UA26742C1 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
UA26742C1
UA26742C1 UA93121756A UA93121756A UA26742C1 UA 26742 C1 UA26742 C1 UA 26742C1 UA 93121756 A UA93121756 A UA 93121756A UA 93121756 A UA93121756 A UA 93121756A UA 26742 C1 UA26742 C1 UA 26742C1
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
extract
peat
product
solution
composition
Prior art date
Application number
UA93121756A
Other languages
Ukrainian (uk)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to UA93121756A priority Critical patent/UA26742C1/uk
Publication of UA26742C1 publication Critical patent/UA26742C1/uk

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

18. Композиция, способная вьззать типов змульсий, гелей, пенящихся компо- неспецифичную иммуностимуляцию, со- зиций и жировькх носителей. держащая фФармацевтически активньй инг- 23. Композиция по п. 21 или п. 22, редмиент й физиологически приемлемьій о тличающаяся тем, что носитель, наполнитель и/или добанку, о т- дополнительно содержит, по меньшей ме- /-- личаютщаяся тем, что актиннькм ре, один травяной зкстракт и/или, по мень- ингредиентом являєтся бисактивньйй про- шей мере, одно ароматизирующеє вещест- "дукт из торфа, содержащий не болев 70 во. І веб.96 неорганических солей, особенно 24. Композиция поп. 18, о т ли ч а- хлорида натрия, из расчета по сухому ю що а я С я тем, что включаєт в себя з веществу, причем биоактивньй продукт стерильньй спиртовой травяной зкстракт - способен индуцировать цитокинь! и при- и стерильньй раствор ароматизирующего сутствуєст я композиции в количестве 0,01- соединения, а носитель содержит гелеоб- вес, что соответствуєт количеству разующий агент, причем весовоє соотно- 90-99,99 вес.9о носителей, наполнителей шенисес жидкой смеси к гелеобразующему , м/или добавок. агенту составляєт от 90:94 до За:6., 19. Композиция ло п. 18, от ли ча- 1, Приопритет ст 150791. по юю щая ся тем, что носитель является пунктам 1 - 24. смесью лактозні и смазьшнающих веїдеств, 2 Приоритет от 16032941 ло . а весовоеє спотношение активного ингре- пунктам 15,16, 21-23. дмента к носителю состанляєт 1:9-1:19. ЗПриоритет оїг170591 по , 20, Композиция по п. 18 или п. 19, пунктам 15,16, 21-23. о тличаю щаяся тем, что 4 Приоритет от030691 по внполнена я виде таблеток или капсул. пунктам 15,16, 21-23. 21. Композиция по п. 18, от ли ч а- БПриоритетжх от 160381 по ю ща я ся тем, что она содержит пунктам 21-23. носители и/или другие добавки, обичниье бПриоритет от 16.03.91 по для косметичеких препаратов, а упомяну- пунктам 21-23, , тій бисрсактивньй продукт из торфа при- 7. Приоритет от10.06,9891 по сутствуєт в композиции в количестве 0,01- пунктам 21-23. й 1 вес.З6, в частности 0,05-0,1 вес.б5, при- 85Приоритет от 10.06.91 ло чем композиция предназначена для ухода пунктам 21-23. й за телом, а именно для кожи, волос или 9Приоритет от 100691 по - зубов. пунктам 21-23. 22. Композиция поп. 21, о тлича: М: Приоритет от 17.05.91 по" ю ща я соя тем, что она содержит пунктам 21-28. о указанньй бирактивньй продукт из торфа 1. Приоритет от17063941 по в концентрации 0,05-1 вес.9, а носители пунктам 21-23. и/или добавки веібрань! из групль, соб- 1. Приоритет от 17.06.91 по тоящей из водних растворов спиртов, всех пунктам 21-23, І '18. A composition capable of using the types of emulsions, gels, foaming compounds, non-specific immunostimulation, ointments and fatty carriers. containing a pharmaceutical active ingredient 23. The composition according to item 21 or item 22, an ingredient and physiologically acceptable, characterized by the fact that the carrier, filler and/or filler, additionally contains, to a lesser extent, что актинннкм ре, one herbal extract and/or, according to the less active ingredient, one flavoring substance - a peat extract containing no more than 70% and web.96 of inorganic salts, especially 24. Composition pop. 18, except for sodium chloride, calculated on a dry basis, which includes the substance, and the bioactive product is a sterile alcoholic herbal extract - capable of inducing cytokines! i composition in the amount of 0.01 - the compound, and the carrier contains a gel layer that corresponds to the amount of the disintegrating agent, and the weight corresponds to 90-99.99% by weight of the carriers, fillers, liquid mixture to the gelling agent, m/or additives is about 90 :94 to Za:6., 19. The composition of item 18, i.e. part 1, Priopritet item 150791. according to the fact that the carrier is items 1 - 24. a mixture of lactose and lubricating substances, 2 Priority from 16032941 lol and the weight loss of the active ingredient in points 15, 16, 21-23. ratio to the carrier is 1:9-1:19. With Priority no. 170591 according to , 20, Composition according to item 18 or item 19, items 15, 16, 21-23. I am sorry for the fact that 4 Priority ot030691 is filled in the form of tablets or capsules. points 15, 16, 21-23. 21. The composition according to item 18, that is, BPrioritetzhkh ot 160381 is based on the fact that it contains items 21-23. carriers and/or other additives, ordinary bPrioritet ot 16.03.91 for cosmetic preparations, and mentioned in items 21-23, that bisrsactive product from peat with 7. Priority ot 10.06.9891 po is present in the composition in the amount of 0, 01 - items 21-23. and 1 wt. Z6, in particular 0.05-0.1 wt. b5, pri- 85Prioritet ot 10.06.91 lo than the composition is intended for treatment of items 21-23. and for the body, namely for the skin, hair or teeth. paragraphs 21-23. 22. Composition pop. 21, about tlicha: M: Priority from 17.05.91 according to the content of points 21-28. about specified bi-active product from peat 1. Priority from 17063941 according to a concentration of 0.05-1 wt.9, and carriers of clauses 21-23. and/or vibrational additives from groups, so-

Изобретение относится к химической Известньі различнне способьі зкстра- и фармацевтической промьвшленности, гирования торфа с использованием раз- прежде всего, к новім бисактивньм про- личньїх зкстракционньх сред, а также ис- дуктам, получаємьм из торфа, и к спосо- пользованиє таких зкстрактов, содержа- бам получения таких продуктов. 5 щих полученнью из торфа бирактивннеThe invention relates to the chemical and various methods of the production of lime and the pharmaceutical industry, peat fermentation using, first of all, to new bisactive, various extraction media, as well as to products obtained from peat, and to the combined use of such extracts, containing - bam of obtaining such products. 5, obtained from peat, are bireactive

Изобретение также относится к фар- ингредиенть, для фармацевтических и кос- мацентическим и косметическим компо- метических целей. 7 зициям, содержацщим зти продукти, М Кк " Один из таких известньїх способов способам получения фармацевтических и/ охарактеризован в польском описаний ймли косметических композиций, содер- 10 изобретения к патенту Ме 124110 (Спетіса! жащих вьішеуказаннне бибактивнье про- дьзігасі 101(10), 788542). В соответствий дуктні,полученнне из торфа. с зтим известньїм способом бисактивньеThe invention also relates to pharmaceutical ingredients for pharmaceutical and cosmetic and cosmetic compomatic purposes. 7 of the articles containing these products, M Kk "One of such well-known methods for the production of pharmaceutical and/or cosmetic compositions described in Polish, containing 10 inventions to the patent Me 124110 (Spetisa!) 788542). Correspondingly, ductine obtained from peat with the same lime method is biactive

7 й 25742 8 продукти! получают из торфа с помощью подкислениє гидролизата, отделение не- первичного и нторичного щелочного гид- растворимьх твердьх частей с лоследую- ролиза воздушно-сукого неочишенного тор- щим нторичньм подщелачиванием, а за- фяного материала, затем проводят под- тем подкислениєм чистой жидкой Ффазь, кислениє лолученного таким образом гид- з удаление инертивіх веществ с использо- ролизата и сепарацию нерастворимой ванием зкстракции органическим раство- твердой части с последующим вторьм под- рителем, и последующую обработку ос- щелачиваниєм, подкислениєм чистоОой тавшейся жидкой фазні, содержащей неор- (прозрачной) жидкой фазь и удалением ганические соли и извлеченнне из торфа балластньїх веществ с помошью спирто- 10 биоактивнье ингредивнть. .вой или зфирной зкстракции, В указан- Известньй способ получения фарма- й ном способе водная фаза органической цевтической композиции, способной ин- зкстракции является жидким бибактивньм дуцировать цитокинь! и полезной для улуч- продуктом, полученньм из торфа. шенного терапевтического лечения наруж-7 and 25742 8 products! obtained from peat with the help of acidification of the hydrolyzate, separation of non-primary and alkaline water-soluble solid parts with subsequent hydrolysis of air-dry unsettled solid and secondary alkalinization, and the peat material, then carried out by acidification of the pure liquid phase, acidification of the hydrolyzed in this way, removal of inert substances from the used lyzate and separation of the insoluble part by extraction of the organic dissolved solid part with a subsequent second separator, and subsequent treatment by alkalization, acidification of the pure melted liquid phase containing non- (transparent) liquid phase and removal of organic salts and ballast substances extracted from peat with the help of alcohol - 10 bioactive ingredients. .voy or zfirnoy zkstraktsii, V ukadasny - The known method of obtaining a pharmaceutical and the aqueous phase of an organic pharmaceutical composition capable of in- zxtraktsii is a liquid bibactivnym to induce cytokines! and it is useful for uluch- a product obtained from peat. hay therapeutic treatment outside

МИзвестньй жидкий продукт, которьй 15 ньх ран или варикозньх язн, особенно являєтся раствором полученньх из торфа варикозньх язв нижних частей ног, пре- активних ингредиентов я сильно концент- дусматриваєт соединение инлуцирующего І рированном, почти насьсщенном растворе цитокинь бисактивного материала с тра- хлорида натрия, полученньй в состветост- вяним зкстрактом или травяньшми зкст- вий с вишеуказанной ссьлкой на польс- 20 рактами, гелеобразующим агентом, и дру- кое описание изобретения к патенту, яв- гими ингредиентами. ляется нестабильнькм при хранений в те- Известная композиция, способная вь- чение длительного времени и, кроме того, зьвать неспецифичную иммуностимуляцию, содержит - что касаєтся биологической содержит фФармацевтически активний инг- зктивности композиции - большой избьі- 25 редиєнт и физиологически приємлемьй ток наорганических нейтральньх веществ. носитель, наполинитель м/или добавку,A well-known liquid product, which 15 wounds or varicose ulcers, especially, is a solution of peat-derived varicose ulcers of the lower parts of the legs, pre-active ingredients, is highly concentrated. obtained in the composition of the extract or herbal composition with the above-mentioned link on pol- racts, a gelling agent, and the printed description of the invention to the patent, and the ingredients. It becomes unstable when stored in a well-known composition capable of long-term exposure and, in addition, nonspecific immunostimulation. . carrier, filler m/or additive,

Будучи обьемньм продуктом, он не удо- Главной задачей настоящего изобре- бен в обращений, его трудно хранить и тения являєтся разработка продукта, ко- производить. торьй являєтся стабильньм и может бьтьBeing a voluminous product, it is not easy to use. they appear to be stable and can be

Известен также бисактивньй продукт, 30 легко введен в фармацевтическиє или ве- получаемьй из торфа, способ его получе- теринарнье продукти, а также в космети- ния, способ получения фармацевтической ческие препарать! как в твердом виде, так композийии, способной индуцировать ци- и в виде любого удобного раствора. токинь, й композиция, способная вьізь- В частности, чта касаєтся использо- вать неспацифическую иммуностимуляцию. З5 вания полученного из торфа биозктинногоA bisactive product is also known, 30 easily introduced into pharmaceutical or animal-derived from peat, a method of obtaining veterinary products, as well as into cosmetics, a method of obtaining pharmaceutical Czech preparations! both in a solid form and in a composition capable of inducing cy- and in the form of any convenient solution. tokin, and a composition capable of carrying- In particular, what concerns the use of non-specific immunostimulation. Use of peat-derived bio-calcium

Машковский М.Д., Лекарственнне средст- продукта для фарманцчевтических целей, т.а. ва, М., Медицина, 1989, ч. |, с. 33-76 для получения фармацевтических компо- (прототип). " Зиций, то била настоятельная необхади-Mashkovsky M.D., Lekarstvennne sredst- product for pharmaceutical purposes, t.a. va, M., Medicine, 1989, part |, p. 33-76 for obtaining pharmaceutical compounds (prototype). "Zytsy, then there was an urgent need

МИзвестньій бипактивньй продукт, по- мость в разработке твердой формні, кото- лученньй мз торфа й использувмьй для 40 раз хорошо подходила бь; для зтих челей. неспацифической иммуностимуляции, Так как предварительнье попьтки, свя- . представляєт собой смесь активньх тор- заннье с концентрациєй известного вод- фяньх ингредиентов и неорганических со- ного раствора полученньхх из торфа биоак- . лей. Смась получают способом, предус- тивних веществ и его обессоливания, не матривающим первичньй щелочной гид- 45 дали положительньх результатон в связи ролиз сьрьевого торфяного материала, С окклюзией активньх ингредиентов в подкисление гидрализата, отдепение не- кристаплизуютцуюся твердую фазу, віз» растворимой части є последующим янто- вающей уменьшение бислогической ак- - ричньим подщелачиванием, а затем под- тивности композицмии, то біло очень труд- кислением чистой жидкой фази, удале- 50 но найти подходящий способ для превра- ние балластньїх веществ с использова- щения жидкой композиции в порошок. Нео- нием зкстракций органическим раствори- жиданно біло обнаружено, что положи- телем, и последующую обработку остав- тельного результата можно достигнуть, ес- шейся жидкой фазь), содержащей неорга- ли до концентрирования жидкую компози- ническив соли и изнлеченнье из торфа 55 цию сначала развести в несколька раз, бисактивнне ингредиенть!, т.е. разбавить один обьем композиции нес-A well-known bi-active product, an aid in the development of a solid mold, would be suitable for the rolling of peat and used for 40 times; for those guys. non-specific immunostimulation, since the preliminaries, the sva- are a mixture of active torzanne with a concentration of known water ingredients and inorganic salt solution obtained from bioactive peat. lei The slurry is obtained by the method of preventive substances and its desalination, which does not matrivate the primary alkaline hyd- 45 gave positive results in connection with the role of the peat material. With the occlusion of active ingredients in the acidification of the hydrolyzate, the deposition of the non-crystallisable solid phase, the vis" of the soluble part is the following reducing the bislogic acid by acid alkalinization, and then by acidifying the pure liquid phase, it is very difficult to find a suitable method for turning ballast liquid substances into a powder using the composition. Neonium extraction with an organic solvent was found to be positive, and the subsequent processing of the final result can be achieved by adding a liquid phase containing inorganics to the concentration of liquid compositional salts and curing from peat 55 first dilute several times, bisactive ingredient!, i.e. will dilute one volume of the composition

Узвестньй способ получения биоак- колькими обьемами водь, тивного продукта из торфа предусматри- Указанная задача решаєтся благода- вавт первичньій щелочнай гидролиз сьр- ря тому, что бибактивньй продукт, полу- ьевого торфяного продукта, последлующее ченньій из торфа, используемьй для нес-A well-known method of obtaining bioactive water, an active product from peat, with a certain amount of water is considered.

