supply section, a metal coating section and a cooling section. According to one of the important characteristics of the invention, said calorie intake section comprises a base oven, the maximum heating power of which is defined by its ability to heat from ambient temperature to approximately 750 ° C., an amount of metal at most equal to 7 tonnes per hour continuously passing through said furnace, at a constant speed at most equal to 12 meters per minute and means for adjusting the power of this furnace between this maximum value and zero and for fixing the atmosphere of the last.
Le respect de ces Limites permet la conception d'une génération tout à fait différente de Lignes de galvanisation beaucoup moins chères et beaucoup mieux adaptées à un marché très diversifié dans sa demande. Afin de pouvoir ajuster au mieux le fonctionnement de l 'unité, notamment en fonction de l'épaisseur des produits à traiter. l 'unité selon l 'invention peut par ai lleurs comporter, en amont du four susdit, un four de préchauffage dont la puissance maximale est définie par une élévation de la température du produit le traversant sous La vitesse maximale susdite, d'environ 250°C.Compliance with these limits allows the design of a completely different generation of galvanization lines that are much cheaper and much better suited to a market that is very diverse in demand. In order to be able to adjust the operation of the unit as well as possible, in particular according to the thickness of the products to be treated. the unit according to the invention may furthermore comprise, upstream of the above-mentioned oven, a preheating oven, the maximum power of which is defined by an increase in the temperature of the product passing through it under the above-mentioned maximum speed, of about 250 ° vs.
De manière connue, on aura prévu des moyens pour rendre la section de revêtement métallique inactive à l'égard du produit à traiter. IL sera avantageux de pourvoir ladite unité, en aval de la section de revêtement métallique, d'une section de revêtement organique comportant des moyens pour la rendre inactive à l'égard du produit à traiter.In known manner, means will have been provided to make the metal coating section inactive with respect to the product to be treated. It will be advantageous to provide said unit, downstream of the metal coating section, with an organic coating section comprising means to make it inactive with respect to the product to be treated.
Dans une architecture préférée de l'invention, l'unité comporte des moyens de guidage du produit entre les deux sections de revêtement, définissant une première zone de circulation verticale montante du produit au sortir de la section de revêtement métallique, puis une première zone de circulation horizontale haute, puis une zone de circulation verticale descendante du produit jusqu'à l'entrée de la section de revêtement organique.In a preferred architecture of the invention, the unit comprises means for guiding the product between the two coating sections, defining a first vertical upward circulation zone of the product leaving the metal coating section, then a first area of high horizontal circulation, then a vertical downward circulation zone of the product up to the entrance to the organic coating section.
En outre, l'unité comporte, à la sortie de La section de revêtement organique, une seconde zone de circulation verticale montante du produit, suivie d'une seconde zone horizontale sensiblement au niveau de la première zone horizontale haute susdite. Ces zones sont destinées à recevoir des moyens de traitement complémentaire du produit essentiel lement de type thermique (apport ou extraction de calories) qui seront mis en ou hors service en fonction des produits à traiter ou des produits à obtenir et qui pourront être ou non amovibles.In addition, the unit comprises, at the outlet of the organic coating section, a second vertical rising circulation zone of the product, followed by a second horizontal zone substantially at the level of the above-mentioned first horizontal zone. These zones are intended to receive means for complementary treatment of the product essentially of a thermal type (supply or extraction of calories) which will be put into or out of service depending on the products to be treated or the products to be obtained and which may or may not be removable. .
Par ailleurs, l'unité, selon l'invention, comporte des moyens pour rendre inactives à l'égard du produit l'une ou l'autre des sections de revêtement constitués par des éléments de déviation du trajet du produit permettant, par exemple, pour éviter le bain de galvanisation, de faire directement passer le produit de la sortie du four dans la première zone de circulation montante et, pour éviter la zone de peinture (revêtement organique), de passer directement de la première à la seconde zone horizontale.Furthermore, the unit according to the invention comprises means for making one or other of the coating sections constituted by elements deviating the path of the product inactive with respect to the product, allowing, for example, to avoid the galvanizing bath, pass the product directly from the oven outlet into the first rising circulation zone and, to avoid the paint zone (organic coating), go directly from the first to the second horizontal zone.
