WO1986005287A1

WO1986005287A1 - Time differential-correcting analog timepiece of twenty-four hour system

Info

Publication number: WO1986005287A1
Application number: PCT/JP1986/000026
Authority: WO
Inventors: Shigeru Tsuji
Original assignee: Shigeru Tsuji
Priority date: 1985-03-04
Filing date: 1986-01-24
Publication date: 1986-09-12
Also published as: DE3672720D1; JPH047959B2; US4717260A; JPS61201187A; EP0214293A1; EP0214293A4; EP0214293B1

Description

明細書アナログ 2 4時制時差修正時計 · 枝術分野

本発明ほ、時差の修正が、正確かつ容易に行える、とくに旅行者の携帯に適したアナログ 24時制時差修正時計、別称『世界時刻級数 (GTS) システム時計』に関するものである。

背長技術

従来の時計では、外国旅行で時差を修正する際、その都度時差を計算し. た上で、針を動かして行わねばならず、面倒であるばかりか時刻は不正確となり、正確を期そうと思えば、逐一、時報を頼りに ½ねばならないという不便がある。この不便を解消するためにこれまでに種々の工夫が試みられてきたが、決定的解決と呼びうるものは今日までのところ実現していない。分針の動きに影響を及ぼさずに時針のみを動かす方式、針に一定の角度の枝をつける方式、等々であるが、針ではなくて文字扳を動かして時差を修正する方法もその一つである。この方法を部分的に採用したものとしては、スイスのメーカー R社が市販しているもので、従来の 12時制時計に、 24時制め時針と、これに対応する 24時制ダイヤル · リングを本体の外側に嵌合したものがある。しかし、この方式では、 2本の時針で 2つの文字板を別々に読み取らねばならないという煩わしさがある。要するに、この構造では、 12時制と 24時制の 2つの時計を合体して携帯しているのと大差がない。その他では、いわゆる『世界時計』なるクロクが各種究売されているが、これは、居住地に留まりながら世界各地の時間を参照するのに使用できるとしても、それを外国に携帯して、特定地で時差を俊正し、かつそのまま同地に滞在して日常の生活に使用されるべき時差修正時計と

I I

してほ不適格なものばかりである。同じ原理を腕時計に適用したものも、スイスのメーカー T社から発売されているが、旅行先での現地閩が見にくくて、旅行携蒂用としてはきわめて不便なものである。一方、デジタル式による時差時計が開発されているが、このばあい時差修正の可能性ほ、あらかじめ設定された地域に限定されてしまうし、文字が細かく、使用法も複雑で、従来のアナログ式愛好者の心を惑きつけるだけの魅力には欠けている。

ところで当該発明は、 24時制を全面的に探用し、それを基本としているところが従来の時計と異なっているが、この点に限って言えば、この 24時制というのほ、決して今に始まったアイディアではない。それはすでに中世末以来存在レていたのであり、たとえば、 15世紀のイタ 1人ァでは、ポ、 yティチェリの壁画にその実例が描かれているし、また、パオロ♦ゥッチェッロは、そのような壁面時計の装飾をフィレンツェ大聖堂において行つており今もそれを目にすることが出来る。つまり相当に古くから知られてきたものなのである。ただし、その形態は、聖堂など公共の場所に据え ' つけられたものか、卓上に置かれるものか、比較的規模の大きいものに限定されていたと言える。携蒂用時計がまだ実現していなかった当時のことだからそれは当然のことだったわけだか、そのご、時計は小型化への趲勢をたどり、それにともなって 12時制が一般的となる。今世紀になって、交通機関等特殊な業務に従事する者を対象に' 24時制の悽中時計が作られたことがあつたが、新しい需要を開拓するまでにはいたっていない。そのご、 24時制そのものは、交通機関の時刻表その他を中心に世界的にいっそう普及し一般化したが、では、それが日常の習慣や時計に変革をもたらしたかといえば、その気 £はほとんどないと言ってよいほどである。それほどに、今日では、一日を午前と午後に二分する習慣と、 12時間時計への愛着 ' は、その筒便さのゆえに確実に着しており、それを変えなければならないという理由も全くない。ましてや、磨 I染みのない、 <見にくい〉時計などを、かりに作ったとしても、人々から振り向きもされないであろうことは当然である。ただし、次の二つの事柄が実現したときには、情況はまた大きく異なってくるにちがいない。それは、 24時制時計でしか実現しえない真に独自の機能を新たに備えた、完全な時計が発明されたときであり、そのための困難なデザイン上の問題が克服されたときである。

