WO1986002692A1 - Fenetre a aeration automatique - Google Patents

Fenetre a aeration automatique Download PDF

Info

Publication number
WO1986002692A1
WO1986002692A1 PCT/FR1985/000299 FR8500299W WO8602692A1 WO 1986002692 A1 WO1986002692 A1 WO 1986002692A1 FR 8500299 W FR8500299 W FR 8500299W WO 8602692 A1 WO8602692 A1 WO 8602692A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
window
frame
window according
flap
shutter
Prior art date
Application number
PCT/FR1985/000299
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Daniel Comparon
Original Assignee
Comparon Jean Daniel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comparon Jean Daniel filed Critical Comparon Jean Daniel
Priority to DE8585905220T priority Critical patent/DE3576982D1/de
Priority to AT85905220T priority patent/ATE51678T1/de
Priority to JP50465385A priority patent/JPS63501885A/ja
Publication of WO1986002692A1 publication Critical patent/WO1986002692A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/04—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings
    • E06B7/06—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with ventilation wings with one ventilation wing only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes

Definitions

  • the present invention relates to a window with automatic ventilation for a building, comprising a movable frame on a fixed frame, three parallel panes mounted in this frame, a first interval between the outer pane and the intermediate pane and a second interval between the pane intermediate and the inner window, a baffle ventilation circuit formed by at least one inlet duct arranged at the bottom of the window to connect the outside air to the first interval, by at least one intermediate duct formed in the part upper part of the mobile frame to connect the first interval to the second, and by at least one outlet duct arranged at the bottom of the window to connect the second interval to the interior air of the building, at least one adjustment and shutter flap disposed in this circuit, and means for controlling this shutter, provided with a control member on the inside of the window.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a window provided with an air circuit which allows a ventilation when the window is closed, this window being of simple and robust construction, requiring little maintenance, comprising a relatively light chassis, while ensuring good thermal and sound insulation.
  • the present invention relates to a window of the type mentioned in the preamble, characterized in that the fixed frame comprises, on its external face, at least one inlet opening which is connected to the first valley by the conduit. entry, and in that said flap is mounted on the fixed ca ⁇ dre, as well as its control means.
  • the flap is arranged to be able to close the entry opening.
  • This component can be pivoted about a horizontal axis on at least one support integral with the fixed frame.
  • the shutter is arranged advantageously on the outside face of the window.
  • the pivot axis of the flap is located higher than the opening to be closed, the flap being arranged in such a way, relative to its pivot axis, that it tends to close by its own weight.
  • the shutter control means preferably comprise a pull tab comprising a rod arranged to slide in the fixed frame, a handle fixed to the end of this pull tab on the inside of the window, the external end of the rod being in contact with the flap, and a detent latching mechanism allowing the zipper to be locked in at least two determined axial positions.
  • the second end of the rod and the flap may include coupling means for driving the flap by the pull tab in one direction and in the other.
  • the rod is advantageously connected to the handle by spring means.
  • the outlet duct passes through the fixed frame of the window.
  • an electric fan can thus be connected to the ventilation circuit.
  • This fan can be mounted in the fixed window frame. If the shutter is arranged to be able to close the opening of trée, the fan can be arranged in parallel with said inlet opening and be connected on the one hand to an external opening equipped with a movable shutter member and, on the other hand, to the inlet duct, the fixed window frame being equipped with means for controlling the fan and the shutter member.
  • the fan can be part of an air conditioning unit.
  • the outlet conduit passes only in the movable chassis.
  • the air circuit can include a removable filter placed in the fixed frame.
  • the three panes preferably have the same dimensions.
  • the movable frame can comprise three elements which are articulated with respect to each other, each of these elements serving as a frame for one of the panes.
  • FIG. 1 is a view in transverse vertical section of a preferred embodiment of the window according to the invention
  • Figure 2 is a vertical sectional view along line II-II of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a schematic perspective view showing means of coupling the puller and the flap
  • FIG. 4 is a schematic view in horizontal section through the lower part of a window frame comprising a fan
  • FIG. 5 is a schematic view in vertical section, similar to FIG. 1 ; an alternative embodiment, and
  • Figure 6 is a schematic view in vertical section of another embodiment.
  • the window shown in fig. 1 comprises a fixed frame 1 comprising metal profiles 2 to 9 and sealing profiles 11, 12 and 13 made of synthetic material or rubber, and a movable frame 14 mounted on the fixed frame in an articulated manner, for example by hinges (not shown), so that you can pivot to open the window.
  • the movable frame 14 in fact comprises three frame elements 15, 16 and 17 which respectively surround and support three parallel panes, namely an outer pane 18, an intermediate pane 19 and an inner pane 20.
  • the frame elements 15, 16 and 17 are fixed together along the sides of the window in a manner known per se, for example by means of hinges- along one of the sides, and screws along the other to allow them to be separated for cleaning the inside of the window.
  • a first interval 21 situated between the outer pane 18 and the intermediate pane 19 is defined, and a second gap 22 located between the intermediate pane 19 and the inner pane 20.
  • the movable frame has one or more slots 23 formed between the frame elements 15 and 16.
  • one or more slots 24 are formed between the frame elements 16 and 17, at above the second interval 22.
  • the respective slots 23 and 24 are in communication, inside the movable frame 14, by an intermediate duct 25 situated above the intermediate window 19 and its frame element 16.
  • the intermediate duct 25 could also consist of slots passing through the upper part of the chassis element 16. Thanks to the intermediate duct 25, the air contained in the first interval 21 is in communication with the air which is in the second interval 22.
  • the lower part of the movable chassis 14 has one or more slots 26 formed between the chassis elements 15 and 16 below the first gap 21 and one or more slots 27 formed between the frame elements 16 and 17 below the second gap 22.
  • the slots 26 and 27 are not in communication below the intermediate window 19, because they are separated by the intermediate frame element 16 pressing against a sealing profile 12 of the fixed frame.
  • the slots 23, 24, 26 and 27 are continuous over the entire width of the window. However, they can be split by providing several consecutive windows, separated by spacers which provide support for the intermediate chassis element 16 against the chassis elements 15 and 17 to increase the rigidity of the mobile chassis.
  • the fixed frame 1 comprises, on its external face, an inlet opening 30 which is connected to the first interval 21 by an inlet duct 31 extending both in the fixed frame and , through the slot • 26, in the movable chassis.
  • the conduit 31 pass input e by a horizontal opening 32 of the fixed frame in which is disposed a removable filter 33 represented schematically in phantom interrom ⁇ pus and for stopping the dust, insects, etc. .
  • the openings 30 and 32 preferably extend over the greatest part of the width of the window, but they can also consist of several juxtaposed openings.
  • the lower part of the fixed frame i has, on the inside of the window, an outlet opening 34, a horizontal opening 35 and an outlet conduit 36 which connects the second gap 22 to the outlet opening 34 in passing through the slot 27.
  • an air circuit going from the inlet opening 30 to the outlet opening 34 through the inlet duct 31, the first interval 21, the intermediate duct 25 , the second interval 22 and the outlet duct 36, a circuit that air can travel as indicated by the arrows in FIG. 1, or in the opposite direction in some cases.
  • This circuit includes a large number of baffles, in particular by the fact that the air introduced into the lower part of the window is diverted up to the upper part, then must go down again, which ensures a very strong attenuation of the external noises.
  • a flap 40 is mounted on the outside of the fixed frame of the window.
  • This flap 40 is constituted by a metal or plastic profile which extends over the greater part of the width of the window. Its rear face has a flat portion arranged to completely cover the opening or openings 30 extending along the window.
  • the flap 40 comprises a cylindrical bead 41 which defines a horizontal pivot axis. This bead is introduced into a cylindrical groove of one or more supports 42 fixed to the window frame.