Enfin, à la sortie du dispositif de déroulement, l'unité comporte une section de nettoyage rinçage que l'on peut utiliser ou non en fonction de la nature des produits enfournés, ainsi qu'une section de traitement de surface notamment pour le revêtement organique.Finally, at the outlet of the unwinding device, the unit includes a rinsing cleaning section which may or may not be used depending on the nature of the products in the oven, as well as a surface treatment section in particular for the organic coating. .
L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof. Reference will be made to the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'une unité selon l'invention,FIG. 1 is a schematic view of a unit according to the invention,
- les figures 2 à 6 illustrent schématiquement certaines des différentes utilisations possibles de l'unité.- Figures 2 to 6 schematically illustrate some of the different possible uses of the unit.
En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit que l'unité de l'invention comporte, entre un dispositif de déroulement 1 du produit à traiter (bande métallique, ruban feuillard ou fil) et un dispositif d'enroulement 2 du produit traité : a) une section de nettoyage 3 comportant un ou plusieurs bacsReferring first to FIG. 1, it can be seen that the unit of the invention comprises, between a device 1 for unwinding the product to be treated (metal strip, strip tape or wire) and a winding device 2 of the treated product: a) a cleaning section 3 comprising one or more tanks
3a de dégraissage chimique et rinçage du produit, associé à des rouleaux déflecteurs 3b pour que le produit circule en continu dans ce ou ces bacs, b) une section de préparation et traitement chimique 4 (par exemple un traitement de phosphatation) connue en elle-même ; c) une section thermique 5 d'apport de calories composée d'un four principal 5a possédant des dispositifs de sas et d'amenée d'une atmosphère appropriée au traitement thermique à réaliser. Ce four sera de pré férence constitué par un tunnel réfractai re, à flamme ou à résistance électrique dont la puissance sera limitée à l'obtention d'une température en sortie de four de l'ordre de 750°C pour un produit le traversant à vitesse constante au plus égale à 12 mètres/minute. En 5b on a schématisé un four additionnel, de préférence à induction pouvant être disposé en amont du four 5a de manière amovible pour réaliser un préchauffage (pour les fortes épaisseurs de bande) ou constituer un moyen d'ajustement de la courbe de montée en température du produit. La puissance de ce four sera limitée pour permettre une élévation de 250°C du "débit" de métal susdit. L'avantage de cette limite réside dans le fait que le four reste d'une taille raisonnable autorisant sa manipulation et son déplacement de manière simple pour notamment le placer dans une autre zone de circulation du produit le long de la ligne où un apport de calories serait nécessaire (cuisson de laques ou "galvanealing"); d) une section de régulation thermique 6 disposée en sortie du four 5a, , pouvant également être placée sous atmosphère, de manière, selon le traitement désiré ou le produit enfourné, soit à favoriser l'homogénéité de température, soit à créer un refroidissement pour abaisser cette température à celle d'un bain de revêtement métallique. La section 6 comporte deux sorties, l'une όa en direction d'un rouleau de renvoi 7, l'autre 6b en direction d'un bain 8 de revêtement métallique (alliage à base de zinc fondu). La sortie 6b est prolongée jusqu'au bain par une goulotte 6c de protection et de confinement d'atmosphère ; e) une section de revêtement métallique 9 qui comporte 'le bain 8 dans une cuve 8a surmonté d'un dispositif d'un dispositif d'essorage disposé en tout ou partie dans une atmosphère confinée afin d'éviter notamment les problèmes qu'engendre l'oxydation du revêtement ; f) une première zone 10 de circulation montante du produit depuis la section de revêtement métallique 9 suivie d'une première zone horizontale haute 11 à la sortie de laquel le le produit peut r ede s c end r e ou continuer horizontalement. On a représenté en 10a et 11a des équipements de type thermique d'échange de chaleur (apport ou extraction de calories) dont on spécifiera plus précisément la nature et la fonction en regard des figures suivantes. Ces équipements pourront être disposés dans ces zones de manière fixe ou amovible ; g) une section de revêtement organique 12 comportant un bac de peinture 12a, le revêtement s'effectuant par exemple au trempé ; h) une seconde zone de circulation montante 13 du produit à la sortie de la section 12 suivie d'une seconde zone horizontale 14 chacune d'elles étant pourvue d'équipements du type thermique 13a et 14a amovibles ou non .3a for chemical degreasing and rinsing of the product, associated with deflector rollers 3b so that the product circulates continuously in this or these tanks, b) a chemical preparation and treatment section 4 (for example a phosphating treatment) known in itself- even ; c) a thermal section 5 for supplying calories composed of a main oven 5a having airlock devices and supplying an atmosphere suitable for the heat treatment to be carried out. This oven will be pre ference constituted by a refractory tunnel, flame or electric resistance whose power will be limited to obtaining a temperature at the outlet of the oven of the order of 750 ° C for a product passing through it at constant speed at most equal at 12 meters / minute. In 5b there is shown diagrammatically an additional oven, preferably an induction oven which can be disposed upstream of the oven 5a in a removable manner to carry out preheating (for large strip thicknesses) or to constitute a means of adjusting the temperature rise curve. of the product. The power of this furnace will be limited to allow a 250 ° C rise in the "flow" of the above metal. The advantage of this limit lies in the fact that the oven remains of a reasonable size allowing it to be manipulated and moved in a simple manner, in particular to place it in another zone for circulation of the product along the line where an intake of calories would be necessary (lacquering or "galvanealing"); d) a thermal regulation section 6 disposed at the outlet of the oven 5a, which can also be placed under an atmosphere, so, depending on the desired treatment or the product in the oven, either to promote temperature uniformity or to create cooling for lower this temperature to that of a metal coating bath. Section 6 has two outputs, one όa in the direction of a deflection roller 7, the other 6b in the direction of a bath 8 of metal coating (alloy based on molten zinc). The outlet 6b is extended to the bath by a chute 6c for protection and confinement of the atmosphere; e) a metal coating section 9 which comprises the bath 8 in a tank 8a surmounted by a device of a wringing device disposed in whole or in part in a confined atmosphere in order to avoid in particular the problems which the 'coating oxidation; f) a first zone 10 for the upward circulation of the product from the metal coating section 9 followed by a first high horizontal zone 11 at the outlet from which the product can be cut or continue horizontally. 10a and 11a show thermal type equipment for heat exchange (supply or extraction of calories), the nature and function of which will be more precisely specified with reference to the following figures. This equipment can be arranged in these areas in a fixed or removable manner; g) an organic coating section 12 comprising a paint tank 12a, the coating being carried out for example by dipping; h) a second rising circulation zone 13 of the product at the outlet of the section 12 followed by a second horizontal zone 14 each of which is provided with equipment of the thermal type 13a and 14a removable or not.
En t re c e s zon e s e t s e c t i on s, et à l 'intérieur de certaines d'entre elles si nécessaire, existent des tables ou rouleaux de support du produit circulant dans l'unité, par ailleurs, l'unité comporte des rouleaux de renvoi tels que 3b et 7 ainsi que ceux 15 et 16 permettant de dévier si nécessaire le trajet du produit pour court-circuiter des sections de l'unité dont la mise en oeuvre n'est pas requise pour le traitement considéré (voir les exemples des figures suivantes). Certains de ces rouleaux (le rouleau 7 par exemple) peuvent être escamotés afin de libérer, ou ne pas entraver le passage du produit selon un autre trajet.In t re these zones esetsecti on s, and inside some of them if necessary, there are tables or rolls for supporting the product circulating in the unit, moreover, the unit includes return rollers such as 3b and 7 as well as those 15 and 16 making it possible to bypass the path of the product if necessary to short-circuit sections of the unit whose implementation is not required for the treatment considered (see the examples in the following figures ). Some of these rollers (roller 7 for example) can be retracted in order to release, or not to impede the passage of the product along another route.