凳明の開示

ますます繁く人々が飛行機で世界を駆け巡り、通信を有線無線で飛び交すようになった今日において、 24時制時計は、ようやくその出番が、つまり 2⁴時制時計ならずしては果しえない機能の求められる時代が、到来した . と雾えるだろう。なぜ 24時制がよいかといえば、地球上の点間には最大'' 2⁴時間までの時差があり、その間を往来しながら時差を修正するには、 24 時間のすべての囲で、時間と空間が目前に示されている方が便利だからである。グリニッジ標準時（GMT)を基準とした各地の時差は、ほとんど土 12 以内であるがだからといって 12時間時計で充分だと思うのは間違っている。ロンドンをのみ念頭におけば、世界各地との時差は原則的にはすべて 12時間以内に収まるとしても、ロンドンから遠去かれば遠去かるほど、たとえば極東や太平洋地域でほ、旅行の際に 12時間以上の時差修正を要する場合が増大する。そして、これらの世界のぐ辺地 >からく辺地 > へ旅をするばあいの時差の修正となると、これは容易なことではなくなる。たとえば、東京はであり、ホノルルは GMT - 10であるが、この 2地点間での時差修正を 12時制時計の文字扳上で、日時と午前午後を間違えないで的確に行うのは、决してたやすいことではない。つまり、時差修正を行なうのに 12時制時計でさほど不便を感じないのは、英国国民のみであるというわけである。したがって、とりわけ英国居住者以外の &界の多数の人にとっては、時差修正のためには 24時制時計の方がはるかに便利であることは明らかである。ところで、この 24時制時計の利点は、次にのべる S" GTS システム』の探用によって、その有効性は決定的なものとなる。

『GTS システム』の GTSとは、『世界時刻級数《!すなわち Global Time Series を省略した頭文字であり、当該時計の癸明者が、ここで初めて用いる呼称である。これほ必ずしも、時計のメカニズムにのみかかわるのではなく、世界の標準時刻表示に関してなされた考案である。

そもそもは、地球をめぐる時間 ·空間の両攝念を、統一的に認議するために、 24という数字を、時間のみならず空間にも適用しょうという考えから出発している。解りやすく言えば、く時計を地球に見立てた考え >と言：いかえてもよい。地球表面は、各地で採用している標準時によって基本的には 24種の地蒂に区分できる。実際には標準時とは地理的事実である以上に人為的行政的所為であるから 24以上の種類が存在しているが、そのことはひとまず保留して、 24の各地蒂に 1から 24までの数字を当てるのである。どこにどの数字を当てるかについては様々の方法がありうるが、最も妥当なのは、ロンドンを 12として、それをはさんで各地蒂を西から東へ 1 から 24の頗で並べるのである。この方法によって、これらの数字はすべて、ロンドンが 12時のときに世界各地ほ同日の何時であるかを示すことになる。現に各地の標準時を示すのに用いられている数式 GMT土 A の GMT に、 12という数字を当てはめれば、ここに言う GTSの数値が得られる。基本的にはグリニッジ標準時に準 IIしながら、 GMTがロンドンを <中心 >とした比較表示であるのに対して、この GTSは、地球上の各時間帯の時間を、相対的かつ同列に示している点で異なっている。つまり、この GTS数値を利用すれば、地方と地方との関係を、いったんそれぞれの地方と中央との関係に還元してから、それぞれにおいて比铰をし、そのあとでさらに 2つの結果 ,を加算するという面倒な従来の方法に比して、直接に 2地点の間で比^ ¾きるのだから、思考の手続きだけでも 3分の 1に軽減する。バナン旨この『 GTS 'システム』の採用によって、時計のダイヤル数值は、時刻を示すと「司時に、それぞれが世界各地の時間带を意味することになるが、その理解を助けるために f GTS'補助指標』を遴宜使用する。この補助指標に主要都市