  • the lower part 43 of the flap 40 has an enlarged shape, in such a way that the center of gravity of the flap is offset towards the outside with respect to the pivot center, so that the flap 40 tends to be closed by its own weight.
  • the window according to the invention simply carries a pull rod 44 which is mounted in the lower part of the fixed frame I.
  • the pull tab 44 comprises a support 45, a sliding sleeve 46 provided with a button-shaped handle 47 on the inside of the window, and a sliding rod 48 whose outer end is in abutment against the flap 40.
  • L 'other end of the rod 48 has a head 49 which is clamped in the socket 46 between two springs 50 and 51 by means of an adjustment screw 52, in order to attenuate the transmission to the pull tab 44 of the shocks which can be produced by the flap 40 on the rod 48.
  • the pull tab 44 further comprises a catch mechanism with detents per ⁇ putting a blocking of the pull tab in several axial positions determined, corresponding to several positions of the flap 40.
  • This mechanism is illustrated in FIGS. 1 and 2.
  • the support 45 of the pull tab comprises, in a lateral randomness, a device called "ball screw” constituted in a known manner by a ball 54, a helical spring 55 and a screw 56 ensuring a pressure of the spring against the marble.
  • the sleeve 46 arranged to slide axially in the support 45, has on its periphery a series of circular grooves 57 in which the ball 54 can engage to lock the axial position of the sleeve 46.
  • each groove 57 corresponds to a posi- determined portion of the pull tab 44 and the flap 40.
  • the zipper 44 is shown in the closed position of the vo ⁇ let 40.
  • the end of the rod 48 pushes the shutter 40 up to an open position 40a drawn in broken lines, then it maintains it in this position under the effect of the ball screw engaged in the corresponding groove 57.
  • the air circuit passing through the window is then opened and ventilation occurs according to the conditions prevailing outside and inside the building. Most of the time, the air is warmer inside the building and the latter has ventilation ducts which promote draft, so that air tends to enter through the window according to the invention and to circulate as indicated by the arrows in fig. 1.
  • the user can adjust the air flow by means of the flap 40 by acting on the pull tab 44.
  • the flap is simply in abutment against the end of the rod 48 of the pull tab or against the outside face of the frame, so that it can be lifted in certain cases, by exemplified by a violent gust of wind. Such movement can cause unpleasant noises or drafts in the building.
  • Fig. 3 illus ⁇ tre a provision to overcome this drawback by milling, in the rear part of the flap 40, a groove 60 oriented perpendicularly to the pivot axis of the flap and having a substantially cylindrical section, narrower to the shutter surface only in depth. At its lower end, the groove 60 has an insertion orifice 61, the diameter of which is equal to that of the cylinder inscribed in the groove 60.
  • the rod 48 used in this case is provided, at its end, with a spherical button 62 which is introduced through the introduction orifice 61 and which then remains trapped in the rest of the groove 60, so that the flap 40 cannot pivot in one direction or the other.
  • the orifice 61 is disposed suffi ⁇ ciently low so that it is never reached by the spherical button 62, except the rod 48 is pulled outwards by strongly compressing the res ⁇ spell 51 (fig. 1).
  • the window shown in fig. 1 has notable advantages.
  • the dimensions and the weight of the movable frame 14 are similar to those of a triple-pane window without a ventilation circuit.
  • its sealing device is also the same as that of usual windows, so it does not present any particular problem.
  • the chassis elements can be produced with the usual metal profiles, in which it is not necessary to arrange transverse conduits or to house mechanisms.
  • Another important advantage of the present invention is that it allows easy connection of an electric fan to the ventilation circuit, since the latter necessarily passes through fixed parts of the window.
  • this fan can be placed in the building and be connected to the outlet duct 36 either by the outlet opening 34, or by another, opening arranged near a corner of the window.
  • Such a fan can, for example, be an element of an air conditioning unit.
  • Fig. 4 illustrates an advantageous arrangement of a fan 64 installed in the fixed frame of the window.
  • This figure shows schematically in horizontal section the inlet duct 31 of the air circuit, the inlet opening 30 being closed by the flap 40.
  • the fan 64 is mounted in a separate compartment, near an angle of the window, and it is actuated by an electric motor 65 which is also housed inside the frame 1.
  • the fan 64 On the suction side, the fan 64 is connected to a suction opening 66 formed on the face outside of the frame 1 and equipped with a shutter 67 which can be of similar construction to that of the shutter 40.
  • the ven ⁇ tilator 64 comprises a discharge pipe 68 which is connected directly to the inlet duct 31.
  • a pull tab 69 with two positions is connected to the shutter 67, as well as to a lever 70 controlling the operation of the motor 65, so as to simultaneously actuate the opening of the shutter 67 and the starting of the fan 64.
  • the device shown in fig. 4 can operate without the aid of the fan, as described above. To do this, it suffices to open the shutter 40. If it is desired to produce forced ventilation, the shutter 40 is closed by means of the pull tab 44 and the shutter 67 is opened by means of the pull tab 69, which pro ⁇ evokes the start-up of fan 64. This sucks in the air- outside through orifice 66 and it discharges it towards the interior of the building by the air circuit passing through the window. As this circuit is relatively long and has several baffles, the noise produced by the fan is muffled.
  • Figs. 5 and 6 illustrate two other embodiments of a window according to the invention, in which the fixed frame and the movable frame are made of wood.
  • the window illustrated in fig. 5 comprises a fixed frame 71 and a movable frame 72 which carries the three panes 18, 19 and 20 arranged as previously.
  • the frame 72 is made of two elements 73 and 74 which are articulated one on the other in the traditional way using hinges.
  • the intermediate window 19 is mounted between the two frame elements 73 and 74 using an auxiliary frame 75.
  • the ventilation circuit passing through this window is identical to that of the window in FIG. 1. It comprises in particular an inlet conduit 76 and an outlet conduit 77 which pass through both the fixed frame and the movable frame in the lower part of the window.
  • the inlet conduit 76 is provided with a removable filter 78 and an adjustment and shutter 80 controlled by a pull tab 81.
  • an intermediate conduit 82 connects the two intervals 21 and 22 located between the panes.
  • the conduits 76, 77 and 82 have simple shapes and can be easily made by milling rectangular longitudinal slots in the wood. Depending on the width of the chassis, these slots may be continuous or be in the form of a succession of several slots, between which there remain spacers providing sufficient rigidity to the window. It should be noted that the construction illustrated here is extremely simple. In addition, it allows the use of three panes having the same dimensions, which is particularly advantageous from the point of view of stock at the manufacturer.
  • the window shown in fig. 6 comprises a fixed frame 91 and a movable frame 92 which are produced very similarly to the corresponding elements of the window of FIG. 5.
  • the upper part of these two windows is identical.
  • the window comprises an outlet conduit 93 which extends only in the movable frame 92, while the inlet conduit 76 is identical to that which has been described with reference to FIG. 5.
  • this arrangement makes it possible to reduce the height of the lower part of the window by taking advantage of the fact that the greater thickness of the movable frame 92 is always on the inside of the window, while the greater thickness of frame 91 is on the outside. .
  • the present invention is not limited to the embodiments described, but it extends to any modification or variant obvious to those skilled in the art.
  • the shape and arrangement of the adjustment and shutter flaps, as well as their control members can be the subject of multiple variants. These shutters are not necessarily placed on the outside of the window; they can also be arranged on the other face or in one of the inlet or outlet conduits, inside the fixed frame.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Fenêtre à aération automatique, comportant trois vitres parallèles (18, 19, 20) séparées par des intervalles, un conduit d'entrée (31) et un conduit de sortie (36) disposés au bas de la fenêtre, et un conduit intermédiaire (25) reliant les deux intervalles dans la partie supérieure du châssis mobile (14). Pour permettre une construction légère du châssis mobile (14), le conduit d'entrée (31), relié à une ouverture (30) sur la face extérieure de la fenêtre, passe dans le cadre fixe (1) de la fenêtre. Un volet de réglage et d'obturation (40) est monté sur le cadre fixe, ainsi qu'une tirette (44) de commande de ce volet. De préférence, le conduit de sortie (36) passe aussi dans le cadre fixe. L'invention est utilisable dans des bâtiments pour des fenêtres assurant une aération et une bonne isolation phonique et thermique.