A ce propos on notera que chaque section peut être rendue active ou inactive à l'égard du produit et ce, de manière indépendante. Pour les sections telles que 3, 9 et 12 où un apport physique est réalisé sur le produit, les rendre inactives consiste à les court-circuiter par modification du trajet du produit.In this regard, it should be noted that each section can be made active or inactive with regard to the product, independently. For sections such as 3, 9 and 12 where a physical contribution is made to the product, making them inactive consists in short-circuiting them by modifying the path of the product.
Pour les autres sections dans lesquelles il s'agit essentiellement d'un échange thermique (avec éventuellement une réaction chimique métal-gaz), leur passivation à l'égard du produit consiste simplement à ne pas les mettre en fonctionnement ou les mettre partiellement en service. Ainsi la section thermique 5 peut fonctioner soit sous atmosphère, soit ouverte (à l'air libre), -de même que les équipements thermiques de la zone 10-, ou ne fonctionner qu'à température réduite pour notamment procéder à un séchage du produit ayant subi auparavant l'action de plusieurs bains de traitement de surface.For the other sections in which it is essentially a heat exchange (possibly with a metal-gas chemical reaction), their passivation with respect to the product consists simply in not putting them into operation or putting them partially into service . So the thermal section 5 can operate either in an atmosphere or open (in the open air), -as well as the thermal equipment in zone 10-, or operate only at reduced temperature, in particular for drying the product which has undergone previously the action of several surface treatment baths.
Sur la figure 2 on a représenté la mise en oeuvre de l'unité selon l'invention pour effectuer le bleuissement (traitement thermique) d'un produit 20 (un ou plusieurs rubans métalliques obtenu par refendage de bande) en acier écroui. les éléments déjà décrits . portent les mêmes références, mais seuls ceux actifs par rapport au produit sont référencés. On voit donc sur cette figure que seules les sections 3,5 sont en service, le produit étant détourné du bac de galvanistion par le rouleau 7 et détourné de la section de revêtement organique On aura réglé dans cette application le four et son atmosphère (qui peut être l'air) à une température de l'ordre de 450550°C. On notera que le four 5a possède en sortie des moyens de refroidissement brutal du produit qui, mis en oeuvre à leur efficacité maximale, permettent d'abaisser sa température aux environs de 90°C. L'équipement 10a sera alors constitué par un refroidisseur supplémentaire.In Figure 2 there is shown the implementation of the unit according to the invention to perform the bluing (heat treatment) of a product 20 (one or more metal ribbons obtained by slitting strip) of work hardened steel. the elements already described. have the same references, but only those active in relation to the product are referenced. It can therefore be seen in this figure that only the sections 3.5 are in service, the product being diverted from the galvanizing tank by the roller 7 and diverted from the organic coating section. The oven and its atmosphere will have been adjusted in this application (which may be air) at a temperature of the order of 450 550 ° C. It will be noted that the oven 5a has at its output means for brutally cooling the product which, implemented at their maximum efficiency, make it possible to lower its temperature to around 90 ° C. The equipment 10a will then consist of an additional cooler.
Sur la figure 3 c'est le revêtement métallique d'un produit 30 qui est représenté, les sections actives étant ici aussi seules référencées.In FIG. 3 it is the metallic coating of a product 30 which is represented, the active sections being here also only referenced.
Lorsque le produit enfourné est un acier écroui, la section thermique 5 est sous atmosphère appropri ée, réglée pour obtenir une température de produit de l'ordre de 700 à 750°C, au besoin à l'aide du préchauffage, par le four 5a, qui est ensuite ramenée par la section de refroidissement 6, également sous atmosphère protectrice, à une température voisine de celle du bain (400 à 450°C si ce bain est un alliage de zinc) de la section 9. Cette section est totalement ou partiellement sous atmosphère, de préférence neutre, pour éviter l'oxydation du revêtement. L'équipement 10a est mis en service pour refroidir la bande revêtue jusqu'à une température permettant d'assurer une complète solidification du revêtement, afin que le produit puisse s'enrouler sans dommage sur le rouleau 17. Dans la zone 11, l'équipement 11a sera un refroidisseur complémentaire.When the product loaded is a work hardened steel, the thermal section 5 is under an appropriate atmosphere, adjusted to obtain a product temperature of the order of 700 to 750 ° C., if necessary using preheating, by the oven 5a. , which is then brought by the cooling section 6, also under a protective atmosphere, to a temperature close to that of the bath (400 to 450 ° C. if this bath is a zinc alloy) of section 9. This section is completely or partially under atmosphere, preferably neutral, to avoid oxidation of the coating. The equipment 10a is put into service to cool the coated strip to a temperature allowing complete solidification of the coating, so that the product can be wound up without damage on the roll 17. In zone 11, the equipment 11a will be an additional cooler.