GTS システムによる界標準時刻表

G ΐ S

補夏時間実施地とその期間

S1-31/3 - 28/9， S2=31/3-26/10, 助 S3=28/4-26/10, S4=l/5 - 30/9，匕指 Sll=27/1〇 - 1/3， S12=16/12- 27/4

S13=13/10 - 8/3 (March 1985)

(GMT)

25 て +13 TO GATAPU

24 (+12 A、 AUCKLAND/ S 11, MAD I .2445 CHATHAM Is/Sll 23 (+11 N NOUMEA, HO IARA , LIFOU . 2330 NORFOLK Is 22 (+10 SS SYDNEY/ S 11 , PORT MORESBY, GUAM，SAIPAN 21 (+09 T TOKYO , SEOUL, AMBON. 2130 ADELAIDE/Sll 20 ( +08 H HONG KONG, SINGAPORE , MANILA.

19 ( +07 B BANGKOK , JAKARTA, HANOI

18 ( 十 06 D DHAKA. 1830 RANGOON 17 (+05 K KARACHI, 1730 BOMBAY . 1740 KATHMA DU 16 ( +04 A ABU DHABI, MUSCAT. 1630 KABUL

15 (+03 J JEDDAH, MOSCOW/SI, KUWAIT . 1530 TEHRAN 14 (+02 AS ATHENS/ SI , CAIR0/S4 , JOHANNESBURG

13 (+01 Ps PARIS/SI, ROMA/ SI , FRANKFURT/ SI

12 ( GMT Ls LONDON/ S2, LISBON/SI , DUBLIN/S2

11 ( -01 ILHA DO SAL, TERCEIRA/'Sl

10 (-02 FERNANDO DE ORO HA

09 ( - 03 S SAO PAULO , BUENOS AIRES , MONTEVIDEO 08 (- 04 C CARACAS , SANTIAGO/ S 13 , 0830 GANDER/ S3 07 (- 05 Ns NEW YORK/ S3, TORONTO/ S3 , BOGOTA,

06 (-06 CS CHICAG0/S3, MEXICO CITY, SAN JOSE

5 (-07 DS DE VER/S3 , CALGA Y/S3 0530 COCOS Is 4 (-08 Ls LOS ANGELS/ S3, VANCOUVER/ S3

3 (-09 AS ANCHORAGE/ S3, GAMBIER Is

2 (-10) Hs HONOLULU/ S3, PAPEETE - 0230 NUKU HIVA 1 (- 11 APIA, PAGO PAGO , TARAWA , MIし Έ

0 (-12 WAJALEI . は、各時間帯の代表的な都市名が用いられる。しかし世界に国と都市は数多く、さらに関連の必要デーダを加えると膨大な量にのぼるので、文字扳上に、.これらを安易に油出して表示することは控えるべきである。世界各地の時差については、夏時間実施国とその.期間についてのデータを含めて、最新の情報収集によって絶えず書改められていなければならない。このばあいに使用される地名は都市名が好都合と判断されるが. その選択についても、決して恣意的ではなく、空港の利用旅客致や便数その他に関する正確な最新の統計資料にもとづいて、最上位から違訳されるべきである。そして、これらのデータを、理し適当な量に要約した『世界標準時刻表』（別表）を、ブラスティックあるいは厚紙のカードに印刷して、携用として製品に添えるのを原則とする。その上で、必要最小限の情報を、『GTS補助指標』あるいは『GTSェンブレーム』として、時計本体上に表示するという考えである。