ІAND

" а 25742 10 пецифической иммуностимуляции, предс- концентрации не более 70 вес 96, из рас- тавляющий собой смесь активньх торфя- чета по сухому веществу; стадию кон- ньх ингредиєнтов и неорганических со- центрирования и очистки. лей, полученную способом, предусматри- Разбавление деминерализованной во- вающим первичньй щелочной гидролиз 5 дой проводят при соотношений от 1:5 до сьу)рьевого торфяного материала, подкис- 18, а разбавленньй раствор обессоли- дение гидролизата, отделение нераства- вают до предпочтительного содержания римой части с последующим аторичньм неорганических солей не более 60 нес.95 подіщелачивканием, а затем подкислением из расчета по сухому веществу. чистой жидкой фазь, удаление балласт- 10 Кроме того, способ дополнительно со- ньїх веществ с использованием зкстрак- держит стадиийи стерилизации и/или суш- ции органическим растворителем, и пос- ки, где концентрированньй и очищенньй ледующую обработку оставшейся жидкой раствор стерилизуют и/или подвергают фазні, содержащей неорганические соли распьлительной сушке. и извлеченнье из торфа бисактивнье инг- 15 После зкстракции органическим раст- редиенть, согласно изобретению содер- ворителем, остаточнье количества раст- жит не более 70 вес.95 неорганических ворителя удаляют из водной фазні, кото- солей, особенно хлорида натрия, из рас- рую для зтого пропускают через спечен- чета по сухому веществу, причем зто со- нний керамический фильтр под действием держаниєе солей обеспечено посредством 20 пониженного давления, плолучая чистьй разбавления указанной жидкой фазь де- фильтрат упомянутой жидкой фазь, со- минерализованной водой с последующим держащей неорганические соли и бисбак- обратньм осмосом для снижения содер- тивнье ингредиенть!. жания солей в продукте. Стерилизацию проволят посредством"а 25742 10 specific immunostimulation, with a concentration of no more than 70 weight 96, from a self-dissolving mixture of active peat on dry matter; the stage of final ingredients and inorganic concentration and purification. ley, obtained by the method, considering The dilution of the demineralized primary alkaline hydrolysis 5 is carried out at a ratio of 1:5 to raw peat material, oxidized 18, and the dilution solution is desalted hydrolyzate, the separation is dissolved to the preferred content of the liquid part with the subsequent addition of inorganic salts no more than 60 nes.95 by alkalization and then acidification based on the calculation of the dry substance. pure liquid phase, removal of ballast 10 In addition, the method of additional sonic substances with the use of extrac- holds the stage of sterilization and/or drying with an organic solvent, and then, where the concentrated and purified freezing treatment of the remaining liquid solution is sterilized and/or subjected to phase, soda rusting inorganic salts spray drying. and the extraction of bisactive ingredients from peat. For that reason, the slurry is passed through the dry substance through a sponge, and the so-called ceramic filter under the action of holding salts is provided by means of 20 reduced pressure, ploluchaya pure dilution of the indicated liquid phase, defiltrate of the mentioned liquid phase, co-mineralized water with subsequent holding of inorganic salts and bisbac - by reverse osmosis to reduce the sodretic ingredient!. the absorption of salts in the product. Sterilization is carried out by means of

Продукт находится в виде водного 25 мембранного фильтра. раствора или внисушенного порошка. Кроме того, раствор подвергают рас-The product is in the form of a water 25 membrane filter. solution or dried powder. In addition, the solution is subjected to

Содержание в продукте неорганичес- пьілительной сушке при температуре на ких солей не превншаєт 6095. входе около 180 и на виходе около.The content in the product of inorganic alcohol drying at a temperature at which salts does not exceed 6095. enters about 180 and exits about.

Кроме того, когда продукт находится в ос. виде 195-ногозводного раствора, он имеет 30 Указанная задача решается также бла- рН от 5,0 до 6,5, предпочтительно около б. годаря тому, что в способе получения фар-In addition, when the product is in the in the form of a 195-foot aqueous solution, it has 30. because in the method of obtaining far-

Когда продукт находится в виде кон- мацевтической композиции, способной ин- центрированного раствора, зтот раствор дуцировать цитокинь и полезной для улуч- представляєт собой темно-коричневую шенного терапевтического лечения наруж- жидкость с удельной плотностью от 1,02 35 ньх ран или варикозньх язв, особенно до 1,09 г/мл, а содержание в нем сухих варикозньх язи нижних частей ног, пре- веществ составляст не мене 5 вес.95. дусматриваюший соединение индуцирую-When the product is in the form of a con-maceutical composition capable of concentrated solution, this solution is useful for improving external therapeutic treatment of wounds or varicose ulcers. especially up to 1.09 g/ml, and the content in it of dry varicose veins of the lower parts of the legs, pre-substances is not less than 5 wt.95. looking at the connection induces

Указанная задача решаєтся также ми щего цитокиньг бибсактивного матермала со. тем, что способ получения бисоактивного травяньм зкстрактом или травяньми зкст- продукта из торфа, предусматринающий 40 рактами, гелеобразуюшим агентом, и дру- первичньій щелочноай гидролиз сьрьевого гими ингредиентами, согласно изобрете- торфяного продукта, последующеє под- нию, стерильньй водньій раствор бисрак- кисление гидролизата, отделение нераст- тивного продукта, полученного из торфа, воримьх твердьх частей с последующим содержащий не более 7095 неорганичес- вторичньм подщелачивачием, а затем под- 45 ких солей, особенно хлорира натрия, из кислениєем чистой жидкой фази, удалеа- расчета по сухому веществу, СОЄДИНЯЮТ ние инертньих вещеста с использованием со стерильньм спиртовьім травянь!м зксет- зкстракции органическим растворителем, рактом, после чего жидкую смесь пере- и последующую обработку оставшейся водят в гелеобразную Форму путем до- жидкой фазь), содержащей неорганичес- 50 бавления гелеобразующего агента. кие соли и извлеченнье из торфа бисак- В качестве гелеобразующего агента тивнніе ингредиенть, согласно изобрете- добавляют, предпочтительно коллоидньй нию предусматриваєт следующие допол- кремнезем, причем весовое соотношение нительнне стадии, стадию разбавления, в жидкой смеси к гелеобразующему агенту которой упомянутьй раствор разбавляют 55 составляєт 90-94:10-6. деминерализованной водой; стадию пос- Для получения фармацевтической ком- ледующего обессоливания, в которой раз- позициийи в виде мази добанляют гелеоб- бавленньій раствор подвергают обратно- разующий агент, предпочтительно коллоид- му осмосу для обессоливания раствора, нНьій кремнезем, причем весовое соотно- причем неорганические соли удаляют до шение жидкой смеси к гелеобразующемуThe specified task is solved also by our cytokines bibsactive material so. that the method of obtaining a bisoactive herbal extract or herbal product from peat, providing 40 rakts, a gelling agent, and secondly, primary alkaline hydrolysis of sulfur humus with ingredients, according to the invention, of the peat product, followed by raising, sterile aqueous solution acidification hydrolyzate, the separation of the inert product obtained from peat, the fermentation of solid parts, followed by secondary alkalization containing no more than 7095 inorganic salts, and then 45 salts, especially sodium chloride, from the acidification of the pure liquid phase, the removal of dry matter , COMBINE the inert substances using sterile alcohol extraction with an organic solvent, racto, after which the liquid mixture is pre- and subsequent processing of the remaining water into a gel-like form by means of an additional liquid phase) containing an inorganic addition of a gel-forming agent. which salts and extraction from peat bisac- As a gelling agent, a tive ingredient, according to the invention, is added, preferably a colloidal niyu provides for the following dopol-silica, and the weight ratio nitelne stage, the dilution stage, in the liquid mixture to the gelling agent in which the mentioned solution is diluted 55 is 90-94:10-6. demineralized water; the stage of post- To obtain a pharmaceutical-grade desalination, in which the solution in the form of an ointment is added to the gel, the solution is subjected to a reverse-dissolving agent, preferably colloid osmosis for desalination of the solution, silica, and inorganic salts are removed by weight addition of a liquid mixture to a gelling agent

1: 25742 12 й агенту составляєт около 30:2, и получен- Указанньй бирактивньй продукт из ньій таким образом гель растирают с пред- торфа композиция содержит в концентра- варительно стерилизованной основой ма- цими 0,05-1 вес., а носители и/или до- зи, содержащей смесь жирових компо- бавки вьібрань из группь), состоншей из нентов, таких как зуцирин и вазелин, в 5 водньх растворов спиртов, всех типов весовом соотношений гель к жидкому ком- змульсий, гелей, пенящихся композиций поненту 32-34:68:656. и жировьїх носителей,1: 25742 12 and the agent is about 30:2, and the indicated bi-active product is obtained from it, the gel is ground in this way with pre-peat, the composition contains in a concentrated sterilized base weighing 0.05-1 wt., and the carriers and /or a dose containing a mixture of fatty compounds selected from the groups), consisting of substances such as zucirin and petroleum jelly, in 5 aqueous solutions of alcohols, all types of gel-to-liquid ratios by weight, commulsies, gels, foaming compositions of component 32 -34:68:656. and fatty carriers,

Травяной зкстракт виібирают из груп- Композиция дополнительно содержит, пьі, состоящей из зкстракта конского каш- по меньшей мере, один травяной зкстракт тана, зкстракта календуль, зкстракта ро- 10 и/или, по меньшей мере, одно аромати- машки, зкстракта ноготков, окстракта листа зирующее вещество. шалфея, зкстракта мьільнянки лекарствен- Кроме того, композиция включаєт сте- ной, зкстракта хвоща, зкстракта листьвея рильньій спиртовой травяной зкстракт и жгучей крапивь, зкстракта зародьшей стерильний раствор ароматизирукицего пшениць, зкстракта алоз, зкстракта тим- 15 соединения, а носитель содержит гелеоб- яна, травяного зкстракта Фуллера. разующий агент, причем весовое соотно-The herbal extract is selected from the group - The composition additionally contains, at least one herbal extract of tansy, calendula extract, rosemary extract, and/or at least one aromatic herb, marigold extract, extract of the leaf is a fermenting substance. In addition, the composition includes stenoi, horsetail extract, leaf extract, sedum leaf extract, alcoholic herbal extract and stinging nettle, germ extract, a sterile solution of wheat germ, aloe extract, thyme extract, and the carrier contains gelobyan , Fuller's herbal extract. disintegrating agent, and the weight ratio is

Слицерин и/или стерильньй раствор шениг жидкой смеси к гелеобразующему ароматизирующего согдинения, предпоч- агенту составляєт от 90:94 до 94:65, тительно отобранньй из групп, состоя- Соответственно, настояцеє изобрете- щей из ментола, тимола, мятьї), лимона и 20 ние разрабатьвшаєт способ, с помощью зквалипта добавляют Кк жидкой смеси. которого возможно получение вьіделенно-Slytherin and/or a sterile solution of a liquid mixture to a gel-forming flavoring compound, the preferred agent is from 90:94 to 94:65, titively selected from the groups consisting of menthol, thymol, mint), lemon and 20 we have developed a method by which Kk is added to the liquid mixture with the help of zqualipta. which can be obtained separately

Биоактивньй продукт, полученньй из го из торфа бисактивного продукта, отли- торфа, представлявет собой зкотракт тор- чакицегося вьишеуказанньми преймущест- фа в виде концентрированного водного венньми характеристиками. Из вьсако- раствора или висушенного порошка, ко- 25 концентрированного водного раствора торьй предпочтительно содержит не бо- пеорганической соли - главнвім образом лдее 60 вес.95о неорганических солей по хлорида натрия, содержащего полученнье сухому веществу. . из торфа биоактивнье ингредиенть! с по-The bioactive product obtained from the bisactive peat product, otly peat, is a peat extract with the above advantages in the form of concentrated water with the same characteristics. From a concentrated aqueous solution or a dried powder, which preferably contains non-bopeorganic salts - mainly 60 wt.95% of inorganic salts per sodium chloride containing dry substance. . bioactive ingredient from peat! with

Указанная задача решается также бла- мощью разбавления упомянутого раство- годаря тому, что в композиции, способной 30 ра деминерализованной водой, т.е. дис- ввізвнать неспецифичную иммуностимупя- тиллированной водой, с поспедующим об- - цию, содержащей фармацевтически ак- ратньм осмосом, концентрированием и тивньй интредивент м физиологически очисткой. Полученньйй таким образом раст- приемлемьй носитель, наполнитель идили вор может бить легко превращен в сте- добавку, согласно изобретению активньм 35 рильньй и твердьїй продукт, подходящий ингредиентом является бисактивньй про- для необходимьх целей, посредством сте- І дукт из торфа, содержашщий не более 70 рилизации и распилительной сушки. Раз- вес.95 чеорганических солей, особенно бавление количествами водь предлпочти- . хлорида натрия, из расчета по сухому тельно осуществляют в несколько раз, веществу, причем биоактивньй продукт 40 предпочтительно от 5 до В раз, ох коли- способен индуцировать цитокинь! и при- чества концентрированного раствора, ко- , сутствуат в композиции я количестве 0,01- торьй необходимо развести. вес,.95, что соответствуєт количеству Данньй способ, применяемьй для об- 90-99,99 вес.2о носителей, наполнителей работки продукта, полученного в соот- и/или добавок. 45 ветствий с описанием изобретения к па-The specified problem is also solved by diluting the mentioned solvent because in the composition capable of 30 ra demineralized water, i.e. Disinfect non-specific immunostimulatory water, followed by an ob- - tsium containing pharmaceu- tically active osmosis, concentration and physiological purification of the active ingredient. The solvent-acceptable carrier and filler obtained in this way can be easily transformed into an additive, according to the invention, an active and solid product, a suitable ingredient is a bi-active product for the necessary purposes, by means of a peat product containing no more 70 rilization and spray drying. Weight: 95% of organic salts, especially if the amount of water is added. of sodium chloride, calculated on a dry basis, is carried out several times, a substance, and a bioactive product 40 preferably from 5 to 5 times, oh, if it is capable of inducing cytokines! and the components of the concentrated solution, which are present in the composition in the amount of 0.01, must be diluted. 95 wt. 45 documents with a description of the invention to the

В качестве носителя композиция содер- тенту Польши Мо 124110, заключаєтся в жит омесь лактозь и смазьтакюицих ваществ, удаленимй остаточних органических раст- а весовоє соотношение активного ингреа- ворителей из постакстракционной водной диента к носителю составляєт 1:9-1;:19, фазь), сепарирований нерастворимьйх час-As a carrier, the composition of the sodertent of Poland Mo 124110 consists of rye mixed with lactose and lubricating substances, the final organic residues are removed, and the weight ratio of the active ingrevorite from the post-extraction aqueous dient to the carrier is 1:9-1;:19, phases) , separated by insoluble times

Композиция виполнена в виде табле- 50 тей спомощью фильтрации при понижен- ток или капсул. ном давлениийи через спекшийся кгерами-The composition is made in the form of 50 tablets with the help of low-dose filtration or capsules. nom davleniiy due to baked kgerami-

Кроме того, композиция содержит но- ческий материал, разбанлений растворен- сители м/или другие добавки, обьічнье ного вещества в несколько раз обвлемом для косметических препаратов, а упомя- дистиллированной водь и обработке его нутній бисактивньй продукт из торфа при- 55 посредством обессоливания с помощьюIn addition, the composition contains nocturnal material diluted with solvents and/or other additives, ordinary substances in several times the volume for cosmetic preparations, and with the addition of distilled water and its processing, a bisactive product from peat is obtained by means of desalination with with help

Сутствувт я композиции я количества 0,01- обратного осмоса для отделения изби- 1 вес.95, в частности 0,05-9,1 вес.95, при- точньїх минеральньх солей, в основномМ чем композиция предназначена для ухода хлорида натрия, в виде пермеата. Затем за телом, а именно для кожи, волос или обессоленньй раствор концентрируют, зубов, очищают с помощью центрифугирования і І и и стерилизуют Фильтрацией через мемб- го известного продукта как по химическо- ранньй фильтр, например, фФильтр "мил- му составу, так й по более широкому липор" диапазону протинораковой активности.There is a composition in the amount of 0.01-reverse osmosis for the separation of 1 wt.95, in particular 0.05-9.1 wt.95, tributary mineral salts, mainly the composition is intended for the removal of sodium chloride, in in the form of permeate. Then for the body, namely for the skin, hair or the desalination solution is concentrated, teeth, cleaned with the help of centrifugation and sterilized by filtration through a membrane of a well-known product, such as a chemical early filter, for example, a "soap" filter, so and on a wider lipor" range of anticancer activity.