Dans le cas où le produit à traiter est de l'acier laminé à chaud décapé ou laminé à froid recuit, le four 5 est réglé pour porter le produit entre 600 et 650°C. La mise en service du four à induction n'est plus alors nécessaire que dans le cas où l'on désire augmenter l'épaisseur de la bande sous la même vitesse de défilement. Les autres sections et équipements sont réglés pour sensiblement les mêmes valeurs que celles décrites ci-dessus. On peut imaginer que l'équipement 10a soit un four et notamment le four 5b qui, démonté de sa zone de préchauffage, est remonté dans la zone 10,, permet tant de transformer le dépôt métallique en un alliage avec le métal de base. Dans ce cas,. le refroidissement ultérieur du produit sera rè a lise par les équipements 11a et 14a.In the case where the product to be treated is hot-rolled pickled steel or cold-rolled annealed steel, the oven 5 is adjusted to bring the product between 600 and 650 ° C. The commissioning of the induction furnace is then no longer necessary except in the case where it is desired to increase the thickness of the strip under the same running speed. The other sections and equipment are set to roughly the same values as those described above. One can imagine that the equipment 10a is a furnace and in particular the furnace 5b which, disassembled from its preheating zone, is reassembled in the zone 10 ,, allows both to transform the metallic deposit into an alloy with the base metal. In that case,. the subsequent cooling of the product will be carried out by the equipment 11a and 14a.
La figure 4 illustre le conditionnement de l'unité pour une galvanisation suivie d'un revêtement organique du produit 40. On remarquera qu'à l'exception de la section 4, toutes les sections et équipements sont activés. Le réglage de la galvanisation s'opérera comme indiqué ci-dessus, en fonction de la nature du produit enfourné, tandis que la bande, à la sortie du refroidisseur complémentaire 11a est détournée par le rouleau 16 vers la section 12 pour ensuite être séchée par l'équipement 13a (un four de cuisson) et être refroidie par le dispositif de refroidissement 14a. L'équipement 13a pourra avantageusement être constitué par le four à induction 5b si la mise en oeuvre d'un préchauffage ne s'impose pas.FIG. 4 illustrates the conditioning of the unit for galvanization followed by an organic coating of the product 40. It will be noted that with the exception of section 4, all the sections and equipment are activated. The adjustment of the galvanization will take place as indicated above, depending on the nature of the product in the oven, while the strip, at the outlet of the additional cooler 11a is diverted by the roller 16 to the section 12 to then be dried by equipment 13a (a baking oven) and be cooled by the cooling device 14a. The equipment 13a may advantageously be constituted by the induction furnace 5b if the implementation of preheating is not necessary.
La figure 5 montre l'unité selon l'invention, configurée pour peindre un produit 50 qu'il faut dégraisser en 3, et/ou traiter en surface dans le poste de traitement chimique 4, sécher dans le f o u r 5 à température réduite et à l'air avant de l'introduire dans la section de revêtement organique 12.FIG. 5 shows the unit according to the invention, configured to paint a product 50 which must be degreased in 3, and / or treated on the surface in the chemical treatment station 4, dry in the oven 5 at reduced temperature and in air before introducing it into the organic coating section 12.
L'équipement de revêtement organique et les équipements thermiques associés peuvent être remplacés, dans l'unité selon l'invention, par des équipements de traitement chimique ou d'électrodéposition pour réaliser le revêtement final du produit ou la transformation chimique de la dernière épaisseur de sa couche de surface.The organic coating equipment and the associated thermal equipment can be replaced, in the unit according to the invention, by chemical treatment or electroplating equipment to carry out the final coating of the product or the chemical transformation of the last thickness of its surface layer.