以上の『 GTSシステム』は、実際の時計では、次のような時刻表示板の工夫と結合することによって、完全な機能を発揮する。つまり、時刻ダイャルをメインとサブの二重にし、そのうちのメイン ·ダイヤルを回動自在にするのである。このように構成された時計を用いるならば、メイン *ダ ― ィャル上の目的地の指標をサブダイヤル上の居住地の指標に合わせるというただそれだけの操作で、時刻修正は完了する。これほどに筒便な方法は、これまでのいかなる時計においてもありなかったものである。

さらに時間表示の精密さと時間修正の可能性を増すために、『可変文様帯』を採用し、それの変化形体 2様を、分針あるいは分秒用目盛の適当な 2箇所に配置する。このェ夬によって、半時間単位の時刻修正を含めて、世界中のありとあらゆる場所での時刻修正が、初めて、可能となったのである。図面の簡単な説明 i

F I G. 1 ( a〜j ) は、当該発明の一つの実施例で、 ¹嵌合リング直接手動式ノ GTS ェンブレーム背面 *補助指標側面ノ可変文様帯側面変化形体分針表示の腕時計

F I G. 1 aは、同正面図

F ί G. l b, 1 c . 1 d, 1 eは、同側面図

F I G. 1 f は、同背面図

F I G. 〖 gは、東京時刻の時計で、パリの時刻のために必要な時差修正を行ったところ。

F I G. 1 hは、同側面図

F I G. 1 iは、おなじく東京時刻の時計で、ボンペイの時刻のために必要な時差修正を行ったところ。

F I G. 1 jは、同側面図

F I G. 2 ( a— c ) は、当該発明の第 2の実施例で、リューズ式内輪可動/可変文様蒂前面 ZGTSェンブレームを表蓋裏 Z変化形体目盛板表示の懐中時計

F I G. 2 aは、正面図（表蓋を開いたところで左部分は蓋の裏側）

F I G. 2 bは、東京時刻の時計で、パリの時刻のために必要な時差修正を行ったところ。

F I G. 2 cは、東京時刻の時計で、ボンベイの時刻のために必要な時差修正を行ったところ。

F I G. 3 ( a - g) は、当該発明の第 3の実施例で、外^直接手動式 / GTSナンバー〖列 ·補助指標 1列 *可変文様帯側面 Z変化形体目盛板表示のアラーム *クロック

F I G. 3 aは正面図

F I G. 3 b , 3 c , 3 d , 3 eは、側面図 F I G. 3 f は、東京時刻の時計で、ボンベイの時刻のために必要な時差修正を行ったところ。

F I G. 3 gは、同側面図

D1 . 時刻用メイン ·ダイヤル（可動）

D2 . 時刻用サブダイヤル（固定）

. 可動蒂

M. 分秒用目盛 .

P, 時針

Q. 分針

R. 秒針

V . 可変文様帯

A - 正時指示の際に可変文様帯が示す変化形体

B . 半時間単位の時差修正を行った際に可変文様帯が示す変化形体。 X. '40分の時差修正を行った際に読み取られるべき分の指示方向を示す尖形。

Y . 45分の時差修正を行つた際に読み取られるべき分の指示方向を示す尖形

C. 補助指標 .

E. GTSェンブレーム

明を実施するための最良の形態：

ィ）時刻数字帚と可動蒂

時刻数字帯は、メイン ·ダイヤル（ΕΠ)とサブダイヤル（D2)とからなり、前者は、回動自在の可動帯（K) の上に大きな文字で設けて、目的地の時刻表示用に、後者は、時計本体上にメイン ·ダャルほどには目立たない文字で設けて、出立前の居住地の時刻表示用に当てられる。可動蒂 ( ) の設け方には、少なくとも以下の 3つの実施態様が考えられる。 ①内輪可動式一一文字板の分秒用目盛等のある固定部分を残してその内側の部分を環状に切り取って可動蒂とする法（ F I G . 2 )