Полученньій микробиологический чис- Пример получения продукта по патен- тьій раствор в необязательном порядке 5 ту Польши Ме 124110, может бить подвергнут распьлительной Один килограмм воздушно-сухого тор- сушке. Из стерильного продукта, жидкого фа измельчают и зкстрагируют є приме- или твердого, может бьіть составлена кос- нением 8 л 0,1-8,095-ного водного раст- метическая, фармацевтическая или вете- нора МасА в теченме 36 часов при ком- ринарная композиция. 10 натной температуре и при постоянном пе- й Необязательно, концентрированньй и ремешиваний. Затем щелочной зкстракт очищенньй раствор может бить исполь- центрифугируют для отделения твердих зован: без стерилизации и распьілитель- ,частей, после чего его подкисляют соля- ной сушки; в лобом подходящем разбав- ной кислотой до значения рН примерно 2 лений в качестве компонента во многих 15 и оставляют на 12 часав. Образующийся косметических композициях. при зтом осадок отделяют, а прозрачньй , раствор обрабатьввают гидроксидом нат-Obtaining a microbiological clean- An example of obtaining a product according to a patent solution in an optional order of 5th Polish Me 124110, can be subjected to spraying One kilogram of air-dry torso. From a sterile product, the liquid phase is crushed and extracted, or a solid one is used, it can be made by mixing 8 liters of 0.1-8.095 aqueous Rastmetik, pharmaceutical, or Vetenor MasA for 36 hours with a combinar composition . At a temperature of 10 nits and at a constant temperature, it is optional, concentrated and stirred. Then the alkaline extract of the cleaning solution can be used - they are centrifuged to separate the solid particles: without sterilization and spraying, after which it is acidified with salt drying; in the forehead with a suitable dilute acid to a pH value of approximately 2 flax as a component in many 15 and leave for 12 hours. Forming cosmetic compositions. at the same time, the precipitate is separated, and the transparent solution is treated with sodium hydroxide

Предпочтительно, на стадийи распьіли- рия до достижения значения рН 9, после тельной сушки температуру на входае ус- чего снова фильтруют. Далеє Фильтрат щ танавливают около 180, а температуру 20 опять подкисляют солянОой кислотой и кон- на виходе - около ЗО. центрируют при пониженном давленим доPreferably, at the spray stage, until the pH value of 9 is reached, after complete drying, the temperature at the inlet is filtered again. Further, the filtrate is cooled to about 180, and the temperature of 20 is again acidified with hydrochloric acid and the result is about 30. center at reduced pressure to

В соответствии с патентом Польши Мо достижения 1/2 от первоначального обье- 124110 подкисленньйй гидролизат, полу- ма. Концентрированньй раствор нейтра- чаєемьй из торфа, характеризующийся со- лизуют гидроксидом натрия и пипаривают держанивем зольньїх веществ в количестве 25 досуха. Проводят зкстракцию сухой мас- 8-3096, степенью распада до 30-7095 й сь водньїм зтанолом. Зкстракт отделяют значением рі, равньм 3,5-7,0, подвер- от жироного остатка и несрганических со- гают вторичному гидролизу в водном раст- лей. Затем зкстракт концентрируют до то-, - воре щелочньїх вещестн при значениях го момента, когда соли начинакют вьпа-In accordance with the Polish patent, 1/2 of the initial volume of acidified hydrolyzate can be achieved. A concentrated solution of neutralizing peat, which is characterized by salting with sodium hydroxide and steaming with a solution of ash substances in the amount of 25 to dryness. Extraction of the dry mass is 8-3096, the degree of decomposition is up to 30-7095, and it is carried out with hydrogen ethanol. The extract is separated by the value of ri, equal to 3.5-7.0, from the fatty residue and non-organic soots by secondary hydrolysis in an aqueous solution. Then the extract is concentrated until it contains alkaline substances at the values of the moment when the salts begin to precipitate

РН от 9,0 до 14,0 и температурь 16-60. 30 дать в осадок. Осадок отделяют, а полу-pH from 9.0 to 14.0 and temperatures from 16 to 60. 30 days in the sediment. The precipitate is separated, and half-

После отделения осадка фильтрат сно- ченньй таким образом фильтрат зкстра- ва подкисляют до значения рН, вправного гируют смесью в пропорции 1:1 зтанола 3,0-1,0, после чего его концентрируют, и зфира, хлороформа, бензола или зти- нейтрализуют и снова концентрируют до- лацетата, Випавший во второй раз осадок суха. Полученную таким образом сухую 35 неорганических солей вновь отфильтро- массу зкстрагируют затем 40-8095 вод- внвают, а водньй фильтрат концентри- ньім зтанолом при температуре 30-60. руют до половинного обьема относитель-After separation of the precipitate, the filtrate is concentrated in this way, the filtrate is then acidified to the pH value, the filtrate is diluted with a 1:1 mixture of ethanol 3.0-1.0, after which it is concentrated and neutralized with sulfur, chloroform, benzene, or and again concentrate the dolacetate. The precipitate that fell out the second time is dry. Dry 35 inorganic salts obtained in this way are filtered again, the filter mass is then extracted with 40-80% of water, and the aqueous filtrate is concentrated with ethanol at a temperature of 30-60. ruyut to half the relative volume

После отделения от зкСстракта балласт- но его исходного значения, центрифуги- ньїх веществ его концентрируют до полу- пуют и фильтруют. Прозрачньій фильтрат чения половинного обьема от исходного 40 подвергают хроматографий на колонке с значения. Остаток зкстрагируют зтанолом, Биогелем Р-2 минус 400 мем (сьрой) с смешанньм с другим органическим раст- использованием в качества злюента водь ворителем, таким как зфир, хлороформ, или 1095 водного зтанола, а фракции, о6- бензол, зтилацетат, я СОоОТношений от 1: ладающиг антираковой активностью, со- до 1:3. Затем водньй слой концентрируют 45 бирают. до половинь от исходного обьема, цент- Полученньй препарат представляет со- рифугируют й разделяют на колонках с бой гигроскопичное, аморфное вещество целлюлозой, или биогелем, используя в коричневатого цвета, содержащев пример- качестве разделяюіцей системи воду или но 1096 водінн. Оно водорастворимо и не- 5-1095-ньій яодньй зтанол, метанол или 50 растворимо в органических растворите- ацетон, лях. После проведения кислотного гидро-After separation from the ballast extract of its original value, the centrifuge substances are concentrated until they are diluted and filtered. Transparent filtration of half the volume of the original 40 is subjected to a chromatograph on a column with values. The residue is extracted with ethanol, Biogel P-2 minus 400 mem (sroy) with mixing with a second organic solvent as a solvent, using water as a solvent, such as zephyr, chloroform, or 1095 aqueous ethanol, and the fractions, o6-benzene, ethyl acetate, and CO ot 1: modulating anticancer activity, so- to 1:3. Then the aqueous layer is concentrated and taken. to half of the initial volume, cent- The resulting preparation is sorifugurated and separated on columns with hygroscopic, amorphous substance cellulose or biogel, using a brownish color containing water or 1096 water. It is water-soluble and can be dissolved in 5-1095% ethanol, methanol or 50% in organic solvents - acetone, alcohol. After carrying out acid hydro-

Селективног удаление избьтка солей лиза оно даєт положительную реакцию или кислот проводят с помощью ионооб- при взаимодействий є группой реагентов, менной техники. я применяємьх для определения наличия са-Selectivnog udalenie obtka soli lysa it gives a positive reaction or acids are carried out with the help of ion exchange, when the interaction is a group of reagents, a different technique. I use it to determine the presence of

Полученнькй в соответствии с указан- 55 харов - глюкозн, галактози, арабинозні, ним патентом продукт содержит, помимо глюкуроновой кислоть, рамнозь!, хсило- полисахаридов, определеннне минераль- зі, б-дезоксиглюкози й 2-де-зоксиглюко- не соли зи. ИК-спектр типичен для полисахари- конечньй продукт, полученньй таким дов. После прокаливания при 700'С полу- способом, отличаєтся ої соответствующе- чают золь, составляющие до 6-1095 от ншннннннннннншншнниниинишнннининишшШанш исходной массь и содержашие окисль ной. Продукт, полученньій после такой ста- металлов, среди которьх найдень такие, дии распьлительной сушки, находится в жак окисль Мо, СЯ, Со, М, Мп, Ма, С, М, форма порошка и позтому особенно го- а также неметаллические окисль, среди дится для приготонления некоторих Фар- которьх следует отметить окисль бі ий Р. 5 мацевтических композиций. НайиболеєвThe product obtained in accordance with the specified 55 chars - glucose, galactose, arabinose, in addition to glucuronic acid, rhamnose, xylopolysaccharides, certain minerals, b-deoxyglucose and 2-deoxyglucose salts. The IR spectrum is typical for polysaccharides, the final product obtained in this way. After calcination at 700'C by semi-method, the corresponding sol is distinguished, making up to 6-1095 percent of the initial mass and containing oxygen. The product obtained after such a state of metals, among which such findings are obtained by spray drying, is in the form of oxides of Mo, SiA, Co, M, Mp, Ma, C, M, in the form of a powder, and therefore especially non-metallic oxides, sredy ditsya for the preparation of some Far- which should be noted oxidation of R. 5 maceutical compositions. Nayiboleev

Хотя способ по изобретению опись- предпочтительньм продуктом такого типа вается в комбинациийи со способом сог- являєтся продукт, вьітускаємьй под наз- -. ласно описанию изобретения х патенту ванием "То РАЄ. То Ргерагайоп" То! РАД?Although the method according to the invention has been described, the preferred product of this type is combined with the method and the product referred to as -. lasno to the description of the invention in the patent "To RAE. To Rgeragayop" To! RAD?

Польши Мо 124110, его использование не являвтся зарегистривованной торговой ограничено такой комбинацией, но обьіч- 10 маркой Тогі Согрогтайоп, Мудіапа 2, но применимо я контексте способа полу- Уумгосіам, Роїапа. чения вьіделенного из торфа бисактивно- В зтом описаний к изобретению бу- го продукта из янісококонцентрированно- дет использоваться аббревиатура ТТР для го жидкого раствора неорганических со- обозначения вишеупомянутого продукта. лей, главньм образом хлорида натрия, 15 Настоящее изобретение также отно- содержащего вніделеннье из торфа биоак- сится к фармацевтическим композициям, тивнне ингредиентиьі, содержащим в качестве активного ингра-Polish Mo 124110, its use was not registered trade limited to such a combination, but the brand name of Togi Sogrogtayop, Mudiapa 2, but it is applicable in the context of the method of sale - Uumgosiam, Roiapa. chenie isolated from peat bisactively - In this article, the invention of this product from a highly concentrated product is described. ley, mainly sodium chloride, 15 The present invention is also related to bioactive peat fertilizer to pharmaceutical compositions, ingredients containing as an active ingredient

Полученнюе из торфа биоактивнье диента полученньій из торфа биодктивньй продукть, о которьх идет речь в данном продукт, описанньй вьіше, в частности про- изобретений, не содержат более 70 вес.96, 20 дукт, содержащий не болев 70 неб.95, предпочтительно не более 60 вес.9а, неор- предплочтительно не более 60 вес.зо, неор- ганических солей, главньм образом хло- ганических солей, главньм образом хло- - рида натрия., Так как в оптимальном лро- рида натрия, по сухим твердьіим вешест- дукте является желательной концентрация вам, вместе с фармацевтически приємле- хлорида натрия как можно более низкая, 25 мм носителем. Полученньй из торфа . главньм образом для фармацентического бисактивньй продукт, содержащийся в та- применения я такого косметического при- ких фармацевтических композициях, прад- мененпий, где необходимь! более вьісокие почтительно являєтся ТР, указанньм вниі- концентрации, т.е. для ухода за лицом, то ше. Фармацевтическиє препарать! содер- наиболеє предлочтительнькми являются бо- ЗО жат полученньй из торфа биоактивньй лее низкие концентрации хлорида натрия, продукт и фармацевтически приегмлемьй й такие как 5595 и даже ниже, особенно носитель, предпочтительно в весовом при возможности получения посредством соотношений от около 1:5 до 1:25, и най- стадий разбавления и обратного осмоса. более предпочтительно между 1;9 и 1:19.The bioactive substance obtained from peat, the bioactive product obtained from peat, which is referred to in this product, described above, in particular, invented, do not contain more than 70 wt.96, 20 duct containing not more than 70 wt.95, preferably not more 60 wt.9a, not more than 60 wt.zo, inorganic salts, mainly chlorine salts, mainly sodium chloride. Since in the optimal sodium chloride, on dry solids Duct is the desired concentration for you, together with a pharmaceutical acceptable sodium chloride as low as possible, 25 mm carrier. Obtained from peat. the main image for the pharmaceutical bisactive product contained in such and such cosmetic applications and pharmaceutical compositions, pradmenpiy, where necessary! higher TRs are respectfully indicated by higher concentrations, i.e. for facial care, that is. Pharmaceutical preparation! soder- the most suggestive are those obtained from peat, bioactive, and low concentrations of sodium chloride, the product and pharmaceutics, and such as 5595 and even lower, especially the carrier, preferably by weight if it is possible to obtain it by means of ratios of about 1:5 to 1: 25, and the most advanced stage of dilution and reverse osmosis. preferably between 1:9 and 1:19.

Если способ ограничивнаєтся стадиями кон- 35 Кроме того, настоящее изобретение центрирования и очистки, то продукт яв- относится к способу приготовления фар- ляєтся концентрированньм или стущен- мацевтической композиции, содержащей ним раствором. "Концентрированньй тор- полученнньій из торфа биоактинньй про- фяной зкстракт", на которьй сснлаются в дукт в Форме геля. зтом описаний изобретения, является тем- 40 Зтот способ отличается тем, что сте- но-коричневоїй жидкостью с плотностью рильньй спиртовой травяной зкстракт сое- 1,02-1,09 г/мл и содержит не менее 5 диняют со стерильньм глицерином, сте- вес.?5 сухих твердьх веществ. Содержа- рильньм водньім - предпочтительна кон- ниє иона хлорида я сухих твердьх ве- центрированньм раствором предваритель- ществах, рассчитанноеє как масі, составн- 45 но измельченного в порошок полученного й ляет не вище 7095, предпочтительно не из торфа бисактивного продукта и сте- вьше 5095, и значение рН 195 водного рильньім ментолоньм раствором, и полу- раствора равно 5,0-6,5, обьічно 6,0, От- ченную смесь постепенно соединяют с сутствиє следуюіщей стадиий стерилиза- коллоидньм кремнеземом для превраще- ции 8 некоторьх случаях не наносит вре- 50 ния жидкой композиции в форму геля, да, например, для определенного косме- при зтом весовов соотношение жидкой тического использования упомянутого кон- смеси к кремнезему составляет от 90:10 центрированного торфяного зкстракта. до 94:6. Предпочтительньм является ис-If the method is limited to the stages of concentration and purification, then the product belongs to the preparation method and is made by concentrating or thickening the pharmaceutical composition containing it in a solution. "Concentrated peat-derived from peat bioactive professional extract", which is referred to in the duct in the form of a gel. 40 This method differs in that the dark-brown liquid with a density of 1.02-1.09 g/ml is mixed with an alcoholic herbal extract and contains at least 5 units of sterile glycerin. wt.?5 dry solids. The hydrogen content is preferably the chloride ion of dry solids pre-centrifuged with a solution of the precursors, calculated as the mass of the component ground into powder obtained and not higher than 7095, preferably not from peat bisactive product and more 5095, and the pH value is 195 with an aqueous solution of menthol, and the half-solution is 5.0-6.5, usually 6.0. does not apply a liquid composition in the form of a gel, and, for example, for a certain cosmetic by weight, the ratio of the liquid technical use of the mentioned composition to silica is 90:10 of the concentrated peat extract. to 94:6. It is preferable to

С другой сторонь, стадия стерилиза- пользование в качестве порошкообразно- ций может бьть обязательной, в частиос- 55 го или концентрированного полученного ти, если продукт предназначаєтся для при- из торфа бисактивного продукта ТР. готовления фармацевтических компазиций. Настоящеє изобретение также отна-On the other hand, the stage of sterilization in the form of a powder may be mandatory, in part or in a concentrated form, if the product is intended for the bisactive TP product. preparation of pharmaceutical compositions. The present invention is also related to

В зтом случае особенно предпочтитель- сится к способу приготовления фарма- - 7 Ной являвтся дополнительная стадия рас- цевтической композиции, содержащей по-In this case, it is especially preferable to the method of preparation of pharmaceutical -

Пьілительной сушки, если не обязатель- лученньй из торфа бисактивньй продукт, ' Її в виде мази. дтот способ отличаєется тем, ности лечебная грязь, известен и изучаевт- что стерильньй травяной зкстракт посте- ся как материал биологического расти- " пенно соегдиняют со стерильньм раство- тельного и микробиологического проис- ром порошкообразного полученного из хождения; благодаря содержанию в нем торфа бисактивного продукта, полученную 5 питательньх и стимулирующих компонен- смесь превращают в галь с помощью до- тов он обладдет целебньм воздействием бавления коллоидноги кремнезема, и по- на организм человекя и млекапитающего; лученньій таким образом гель растирают следовательно, полученнье из торфа в порошок с предварительно стерилизо- бисактивнье композиции содержат виишеу- . ванной смесью жирньх компонентов, та- 10 ломянутне вещества я пропорциях, харак-. ких как зуцерин (еисепле) и вазелин, пред- терньїх для живьіх организмов; зто можно почтительно с весовьм сєботношениєм жид- рассматривать как обьяснениг полезного ких компонентов к кремнезему около 30:20 возлействия косметических и Фармацев- и геля к жирньім компонентам от 32:68 до тических препаратов, содержащих полу- 34:56, Здесь также являєтся предпочти- 15 ченнье из торфа актинньне продукть: и тельньм использование 8 качестне по- композиции. Особенно хороший зффект рошкообразного или концентрированного при применений нових косметических ком» полученного из тофра бибактивного про- позиций наблюдают в том случає, когда в дукта ТР. композиции также присутствуют травяньсеDust-drying, if it is not mandatory to extract bisactive product from peat, it is in the form of an ointment. This method is distinguished by the fact that the healing mud, known and studied, is a sterile herbal extract of the plant, which is used as a biologically soluble material and is combined with a sterile soluble and microbiological source of powder obtained from walking; due to its content of peat, a bisactive product , the resulting mixture of 5 nutritious and stimulating components is turned into a gel with the help of dotov, it will have the healing effect of the addition of colloidal silica, and on the body of a person and a mammal; bisactive compositions contain an elevated mixture of fatty components, and breakable substances in proportions such as zucerin (eiseple) and vaseline, which are preternatural for living organisms; therefore, it is possible to respectfully and seriously consider the liquid as an explanation of the useful of components to silica about 30:20 vozlejstvia kosmetikeshk them and pharmaceutical gel to fatty components from 32:68 to chemical preparations containing polu- 34:56, Here are also the preferred 15 peat actin products: and the use of 8 high-quality compositions. A particularly good effect of rose-shaped or concentrated when applied new cosmetic products obtained from topher bibactive offers is observed in the case when in the TR duct. compositions are also present in May