Description

FENETRE A AERATION AUTOMATIQUE
La présente invention concerne une fenêtre à aération automatique pour un bâtiment, comportant un châssis mobile sur un cadre fixe, trois vitres parallèles montées dans ce châssis, un premier intervalle entre la vitre ex¬ térieure et la vitre intermédiaire et un second intervalle entre la vitre in- termédiaire et la vitre intérieure, un circuit d'aération à chicanes formé par au moins un conduit d'entrée disposé au bas de la fenêtre pour relier l'air extérieur au premier intervalle, par au moins un conduit intermédiaire ménagé dans la partie supérieure du châssis mobile pour relier le premier intervalle au second, et par au moins un conduit de sortie disposé au bas de la fenêtre pour relier le second intervalle à l'air intérieur du bâtiment, au moins un volet de réglage et d'obturation disposé dans ce circuit, et des moyens de commande de ce volet, munis d'un organe de commande sur la face intérieure de la fenêtre.
On connaît déjà par le brevet français No. 2 437 484 une fenêtre de ce genre, dans laquelle les conduits d'entrée et de sortie sont ménagés dans le châssis mobile de la fenêtre. Ce châssis est équipé de clapets agencés pour limiter ou arrêter la circulation d'air entre les vitres, ainsi que d'or¬ ganes de commande manuelle de ces clapets. Cette fenêtre permet une aération du local dans lequel elle est montée, tout en assurant une excellente isolation phonique. Toutefois, elle présente divers inconvénients au point de vue de sa construction et de son utilisation. En particulier, la partie inférieure du châssis, renfermant les clapets et les organes de commande, est relativement volumineuse, ce qui réduit la surface libre des vitres. En outre, le poids du châssis mobile est plus élevé que celui d'un châssis tra¬ ditionnel. D'autre part, il est très difficile de résoudre de manière satis¬ faisante les problèmes d'étanchéité au bas de la vitre extérieure, de sorte que le fonctionnement des clapets ou une bonne durabilité de Ja fenêtre ne sont pas assurés si l'on n'effectue pas un entretien régulier. Par ail- leurs, avec son châssis relativement lourd et volumineux, ce dispositif est malcommode sur une fenêtre du type à guillotine.
Par conséquent, la présente invention a pour but de remédier à ces incon¬ vénients, en fournissant une fenêtre dotée d'un circuit d'air qui permet une aération quand la fenêtre est fermée, cette fenêtre étant de construction simple et robuste, nécessitant peu d'entretien, comportant un châssis relative¬ ment léger, tout en assurant une bonne isolation thermique et phonique.
Dans ce but, la présente invention concerne une fenêtre du type mentionné en préambule, caractérisée en ce que le cadre fixe comporte, sur sa face extérieure, au moins une ouverture d'entrée qui est reliée au premier inter¬ valle par le conduit d'entrée, et en ce que ledit volet est monté sur le ca¬ dre fixe, ainsi que ses moyens de commande.
De préférence, le volet est agencé pour pouvoir obturer l'ouverture d'en¬ trée. Ce volet peut être pivotant autour d'un axe horizontal sur au moins un support solidaire du cadre fixe. En particulier, le volet est disposé avan¬ tageusement sur la face extérieure de la fenêtre. De préférence, l'axe de pivotement du volet est situé plus haut que l'ouverture à obturer, le volet étant agencé de telle manière, par rapport à son axe de pivotement, qu'il tend à se refermer par son propre poids.
Les moyens de commande du volet comprennent de préférence une tirette comportant une tige agencée pour coulisser dans le cadre fixe, une poignée fixée à l'extrémité de cette tirette du côté intérieur de la fenêtre, l'extré¬ mité extérieure de la tige étant en contact avec le volet, et un mécanisme d'encliquetage à crans permettant un blocage de la tirette dans au moins deux positions axiales déterminées. Dans cette disposition, combinée avec un volet pivotant autour d'un axe horizontal, la seconde extrémité de la tige et le volet peuvent comporter des moyens de couplage pour entraîner le volet par la tirette dans un sens et dans l'autre. Dans ce cas, la tige est avantageusement reliée à la poignée par des moyens à ressorts.
Selon une forme de réalisation préférée, le conduit -de sortie passe dans le cadre fixe de la fenêtre.
Cette forme de réalisation présente divers avantages qui seront décrits plus loin. En particulier, un ventilateur électrique peut ainsi être raccordé au circuit d'aération. Ce ventilateur peut être monté dans le cadre fixe de la fenêtre. Si le volet est agencé pour pouvoir obturer l'ouverture d'en- trée, le ventilateur peut être disposé en parallèle avec ladite ouverture d'en¬ trée et être relié d'une part à une ouverture extérieure équipée d'un organe mobile d'obturation et, d'autre part, au conduit d'entrée, le cadre fixe de la fenêtre étant équipé de moyens de commande du ventilateur et de l'or- gane d'obturation.
Selon une autre variante, le ventilateur peut faire partie d'un appareil de climatisation.
Selon une autre forme de réalisation, le conduit de sortie passe uniquement dans le châssis mobile.
Dans tous les cas, le circuit d'air peut comporter un filtre amovible disposé dans le cadre fixe.
Dans une fenêtre selon la présente invention, les trois vitres présentent de préférence les mêmes dimensions. Le châssis mobile peut comporter trois éléments qui sont articulés les uns par rapport aux autres, chacun de ces éléments servant de châssis à l'une des vitres.