②外輪可動式文字板の外緣を切り取って可動帯とする法

( F I G . 3 )

③嵌合リング式一時計本体の外側にリングを嵌合してこれを可動帯とする法（ F I G . 1 )

可動蒂は回動自在とし、その回動は、 ①内锒可動式ではリューズを介して行い、また、 ③嵌合リング式では直接に手で行うが、 ②外輪可動式では、リューズ式、直接手動式のどちらの方式も可能である。そして、いずれのばあいも 1時間毎の正時の位置で、切欠に弾性機構をともなう突起が嵌合して、正しい位置が指先で感じ取れるようにする。

時刻数字帯は、 24時制とし、右回りに 1から 24までの数字を記列し、通常の状態では正午 12時が文字板の真上に位置するようにする。従来の 12時間時計でも 12時が上方にあって、それは太陽が頭上にくる時刻であるという認識と一体化したイメージとして、すでに長い間、私どもの劚染んできたものであるからである。ただし、可動帯上のメイン♦ダイヤルは時刻修正の際につねに位置が移動するので、両ダイヤルともに 12の数字を赤色で表示して、その位置が目立つようにする。

□ ) GTS指標：ナンパ—と補助指標

世界時刻級数（ GTS ) システムにおける各時間帯を指し示すために、上記ダイヤルの 1から 24の時刻ナンバーをそのまま GTSナンバー指標として兼用し、それ以外に、各時間帯を代表する都市の略号、イニシャル等を、適宜補助指標（C ) として使用する。つまり GTS指標とは、時刻表示用を兼ねるナンバー指標と、必要に応じて加えられる補助指標とからなつており、この補助指標はスペースの許す限りば都市名で代えられる。また夏時間が実施される地域ではさらに特殊な S字形マークがそれに添えられる。指標の種類の、どれをどの程度、どのように組み合わせるか、同一要素を

2列用いるか、あるいは 1列にとどめるか、またそれらを時計のどの位置に表示するか、などが、デザイン上適宜工夫されることによって、結果的にはさまざまの実施態様が想定される。それらの適用位置だけでおおまかに種類分けしても、次の 3種がある。

①前面式 ——文字板、ガラス等、時計の前面に表示する

②側面式一一時計の側面に表示する（ F I G. 1 , 3 )

③ェンブレーム式 ——補助指標とナンバーだけで別個にェンブレーム（E) を形成し、時計の背面、蓋等、見易い倨所に刻印等なんらかの手段で表示して随時参照しうるようにする（ F I G. I f , 2 a)。

ハ）可変文様帯

可動帯 ( ) と時計本.体固定部分との両者を半分ずつまたぐようにして可変文様蒂（V) を設ける。この可変文様蒂にも、時計の文字扳上に設ける前面式と、それを時計の側面に設ける側面式とがありうる。この可変文様帯は、可動帯を回転せしめて時差修正を行うときに、正時の位置と半時間の位置とで 2様の変化形体（A， B) を示すようにデザインされている。図面の実旌例では、いずれも、ダイヤ形とジグザグ形との両様の間で変化する可変文様帯を示している。

二）分秒用目盛と針

分秒用目盛（M) は、従来どおり、全円周を 60等分する。この分秒用目盛は時刻ダイャルの外側にくるばあいと内側にくるばあいの 2様ががありうるが、いずれにしても、その読み取りを容易ならしめるために、分秒用目盛が時間用目盛から明瞭に区別されるような意匠的配慮が望まれる。