Косметические препарать, которше 20 зкстрактьі. Виібор подходящего травяного могут включать травяньюе зксотракть,, а так- зкстракта основан на известном обьічном же другие добавочнье и обогащенньюе камМ- использований таких зксестрактов в косма- понентьї, ароматизирующие компоненть и тике с изменениєм акливности препара- носители, приємлемье для косметичес- тов и позволяя тем самьм приспособить ких целей, содержат полученньй из тор- 25 содержание косметических препаратов к фа биоактивньй продукт в соответствий с требованиям и нуждам больниьх. настоящим мизобретенисм ня каоличестве Настоящев изобретениє более под- 0,01-10 вес.95, предпочтительно 0,05-1,00 робно характеризуется ий обьясняется ни-, вес.б5, и наиболее предпачтительно 0,05- жеследующими примерами. 0,10 вес.95. Й зо При мер 1. Исходя из 1000 кгCosmetic preparation containing 20 extracts. The selection of a suitable herbal can include herbal extract, and also the extract is based on a well-known ordinary and other additional and enriched compounds, the use of such extracts in the composition, the flavoring component, and the carriers with a change in activity, acceptable for cosmetologists and therefore, it will adapt to the goals, contain a bioactive product obtained from the tor- 25 content of cosmetic preparations in accordance with the requirements and needs of patients. The present invention is characterized by the following examples: 0.10 wt. 95. Example 1. Based on 1000 kg

Носители могут бить водньіми раство- воздушно-сухого неочищенного торфяно- рами спиртов, всеми типами змульсий, го материала, обработанного затем, нап- гелями, пенсобразующими композициями ример, по технологии согласно польско- и жирньми носителями. Использование му патенту Мо 124110, получают раствор одного определенного носителя, вибран- 35 виьіделенньх из торфа биоактивньх ингре- ного из группьі упомянутьїх вище веществ, диентов в насьищенном водном раствора позволяет состанлять различнье тип кос- хлорида натрия я количестве около 10 л. метических препаратов в соответствии с Раствор фильтруют через спеченньй ке- изобретением, таких как тонизирующие рамический материал при пониженном средства, креми, бальзамь, молочко для 40 давленимй для того, чтобьі очистить его очищения кожи и т.д., для повседневного перед обессоливанием. Полученньй та- ухода за телом, а таюже шампуни, баль- ким образом чистьй раствор содержит замн для волос, пеномоющие средства около 9595 Масі сухой массь. Сухая мас- для ванн, все с добавками полученньх из са составляет около 32 вес.95 раствора. торфа биоактивньх предуктов. 45 Обьем чистого раствора равен приблизи- ЙCarriers can be used with water-based solutions of air-dry, unrefined peat-based alcohols, all types of emulsions, material treated with tar, napgels, foam-forming compositions of rimers, according to the technology of Polish and fatty carriers. Using the Mo patent 124110, a solution of one specific carrier, selected from 35 extracts from peat, bioactive ingredients from the group of the above-mentioned substances, dients in a saturated aqueous solution, allows to make different types of sodium chloride in the amount of about 10 liters. metic preparations in accordance with the Solution filtered through a sintering ke- invention, such as tonic ramic material when the product is lowered, creams, balm, milk for 40 pressed in order to clean it skin cleansing, etc., for everyday before desalination. The preparation of such body care, as well as shampoos, in particular, the pure solution contains hair substitutes, foaming agents about 9595 Mass of dry mass. Dry oil for baths, all with additives obtained from it, is about 32% by weight of the solution. peat bioactive products. 45 The volume of the pure solution is approx

Вьделеннье из торфа биозктивніше тельно 7 л. продуктьі (сокращенно торфяньне зкстрак- Чистьій раствор разбавляют в 5-6 раз ть), полученнье из исходного неочищен- дистиплированной водой, и в разведенной ного тарфяного материала, такие как (сре- форме подвергают обесєсоливанию, кото- ди других) лечебнье грязи, содержат хо- 50 рое проводят, используя метод обратного рошо сбалансированнье количества ми- осмоса ий пользуясь прибором 0235. Обес- неральньх или органических соєдинений, Ссоливанив осуществляют в течение 3-4 таких как минеральнье соли следующих часов, посредством чего избнток мине- злементов: Б, БІ, АБ, ге, Мо, Мп, Си, 5, ральньх солей - в основном МасСі -Extraction from peat is more bioactive than 7 l. products (abbreviated peat extraction, the clean solution is diluted 5-6 times), obtained from the original unpurified distilled water, and in the diluted peat material, such as 50 is carried out using the reverse osmosis method of balancing the amount of myosmosis and using the 0235 device. BI, AB, Ge, Mo, Mp, Si, 5, ralnyh salts - mainly MaSi -

Мі, Са, ДЯ и Ма; органические соєдине- 55 отделяют в виде пермеата. Обессоленная ния, такие как аминокислотьі в свободной композиция содержит примерно 65-7095 форме и а виде солей; полисахаридь, хлорида натрия в твердом виде. Получен- частично разложившигся/реагирующие - ньй таким образом раствор обьемом 6- в случає гидролиза - до дезоксисахари- 7 л концентрируют в 4-5 раз в роторном дов и/или аминосахаридов. Торф, в част- испарителе Биссні до получения концент-Mi, Sa, DIA and Ma; organic compounds are separated in the form of permeate. Desalted salt, such as amino acids in a free composition, contains approximately 65-7095 of the form and type of salts; polysaccharide, sodium chloride in solid form. Obtained - partially decomposed/reacted - in this way, a solution with a volume of 6- in the case of hydrolysis - to deoxysaccharide - 7 l is concentrated 4-5 times in a rotary dov and/or aminosaccharides. Peat, often - the Bissni evaporator to obtain a concen-

ншннншнннлнлтлтлЛлЛлжлЛлЛлЛОЛОЦДЦД0ГВШООООЛООООООТОЛООООЛОВОЛВОВООООООЛОТВООВВТВОЛВООВООООЛОЛЛОЛВОЛТТТООЛО ООН 19 25742 20 рированного растнора, содержащего при- чения варикозной язвь! ног. Язвні обраба- мерно 2095 сухих внещестн. Полученньй в тьвают гелевьм препаратом, тогда как результате концентрированньй раствор кнепораженную кожу вокруг них обрабать- очищают, используя центрифугу Віошоа- вают мазью. Полагают, что добавка коп-nshnnnshnnnlnlnltltlLllLlzhlLlLllLOLOTSDCD0ГВШООООООООООООООООООООООООООООООООООООО 19 25742 20 rirovano rastnor, containing causes of varicose ulcers! legs Ulcers were treated - 2095 dry exudates. The product is treated with a gel preparation, while the resulting concentrated solution treats and cleans the affected skin around them, using a centrifuge, and washes it with ointment. It is believed that the addition of cop-

Негарих (сепаратор потоков), и затем сте- 5 лоийидного кремнезема способствует бьіст- рилизуют фильтрацией через фильтр рому подсушиванию, в то время как тра-Non-flammable (flow separator), and then 5 steroloid silica promotes filtration through the rum filter and drying, while tra-

Мроге»в, вянье и внииделеннье из торфа ингредиен-Withering, withering and elimination of peat ingredients

Полученньй микробиологически чис- тні являются ответственньіми за лечебньй тьій раствор ньесушивают распьілительной зффект препарата. Жирнье компоненть! сушкой в сушилке Аплуйго при темпера- 10 помогают сохранять зластичность корки туре на виходе 90 и температуре, уста- на ране (струпа) и кожи. Полученнне ре- навливаємой на входе, 18070. Зьмход су- зультати сравнивают с результатами, па- хого порошка равен примерно 200 г, лученньми на контрольной группе пациен-The resulting microbiologically clean solutions are responsible for the treatment and do not dry out the spraying effect of the drug. Fat component! by drying in an Appluygo dryer at a temperature of 10, they help to preserve the elasticity of the crust of the tour at the exit of 90 and temperature, established wound (scab) and skin. The obtained re-infused at the entrance, 18070. The results are compared with the results of the odorous powder equal to approximately 200 g, treatments on the control group of patients

При мер 2. Продукт, полученньй тов, которьїх лечат новьїм методом, вьіби- в примере 1, используют для приготовле- 15 рали из группьї пациентов, страдаюших ния Фармацевтических композиций в виде заболенванием в течениє многих месяцев геля и мази, содержащих также травянье (иногда лет) без заметного улучшения,. зкстрактні, которне синергетически усили- Пациентьі, подвергшиеся лечению ком- вают зффект лечения некоторьх заболе- позициями в сортветствий с изобретением. ваний. Например, гель и мазь от варикоз- 20 показьвают лучшие результать! уже в те-Example 2. The product, which is treated with a new method, as in example 1, is used to prepare 15 from a group of patients suffering from pharmaceutical compositions in the form of disease for many months, gels and ointments, which also contain herbs (sometimes years) without noticeable improvement. extract, which synergistically strengthens patients who have undergone treatment, and the effect of treatment for some diseases is similar to the invention. bathroom For example, gel and ointment from varicose veins - 20 show the best results! already in the

Ной язвь; ног попучают следующим обра- чение первих нескаольких недель по срав- зом: 20 г авкстракта каштана конского нению с контрольной группой пацигантов, (трросавівпасеоиц5), 10 г зкстракта кален- При мер 3. Продуктьї, полученнье дульі, 60 г глицерина, 0,01 г ТТР в виде в примере 1, используют для приготовле- порошка, полученного как описано вьише в 25 ния фармацевтических композиций в виде примере 1, 0,1 г салициловой кислоть, 1,0 таблеток или гранул, которще помещают в г дистиллированной водь и 8,8 г Аегобії? капсуль. коллоидного кремнезема используют для Стерильную полученную из торфа получения препарата н виде геля. бисактивную композицию в пиде порошкаNoah's ulcer; The legs are treated as follows for the first few weeks: 20 g of horse chestnut extract with a control group of patients, 10 g of kale extract, Example 3. Products, preparation of dulia, 60 g of glycerin, 0.01 g of TTR in the form of example 1 is used to prepare the powder obtained as described above in 25 nia pharmaceutical compositions in the form of example 1, 0.1 g of salicylic acid, 1.0 tablets or granules, which are placed in g of distilled water and 8 .8 g of Aegobia? capsule. Colloidal silica is used for Sterile obtained from peat preparation in the form of a gel. bisactive composition in pide powder

Жидкие (нелетучие) ингредиєнть сте- 30 соосдиняют с носителем в весавом соот- рилизуют перед использонанием с помощ- ношений 1:9, В качестне носителя ис- ью нагревания с обратньїм холодильником пользуют МУМАТЕХе (торговов названиє в течениє двух часов, Травянье акстрактьі продукта Фирмь Истмен-Кодак), смесь соединяют с глицерином и водньм раство- лактозь и смазьявающих веществ в весо- ром ТТР, а также с ментолом, и Кк получен- 35 вом соотношений 44:1, Лактозу с разме- ной смеси постепенно добавляют кремне- рами частиц 50 меш и МУМАТЕХУ ТІ мел- зем при постоянном перемешиваниий, ко измельчают таким образом, что при-The liquid (non-volatile) ingredients are combined with the carrier in a weighted volume and sterilized before use with the aid of 1:9. As a quality carrier, heating with a reflux refrigerator is used MUMATEKhe (trade name within two hours, Herbal extracts of the product Firm Eastman-Kodak), the mixture is combined with glycerin and hydrogen, dissolve lactose and lubricants in TTR weight, as well as with menthol, and Kk is obtained in a ratio of 44:1. Lactose is gradually added with creamers particles of 50 mesh and MUMATEKHU TI melt with constant stirring, which are crushed in such a way that approx.

Подобньм образом, для получения мерно 7095 от их веса проходит через композициий в форме мази используют сле- сито 100 меш, Из части полученной смеси дующие ингредиенть: 20 г зкстракта каш- 40 активной композиции и носителя образуют таза конского (прросазіаласеои5), 10 г таблетки, содержащме 5 мг активньмх инг-In a similar way, 7095 of their weight passes through the composition in the form of an ointment, using a total of 100 meshes. From a part of the resulting mixture, the blowing ingredient: 20 g of the extract of cashew- 40 of the active composition and the carrier form a horse's pelvis (prrosasialaseoi5), 10 g of tablets , containing 5 mg of active ingredients

ЗкСстракта капендуль, 0,1 г салициловой редиентов. Обцдя масса каждой таблетки кислоті), 0,1 ТР в виде порошка, лолучен- составляєт 50 мг. Другую часть зтой сме- нога как описано више в примере 1, м 2,0 си актинной композиции и носителя грану- г деговії?" (коллоидного кремнезема). 45 лируют, используя 0.5. зтанола (40 об.965). 8 качестве жирних компонентов ис- Гранульь просгивают сквозь сито и, пользуют смесь следующих веществ: 22 г если зто необходимо, размальвают, и за- зуцерина (еисегіпе) й 45,98 г вазеплина, тем помешают в капсульс в таком кали-Extract of capendula, 0.1 g of salicylic redients. The total mass of each tablet of acid), 0.1 TR in the form of a powder, loluchen- is 50 mg. The second part of the mixture as described above in example 1, m 2.0 cm of the actinic composition and the carrier of the grains of "degovia" (colloidal silica). 45 is diluted using 0.5 ztanol (40 vol.965). 8 as fatty components of the granule are passed through a sieve and a mixture of the following substances is used: 22 g, if necessary, painted, and zazucerin (eisegipe) and 45.98 g of vaseline, then mixed into capsules in such a

Травянне зкстрактьі стерилизуют при по- честве, чтобь кажддя капсула содержала мощи нагреванмя с обратиншм холодиль- 50 5 мг активньх ингредиентов посредством ником в течение примерно 2 часов. Жид- использования ТІТР в смеси с носителем кие иягредиентьі осторожно соединяют с в соотношений 1:19. кремнеземом для получения геля, кото- Таблетки, полученньюе как указано вь- рий, в свою очередь, растирают со сте- ше, испьітьївают с целью измерения вре- рильньми жидкими компонентами, охлаж- 55 мени их дезинтеграции в искусственном денньми до комнатной температурь. По- желудочном соке при температуре 37-20, пучают стабильную мазь, которая не раз- используя оборудование ЄглеКа. Йскусст- деляется при хранениий. венньй желудочньньй сок готовят следую-Herbal extracts are sterilized by heating, so that each capsule contains the power of heating with a reversible refrigerator- 50 5 mg of active ingredients for approximately 2 hours. Liquid TITR is used in a mixture with a carrier, which ingredients are carefully combined in a ratio of 1:19. with silica to obtain a gel, which Tablets, obtained as indicated, are, in turn, ground with water, tested for the purpose of measurement with liquid components, cooled to room temperature for 55 days in an artificial disintegration. With gastric juice at a temperature of 37-20, a stable ointment is poured, which does not disintegrate using the YegleKa equipment. Yskusst- is divided when stored. Venous gastric juice is prepared as follows-

Гель й мазь, полученнье ках указано щим образом: 2,0 г хлорида натрия, 3,2 г внише, однавременно применяют для ле- пепсина растворяют в 7 мл соляной кис-Gel and ointment obtained as indicated: 2.0 g of sodium chloride, 3.2 g above, simultaneously used for lepepsin, dissolved in 7 ml of hydrochloric acid

лотьі и доводят дистиллированной водой собой чистье (прозрачньє) жидкости без до общего обьема 1000 мл. Значение рН каких-либо твердьх вещестн. Они имеют полученного раствора составляет пример- желтьй цвет. Значение рН равно 4,28, и но 1,2. Время дезинтеграции таблетки, содержание зтанола - 45,92 об.95. Обідая имеющей диаметр 5,1 мм и общую массу 5 кислотность, которую считают по содер- 0,0498 г, составляет б минут. жанию салициловой кислоти, составляєтoil and add distilled water to a clean (clear) liquid without up to a total volume of 1000 ml. The pH value of any solid substances. They have a yellow color of the obtained solution. The pH value is 4.28 and 1.2. Tablet disintegration time, ztanol content - 45.92 vol.95. A dinner with a diameter of 5.1 mm and a total mass of 5. The acidity, which is considered to be 0.0498 g, would be minutes. of salicylic acid, makes