L'invention trouve une application intéressante dans le domaine du traitement des produits métallurgiques en feuille bande ou fil. The invention finds an interesting application in the field of the treatment of metallurgical products in strip or wire sheet.

Claims

REVENDICATIONS
1. Unité de traitement en ligne de produits métalliques (20,30,40,50) en fils, bandes ou feuillard, adaptée à réaliser sur le produit à traiter en fonction de sa nature, soit un revêtement métallique, soit un revêtement organique, soit les deux successivement, soit un traitement thermique seul ou associé aux revêtements susdits comportant entre un dispositif de déroulement (1) et mise en continu du produit à traiter et un dispositif d'enroulement (2) du produit fini, dans le sens de circulation du produit au moins une section thermique (5) d'apport de calories, une section (9) de revêtement métallique comportant des moyens (7) pour la rendre inactive à l'agard du produit à traiter, et une section (10a) de refroidissement, caractérisée en ce que ladite section (5) d'apport de calories, comporte un four d e base (5a) dont la puissance maximale de chauffe est définie par son aptitude à échauffer depuis la température ambiante jusqu'à environ 750°C une quantité de métal au plus égale à 7 tonnes/heure traversant en continu ledit four, à une vitesse constante de passage au plus égale à 12 mètres par minute et des moyens pour régler la puissance de ce four en-deca de sa puissance maximale et pour fixer l'atmosphère de ce dernier.1. On-line processing unit for metallic products (20, 30, 40, 50) in wires, strips or strip, adapted to produce on the product to be treated according to its nature, either a metallic coating or an organic coating, either both successively, or a heat treatment alone or associated with the aforementioned coatings comprising between an unwinding device (1) and continuous feeding of the product to be treated and a winding device (2) of the finished product, in the direction of circulation of the product at least one thermal section (5) for supplying calories, a section (9) of metallic coating comprising means (7) to make it inactive with regard to the product to be treated, and a section (10a) of cooling, characterized in that said heat supply section (5) comprises a base oven (5a), the maximum heating power of which is defined by its ability to heat from ambient temperature to approximately 750 ° C. number of metal at most equal to 7 tonnes / hour continuously passing through said furnace, at a constant speed of passage at most equal to 12 meters per minute and means for adjusting the power of this furnace below its maximum power and for fixing the atmosphere of the latter.
2. Unité selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comporte en amont du four (5a) susdit un four de préchauffage (5b) dont la puissance maximale est définie par une élévation de la température du produit le traversant sous la vitesse maximale susdite d'environ 250°C.2. Unit according to claim 1 characterized in that it comprises upstream of the above-mentioned oven (5a) a preheating oven (5b) whose maximum power is defined by an increase in the temperature of the product passing through it under the aforementioned maximum speed about 250 ° C.
3. Unité selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisée en ce qu'elle comprend en aval de la section (9) de revêtement métallique une section de revêtement organique (12) comportant des moyens (16) pour la rendre inactive à l'agard du produit à traiter.3. Unit according to claim 1 or claim 2 characterized in that downstream of the section (9) of metallic coating an organic coating section (12) comprising means (16) to make it inactive to the with regard to the product to be treated.
4. Unité selon la revendication 3 caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de guidage du produit entre les deux sections (9,12) de revêtement définissant une première zone (10) de circulation verticale du produit au sortir de la section (9) de revêtement métallique , puis une première zone (11) de circulation horizontale haute puis une zone de circulation verticale descendante du produit jusqu'à l'entrée de la section de revêtement organique (12).4. Unit according to claim 3 characterized in that it comprises means for guiding the product between the two sections (9,12) of coating defining a first zone (10) for vertical circulation of the product at the outlet of the metal coating section (9), then a first zone (11) for high horizontal circulation then a vertical circulation zone for the product down to the entrance of the section organic coating (12).