La présente invention et ses avantages seront mieux compris à l'aide de la description, donnée ci-dessous à titre d'exemple, de diverses formes de réalisations en référence au dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 est une vue en coupe verticale transversale d'une forme de réa¬ lisation préférée de la fenêtre selon l'invention,
La figure 2 est une vue en coupe verticale selon la ligne II— II de la fig. 1,
La figure 3 est une vue schématique en perspective représentant des moyens de couplage de la tirette et du volet,
La figure 4 est une vue schématique en coupe horizontale à travers la par¬ tie inférieure d'un cadre de fenêtre comportant un ventilateur,
La figure 5 est une vue schématique en coupe verticale, analogue à la fig. 1; d'une variante de réalisation, et
La figure 6 est une vue schématique en coupe verticale d'une autre forme de réalisation.
La fenêtre représentée sur la fig. 1 comprend un cadre fixe 1 comportant des profilés métalliques 2 à 9 et des profils d'étanchéité 11, 12 et 13 en matière synthétique ou en caoutchouc, et un châssis mobile 14 monté sur le cadre fixe de manière articulée, par exemple par des gonds (non représen- tés), de manière à pouvoir pivoter pour l'ouverture de la fenêtre. Le châs¬ sis mobile 14 comprend en fait trois éléments de châssis 15, 16 et 17 qui entourent et supportent respectivement trois vitres parallèles, à savoir une vitre extérieure 18, une vitre intermédiaire 19 et une vitre intérieure 20. Les éléments de châssis 15, 16 et 17 sont fixés ensemble le long des côtés de la fenêtre d'une manière connue en soi, par exemple grâce à des gonds- le long d'un des côtés, et des vis le long de l'autre pour permettre de les écarter en vue du nettoyage de l'intérieur de la fenêtre. Entre les vitres, on définit un premier intervalle 21 situé entre la vitre extérieure 18 et la vitre intermédiaire 19, et un second intervalle 22 situé entre la vitre inter- médiaire 19 et la vitre intérieure 20.
'Au-dessus du premier intervalle 21, le châssis mobile comporte une ou plu¬ sieurs fentes 23 ménagées entre les éléments de châssis 15 et 16. De même, une ou plusieurs fentes 24 sont ménagées entre les éléments de châssis 16 et 17, au-dessus du second intervalle 22. Les fentes respectives 23 et 24 sont en communication, à l'intérieur du châssis mobile 14, par un conduit intermédiaire 25 situé au-dessus de la vitre intermédiaire 19 et de son élé¬ ment de châssis 16. En variante, le conduit intermédiaire 25 pourrait aussi être constitué par des fentes traversant la partie supérieure de l'élément de châssis 16. Grâce au conduit intermédiaire 25, l'air renfermé dans le pre¬ mier intervalle 21 est en communication avec l'air qui se trouve dans le se¬ cond intervalle 22.
De manière analogue, la partie inférieure du châssis mobile 14 comporte une ou plusieurs fentes 26 ménagées entre les éléments de châssis 15 et 16 au-dessous du premier intervalle 21 et une ou plusieurs fentes 27 ménagées entre les éléments de châssis 16 et 17 au-dessous du second intervalle 22. Quand la fenêtre est fermée, comme le montre la fig. 1, les fentes 26 et 27 ne sont pas en communication en dessous de la vitre intermédiaire 19, car elles sont séparées par l'élément de châssis intermédiaire 16 s'appuyant contre un profil d'étanchéité 12 du cadre fixe.
De préférence, les fentes 23, 24, 26 et 27 sont continues sur toute la largeur de la fenêtre. Toutefois, on peut les fractionner en prévoyant plusieurs fen¬ tes consécutives, séparées par des entretoises qui assurent un appui de i'é- iément de châssis intermédiaire 16 contre les éléments de châssis 15 et 17 pour accroître la rigidité du châssis mobile.
Conformément à l'invention, le cadre fixe 1 comporte, sur sa face extérieu¬ re, une ouverture d'entrée 30 qui est reliée au premier intervalle 21 par un conduit d'entrée 31 s'étendant à la fois dans le cadre fixe et, par la fente • 26, dans le châssis mobile. Dans l'exemple représenté, le conduit d'entrée 31 pass'e par une ouverture horizontale 32 du cadre fixe, dans laquelle est disposé un filtre amovible 33 représenté schématiquement en traits interrom¬ pus et destiné à arrêter les poussières, les insectes, etc.
Les ouvertures 30 et 32 s'étendent de préférence sur la plus grande partie de la largeur de la fenêtre, mais elles peuvent aussi être constituées de plu¬ sieurs ouvertures juxtaposées.
De manière analogue, la partie inférieure du cadre fixe i comporte, du côté intérieur de la fenêtre, une ouverture de sortie 34, une ouverture horizontale 35 et un conduit de sortie 36 qui relie le second intervalle 22 à l'ouverture de sortie 34 en passant par la fente 27. Ainsi, on dispose d'un circuit d'air allant de l'ouverture d'entrée 30 à l'ouverture de sortie 34 par le conduit d'entrée 31, le premier intervalle 21, le conduit intermédiaire 25, le second intervalle 22 et le conduit de sortie 36, circuit que l'air peut parcourir comme l'indique les flèches de la fig. 1, ou dans le sens contraire dans certains cas. Ce circuit comporte un grand nombre de chicanes, notamment par le fait que l'air introduit dans la partie inférieure de la fenêtre est détourné jus- qu'à la partie supérieure, puis doit redescendre, ce qui assure une très forte atténuation des bruits extérieurs transmis par l'air vers l'intérieur du bâtiment. Pour obturer partiellement ou totalement l'ouverture d'entrée 30, afin dé permettre de régler ou d'interrompre la circulation de l'air, un volet 40 est monté sur la face extérieure du cadre fixe de la fenêtre. Ce volet 40 est constitué par un profilé métallique ou en matière synthétique qui s'étend sur la plus grande partie de la largeur de la fenêtre. Sa face arrière com¬ porte une portion plane agencée pour recouvrir entièrement la ou les ouver¬ tures d'entrée 30 s'étendant le long de la fenêtre. Le long de son bord supé¬ rieur, le volet 40 comporte un bourrelet cylindrique 41 qui définit un axe de pivotement horizontal. Ce bourrelet est introduit dans une gorge cylindri- que d'un ou plusieurs supports 42 fixés au cadre de la fenêtre. D'autre part, la partie inférieure 43 du volet 40 présente une forme élargie, de telle ma¬ nière que le centre de gravité du volet se trouve décalé vers l'extérieur par rapport au centre de pivotement, de sorte que le volet 40 tend à se refer¬ mer par son propre poids.