Следующие примерьї относятся к мно- не менее 0,1 вес.9о, а именно 0,23 вес,.95, гочисленньм косметическим препаратам При хранений в течение 12 месяцев пре- согласно настоящему изобретению, имею- парат не изменил ни одной из своих виі- щим различнье композиционнье формьі 10 шеуказанньх характеристик. І и созданньм для различного применения, Пример 5. Понторяют процедуру, содержащим целебнье добавки бисактив- описанную вьше в примере 4, с тем толь- ньх ингоредиентов, полученньх из торфа. ко отличием, что вместо зкстракта ро-The following examples relate to many cosmetic preparations containing at least 0.1 wt.9%, namely 0.23 wt.95%. When stored for 12 months according to the present invention, the device has not changed any - different compositional forms and 10 specified characteristics. And creations for various applications, Example 5. The procedure containing the bisactive healing additive described above in Example 4, with the same ingredients obtained from peat, is followed. with the difference that instead of an extract of

Среди других описаньі такие препарать), машки и ароматизирующей композиции как тонизирующие средства, бальзамь, 15 ТОПАМА Н4АЗОВ используют зкстракт цвет- кремьі, молочко, шампуни, пеномоющиєе ков ноготков и композицию РІМО5 Н4аб25 средства для ванн и др. (также продукт ЕРабтука 5упівіукомжмAmong the other descriptions are such preparations), masks and aromatizing compositions as tonics, balm, 15 TOPAMA H4AZOV use flower extract, cream, milk, shampoos, foaming nail polish and composition RIMO5 H4ab25 bath products, etc. (also a product of ERabtuk 5upivyukomzhm

При м ер 4. В реакционньй сосуд, 7араспожусп РоПепа-Агота) таким же об- оборудованньий мешалкой, помещают 150 разом и в таких же молярньх и обьемньх г зкстракта ромашки, полученного зкст- 20 соотношениях. Полученньій тонизирующий ракцигей соцветия ромашки раствором зта- препарат подходит для сухой и нежной нол:вода 1:1, а таюке 1 г ТТР, как описано кожи. Он также является чистой жидкос- вьише,. К полученной смеси добавляют 50 тью без каких-либо твердьх частиц. Зна- г глицерина. Три вецдества перемешивают чение рН составляєет 4,30, общеєе содер- для получения однородной смеси. Затемкв 25 жание зтанола 45,82 об.9о ий обіцая кис» , зтотї же сосуд вливают вторую преднари- лотность 0,27 об.96. При хранений в тече- тально приготонленную смесь. Она вклю- ние 12 месяцев препарат не изменяет чает 340 г раствора зтанол:вода 95:5, 1 г сних свойств, так же как препарат, по- салициловой кислоть и 0,5 г ментола. Две лученньй согласно примеру 4. смеси перемешивают для образования од- 30 При мер 6. Повторяют процедуру нородного раствора. После зтого добав- :- из примера 4, за исключением того, что С ляют З г ароматизирующей композиции вместо зкстракта ромашки вибирают зкст-Example 4. In a reaction vessel, 7araspozhusp RoPepa-Agot) with the same equipment with a stirrer, place 150 g of chamomile extract obtained in the same molar and volumetric proportions. The preparation of the tonic ractsygey of the chamomile flower solution is suitable for dry and tender skin: water 1:1, and 1 g of TTR melts, as described in the skin. It is also pure liquid. 50 tU without any solid particles is added to the resulting mixture. The value of glycerin. Three ingredients are mixed until the pH is 4.30, the total content is to obtain a homogeneous mixture. Darkness 25% ethanol 45.82 vol. 90 and oxygen, so the vessel is poured with a second concentration of 0.27 vol. 96. When stored in a liquid mixture. It includes 12 months, the drug does not change, it consists of 340 g of a solution of ethanol:water 95:5, 1 g of sleep properties, as well as the drug, salicylic acid and 0.5 g of menthol. Two preparations according to example 4. The mixture is mixed to form a single 30 Example 6. The procedure of the native solution is repeated. After that, add:- from example 4, except that they pour 3 g of the flavoring composition instead of the chamomile extract, choose the extract

ТІАМА НіАЗОВ. ТНАМА Н4АЗОВ являєтся про- ракт листьев шалфея, а вместо ТІШАМА дуктом Рартука БЗупісїукожм 2араспожусн НІАЗО8 вьбирают ароматизирующую ком-TIAMA NiAZOV. TNAMA N4AZOV are produced by sage leaves, and instead of TISHAM by Rartuk duct BZupisiukozhm 2araspozhusn NIAZO8 they choose a flavoring compound

Роїепа-Агота (фабрика синтетических аро- 35 позицию ГЕЦА 90368 (РоПепа-Агогаа, матизирующих веществ РоПепа-Агета, Вар- Ууагзам. Зкстракт листьев шалфея полу- шава, Польша). Раствор затем доводят до чают зкстракцией сухих листьев шалфея сощего обьема 1000 мл, добавляя 454,5 г зтанолом при 50'С, и он имеет коричне- " дистиллированной водьі, перемешивание вій цвет, характерньй запах шалфея ми продолжают до тех пор, пока не образуєт- 40 плотность 0,91650-0,9503, он содержит 52- ся гомогенная смесь. В вьішеуказанной Б5бЗо зтанола. Полученньй агент для ухо- методике используют 8695-ньй глицерин, да за кожей особенно подходит для жир- ментол и воду в соответствии с требова- ной кожи. Он является чистой и гомоген- ниями польской РІагтасореа ЕРІМ и зта- ной жидкостью, имеющей темно-желтьй нол в концентрации 9595 в соответствий с 45 цвет, значение рА, содержание зтанола и польскими промьшленньми стандартами кислотность являются аналогичньми зна-Roiepa-Agota (factory of synthetic aro- 35 item GECA 90368 (RoPepa-Agogaa, matting substances RoPepa-Agota, Var-Uuagzam. Extract of the leaves of sage polusawa, Poland). The solution is then brought to tea rooms with the extraction of dry leaves of sage with a total volume of 1000 ml , adding 454.5 g of ethanol at 50'C, and it has a brown-" distilled water, mixing it color, the characteristic smell of sage, we continue until it forms a density of 0.91650-0.9503, it contains 52-th homogeneous mixture. In the above-mentioned B5z0 ztanol. The resulting agent for the ear method is used 8695th glycerin, and for the skin it is especially suitable for fatty menthol and water in accordance with the required skin. It is pure and homogeneous Polish RIagtasorea ERIM is a solid liquid that has a dark yellow zero in a concentration of 9595 in accordance with 45 color, the value of pA, the content of ethanol and Polish industrial standards, acidity are recognized as similar values

БМ-75/6193-01. чениями агента для ухода за кожей сог-BM-75/6193-01. according to the composition of the skin care agent

Использованньй концектрированньй ласно примеру 4. торфяной зкстракт являєтся темна-корич: При мер 7. Следующая компози- невой жидкостью с плотностью 1,020- 50 ция является особенно зффективньм ге- 1,090 г/мл, м содержаниє сухих твердьх лем для предотвращения или лечения па- вещестя состанляст не менвее 595, значе- родонтоза, г: ние рН 15-ного водного раствора равно Зкстракт ромашки . 34,0 ' 5,0-6,5. Зкстракт ромашки является крас- Зкстракт листьев шалфея 30 но-коричневой жидкхостью с плотностью 55 Салициловая кислота 0,3 0,9150-0,9503 г/мл и содержанием зта- Ментол , 02 нола 52-50 об.95, ТР 01The peat extract used in Example 4 is dark-cinnamon: Example 7. The following composite liquid with a density of 1.020-50 is a particularly effective gel-1.090 g/ml, m dry solids content for the prevention or treatment of sostanlyast not menvee 595, zchana- rhodontosis, g: the pH of the 15th aqueous solution is equal to Chamomile extract. 34.0 '5.0-6.5. Chamomile extract is a beautiful brown liquid with a density of 55. Salicylic acid 0.3 0.9150-0.9503 g/ml and the content of menthol, 02 zero 52-50 vol.95, TR 01

Тенизирующие препаратьі, полученнье Общая масса промьіш- как описано више, являются пригодньми ленного геля 8 качестве для всех типов кожи. Они представляют основн | 100,0 шншжшшншжяжянШнНяАяАяиннІнннншннннишнНннннНнжяжНЛжяНЛштНнНпНтшшиишшшшшниншш шин . 23 2бт42 24Tonic preparations, obtained as described above, are suitable for flax gel 8 quality for all types of skin. They represent the main Tires 23 2bt42 24

Пример 8,8 реакционнькй сосуд 0,9160-0,9503 г/мл и содержанием зта- обьемом 2000 мл, оснащенньй механи- нола 55 об... ческой мешалкой, вносят тщательно взав- Полученньй препарат пригоден для Й шеннье компоаненть!: всех типон волос. Он являєтся чистой М 270 г зкстракта ромашки, полученно- 5 прозрачной жидкостью без каких-либо га зкстракцией цветков ромашки 5090-ньм твердьх частей желто-коричненого цвета, зтанолом; зкстракт являєстся красно-ко- значение рН, содержание зтанола, общая . вичневой жидкостью, имеющей плотность кислотность, а также стабильность после 0,9150-0,9503 г/мл, и содержание зтано- хранения в течение 12 месяцев остаются пла составляєт примерно 55 об, .; 10 немизменньми и имеют такиє же величи- г глицерина, 8655, согласно требо- нь, как у препарата, описанного в приме- : ваниям Рой Рпагтасореа ЕРІМ; ре 6.Example 8.8, a reaction vessel of 0.9160-0.9503 g/ml and a volume of 2000 ml, equipped with mechaninol 55 g... with a Czech stirrer, is carefully introduced. The resulting preparation is suitable for all components!: type of hair It is pure M 270 g of chamomile extract, obtained as a transparent liquid without any 5090-nm yellow-brown solid parts from the extraction of chamomile flowers, with ethanol; The extract appears red-co- pH value, ethanol content, total . with a permanent liquid having a density of 0.9150-0.9503 g/ml, as well as a stability after 12 months of storage, remaining approximately 55 vol.; 10 are unchanged and have the same amount of glycerin, 8655, according to the requirements, as in the preparation described in the application of Roy Rpagtasorea ERIM; re 6.

ЗО г о зкстракта мьільнянки лекарст- При мер 10. Процедуру, описан- венной, полученной зкстракцией корней ную в примере 8, повторяют с аналогич- мьільнянки лекарственнай И096-нькм зта- 15 ньми результатами. Единствеваньм отли- "Ннолом, зкстракт являєтся красно-корич- чием являєтся то, что вместо зкстракта неной жилкостью, плотность составляєт ромашки и композиции ТІПАМА Н4АЗОВ ис- 0,9530-0,9810 г/мл, а содержание зтано- пользуют зкстракт листьен жгучей крапи- ла - примерно 75 обу; я и ароматизируювцую композицию, 1,0 г изобретенного концентрирован- 20 КЕЕГТА 90368 (продукт зтой же Габгука ного торфяного зкстракта, которьй являвт- Бупістукож 2гараспомуси РоПепа-Агопта) в ся темно-коричненой жидкостью с плот- такой же последовательности и в том же ностью 1,02-1,09 г/мл, содержит не бо- сботношений, Используємьий травяной пее 295 манов хХлопмда, которье рассчи- акстракт имевт оливковпо-зепеньй цвет, тьивают по хлориду натрия, содержание 25 плотность 0,9150-0,9503 г/мл и содер- сухих твердьїх веществ составляст не ме- жаниге зтанола примерно 55 06,95. Препа- " нее 595, значение оН 19-ного водного рат подходит для всех типов волос. раствора зкстракта равно 6,0. Пример 11. Обвчно косметичес-Example 10. The procedure described, obtained by extracting the roots in example 8, is repeated with similar results from the medicinal mylanka I096-nkm. The only difference is that the extract is red-brown, the density is composed of chamomile and TIPAMA H4AZOV composition is 0.9530-0.9810 g/ml, and the content is tannin drops - approximately 75 each; I also flavored the composition, 1.0 g of the invented concentrated 20 KEEGTA 90368 (a product of the same Gabguk peat extract, which was Bupistukozh 2garaspomus RoPep-Agopt) in a dark brown liquid with a plot of the same sequence and in the same density of 1.02-1.09 g/ml, contains non-free, used herbal tea 295 manov hChlopmda, which calculated extract has an olive-pink color, is filtered by sodium chloride, content 25 density 0.9150-0.9503 g/ml and the content of dry solids, the composition is not limited to ethanol, approximately 55 06.95. The preparation is 595, the value of the 19th water rat is suitable for all types of hair. of the extract solution is 6.0. Example 11. Learned cosmetic

Названнье вьіше ингредиенть! тідатель- кое-'молочко является дисперсией жирньмх но смешіивают,. Тула же добанляют праод- З0 веществ, воздействующих как химически, варительно приготовленнній раствор 1 г так и механически на кожу. Фактически, салициловой кислоті в 260 г З55-ного благодаря удобному способу применения зтанопа. Кк смешанному раствору добав- и лучшему взаймодейстнию жидкости «а ляют 383 г дистиллированной водні и 5 г кожи целесообразно использовать жид- ароматизируащей композиции ТИ ІАМА ЗБ кость, в частности змульсисннье креми.The name is more than an ingredient! tidatel-koe-'molochko is a dispersion of fatty acids but mixed. Tula, on the other hand, is filled with substances that act both chemically and mechanically on the skin. In fact, salicylic acid in 260 g of Z55 is due to the convenient way of applying it. To the mixed solution, add 383 g of distilled water and 5 g of leather for a better interaction of the liquid.

Н4А308 и перемешивают до лолучения од- Они легко проникают в глубокиєе слой ко- : о нородного раствора, жи и таким образом предотвращают из-Н4А308 and mix until it dissolves. They easily penetrate into the deep layer of the homogeneous solution, and thus prevent

Препарат подвергают анализу и хра- менения кожи в связи с возрастом. Косєе //-. нят в бутнілках для розничной торговли метическоє молочко в основномМ исполь- " обьемом 200 мл. Полученньй препарат 40 зуют для очищения сухой и нежной кожи. являвтся пригодньм для ухода за воло- Состветственно, оно не должно содер- сами. Он является прозрачной, слегка жать агрессивньсх летучих масел, й в ' то опалесцирующей жидкостью, содержа- же время оно часто содержит подходя- шей примерно 45 06.95 зтанола; аначе- щие травянье зкстракть,, такие как зкст- ние рН равно 4,5; обіцая кислотносСсть, 45 ракт ромашки или зкстракт зародьшей которую рассчитьивают по салициловоай пшениць), Добавлениеє полученньйх из тор- кислота, составлявт не менее 0,1 вес... фа бирактивньх продуктов в такое косме-The drug is subjected to analysis and preservation of the skin due to age. Kosye //-. in bottles for retail trade, metic milk is mainly used in a volume of 200 ml. The resulting preparation 40 is used for cleaning dry and delicate skin. aggressive volatile oils, including an opalescent liquid, which often contains approximately 45 06.95% ethanol; other herbal extracts, such as natural pH equal to 4.5; normal acidity, 45% camomile or from the extract of the germ, which is calculated according to salicylic wheat), the addition of bireactive products obtained from toric acid, amounting to at least 0.1 wt...