2列の時刻用ダイヤルに対してともに有効な長さの、 24時間 I回転の時針 ( P) と、分秒用目盛の位置に応じて適当な長さを持つ 60分 1回転の分針 (Q) と、 60秒 1回転の秒針（R) とを装着する。他に、アラーム針、あるいほその他のアラーム用表示装置や日付用装置などを加えることは自由である。そして、メイン ·ダイヤルを回動して正時の時差修正を行った際に可変文様帯（V ) に現われる変化形体（A ) を、分針の前方に、半時間時差の修正を行った際に現われる変化形体（B )' を、分針の後尾部分に設する（F I G . 1 )。これを第 1態様 iするなら、別に変化形体（A ) を分秒用目盛の頂点に、変化形体（B )を分秒用目盛の底点に配設してそこを始点とみなさしめる方法が第 2態様として考えられる（F I G . 2 , 3 )。第 1態様は、すべての種類の時計に可能であるが、第 2葸様は、時計の上下方向を自由に回転できる携帯用クロック、懐中時計等のみに限つて適用が可能で、使用に際して上下方向が固定している腕時計、自動車用クロック等、据えつけ式のクロック類には適用不可能である。この可変文様蒂と変化形体配設の効果については、次章で詳しく説明する . 産業上の利用可能性

以上のように構成された『 GTSシステム時計』を用いて時差を修正するばあい、あらかじめ時差が判明しているばあいに行える最も一般的な方法は、可動帯上.のメイン 'ダイヤルを時差数だけ回動させる方法である。つまり、遅らせるばあいは右へ、早めるばあいは左へ、それを回転させればよい。つまり、針を用いて遅らせたり早めたりするばあいとは逆の方向に、メイン♦ダイヤルを回すのである。これは、この可動帯付 24時制時計を用いてこそ完璧かつ容易に行なえる便利な方法である。しかし、この時計には、さらに別の、これこそ GTS時計ならではと自慢出来るまったく独自の時差修正法が存在する。

それは、目的地の『 GTS指標』を、居住地の『 GTS指標』に合わせるという極めてて単な方法である。たとえば、東京からパリに出掛けるばあいには、『GTS ェンブレーム』または『世界標準時刻表』を参照して、東京の GTSナンバーは 21、パリのそれは 13であることこを確認した上で、メイン *ダイヤルの 13を、サブダイヤルの 2 Uこ合わせればよい。 F I G . 1 , 2 b は、それを示したもので、サブダイヤルが東京の時刻を、：そして、メイン ·ダイヤルがパリの時刻を示している。あるいは、都市名に関する補助指標が時計に表示されているばあいには、直接にそれらを合わせればよい。

以上のごとく、従来の時計を用いて GMT から時差を算出して修正する方法に比べると、格段に素早く行えることは明らかである。かりに今、東京からハワイに出掛けるばあい、今日用いられている通常の方法では、東京の GMT +9とノ、ワイの GMT -10 というデータから時差を算出することになるが、まず、負数の混じるこれら二つの数字のあいだで引き算をし、 2点間の時間的前後関係を判断して、さてそれから、時計をどちらに回すべきかと、つまり再三にわたつ; JTの思考判断が必要となる。その点この時計では、それぞれの地点の G'l ナンバーか補助指標を知りさえすば、考える必要はほとんどなくて即に修正が行えるわけである。日付変更線に関しても、 GTSナンバー自体にすでにその意味が含まれていて、つまり 24のどころにそれがあるわけだから、そのことで戸惑うことはほとんどない。ところで、 ¾界には、 GMT との時差が整数とは限らない国々が少なからずある。 30分の端数を持つのは、インド、アフガニスタン、イラン、ビルマ、スリランカ、そしてオーストラリアとカナダの一部、ほかに、ココス諸島、アンデマン島、マルケサス諸島、ノーフォーク島、等の各地である。たとえば、インドは.. GMT + 5 : 30 つまり GTSで 17 : 30であるが、このばあいの時差修正をこの時計で行うとするとどうなるか。 17と 18の中間点を 21 のところに合わせればよい。あるいは、日本の GTS値との差つまり 3 : 30だけ、可動数字帯を右に回せばよい。