Pour commander la position du volet 40, la fenêtre selon l'invention com¬ porte simplement une tirette 44 qui est montée dans la partie inférieure du cadre fixe I. Dans l'exemple illustré sur la fig. 1, la tirette 44 comprend un support 45, une douille coulissante 46 munie d'une poignée en forme de bouton 47 du côté intérieur de la fenêtre, et une tige coulissante 48 dont l'extrémité extérieure est en appui contre le volet 40. L'autre extrémité de la tige 48 comporte une tête 49 qui est serrée dans la douille 46 entre deux ressorts 50 et 51 grâce à une vis de réglage 52, afin d'atténuer la trans¬ mission à la tirette 44 des chocs qui peuvent être produits par le volet 40 sur la tige 48.
La tirette 44 comporte en outre un mécanisme d'encliquetage à crans per¬ mettant un blocage de la tirette dans plusieurs positions axiales détermi¬ nées, correspondant à plusieurs positions du volet 40. Ce mécanisme est il- lustré par les fig. 1 et 2. Le support 45 de la tirette comporte, dans un alé¬ sage latéral, un dispositif appelé "vis à bille" constitué de manière connue par une bille 54, un ressort hélicoïdal 55 et une vis 56 assurant une pression du ressort contre la bille. La douille 46, agencée pour coulisser axialement dans le support 45, comporte sur sa périphérie une série de rainures circu- laires 57 dans lesquelles peut s'engager la bille 54 pour verrouiller la posi¬ tion axiale de la douille 46. Ainsi, chaque rainure 57 correspond à une posi- tion déterminée de la tirette 44 et du volet 40.
Sur la fig. 1, la tirette 44 est représentée en position de fermeture du vo¬ let 40. Lorsqu'on déplace la tirette en amenant le bouton 47 dans la posi- tion 47a dessinée en traits interrompus, l'extrémité de la tige 48 pousse le volet 40 jusqu'à une position d'ouverture 40a dessinée en traits interrompus, puis elle le maintient dans cette position sous l'effet de la vis à bille engagée dans la rainure 57 correspondante. Le circuit d'air traversant la fenêtre est alors ouvert et l'aération se produit en fonction des conditions régnant à l'extérieur et à l'intérieur du bâtiment. La plupart du temps, l'air est plus chaud à l'intérieur du bâtiment et celui-ci comporte des gaines de ventila¬ tion qui favorisent le tirage, de sorte que l'air a tendance à entrer par la fenêtre selon l'invention et à circuler comme l'indiquent les flèches de la fig. 1. Dans une certaine mesure, l'utilisateur peut régler le débit de l'air au moyen du volet 40 en agissant sur la tirette 44.
Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, le volet est simplement en appui contre l'extrémité de la tige 48 de la tirette ou contre la face exté¬ rieure du cadre, de sorte qu'il peut être soulevé dans certains cas, par exem- pie par une violente rafale de vent. Un tel mouvement peut provoquer des bruits désagréables ou des courants d'air dans le bâtiment. La fig. 3 illus¬ tre une disposition permettant de remédier à cet inconvénient en fraisant, dans la partie postérieure du volet 40, une rainure 60 orientée perpendicu¬ lairement à l'axe de pivotement du volet et présentant une section sensible- ment cylindrique, plus étroite à la surface du volet qu'en profondeur. A son extrémité inférieure, la rainure 60 comporte un orifice d'introduction 61 dont le diamètre est égal à celui du cylindre s'inscrivant dans la rainure 60.
La tige 48 utilisée dans ce cas est pourvue, à son extrémité, d'un bouton sphrérique 62 que l'on introduit par l'orifice d'introduction 61 et qui reste ensuite prisonnier dans le reste de la rainure 60, si bien que le volet 40 ne peut pivoter ni dans un sens, ni dans l'autre. L'orifice 61 est disposé suffi¬ samment bas pour qu'il ne soit jamais atteint par le bouton sphérique 62, sauf l'on tire la tige 48 vers l'extérieur en comprimant fortement le res¬ sort 51 (fig. 1).
Par rapport à l'art antérieur mentionné plus haut, la fenêtre représentée sur la fig. 1 présente des avantages notables. Les dimensions et le poids du châssis mobile 14 sont semblables à ceux d'une fenêtre à triple vitre sans circuit d'aération. En outre, son dispositif d'étanchéité est également le même que celui des fenêtres habituelles, donc il ne présente pas de problè- me particulier. Enfin, les éléments de châssis peuvent être réalisés avec les profilés métalliques habituels, dans lesquels il n'est pas nécessaire d'aména¬ ger des conduits transversaux ou de loger des mécanismes.
Un autre avantage important de la présente invention est le fait de per et- tre un raccordement facile d'un ventilateur électrique au circuit d'aération, puisque celui-ci traverse nécessairement des parties fixes de la fenêtre. Par exemple, ce ventilateur peut être disposé dans le bâtiment et être raccordé au conduit de sortie 36 soit par l'ouverture de sortie 34, soit par une autre, ouverture disposée à proximité d'un angle de la fenêtre. Un tel ventilateur peut, par exemple, être un élément d'un appareil de climatisation.