Препарат пригоден для светльх волос. тическое молочко єще болеє уксиливают "7 Качество препарата на протяжений 12 его положительньій зффект. В частности, месяцев хранения остается нейзмен- 50 состав нового средства являстся следую- с НьІМ, щим, г:The product is suitable for light hair. tic milk is even more painful and enhances "7 The quality of the drug has a long-lasting positive effect. In particular, the months of storage remain unchanged. 50 the composition of the new product is as follows:

При мер 9. Повторяют процедуру, те ' 0,05 - описанную в примере 8, за исключением Зкстракт алоз 20,00 того, что вместо зкстракта ромашки и Глицерин " 3,00 . компазиции ТЦАМА НАЗОВ используют в 55 Зуцерин 2.00 такой же последовательности ссотноше- Белое парафиновое Й ний: гравяной зкстракт хвоща и арома- масло 1,00 тизирующую композицию РІМО5 Н4Аб25, Тризтиламин 1,00Example 9. Repeat the procedure, that '0.05 - described in example 8, with the exception of Aloe extract 20.00 instead of chamomile extract and Glycerin 3.00. TCAMA NAME composition is used in 55 Zucerin 2.00 of the same sequence ssotnoshe - White paraffin oil: horsetail horsetail extract and aromatic oil 1.00, tying composition RIMO5 H4Ab25, Tristilamine 1.00

Травячой зкстракт хвоща является зелеь- деговії? (коллоийдньй но-коричневой жидкостью б плотностью кремнезем) 4,00Herbal extract of horsetail is a herb for cattle? (colloidal brown liquid with the density of silica) 4.00

23 І 25742 2623 and 25742 26

Пример 12 Улучшенннце резуль- честве 1-8 вес 90, салициловую кислоту и тать: по восстановлению наблюдают при ментол в водно-спиртовом растворе использований ТТР, и тщательно отобран- Предпочтительньми травяньми зкст- ньх жирньх носителей в составе класси- рактами являются зкстрактьїь ромашки, но- ческих питательньх и восстанавливающих 5 готков, тимьяна, алоз и аналогичньсе зкст- кремов ТТР используют в количестве 0,01- рактьї лекарственньїх растений Добанка 1,00 вес 956 я комбинации с травянь!м зкст- глицерина также является полезной в свя- рактом (вибор зависит от типа кожи, для зи с его воздействиєм на зластичность которой предназначаєтся крем) в коли- кожи Он ускоряет нанесение препарата честве по крайней мере 0,05-1,00 вес.96, 10 на лицо, а также его проникновение в антибактериальньм препаратом в коли- более глубокие слой кожи, усиливая та- честве 0,05-1,00 вес б, синтетической ким образом целебньійй зффект активньх ароматизирующей композицией в коли- торфякой композиции и травяньх зкст- чествае 0,01-0,05 вес 95 и жирньм носите- рактов Предпочтительньм рецептом яв- лем в виде водной змульсий, составляю- 15 ляется следующий, вес.ч.. щей 97,00-99,50 вес 95 всей композиции ПР 0,10Example 12 Improved resolution of 1-8 weight 90, salicylic acid and that: after reduction, the used TTR is observed with menthol in a water-alcohol solution, and carefully selected. Nocturnal nourishing and restorative 5 goths, thyme, aloes and similar creams of TTR are used in the amount of 0.01 part of Dobank medicinal plants 1.00 weight 956 and combinations with herbs. (the choice depends on the type of skin for which the cream is intended due to its effect on elasticity) sometimes it accelerates the application of the drug at least 0.05-1.00 wt. 96, 10 on the face, as well as its penetration into an antibacterial preparation in the deeper layer of the skin, enhancing the effect of 0.05-1.00 wt.%, synthetically, the healing effect of active aromatizing compositions in a peat composition and herbal thickened 0.01-0.05 weight 95 and fatty carriers. The preferred recipe is in the form of an aqueous emulsion, consisting of the following, weight 97.00-99.50 weight 95 of the entire composition PR 0.10

Необходимо, чтобні жирная композиция бь- Зкстракт ромашки 15,00 ла хорошим носителем для активних инг- Глицерин 500 редиентон й чтобь; она являлась приємле- Ментол оо мой для кожи. Предпочтительно, она яв- 20 Салициловая кислота 0,10 пявтся змульсией (все количества данні в Зтанол (конц. 9590) 10,00 вес.95) 35-45 зуцерина, 8-14 вазелина, Ароматизирующая 2,5-4 оливкового масла, 6-10 глицерина композиция 0,0 и 35-40 кодні. Предпочтительньми травя- Дистиллиронання вода, ньіми зкстрактами являются зкстракт цвет- 25 добавление до 100,00 ков ноготков, зкстракт ромашки, зкстракт При мер 14. Композицию шампуня тимьяна и т.п. готовят в соответствий со спедующим ре-It is necessary so that the fatty composition would be a good carrier for active ingredients Glycerin 500 redienton and so that; she was pleasant - Menthol oo my for the skin. Preferably, it is 20 Salicylic acid 0.10 diluted with emulsion (all quantities are given in Ztanol (conc. 9590) 10.00 wt. 95) 35-45 sugar, 8-14 vaseline, flavoring 2.5-4 olive oil, 6-10 glycerin composition 0.0 and 35-40 code. Preferable herbs - Distilled water, these extracts are flower extract - 25 addition to 100.00 marigolds, chamomile extract, extract Example 14. Thyme shampoo composition, etc. prepare in accordance with the current

Предпочтительньими рецептами являют- цептом, г (нес.9о) . ся следующие, вес.ч.: Траняной зкстракт І 1 рецепт 30 Фуллера 15,0 (7,5)Preferable recipes are - recipe, g (nes.9o) . the following, by weight: Tranyan extract I 1 recipe 30 Fuller's 15.0 (7.5)

Зуцерин 395,00 Зкстракт листьевZucerin 395.00 Leaf extract

Вазелин 11,50 жгучей крапивь 20,0 (10,0)Vaseline 11.50 stinging nettle 20.0 (10.0)

Оливковое масло 3,13 САМА! 5855-11Olive oil 3.13 SAMA! 5855-11

Глицерин 7,80 (детергент) 30,0 (15,0)Glycerin 7.80 (detergent) 30.0 (15.0)

Вода 38,00 35 САМА! МО-3Water 38.00 35 SAMA! MO-3

МІРАСІМА (антибакте- о (детергент) 20,0 (10,0) І , вВиальньй препарат) 0,40 Авзеріипа (асептина) 0,4 (0,2) те 0,05 Зтанол 1,6 (0,8)MIRASIMA (antibacte- o (detergent) 20.0 (10.0) I , in Vial drug) 0.40 Avzeripa (aseptin) 0.4 (0.2) te 0.05 Ztanol 1.6 (0.8)

Зкстракт ноготков 010 ВНОМОРОЇІ.Extract of nails 010 VNOMOROII.

Синтетическое аромати- 40 /«ансервант) 0,04 (0,02) зирующее вещество бе Хлорид натрия 6,0 (3,0)Synthetic flavors - 40 /" preservative) 0.04 (0.02) leavening agent sodium chloride 6.0 (3.0)

Всего , 100,00 Бода 106,96 (53,48) 2 рецепт Всего 200,0 (100,0)Total , 100.00 Boda 106.96 (53.48) 2 recipe Total 200.0 (100.0)

Зуцерин 47,00 Кк 92 весовьм частям нишеуказаннойZucerin 47.00 Kc 92 parts by weight indicated below

Вазелин 8,50 45 композиции шампуня добавляют 8 весо-Vaseline 8.50 45 shampoo compositions add 8 weight

Оливковое масло 3,08 вьх частей ТТР для получения 100 весо-Olive oil 3.08 parts of TTR to obtain 100 weight

Глицерин 7,90 вих частей шампуня согласно изобрете-Glycerin 7.90 parts of the shampoo according to the invention

Вода 38,00 нию Ббместо зкстракта листьев жгучейWater 38.00 niu Bbmesto extract of burning leaves

МІРАСІМА (антибакте- краливь! могут бьїть использовань; другие риальньй препарат) 0,40 50 травянье зкстракть.MIRASIMA (antibacterial! can be used; other real drug) 0.40 50 herbal extract.

ТР 0,05 При мер 15. Готовят следующуюTR 0.05 Primer 15. The following is being prepared

Зкстракт ромашки 0,02 композицию шамтуня, г:Chamomile extract 0.02 Chamomile composition, g:

Синтетическое аромати- Зкстракт конского зирующеег вещество 0,05 каштана 15,60Synthetic aromas - extract of horse's salivary substance 0.05 chestnut 15.60

Всего 100,00 55 Зкстракт ноготков 22,00Total 100.00 55 Cuticle extract 22.00

При мер 13 Препарат для при- САМА. 585-11 30,00 менения после бритья содержит ТР в САМА! МО-3 20,00 качестве торфяного зкстракта а количест- Азеріїпа (асептина) 040 ве 0,01-71 вес.у5, транянье зкстракть! в Зтанол 1,60 количестве 1-30 вес.95, глицерин в коли- ВРОМОРОЇ. й 0,04Prim mer 13 Preparation for pri- SAMA. 585-11 30.00 change after shaving contains TR in SAMA! MO-3 20.00 the quality of the peat extract and the amount of Azeriipa (aseptin) 040 and 0.01-71 wt.u5, extraction of the extract! in Ztanol 1.60 in the amount of 1-30 wt. 95, glycerin in kol- VROMOROY. and 0.04

Хлорид натрия 6,00 бочньх продуктах являєтся полезньм приSodium chloride 6.00 is useful for side products

Вода . 106,95 ислользовании соли а качестве соли дляWater. 106.95 salt use and salt quality for

Всего; 200,00 ванн, так как они могут давать дополни-In total; 200.00 baths, as they can provide additional

При мер 16. Зубная паста содер- тельньій полезньй зффект к стандартной жит ТТР в качестве концентрированного 5 активности соли для ванн. Зтот побочньй торфяного зкстракта я количестве 0,01- продукт тестируют соответствующим о00- 0,10 вес.б5, зфирнье масла или их ком- разом по его химическим м физическим позиции или другие фруктовне зсесенции свойствам в Бальнеологическом Инеститу- я каличестве 1-10 вес, глицерия в ко- та в Познани, в Польше, для вшяснения личестве 5-10 вес., травянье зкстракти 10 возможности использования его в косме- , в количестве 0,10-10 вес.» и чистящие тических ваннах. Так как зтими исследо- вещества в количестне 20-35 вес.95, кра- ваниями не било обнаружено никаких не- сители и отбеливающие вещества в коли- желатальньих свойств зтого продукта, то честве 1-2 вес.ю, бьло разрешено использовать его для кос-Example 16. Toothpaste has a meaningful beneficial effect on standard TTR diet as a concentrated 5-activity bath salt. By-products of peat extract in the amount of 0.01 - the product is tested with the corresponding o00 - 0.10 wt. b5, safflower oil or their combination according to its chemical and physical position or other fruit essence properties in the Balneological Institute - calichestvo 1-10 wt. , glycerin in a cat and in Poznań, in Poland, for the improvement of the personality 5-10 weight, herbal extracts 10 possibilities of its use in cosmetics, in the amount of 0.10-10 weight. and cleaners of quiet baths. Since the test substance in the amount of 20-35 wt.95, no carriers and bleaching substances in the desired properties of the product were found by blood tests, it was allowed to use it for 1-2 wt. cos-

Двуокись титана может бьіть исполь- 15 метических целей. . зована в качестве отбеливающего компо- Предпочтительньм является следую- 0 нента; щий рецепт, г:Titanium dioxide can be used for 15 practical purposes. . used as a whitening component, the following is preferred; th recipe, g:

ТР сам по себе может служить ан- Соль (Масу), " тибактериальнай добавкой; зкстракть содержащая листьев шалфея, ромашки или цветков но- 20 окклюдированньй ТР 97,00 готков используют в качестве полезньх Хвойное зфФирноеє предпочтительньм травяньх зкстрактов. масло или композиция щоTR by itself can serve as an antibacterial additive; an extract containing sage leaves, chamomile or flowers, but 20 occluded TR 97.00 is used as a useful herbal extract. Oil or a composition that

Предпочтительньїм рецептом являстся зфирньх масел 3,00 следующий, г: При мер 18, Новьй бальзам дляThe preferred recipe is the following essential oils 3.00 g: Measure 18, New balm for

Осажденньй 25 волос содержит ТТР в количестве 9,01-1 карбонат кальция "150,00 вес.бо, травяной зокстракт в количествеPrecipitated 25 hairs contain TTR in the amount of 9.01-1 calcium carbonate "150.00 wt.bo, herbal extract in the amount

Карбонат магния 60,00 0,01-10 вес.9о6, антизлектростатическиєMagnesium carbonate 60.00 0.01-10 wt.9o6, anti-electrostatic

Глицерин ' 70,00 компоненть! в количестве 3-4 вес,.9б, ком-Glycerin ' 70.00 component! in the amount of 3-4 weight,.9b, com-

Травяной зкстракт 5,00 понентьї, предотвращающие чрезмерноє пе 0,50 ЗО висушинание волос й кожи н количестаєHerbal extract 5.00 elements that prevent excessive drying of hair and skin

Двуокись титана 10,00 з" до 2 веб.б5о, глицерин в количестве 1-5 ' Зфирнье масла вес.95, консервант и стабилизаторь в ко- (или мятная, лимонная личестне 0,05-0,50 вес.95 й вору - до и т.п. зссенция) 5,00 общих 100 вес.95. .Titanium dioxide 10.00 z" to 2 web.b5o, glycerin in the amount of 1-5 " - to etc. essence) 5.00 total 100 weight 95.

Вода 400,00 ЗБ В качестве антизлектростатическогоWater 400.00 ZB As an anti-static agent

Краситель Следовьще компонента данньй бальзам содержит . количества спиртовой раствор триметиламина й сольDye The following component of this balm contains . quantities of trimethylamine alcohol solution and salt

Пример 17. Приготовлениє соли хлорид аммония, полученную из жирньх для ванк. В способе получения вьіделен- аминов животного пройсхождения; в ка- ного из торфа бибактивного продукта сог- 40 честве загустителя, играющего роль так- ласно настояящему изобретению, в част- же и стабилизирующего агента, - косме- ности при превращений жидкой формь! в тический спирт; в качестве агента, пре- порошок, присутствуст стадия обессоли- дотвращающего чрезмерное вьсушиваниє вания, на которой хлорид натрия отде- волос и кожи - растительнье масла, ко- ляют как побочньій продукт. В вьишеупло- 45 торне одновременно являются козмульсги- мянутом побочном продукте 9595 состав- рующим агентом; и глицерин - для облег- ляет хлорид натрия; другими минеральнь- чения нанесения и впитьівания бальзама, ми солями, каторшме отделяют, являются особенно его активньїх ингредиентов, т.е. бСоли кальция, соли магния, я осковноМм ТТР и травяньх зкстрактон. Так как кислая хлоридь и сульфатьк Зти солевне про- 50 среда препятствуєт размножению бактерий, дуктьї также содержат некоторне органи- то бальзам в соответстний с изобретением ческие полученнье из торфа низкомоле- содержит лимонную или фумаровую кисло- кулярнье соединения, откклюдированнье ту н количестве 0,195, а также консервант, внутри кристаллической структурь: зтих известньй под названиєм ВНОМОРОЇ. и аро- неорганических солей. 55 матизирующую композицию.Example 17. Preparation of ammonium chloride salt obtained from fats for baths. In the method of obtaining vydelen-amines of animal origin; into a bibactive product made from peat, as a thickener, which plays a role in the present invention, and often as a stabilizing agent - space when transformed into a liquid form! in technical alcohol; as an agent, a pre-powder, there is a stage of desalination that prevents excessive drying, in which sodium chloride separates hair and skin - vegetable oils, as a by-product. In the higher plane, the cosmulshymynate by-product 9595 is simultaneously recognized as a constituent agent; and glycerin - for lightening sodium chloride; the second is the mineral application and absorption of the balm, the salts that separate it are recognized especially by its active ingredients, i.e. b Calcium salts, magnesium salts, I oskovnoMm TTR and herbal extracts. Since the acidic chloride and sulfate salt environment prevents the reproduction of bacteria, the products also contain some organo- balsam in accordance with the invention. also preservative, within the crystal structure: quiet lime under the name VNOMOROI. and aro-inorganic salts. 55 matting composition.

Зти органическиє соединения являют- Предпочтительньм являєтся следую- ся компонентами ТТР й являются - среди шщий рецепт, вес.95; других - полисахаридами, аминокислота- Спиртовой раствор ми, фульвокислотами (Міс асідв) м т.п. триметиламина и солейThese organic compounds are preferably the following components of TTR and are recognized - the middle recipe, weight 95; of others - by polysaccharides, amino acid-Alcohol solution, fulvic acids (Mis acids) m.t.p. trimethylamine and salts

Наличие зтих компонентов в солевинх по- хлорида аммония 3-4The presence of these components in brines is ammonium chloride 3-4

29 25742 зо29 25742 zo

Косметические спирть 3-4 дуктов настоящего изобретения, те. к их те 0,01-10 бирактивньмм характеристикам и к сов-Cosmetic alcohol 3-4 ducts of the present invention, that is. to their 0.01-10 bireactive characteristics and to the

Стущеннве травянье местимости зтих продуктов, в частности, зкстракть! 0,01-10 с точки зрения их использования в ка-The thickened herbal content of these products, in particular, extract! 0.01-10 s from the point of view of their use in

Глицерин 1,5 5 честне фармацевтических препаратов, Да-Glycerin 1.5 5 honest pharmaceutical preparations, Yes-

Растительнье масла До 2 лее будут использоваться следующие сок-Vegetable oils The following juices will be used up to 2 lei

Лимонная или фума- ращения: ровая кислота . 01 ТТР ТОЇ РА? - торфяной препарат (тор- веОоМОРОЇ. 0, говая марка Торф Корпорейшн, Вроцлав,Citric or fumaric acid: uric acid. 01 TTR OF THAT RA? - peat preparation (torveOoMOROI. 0, cow brand Peat Corporation, Wroclaw,

Ароматизирующая 10 улица Мудіапа 2, Польша). композиЦция 0,3 ІЕМ - интерферон, существуєт в видеAromatizyruyushchaya 10 Mudiapa Street 2, Poland). composition 0.3 IEM - interferon, exists in the form

Дистиллированная вода До 100 повсеместного цитокина (гормон ткани).Distilled water Up to 100 ubiquitous cytokine (tissue hormone).