F I G . 1 1 , 2 c , 3 f の各図は、それを示したもので、サブダイャルが東京の時刻を、そして、メイン ·ダイヤルがボンベイの時刻を示している。このばあい文様蒂は変化しており、分の読み取りは、さきにのベた第 1態様のものでは、分針の、変化形体 Bのついた後尾方向で行うことになる。また第 2態様のものでは、変化形体 Bの位置する底点を始点とみなして、言い換えれば、'時計の上下を逆にして、分が読み取られることになる。さらにいくつかの国々では、 30分以外の端数の時間が時差に加わつて、 40分（ネパール）、 45分（ニュージーランドの一部であるチャタム諸島）といった例がある。このばあいにも、第 1態様のものでは、分針後方の変化形体（B )のさらに片側に加えられた尖形（X , Y ) によって読み取ることが可能である。あるいは、第 2態様のものでも、あらたな表示を目盛の適当位置に設けることによって可能である。これらの端数の時差を採用している国々の数ば世界全体からすれば僅かなものであるとはいこれらの土地を訪れる各国の旅行者に、これらの国々の人他国を訪れる者を加えれば、総数は相当なものに上るはずである。想定しうるあらゆる場合の必要性に万全の方策をもつて応えること、つまり正確さへの信頼とともに真の普違性を備えることは、とくに時計のごとき、世界中の人々のための製品を提供するばあいには、極めて重要なことであると信じられる。

海外旅行が通常化するにいたつた今日では、航空機乗務者ほ言うに及ばず、一般旅行者に、そして、アメリカ合衆国、カナダ、メキシコ、ブラジル、オーストラリア、インドネシア、ソビエト連邦、ザイール、グリーンランド、カロリン諸島、フォークランド諸島、マーシャル群島、キリパティといった、国内で時差を有する国々の住民にと'つては、国内での移動あるいは通信においても時差がつねに問題になるわけで、したがって、簡便な時差時計の必要性は図り知れないものがあると推定される。また、それ以上に多くの世界の国々では、夏時間を採用しているが、この夏時間のために年に 2度行わねばならない時刻修正も、この時計によれば、極めて簡便に行うことが出来る。さらに重要なことほ、この時計は、旅行時に最大の効果を発揮するとほいえ、旅行時以外の日常生活においても十分に使用できるどころか、 1日 24時間の流れがそつくり目の前に表示されるので、計画的な 1日の時間運用に、極めて有効に役立てられる。つまり、特殊な機能を持つこの GTS時計は、同時に、十分などころか新しい一般的効用をも備えたものなのである。

時差修正と、夏時間修正が、これまでになく正確かつ容易に行え、とくに連続して世界各地を旅行する際でも、その都度きわめて的確迅速な切り換えが可能であること。とくに不整数時差の修正までも含めて世界中に存在するあらゆる時刻蒂に対応できること。修正後も目的地の時刻とともに居住地の時刻も表示されたままであること。さらに、旅行時以外の日常生. 活においても十二分に使用できること。また、構造の単莼さのゆえに、製造コストも従来の時計に比して大差がないであろうこと。といった、いくつもの重要な特徴を、この『 GTS時計』ほ有している。

この癸明は、各種の時計に適用できるが、とりわけ、旅行者およびパイロット用の腕時計や懐中時計、また、携帯用アラームクロック、そして自動車用クロックに適用して、効果が大きい。

Claims

晴求の範画

ひとしく 24時制時針（ P ) に対応するが、ひとつは回動自在の可動帯 ( K) 上に設けられたメイン ·ダイヤル（D1 ) 、他は時計本体上に設けられたサブダイヤル（D2)の 2つの時刻ダイヤル、ダイヤル各時刻数の 1 から 24が『世界時刻級数（GTS) システム』にのっとり GMT-11から GMT+12までの各時間帯のそれぞれをも示していることの理解を助けるための補助指標（C) 、可動帯と時計本体の両方を半分ずつまたいでいて可動蒂を回動せしめたときに正時の位置と半時間の位置とで異なる 2様の変化を示すように作られている可変文様蒂（V) 、分秒用目盛（M) 、分針（Q) 、秒針（ R)、以上を含むアナログ 24時制時差修正時計。