La fig. 4 illustre une disposition avantageuse d'un ventilateur 64 installé dans le cadre fixe de la fenêtre. Cette figure montre schématiquement en coupe horizontale le conduit d'entrée 31 du circuit d'air, l'ouverture d'entrée 30 étant obturée par le volet 40. Le ventilateur 64 est monté dans un compar¬ timent séparé, près d'un angle de la fenêtre, et il est actionné par un mo¬ teur électrique 65 qui est également logé à l'intérieur du cadre 1. Du côté de l'aspiration, le ventilateur 64 est raccordé à une ouverture d'aspiration 66 ménagée sur la face extérieure du cadre 1 et équipée d'un volet d'obtu- ration 67 qui peut être de construction similaire à celle du volet 40. Le ven¬ tilateur 64 comporte une tubulure de refoulement 68 qui est raccordée di¬ rectement au conduit d'entrée 31. Enfin, une tirette 69 à deux positions est reliée au volet 67, ainsi qu'à un levier 70 commandant le fonctionnement du moteur 65, de manière à actionner simultanément l'ouverture du volet 67 et la mise en marche du ventilateur 64.
Le dispositif représenté sur la fig. 4 peut fonctionner sans l'aide du venti¬ lateur, comme décrit plus haut. Il suffit pour cela d'ouvrir le volet 40. Si l'on désire produire une aération forcée, on ferme le volet 40 au moyen de la tirette 44 et l'on ouvre le volet 67 au moyen de la tirette 69, ce qui pro¬ voque la mise en marche du ventilateur 64. Celui-ci aspire l'air- extérieur par l'orifice 66 et il le refoule vers l'intérieur du bâtiment par le circuit d'air traversant la fenêtre. Comme ce circuit est relativement long et pré¬ sente plusieurs chicanes, le bruit produit par le ventilateur est étouffé.
Les fig. 5 et 6 illustrent deux autres formes de réalisations d'une fenêtre selon l'invention, dans lesquelles le cadre fixe et le châssis mobile sont réa¬ lisés en bois.
La fenêtre illustrée par la fig. 5 comporte un cadre fixe 71 et un châssis mobile 72 qui porte les trois vitres 18, 19 et 20 disposées comme précé¬ demment. Le châssis 72 est réalisé en deux éléments 73 et 74 qui sont arti¬ culés l'un sur l'autre de manière traditionnelle à l'aide de gonds. La vitre inter¬ médiaire 19 est montée entre les deux éléments de châssis 73 et 74 à l'aide d'un cadre auxiliaire 75.
Dans son principe, le circuit d'aération traversant cette fenêtre est iden¬ tique à celui de la fenêtre de la fig. 1. Il comporte notamment un conduit d'entrée 76 et un conduit de sortie 77 qui traversent à la fois le cadre fixe et le châssis mobile dans la partie inférieure de la fenêtre. Le conduit d'en- trée 76 est muni d'un filtre amovible 78 et d'un volet de réglage et d'ob¬ turation 80 commandé par une tirette 81. Dans la partie supérieure du châs¬ sis 72, un conduit intermédiaire 82 relie entre eux les deux intervalles 21 et 22 situés entre les vitres.
Les conduits 76, 77 et 82 présentent des formes simples et ils peuvent être réalisés facilement par fraisage de fentes longitudinales rectangulaires dans le bois. Selon la largeur du châssis, ces fentes peuvent être continues ou se présenter sous la forme d'une succession de plusieurs fentes, entre les¬ quelles subsistent des entretoises procurant une rigidité suffisante à la fe- nêtre. Il convient de remarquer que la construction illustrée ici est extrê¬ mement simple. De plus, elle permet d'utiliser trois vitres présentant les mêmes dimensions, ce qui est particulièrement intéressant au point de vue du stock chez le fabricant.
Les exemples décrits en référence aux fig. 1 à 5 illustrent également un autre avantage important de la présente invention. Grâce à la -disposition verticale des conduits d'entrée et de sortie dans la partie inférieure du châs¬ sis mobile et grâce à l'absence d'organes de commande dans ce châssis, ces constructions se prêtent tout à fait à la réalisation d'un circuit d'aération dans une fenêtre du type à guillotine, c'est-à-dire dont le châssis est mo- bile verticalement par rapport au cadre. Bien entendu, ce dispositif d'aéra¬ tion est aussi utilisable pour une fenêtre dont le châssis coulisse dans le sens horizontal.
La fenêtre représentée sur la fig. 6 comporte un cadre fixe 91 et un châs- sis mobile 92 qui sont réalisés de manière très semblable aux éléments cor¬ respondants de la fenêtre de la fig. 5. La partie supérieure de ces deux fe¬ nêtres est identique. Par contre, dans le cas de la fig. 6, la fenêtre comporte un conduit de sortie 93 qui s'étend uniquement dans le châssis mobile 92, tandis que le conduit d'entrée 76 est identique à celui qui a été décrit en référence à la fig. 5. Dans certains cas, cette disposition permet de dimi¬ nuer la hauteur de la partie inférieure de la fenêtre en profitant du fait que la plus grande épaisseur du châssis mobile 92 se trouve toujours du côté intérieur de la fenêtre, tandis que la plus grande épaisseur du cadre 91 se trouve du côté extérieur. .
La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisations décrites, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour l'homme de l'art. En particulier, la forme et la disposition des volets de réglage et d'obturation, ainsi que de leurs organes de commande, peuvent faire l'objet de multiples variantes. Ces volets ne sont pas nécessairement placés sur la face extérieure de la fenêtre; ils peuvent aussi être disposés sur l'autre face ou dans l'un des conduits d'entrée ou de sortie, à l'intérieur du cadre fixe.