При мер 19. Косметические маски Геньі ІЕМ присутствуют во всех клетках. являются известньми косметическими пре- ІЕМ в основном индуцируется протеинами паратами, служащими для многих целей. 15 или гликопротейинами. Вещества, стиму-Example 19. Cosmetic masks Genya IEM are present in all cells. they are known as cosmetic pre- IEM is mainly induced by protein paraths, serving for many purposes. 15 or glycoproteins. Substances, stimulants

В связи с тем, что лечебнье грязи ока- лирующие генні ІЕМ к продуцированию ІЕМ, звівают благотнорногвг воздейстнив на ко- назьваются индукторами. Процесс инду- жу и тело, то также возможно и приме- цирования ІЕМ является регулируемьм с нение оставщшегося после зкстракции тоф- внісокой точностью сложньїмМ биохимичес- ра, которьїй получают с помощью спосо- 20 ким процессом; обнаруженьі! негативнье ба сепарирования биодктивньх ввідвлен- и позитивньое регуляторнье гень, контро-Due to the fact that healing muds that stimulate IEM genes to produce IEMs, they are called inducers with beneficial effects. The process of the body and the body, it is also possible to apply IEM, is regulated by the high-precision biochemical complex that remains after the extraction, which is obtained with the help of a simple process; detection! negative and positive regulatory genes for the separation of bioactive inputs, control

Ньїх из торфа композиций, для космети- лирующие продукцию ІЕМ. Небольшие ко- ческих целей, Оставцийся после зкстрак- личества ЇМ могут продуцироваться спон- ции торф содержит растнор активних тел, танно, без какого-либо обнаруживаємого которне виісвобождаются н процессе ще- 25 индуктора. Такие ІЕМ иногда назьтвают "фи- почного гидролиза, благодаря необичай- зислогическими М", но вьисокой сорбционной способности тор- ІЕМ существуєт в природе в трех мо- фа после нейтрализации. Позтому его лекулярньх формах: можно использовать вн качестве полезного ТЕМ-с (или лейкоцитньй), , компонента косметических масок. С це- 30 ІєМ-В (фибропластовьй) и лью обогащения оставшегося после зксет- ІЕМ-у (иммунниьй). ракции торфа большим количеством цен- ІЕМ-сє и ІЕМ-Д относятся к типу І-ЇЕМ, ньїх компонентов добавляют природньсе ле- а ІЕМ-у - к типу НАМ. Основньми био- чебнью грязи и фракции гумминовой кис- логическими действиями ІМ являются ан- лотьі, каоторье присутствуют я природном З5 тивирусная, антипролиферационная (про- торфе, а их отделяют в процессе получе- тивораковая) и иммуномодулирующая ак- ния внделенньх из торфа биоактивнькх тивность. В продаже имеются различнье композиций из щелочного гидролизата. Зти Форми іЄМ в виде естественньїх и реком- композиции проверяют в виішеуказанном бинантньх лрепаратов, и их используют вSome of them are peat compositions for IEM cosmetic products. Nebolshie ko-cheskh tselya, Ostavcysya posle zkstraklychestva THEM can be produced sponsii peat contains rastnor of active bodies, cheaply, without any detectable which are released in the process of another 25 inductor. Such IEMs are sometimes called "typical hydrolysis due to unusual M", but due to the high sorption capacity of thorium, IEMs exist in nature in three phases after neutralization. It is possible to use it as a useful TEM-c (or leukocyte) as a component of cosmetic masks. With this - 30 IeM-V (fibroplastic) and the enrichment remaining after zxset - IEM (immune). peat fractions with a large amount of cen- IEM-se and IEM-D belong to type I-IEM, their components add natural light, and IEM - to type NAM. The main biological actions of mud and the humic acid fraction of IM are compounds that naturally have anti-viral, anti-proliferative (proto-peat, and they are separated in the process of receiving) and immunomodulating action of peat particles. . Various compositions of alkaline hydrolyzate are available for sale. Forms and EM in the form of natural and recombination are tested in the above-mentioned binary preparations, and they are used in

Бальнеологическом Институте и находят 40 качестве лекарства для лечения опухоле- ее пригодной для косметического исполь- вьїх, вирусньх и некоторьх других забо- зования. ленаний.Balneological Institute and find 40 quality drugs for the treatment of tumors suitable for cosmetic use, viral and some other diseases. lazy

Предпдочтительньм является следую- СТІ. - цитолитический Т-лимфоацит. щий состав, г: МК-клетки - естественнье клетки-кил-The following is recommended. - cytolytic T-lymphocyte. composition, g: MK-cells - naturally, cell-cells

Полученньй после 45 лерь, зкстракции торф 160,00 Ш-1, 0-2 - хорошо известнье интер-Obtained after 45 lers, peat extraction 160.00 Sh-1, 0-2 - good lime inter-

Природная лечебная лейкиньі, стимулирующиєе пролиферацию грязь или торф 20,00 Т-клеток и других лимфоидньх клеток,Natural healing leukinia, mud or peat that stimulates the proliferation of 20.00 T-cells and other lymphoid cells,

Фракция гуминовой ваключая В-клетки. кислотьІ 10,00 50 НРМІ 1640 - культура ткани (среда)Fraction of humic including B-cells. acid 10.00 50 NRMI 1640 - tissue culture (medium)

Карбонат магния 10,00 для виращивания лейкоцитов человека и !Magnesium carbonate 10.00 for the lysis of human leukocytes and !

Окись цинка 500 др. (аббревиатура Нозмеїї Рагк Метогіа!Zinc oxide 500 dr. (abbreviation of Nozmeiya Ragk Metogia!

ДЛимонная кислота Інзійшіє, ВОЧаю). или подобная ей 01 РОС - фетальная телячья сьївороткаDCitric acid Inziyshiye, Vochayu). or similar to it 01 ROS - fetal calf serum

Травяной зкстракт 55 (для анализа с лейкоцитами ве необходи- или растительньй Бо мо предварительно проверить, так как онаHerbal extract 55 (for analysis with leukocytes, it is necessary to check the herbal Bo

Материал а виде порошка может содержать митогеннье вещества,The material in the form of a powder may contain mitogenic substances,

Дистиллированная вода имитирующие действие интерлейкинов).Distilled water imitating the action of interleukins).

Следующие положения и обьяснения ЕМСУ - вирус знцефаломиокардита, относятся к бисологическому аспекту про- вирус мьши (Моцве рісогпа хмігуи5), непа- ,The following provisions and explanations of EMSU - zncephalomyocarditis virus, refer to the biological aspect of the moss virus (Motsve risogpa khmigui5), nepa- ,

31 265742 32 тогенньйй для человека, его часто исполь- руют определяемне количества цитоки- зуют в качестве вируса при контрольном нон. зараженим в биологических анапизах. Толерантность к индуктору - назь-31 265742 32 togenic for a person, it is often used in a certain amount and cytokised as a virus with a control non. infected in biological anapyses. Tolerance to the inductor - naz-

А-549 - клеточная линия аденокарци- вается также гипореактивньим состоянием. номь человека - используют в биологи- 5 Происходит после введения одной дозь І ческих анализах ІРМ из-за ее вьсокой индуктора, например, после 20 часов воз- чувствительности к ІЕМ с, б и у Линия действия РВЇ. на индуктор (например, ви- рекомендуєтся для такого использования рус); клетки прекращают дальнейшее про- зкспертами МНО (Всемирная организа- дуцирование ІЕМ. Гипореактивноє состоя- ция здравоохранания, Женева), по іМ- 10 ние длится обьчно около 7 дней. Оно стандартизации. может бьіть полное или частичное. ТакаяA-549 - the adenocarcinogenic cell line is also hyporeactive. human nom - used in biological 5 Occurs after the introduction of a single dose and IRM analyzes due to its high inducer, for example, after 20 hours of sensitivity to IEM c, b and in the Line of action of RVY. on the inductor (for example, rus is recommended for such use); cells stop further examination by experts of the IEM (World Organization of IEM. Hyporeactive state of healthcare, Geneva), after IM-10, it usually lasts about 7 days. It is standardization. it can be full or partial. Such

МТ - бромид 3-14,5-диметилтидзол- реактивность затрудняєт терапевтическое 2-илі-2,5-дифенил-тетразолия, Реагент ис- примененив сильньх индукторов и/или де- пользуют для измерения лизиса клеток лаевет его незффективньм. Слабье ІЕМ- или роста клеток в некаторних бислоги- 15 индукторь! либо не индуцируют гипореак- ческих анализах, при помощи сканирую- тианоє Состояние, либо толерантнОость яв- щего уєтройства ЕЙІЗА (Напсхеп и др., ляется незначительной.MT - bromide 3-14,5-dimethylthidzol - reactivity makes therapeutic 2-ily-2,5-diphenyl-tetrazolium difficult. The reagent is used as a strong inducer and/or de-used to measure cell lysis, making it ineffective. Weak IEM - or cell growth in certain bislogs - 15 inducer! either they do not induce hyporeactive analyses, with the help of the scanned State, or the tolerance of a clear UEIT (Napshep et al., is insignificant.

Ігаглопо!ї, Мет, 1980, 119, 203-210). Некоторне натуральнье лекарства, вь- 1 929 - клеточная линия мьіши, ис- деленнье из лекарственних растений, об- пользуємая обьічно для анализа мьішино- 20 ладают иммуномолулирующими свойства- го ЕМ и ТМЕ человека йли мьіши. ми. ТЕ пройзводит впечатление одногоIgaglopo!i, Met, 1980, 119, 203-210). Some natural medicines, such as muscle cell line, made from medicinal plants, commonly used for the analysis of human or muscle EM and TME, are regulated by immunomodulating properties. we. TE gives the impression of one

ТМЕ - фактор некроза опухолей, ци- из них. ТТР изменяєт многие различнье токин (относительно небольшой белок, иммуннье функции іп мйго ми іп міо. Он очень чувствительньй к протеолитическим инициирует сбалансированную иммунос- ферментам), продуцируємьй моноцитами 25 тимуляцию посредством способности нес- и макрофагами (ТМЕ- также известен как пецифической активации всех зффектор- фактор некроза опухолей кахектин, вьізь- ньїх путей (С04-хелпера, слабо СО5-суп-. ваюший кахексию (истощение) у людей и рессора, СТІ, МК-клетки. и активирован-, животньх), продуцируется после стимуля- ного макрофага) без цитотоксичности для ции ГРО (липополисахаридами) вирусами, 30 нормальнькх тканей. бактериями и многими другими агентами, ТР оказьваєт тонизирующее воз- очень токсичен для многих зараженньх дейстние на заживление обьічньйх ран. Низ- вирусами клеток и клеток новообразова- кие дозі ТТР слабо стимулируют проду- ний; также может играть роль фактора цирование 1-1 и І(/-2. Високие дозьі мо- роста для фибропластов, связан с воспа- 35 гут ингибировать синтез цитокина, лительньми реакциями. Родственная фор- СТР проводят соответотвующие опь- ма ТМЕ- (лимфотоксин) продуцируется Т- тні посредстном следующих методов: клетками и некоторими другими клетка- РВІ из крови здоровьх доноров очи-TME - tumor necrosis factor, cy- of them. TTR changes many different toxins (relatively small protein, immune functions of myo mi and myo. It is very sensitive to proteolytic initiates balanced immune enzymes), produced by monocytes 25 stimulation by means of the ability to carry and macrophages (TME - also known as specific activation of all effectors - tumor necrosis factor cachectin, transport pathways (C04-helper, weakly CO5-sup-. causing cachexia (exhaustion) in humans and spring, STI, MK-cells. and activated-, animals), produced after a stimulated macrophage ) without cytotoxicity for viruses with GRO (lipopolysaccharides), 30 normal tissues. bacteria and many other agents, TR is a tonic vehicle, toxic for many infections, effective for healing common wounds. Low-viruses of cells and newly formed TTR doses of cells weakly stimulate produna; it can also play the role of factor 1-1 and І(/-2. High doses of the mortar for fibroblasts are associated with inflammation and inhibit the synthesis of cytokines, inflammatory reactions. ) is produced by T-tni through the following methods: cells and some other cells - RVI from the blood of healthy eye donors

Ми. шают с помощью обработки хлоридом ам-We. washed with the help of treatment with chloride am

РВІ. - лейкоцитьі периферической кро- 40 мония. Культурной средой янляется АРМІ ви, віделенной из светлого слоя кроняно- 1640 плюс 1095 ЕС5. Культивируют при- го сгустка (мед. - лейкоцитарная пленка) мерно 8. 108 клеток/мл ня течение 20 ча- (промежуточная фаза между красньми сов при 37, 595 СО, Антивирусную ак- (кровяньми) клетками и плазмой), тивность интерферона анализируют по ци-RVI - leukocytes of peripheral chromonia. The cultural environment is the ARMY, separated from the light layer of the crown - 1640 plus 1095 ES5. Cultivate the clot (honey - leukocyte film) at a rate of 8.108 cells/ml for 20 hours (intermediate phase between red blood cells at 37,595 С, antiviral activity (blood) cells and plasma), interferon activity is analyzed by cycle

Реактивность РВІ. отдельньіх доноров 45 топатическому зффекту ингибирования на различнье цитокиновве индукторь ЕМСТУ в клетках АбБ49 человека. Также произаодит впечатление зависимой от ге- используют метод МТ для измерения ли- нетической системи длоноров. Били иден- зиса клеток. тифицировань! вьісокоотвечающие респон- Активность ТМЕ измеряют в клетках 1. дерь и низкоотвечакидие респондерь. Зто 50 929. Для определения типа ІЕМ отдельнне также относится к чувствительности РБІ. образцьі ЕМ обрабатьшвают различньми на ТтТР. сьшворотками анти-ІЕМ в течение 1 часа.RVI reactivity. of individual donors of 45 topical inhibitory effects on various cytokine inducers of EMSTU in human AbB49 cells. It also gives the impression that it depends on the he- they use the MT method to measure the linetic system of palm trees. They beat the iden- sis of cells. tificator! TME activity is measured in cells of high-responding and low-responding responders. Zto 50 929. To determine the type of IEM, it also applies separately to the sensitivity of the RBI. EM samples are processed differently on TtTR. with anti-IEM serums for 1 hour.

Вариации отдельньїх ответов на ин- ИХ антивирусную активность сравнивают дуктори ІЕМ или ТМЕ являются более оче- с необработанньми препаратами. видньми при использонаний слабьх ин- 55 Опьть показьвают, что ТР стимули- дукторов, и не очень сильньїх индукторов, рует продуцирование зндогенньх интерфе- таких как вирусь, Зто происходит благо- ронов (ІЕМ) и фактор некроза опухолей (ТЕ). даря тому, что реакции на слабше индук- Сявет являвтся соответствующим дозе. тор являвтся типом "все или ничего", Семь исследуемьх производньк упа- тогда как вирусь почти всегда индуци- кавок (партий) ТТР имеют сопоставимую ї . 33 її биологическую активность как иммунос- респираторного тракта и варикознье язвь тимулирующие й цитокиновше индукторь. нижней части ног, добавочнос лечениеVariations of individual responses to the induction of their antiviral activity are compared with IEM or TME inducers, which are more clearly defined as untreated drugs. 55 Again, they show that the TR of stimulants, and not very strong inducers, leads to the production of xenogeneic interferants such as viruses, which causes inflammation (IEM) and tumor necrosis factor (TE). due to the fact that the reactions to a weaker inducer, Syavet, corresponded to the dose. tor was of the "all or nothing" type. 33 its biological activity as an immunorespiratory tract and varicose ulcer stimulating and cytokine inducer. lower legs, additional treatment

Наблюдают значительнье отклонения ва от- влагалишньх зрозий и пародонтозньа за- вете на ТТР лейкоцитов каждого донора болевания. крови. РАІ нескольких доноров оказалось 5 Из клинических наблюдений следуєт, иммунологически толерантньми. Зто мо- что ТТР может бьть ислользован в ка. жет являться отражением генетического честве иммуномодулятора в поддерживаю- фонг. щей терапийи некоторьїх опухолевьіх забо-They observed a significant deviation in the vaginal mucosa and periodontal disease on the TTR of leukocytes of each donor of the disease. blood RAI of several donors turned out to be 5 of the clinically observed immunological tolerances. Therefore, TTR can be used in zhet are a reflection of the genetic quality of the immunomodulator in the support-fong. general therapy of some tumor diseases

Используют сильнодействуюцме полик- леваний. ТР принимают внутрь (таблетки лональнне антисьворотки, такие как ан- 10 5 мг) или локально, ти-ІЕМ-с (Сатей), анти-ІЕМ-а І у (Натамуа) Особенно уместньм и важньм являет- от К.Рапієз и анти-ІЕМ-у (Сап'еїЇ) для нейт- ся тот факт, что РВІ, обработанньй ТТР рализации антивирусной активности в су» в течениєе 20 часов при 37С, не даєт пернатантах РВІ,, обработанньх в теченмие гипореактивного состояния, так как они часов ТР. 15 сохраняют способность продуцировать ІЕМThey use a potent polyclonal. TR is taken orally (tablets of lonal antiserum, such as an-10 5 mg) or locally, ti-IEM-s (Satei), anti-IEM-a and y (Natamua). Especially relevant and important are K. Rapiez and anti -IEM (Sapiei) is not aware of the fact that RVI treated with TTR of antiviral activity in the body during 20 hours at 37C does not give RVI larvae treated during a hyporeactive state, as they are TR. 15 retain the ability to produce IEM

Результати анализов нейтрализациий после индукции посредством МОУ оказьиваются сходньими с отпечатками (МемсазНце Оезеазе Мігиз - Ньюкаслский пальцев каждого отдельного донора кра- болезнетворньйй вирус), очень сильного ин- ви. Другими словами, пропорциий типов дуктора ІЕМ.The results of analyzes of neutralization after induction by means of MOU turn out to be similar to prints (MemsazNtse Oezease Migiz - Newcastle finger of each individual donor crab-pathogenic virus), very strong inv. In other words, the proportions of the IEM conductor types.