5. Unité selon la revendication 4 caractérisée en ce qu'elle comprend à la sortie de la section (12) de revêt ment organique une seconde zone (13) de circulation verticale montante du produit suivie d'une seconde zone horizontale (14) sensiblement au niveau de la zone (11) horizontale haute susdi te.5. Unit according to claim 4 characterized in that it comprises at the outlet of the section (12) of organic coating a second zone (13) of vertical upward circulation of the product followed by a second horizontal zone (14) substantially at the level of the above-mentioned horizontal high zone (11).
6. Unité selon la revendication 5 caractérisée en ce que la première zone (10) de circulation verticale montan susdite est équipée d'un dispositif de refroidissement (10a) tandis que la seconde zone horizontale susdite comporte également un dispositif de refroidissement (11a).6. Unit according to claim 5 characterized in that the first zone (10) of said montan vertical circulation is equipped with a cooling device (10a) while the second said horizontal zone also includes a cooling device (11a).
7. Unité selon la revendication 6 caractérisée en ce que la première zone horizontale (11) susdite comporte des moyens pour recevoir, de manière amovible soit un dispositif de refroidissement soit un dispositif d'apport de calories7. Unit according to claim 6 characterized in that the above-mentioned first horizontal zone (11) comprises means for removably receiving either a cooling device or a device for supplying calories
8. Unité selon la revendication 5 caractérisée en ce que la seconde zone (13) de circulation montante du produit comporte des moyens pour recevoir de manière amovible un dispositif d'apport de calories (13a).8. Unit according to claim 5 characterized in that the second zone (13) of upward circulation of the product comprises means for removably receiving a calorie supply device (13a).
9. Unité selon la revendication 4 caractérisée en ce que les moyens pour rendre inactives les sections (9,12) de revêtement susdites sont constitués par des moyens (7,16) de déviation du trajet du produit disposés entre le four de base (5a) et la première zone (10) de circulation montante et entre les première (11) et seconde zones (14) horizontales susdites.9. Unit according to claim 4 characterized in that the means for rendering the above-mentioned coating sections (9,12) inactive consist of means (7,16) for deviating the path of the product arranged between the base oven (5a ) and the first upward circulation zone (10) and between the above-mentioned first (11) and second horizontal zones (14).
10, Unité selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte a la sortie du dispositif (1) de déroulement une section de dégraissage rincage (3) du produit et des moyens(3b, 15) de guidage du produit pour l'y conduire ou l'éviter.10, Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at the outlet of the unwinding device (1) a degreasing section rinsing (3) of the product and means (3b, 15) for guiding the product to lead or avoid it.
11. Unité selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte en amont de la section de préchauffage (5b) une section de traitement de surface (4).11. Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes, upstream of the preheating section (5b), a surface treatment section (4).
12. Unité selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte, à la sortie du four de base (5a) une zone (6) de confinement d'atmosphère s'étendant jusqu'à la section de revêtement métallique (9) et constituant régulateur de température du produit. 12. Unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, at the outlet of the base oven (5a) an atmosphere confinement zone (6) extending up to the metal coating section (9) and constituting the product temperature regulator.
PCT/FR1987/000284 1986-07-18 1987-07-17 Line treatment unit for metal products WO1988000619A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR86/10464 1986-07-18
FR8610464A FR2601700A1 (en) 1986-07-18 1986-07-18 METAL PRODUCTS ONLINE PROCESSING UNIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1988000619A1 true WO1988000619A1 (en) 1988-01-28

Family

ID=9337545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1987/000284 WO1988000619A1 (en) 1986-07-18 1987-07-17 Line treatment unit for metal products

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0254633A1 (en)
AU (1) AU7707487A (en)
FR (1) FR2601700A1 (en)