Claims

Revendications
1. Fenêtre à aération automatique pour un bâtiment, comportant un châssis mobile sur un cadre fixe, trois vitres parallèles montées dans ce châssis, un premier intervalle entre la vitre extérieure et la vitre intermédiaire et un second intervalle entre la vitre intermédiaire et la vitre intérieure, un
5 circuit d'aération à chicanes formé par au moins un conduit d'entrée disposé au bas de la fenêtre pour relier l'air extérieur au premier intervalle, par au moins un conduit intermédiaire ménagé dans la partie supérieure du châssis mobile pour relier le premier intervalle au second, et par au moins un con¬ duit de sortie disposé au bas de la fenêtre pour relier le second intervalle
10 à l'air intérieur du bâtiment, au moins un volet de réglage et d'obturation disposé dans ce circuit, et des moyens de commande de ce volet, munis d'un organe de commande sur la face intérieure de la fenêtre, caractérisée en en ce que le cadre fixe (1) comporte sur sa face extérieure au moins une ouverture d'entrée (30) qui est reliée au premier intervalle (21) par le con-
'15 duit d'entrée (31), et en ce que ledit volet (40) est monté sur le cadre fixe, ainsi que ses moyens de' commande (44).
2. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volet (40) est agencé pour pouvoir obturer l'ouverture d'entrée (30).
20
3. Fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le volet est pivotant autour d'un axe horizontal sur au moins un support (42) solidaire du cadre fixe.
25 4. Fenêtre selon la revendication 3, caractérisée en ce que le volet est dis¬ posé sur la face extérieure de la fenêtre.
5. Fenêtre selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'axe de pivotement du volet (40) est situé plus haut que l'ouverture à obturer, le
30 volet étant agencé de telle manière par rapport à son axe de pivotement qu'il tend à se refermer par son propre poids.
6. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que ledits moyens de commande du volet (40) comprennent une tirette (44) comportant une tige (48) agencée pour coulisser dans le cadre fixe (1), une poignée (47) fixée à l'extrémité de cette tirette du côté intérieur de la fenêtre, l'extrémité extérieure de la tige étant en contact avec le volet, et un mécanisme d'encliquetage à crans (54 à 57) permettant un blocage de la tirette dans au moins deux positions axiales déterminées.
7. Fenêtre selon les revendications 3 et 6, caractérisée en ce que la seconde extrémité de la tige et le volet comportent des moyens de couplage (60, 62) pour entraîner le volet par la tirette dans un sens et dans l'autre.
8. Fenêtre selon la revendication 6 , caractérisée en ce que la tige est re¬ liée à la poignée par des moyens à ressorts (50, 51).
9.' Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté- risée en ce que ledit conduit de sortie (36) passe dans le cadre fixe (1) de la fenêtre.
10. Fenêtre selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un ventilateur électrique (64) est raccordé au circuit d'aération.
11. Fenêtre selon la revendication 10, caractérisée en ce que le . ventilateur (64) est monté dans le cadre fixe de la fenêtre.
12. Fenêtre selon les revendications 2 et 11, caractérisée en ce que le ven- tilateur (64) est disposé en parallèle avec ladite ouverture d'entrée, en ce qu'il est relié d'une part à une ouverture extérieure (66) équipée d'un organe mobile d'obturation (67) et, d'autre part, au conduit d'entrée (31), le cadre fixe de la fenêtre étant équipé de moyens de commande (69) du ventilateur et de l'organe d'obturation.
13. Fenêtre selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit ventila¬ teur fait partie d'un appareil de climatisation.
14. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit conduit de sortie (93) passe uniquement dans le châssis mo¬ bile (92).
15. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté¬ risée en ce que le circuit d'air comporte un filtre amovible (33, 78) disposé dans le cadre fixe.
16. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté¬ risée en ce que les trois vitres présentent les mêmes dimensions.
17. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté¬ risée en ce que le châssis mobile (14) comporte trois éléments (15, 16, 17) qui sont articulés les uns par rapport aux autres, chacun de ces éléments servant de châssis à l'une des vitres.
PCT/FR1985/000299 1984-10-31 1985-10-23 Fenetre a aeration automatique WO1986002692A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8585905220T DE3576982D1 (de) 1984-10-31 1985-10-23 Automatische lueftungsvorrichtung fuer fenster.
AT85905220T ATE51678T1 (de) 1984-10-31 1985-10-23 Automatische lueftungsvorrichtung fuer fenster.
JP50465385A JPS63501885A (ja) 1985-10-23 1985-10-23 自動通風窓

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8416778A FR2572456B1 (fr) 1984-10-31 1984-10-31 Fenetre a aeration automatique.
FR84/16778 1984-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1986002692A1 true WO1986002692A1 (fr) 1986-05-09

Family

ID=9309237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1985/000299 WO1986002692A1 (fr) 1984-10-31 1985-10-23 Fenetre a aeration automatique

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4702157A (fr)
EP (1) EP0231185B1 (fr)
DE (1) DE3576982D1 (fr)
FR (1) FR2572456B1 (fr)
WO (1) WO1986002692A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3617926A1 (de) * 1986-05-28 1987-12-03 Kt Bjuro Mosorgstroimaterialy Schalldaemmendes belueftungsfenster
EP0317425A2 (fr) * 1987-11-16 1989-05-24 Jacques Paziaud Fenêtre à isolation dynamique par circulation d'air dont la menuiserie forme une boîte
AU639886B1 (fr) * 1993-02-10 1993-08-05