MA (1) MA21037A1 (en)
WO (1) WO1988000619A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2817876B1 (en) * 2000-12-08 2003-03-28 Vai Clecim INSTALLATION FOR PRODUCING A METAL STRIP WITH PROTECTIVE COATING

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB453803A (en) * 1935-09-23 1936-09-18 Tadeusz Sedzimir Process and apparatus for coating metallic objects with layers of other metals
US4101345A (en) * 1976-11-05 1978-07-18 The Steel Company Of Canada, Limited Galvanizing steel strip in selected areas thereof
GB2093486A (en) * 1981-02-24 1982-09-02 Kloeckner Werke Ag Plant for the continuous treatment of thin plate or strip
EP0072874A1 (en) * 1981-08-25 1983-03-02 Nippon Steel Corporation Dual-purpose plant for producing cold rolled steel sheet and hot-dip galvanized steel sheet
EP0107555A1 (en) * 1982-10-06 1984-05-02 Fabrique De Fer De Maubeuge Process for the continuous production of a coated and possibly shaped metallic strip

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59208026A (en) * 1983-05-13 1984-11-26 Nippon Kokan Kk <Nkk> Continuous annealing installation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB453803A (en) * 1935-09-23 1936-09-18 Tadeusz Sedzimir Process and apparatus for coating metallic objects with layers of other metals
US4101345A (en) * 1976-11-05 1978-07-18 The Steel Company Of Canada, Limited Galvanizing steel strip in selected areas thereof
GB2093486A (en) * 1981-02-24 1982-09-02 Kloeckner Werke Ag Plant for the continuous treatment of thin plate or strip
EP0072874A1 (en) * 1981-08-25 1983-03-02 Nippon Steel Corporation Dual-purpose plant for producing cold rolled steel sheet and hot-dip galvanized steel sheet
EP0107555A1 (en) * 1982-10-06 1984-05-02 Fabrique De Fer De Maubeuge Process for the continuous production of a coated and possibly shaped metallic strip

Also Published As

Publication number Publication date
EP0254633A1 (en) 1988-01-27
AU7707487A (en) 1988-02-10
FR2601700A1 (en) 1988-01-22
MA21037A1 (en) 1988-04-01
FR2601700B1 (en) 1993-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0561667A1 (en) Process for heat treating metallic strip
EP2176438B1 (en) Combined annealing and galvanisation line and method for converting a continuous annealing line into such combined line
WO1988000619A1 (en) Line treatment unit for metal products
EP0329611B1 (en) Process for continuously coating a filamentary steel article by immersing the article in a bath of the molten coating metal
JP2007002297A (en) Method for hot-dip metal plating electric resistance welded steel pipe
EP1134298B1 (en) Improvements in preheating metal strips, especially in galvanising or annealing lines
BE1007793A6 (en) Method and installation for continuous strip steel galvanized.
EP1457580A1 (en) Method for the control of oxidation of sheets before hot dip galvanizing and galvanizing line
BE1009321A6 (en) Device for coating a galvanised steel strip
FR2488281A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A STEEL BAND FOR IRON-WHITE AND NON-ETAMED SHEET AT VARIOUS DEGREES OF INCOME
FR2546534A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS MANUFACTURING OF A SURFACE STEEL STRIP CARRYING A COATING OF ZN, AL OR ALLOY ZN-AL
FR2544342A1 (en) INSTALLATION FOR COATING THE CHOICE ON ONE OR TWO FACES OF A BAND IN CIRCULATION WITHOUT END, IN PARTICULAR FOR THE GALVANIZATION OF STEEL BAND
WO1990010509A1 (en) Apparatus for the continuous production of small-diameter welded pipes
EP0107555A1 (en) Process for the continuous production of a coated and possibly shaped metallic strip
FR2701493A1 (en) Plant for pickling a metal strip
EP2173918B1 (en) Equipment for coating a metal strip
BE396986A (en)
FR2701719A1 (en) Methods and installations for continuously producing a plurality of metal alloy coatings on a steel strip
JP2004197210A (en) Method and apparatus for manufacturing tin-electroplated sheet
BE1011425A3 (en) Method of coating a steel strip by hot-dip galvanising
FR2671809A1 (en) CONTINUOUS GALVANIZATION PROCESS AT HIGH TEMPERATURE.
BE832391R (en) STEEL WIRE PATENT PROCESS AND DEVICE
FR2689909A1 (en) Prodn. of finished galvanised metal products - in an integrated galvanising and drawing installation
BE485203A (en)
FR2586257A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY RECEIVING EXTREMELY CARBON-CONTENT STEEL FOR DEEP TAPPING

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BB BR FI JP KP KR LK MG US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BJ CF CG CM GA ML MR SN TD TG