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4893550A (en) * 1988-10-03 1990-01-16 Cheng Bin Luh Dynamic vent for automobiles
GB8901473D0 (en) * 1989-01-24 1989-03-15 Titon Hardware Ventilator
GB9203720D0 (en) * 1992-02-21 1992-04-08 Titon Hardware Ventilator
GB2275104B (en) * 1993-02-10 1997-01-08 Titon Hardware Ventilator
GB9320194D0 (en) * 1993-09-30 1993-11-17 Titon Hardware Slot ventilator
US7641545B2 (en) * 2006-07-19 2010-01-05 Purdue Research Foundation Ventilated window for indoor air quality improvement in buildings
ES2552362B1 (es) * 2014-04-11 2016-09-08 Lluis GRAU MOLIST Ventana con aireación y aprovechamiento energético solar
DE102020108750A1 (de) 2020-03-30 2021-09-30 SCHÜCO International KG Kastenfenster

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1207656A (fr) * 1957-07-02 1960-02-18 Dispositif de fermeture à conditionnement d'air pour locaux
US3034416A (en) * 1959-12-11 1962-05-15 George A Powell Automatic ventilator window
FR1573447A (fr) * 1967-07-04 1969-07-04
GB1518928A (en) * 1974-07-02 1978-07-26 Greenwood Airvac Ventilation Ventilators for windows
FR2517354A1 (fr) * 1981-11-27 1983-06-03 Titon Hardware Aerateurs
FR2530721A1 (fr) * 1982-07-20 1984-01-27 Jacob Gerard Bloc-fenetre ou porte-fenetre pour l'isolation de baies vitrees formant recuperateur de chaleur et dispositif de climatisation

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US141254A (en) * 1873-07-29 Improvement in window-sash ventilators
US1121542A (en) * 1914-02-13 1914-12-15 William F Wegner Ventilator.
US1153067A (en) * 1915-02-15 1915-09-07 Leslie S Hackney Ventilating device.
US2324139A (en) * 1941-05-09 1943-07-13 Latta O Davis Sash and ventilator
US2818611A (en) * 1955-03-02 1958-01-07 Andree Fred Michael Prime and storm window combination
US3255688A (en) * 1963-12-24 1966-06-14 Iwata Yoshiaki Double-sash device for automatic air ventilation
DE2608557A1 (de) * 1976-03-02 1977-09-08 Adam Jakob Luftfuehrendes fenster
FR2437484A1 (fr) * 1978-09-26 1980-04-25 Comparon Jean Daniel Dispositif d'aeration et d'isolation phonique simultanees applicable en particulier a des fenetres
NL8400782A (nl) * 1984-03-12 1985-10-01 Laholding B V Ventilatiestelsel.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1207656A (fr) * 1957-07-02 1960-02-18 Dispositif de fermeture à conditionnement d'air pour locaux
US3034416A (en) * 1959-12-11 1962-05-15 George A Powell Automatic ventilator window
FR1573447A (fr) * 1967-07-04 1969-07-04
GB1518928A (en) * 1974-07-02 1978-07-26 Greenwood Airvac Ventilation Ventilators for windows
FR2517354A1 (fr) * 1981-11-27 1983-06-03 Titon Hardware Aerateurs
FR2530721A1 (fr) * 1982-07-20 1984-01-27 Jacob Gerard Bloc-fenetre ou porte-fenetre pour l'isolation de baies vitrees formant recuperateur de chaleur et dispositif de climatisation

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3617926A1 (de) * 1986-05-28 1987-12-03 Kt Bjuro Mosorgstroimaterialy Schalldaemmendes belueftungsfenster
EP0317425A2 (fr) * 1987-11-16 1989-05-24 Jacques Paziaud Fenêtre à isolation dynamique par circulation d'air dont la menuiserie forme une boîte
EP0317425B1 (fr) * 1987-11-16 1992-09-16 Jacques Paziaud Fenêtre à isolation dynamique par circulation d'air dont la menuiserie forme une boîte
AU639886B1 (fr) * 1993-02-10 1993-08-05

Also Published As

Publication number Publication date
FR2572456A1 (fr) 1986-05-02
US4702157A (en) 1987-10-27
DE3576982D1 (de) 1990-05-10
EP0231185A1 (fr) 1987-08-12
FR2572456B1 (fr) 1988-04-22
EP0231185B1 (fr) 1990-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3092650A1 (fr) Event à élément aérodynamique pour réguler un flux d’air
WO1986002692A1 (fr) Fenetre a aeration automatique
CH683787A5 (fr) Façade comportant un écran extérieur en verre.
WO2011098697A1 (fr) Dispositif de sortie d'air pour planche de bord de véhicule automobile
WO2020109685A1 (fr) Aerateur mince a effet coanda pour vehicule automobile
WO1999037514A1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile
EP1739248A1 (fr) Exutoire de fumée avec volet pare-vent
EP0466529B1 (fr) Cadre modulaire pour toits coulissants et/ou entrebâillants guidés par câbles
EP0491409B1 (fr) Dispositif de ventilation avec élément de fermeture rotatif amovible
EP3429875B1 (fr) Dispositif vitre affleurant pour porte de vehicule a panneau mobile a moyens de blocage en x, patin, porte et vehicule automobile correspondants
FR2809349A1 (fr) Barillet d'aerateur pour vehicule automobile
EP1059415B1 (fr) Enrouleur de sangle, mécanisme de manoeuvre d'un volet ou store roulant comprenant un tel enrouleur et procédé de fabrication d'un tel enrouleur
FR2585799A1 (fr) Joint d'etancheite multifonction notamment pour portiere d'automobile et garniture de baie de portiere automobile constituee de ce joint
EP1524399A1 (fr) Portillon de sécurité
FR2844539A1 (fr) Organe de manoeuvre de type poignee pour porte, fenetre ou autre
FR2627575A1 (fr) Bouche d'entree d'air autoreglable pour la ventilation des locaux
FR2706818A1 (fr)
BE1010826A3 (fr) Dispositif d'aeration de vehicule.
FR2880587A1 (fr) Aerateur pour vehicule automobile
FR2736709A1 (fr) Regulateur de debit de fluide pour reseau de ventilation
FR3024745A1 (fr) Volet basculant pour une ouverture de batiment d'elevage et batiment qui en est equipe
EP4294653A1 (fr) Aérateur pour système de chauffage, de ventilation et de climatisation de véhicule automobile
EP2261452B1 (fr) Châssis de fermeture de type coulissant ou analogue
EP1690709A1 (fr) Aérateur à ailettes pivotantes et à ailettes rotatives pour véhicules, notamment pour automobile
FR2764244A1 (fr) Portiere de vehicule a store integre

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1985905220

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1985905220

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1985905220

Country of ref document: EP