ІЕМ, индуцируемьїх каждьм индивидуумом, 20 Прилагаємьне табл, 1-23 относятся Кк значительно отличаются. Раздсленис РВІ различньм биологическим, например ток- на вязкие (айнегепі) ми невязкие сикологическим, гематологическим и йим- (попадпетепті) фракции может усилить мн- мунологическим опьтам, Зти таблуць яв- дуцированньй цитокиновьй синтез, ляются вполне ясньми и могут служитьIEMs induced by each individual, 20 Attached table, 1-23 are significantly different. The division of RVI into various biological, for example, viscous (anegepa) and non-viscous psychological, hematological, and imi- (popadepti) fractions can strengthen the immunological generalization, these tables have induced cytokine synthesis, are quite clear and can serve

Гипореактивность (толерантность) к ин- 25 для биолога источником информации, от- дуцированию ІЕМ посредством МОУ, наб- носящейся к сонместимости и биорлоги- людается в течение 20 часов после на- ческой активности ТР. чального стимулирования РЕЇ с помощью Необходимо отметить, что концентра-Hyporeactivity (tolerance) to the source of information for the biologist, the induction of IEM by means of MOU, which leads to sleepiness and biologics, is observed within 20 hours after the sleep activity of TR. primary stimulation of REI with the help of It should be noted that the concentration

ПР, является либо минимальной, либо ция активних ингредиентов в фармацев- отсутствуєт. Ббе Семь упаковок партий 30 тических препаратах, как указано в пунк-PR, is either minimal, or there are no active ingredients in pharmacists. Bbe Seven packages of batches of 30 technical preparations, as indicated in point

ТТР, испьітьваєемой в РВІ человека в ка- те 12 формуль; изобретения, может бить честве ІЕМ и ТМЕ индукторов, оказались више, чем в косметических композициях активньми в отношений индукцмии ІЕМ и/ (как указано в пункте 13) в снязи со сле- или ТМЕ. Оптимальной концентрацией ТР дующими причинами. для индукции ІЕМ являєтся 300-100 нг/мл 35 Фармацевтические препарать! готовят и для индукции ТМЕ - 100-200 удг/мл, в единичньх дозировках, где содержаниеTTR, tested in the RVI of a person in the category of 12 formulas; inventions, perhaps due to IEM and TME inducers, were more active than in cosmetic compositions in terms of induction of IEM and/ (as indicated in point 13) in snow with salt or TME. Optimum concentration of TR by blowing causes. for the induction of IEM, 300-100 ng/ml 35 Pharmaceutical preparations! also prepare for the induction of TME - 100-200 udg/ml, in unit dosages, where the content

Доза 209 нг/мл может бить субтоксичес- активних ингредивентов находится под ст» кой для рВІ, однако синтез ТМЕ происхо- рогим контролем, например, а таблетках, дит гораздо бьістреє, чем синтез ІЕМ, ми где концентрацию подбирают соответст- бистреє, чем рост небольшой цитотоксич- 40 венно размеру таблетки, содержащей ности. зффектинную дневную дозу (или ее часть)A dose of 209 ng/ml may be subtoxic - the active ingredients are below the threshold for RVI, however, the synthesis of TME by rapid control, for example, with tablets, is much faster than the synthesis of IEM, where the concentration is selected accordingly - it is faster than growth a small cytotoxic tablet containing 40 effective daily dose (or its part)

Из внишеизложеного можно сделать вь- активного ингредиента. вод о том, что активньім началом фарма- Концентрация активного ингредиента, цевтических препаратов ча основе ТТР например, ТТР, в гранулах, которьими за- являєтся иммуноактив'яя фракция зкст- 45 полненьі капсуль, предпочтительно сос- ракта торфа, содержащая органику глав- тавляєт только 5 вес.95 для того, чтобь ньм образом связаннье сахара, амино- получить достаточньй размер таблетки и кислотьі, уроновнще кислоть, вещества гу- для удобства - соответствующих опера- миноной кислотьІ, м минеральнье соли, ций на аппарате, которьй делает капсу- включая микрозлементьи, ЛДБО для жи- 50 ли. вотньх сосСтавляєт » 2400 мг/кг рег 05. Другой причиной являвтся то, что боль-The active ingredient can be made from the above. water about the fact that the active principle of pharmaceuticals, TTR-based pharmaceutical preparations, for example, TTR, in granules with which the immunoactive fraction of capsule filling, preferably extracted peat, containing organic matter is the main only 5 wt. 95 in order to obtain a sufficient size of the tablet and acid, reducing the acid, substances that correspond to the operation of amino acids, m mineral salts, which are on the apparatus that makes the capsule including microelements, LDBO for 50 wires. Votnkh sosStavliaet » 2400 mg/kg reg 05. Another reason was that pain

Не било обнаружено ни мутагенной, шинство фармацевтических препаратов ни генотоксической, ни змбриотоксичес- принимают вовнутрь, и активньй ингре- кой, ни тератогенной или канцерогенной диент распространяеєтся по всему телу. активности ТТР, ТТР не плоказьвает ника- 55 Хотя он достигаст клеток кожи в очень ких аллергенньїх свойств, а также не имеет низких концентрациях, терапевтический никаких визьввающих местное раздраже- зффект являєтся значительньм. ние свойств, Кроме того, косметическиє компози-No mutagenic, no genotoxic, or embryotoxic pharmaceutical drugs were found to be taken internally, and an active ingredient, no teratogenic or carcinogenic dient spreads throughout the body. activity of TTR, TTR does not block any 55 Although it reaches skin cells in very allergenic properties, and also does not have low concentrations, the therapeutic effect is significant. properties, in addition, cosmetic compositions

Терапентические показания включают ций - в противоположность фФфармацевти- хроническив и рецидивнье воспаления ческим препаратам - используют в не.Therapeutic indications include this - in contrast to fFpharmaceuticals - chronic and recurrent inflammation Czech drugs - used in non.

35 25742 Зб контролируємьїх концентрациях, применяют му должнь иметь болеє низкое содержа- локально, с различной степенью проник- ниє активного ингредиента. новения к различньм клеткам.35 25742 In controlled concentrations, it should have a lower content - locally, with varying degrees of penetration of the active ingredient. novenia to different cells.

Некоторье кКкомпозицЦии, такие как Накснен, как в случає с зубной пас- шампунь, которне почти немедленно смьі- 5 той, которая находится в контакте со сли- вают, находятся ня контакте с телом или зистой оболочкой рта, где проникновение волосами н течениє короткого периода активньх ингредиентов значительно об- времени ми могут содержать соответствен- легчается, чем при контакте с кожей, кон- но больше целебного компонента; другие центрация активньїх ингредивентов может применяют несколько раз в день и позто- 10 бьть ниже.Some compositions, such as Naxnen, as in the case of toothpaste-shampoo, which dissolves almost immediately, which is in contact with the saliva, are not in contact with the body or the oral cavity, where the penetration by the hair lasts for a short period of active ingredients for a significant amount of time, we can contain correspondingly lighter than when in contact with the skin, but more of a healing component; other concentrations of active ingredients can be used several times a day and later - 10 points below.

Таблица 1Table 1

Острая токсичность. Влияниє ТТР, принимаємого внутрь, на биохимические параметрь крови кроликовAcute toxicity. TTR taken orally affects the biochemical parameters of the blood of rabbits

Доза День Определявмне параметри!Dose Day Define parameters!

Пол тр, иссле- Креатинин, Общий белок, | / з-глобулин, г/кг дования мг 96 г/л г 96 о 0,0 0 1,09-0,03 б5,053,49 0,53-0,00 7 1,0320,02 62,0-0,53 0,56-0,01Half tr, issle- Creatinine, Total protein, | / z-globulin, g/kg dosage mg 96 g/l g 96 o 0.0 0 1.09-0.03 b5.053.49 0.53-0.00 7 1.0320.02 62.0- 0.53 0.56-0.01

Самка 20 0; 1,06:5:0,01 58В,0-1,46 0,50-0,02 7 1,1420,38 57,8-1,54 0,54-0,01 о 0,95:0,12 70,3ж3,52 0,55-0,00 7 0,9430,13 60,02, 34 0,57-0,00 оо о 0,80-0,11 73,8-3,23 0,72--0,06Female 20 0; 1.06:5:0.01 58V,0-1.46 0.50-0.02 7 1.1420.38 57.8-1.54 0.54-0.01 at 0.95:0, 12 70.3х3.52 0.55-0.00 7 0.9430.13 60.02, 34 0.57-0.00 оо о 0.80-0.11 73.8-3.23 0.72 --0.06

І 7 0,82:0,13 75,3-1,02 0,79-0,03And 7 0.82:0.13 75.3-1.02 0.79-0.03

Самец 2.0 0 0,8850,05 64,6-2,86 052-010 7 1,24530,34 64,6-2,03 0,67-0,07 о 0,85-0,03 58,5::3,19 0,57-0,02 ! 7 104-012 57,6:4,658 0,56-0,01Male 2.0 0 0.8850.05 64.6-2.86 052-010 7 1.24530.34 64.6-2.03 0.67-0.07 o 0.85-0.03 58.5: :3.19 0.57-0.02 ! 7 104-012 57.6:4.658 0.56-0.01

Таблица 2Table 2

Острая токсичность. Влияние ТТР, принимаємого кнутрь, на активность трансаминаз н сиворотке кроликовAcute toxicity. The effect of TTR administered orally on the activity of transaminases in the serum of rabbits

Доза деньDose day

Пол тр, иссле- Аланин АспарагинPol tr, issle- Alanin Asparagin

ЕЕ Че чея раза МЕ" раза МЕ" 0,0 0 8,б7к1,20 22,3352,60 7 9,67250,33 28,67-3,75EE Che cheya raza ME" raza ME" 0.0 0 8.b7k1.20 22.3352.60 7 9.67250.33 28.67-3.75

Самка 2,0 0 10,3351,765 18,33-4 09 . 7 12,3353,52 20,00-5,03 . 5 о0 11,33--1,56 22,33-3,52 7 11,00-3,05 20,67-4,66 ! , 0,0 о 10,335:1,76 23,0053,05 7 12,00:х:2,64 25,67--417Female 2.0 0 10.3351.765 18.33-4 09 . 7 12.3353.52 20.00-5.03 . 5 o0 11.33--1.56 22.33-3.52 7 11.00-3.05 20.67-4.66 ! , 0.0 o 10.335:1.76 23.0053.05 7 12.00:х:2.64 25.67--417

Самец 20 (о; 9,00-1,00 18,00--1,52 7 9,0020,57 270,56-3,52 50 0 8,00:1,00 18,00--1,00 7 11,3321,66 23,00-:1,99 х - (прим. перев. ЇМ - МЕ - иммунизирующая единица). ,Male 20 (o; 9.00-1.00 18.00--1.52 7 9.0020.57 270.56-3.52 50 0 8.00:1.00 18.00--1.00 7 11.3321.66 23.00-:1.99 x - (approx. trans. IM - ME - immunizing unit). ,

нншшншшншяшжНнЛжяжШяА ОО ОО ОО ОО А О ЛО І А А І ЛО ЛО ОЛОВО ОО ЛО ВnnshshnshshnshyashzhNnLzhyazhShyaA OO OO OO OO A O LO I A A I LO LO LEAD OO LO V

Таблица 3Table 3

Острая токсичность. Влияние ТР, принимаємого внутрь, на гематологические параметрь кроликов . Доза День | Определяемне параметрьAcute toxicity. The influence of oral TR on the hematological parameters of rabbits. Dose Day | Defined parameter

Пол тр, | Мосле- ' 0 дова- Гемоглобин. Гематокрит, Дейкопить Зритроцить г/кг | ния мг 95 95 х 103 х 105 о (в) 12,4-0,44 З8,3-1,85 7,32-0,43 5,2130,20 7 11,8-0,63 37,7-1,20 65,30-0,66 511-011Paul tr, | Mosle- ' 0 dova- Hemoglobin. Hematocrit, Deikopyt Red blood cell g/kg | nia mg 95 95 x 103 x 105 o (c) 12.4-0.44 З8.3-1.85 7.32-0.43 5.2130.20 7 11.8-0.63 37.7- 1.20 65.30-0.66 511-011

Сдмка/) 2,0 о 11,550,31 зБ5,7-0,88 5,8930,58 5,86б0,55 7 12,3-30,48 38,3-0,66 5,40, 76 5,69350,11 (9, 12,3-0,14 40,7-2,6 7.35:0,99 5,42-0,20 7 11,5-0,23 37,350,33 85551,79 5,0850,19 по о 12,020,85 37,3ж1,20 11,10:0 63 4,53:0,25 7 11,9--0,61 35,721,85 10.80-0,94 4,54-0,19Sdmka/) 2.0 o 11,550.31 zB5.7-0.88 5.8930.58 5.86b0.55 7 12.3-30.48 38.3-0.66 5.40, 76 5.69350 ,11 (9, 12.3-0.14 40.7-2.6 7.35:0.99 5.42-0.20 7 11.5-0.23 37.350.33 85551.79 5.0850.19 at 12,020.85 37.3x1.20 11.10:0 63 4.53:0.25 7 11.9--0.61 35,721.85 10.80-0.94 4.54-0.19

Самеці 2,0 о 12,8-:0,265 43,7-4,80 9,94-2,00 4,46-0,65 7 11,8--0,39 34,72,02 11,06::1,08 5,37-0,56Males 2.0 o 12.8-:0.265 43.7-4.80 9.94-2.00 4.46-0.65 7 11.8--0.39 34.72.02 11.06: :1.08 5.37-0.56

Щ во То ш 12,7--0,63 38,72,40 9,521,36 4,595-0,16 7 10,6--1,04 4,052,08 8.87--41,73 Б. 72-0,5612.7--0.63 38.72.40 9.521.36 4.595-0.16 7 10.6--1.04 4.052.08 8.87--41.73 B. 72-0.56

Таблица 4 , Острая токсичность. Влияние ТТР, принимаємого внутрь, . на массу органов кроликов /Table 4, Acute toxicity. The effect of oral TTR. per mass of rabbit organs /

Масса органа, 95, от общей массьThe mass of the organ, 95, is the total mass

Легков 0,72-50,8 | 06150,17 | 0,67-0,07 1 0,56:0,05 | 0,5450,09 | 0,7120,14Legkov 0.72-50.8 | 06150.17 | 0.67-0.07 1 0.56:0.05 | 0.5450.09 | 0.7120.14

Сердце 0,2350,01 1 0,22:0,021 0025:0,03 | 0,24-0,02 1 0,23:0,013 023500Heart 0.2350.01 1 0.22:0.021 0025:0.03 | 0.24-0.02 1 0.23:0.013 023500

Селезенка 0,057:0,0110,051-0,0010,07950,021 005-001 | 0,0620,01 | 0,0450,01Spleen 0.057:0.0110.051-0.0010.07950.021 005-001 | 0.0620.01 | 0.0450.01

Печень 2,8550,15 | 3,02-50,08 1 3,220,37 | 2,82-0,09 | 2,77:0,28 1 3,1250,06Liver 2.8550.15 | 3,02-50,08 1 3,220,37 | 2.82-0.09 | 2.77:0.28 1 3.1250.06

Почка 0,5930,03 1 0,52-0,02 1 0,50250,01 1 0,48-0,03 | 0,55:0,01 | 0,4930,03Kidney 0.5930.03 1 0.52-0.02 1 0.50250.01 1 0.48-0.03 | 0.55:0.01 | 0.4930.03

Надпочечная железа 0.016-0,011 0,01550,01 1О0,020--0,0110,013-0,01 10,013-0,02 0,012-50,0Adrenal gland 0.016-0.011 0.01550.01 1О0.020--0.0110.013-0.01 10.013-0.02 0.012-50.0

Яйчники с маткой! 0,58-50,04 | 0,3950,02 1 0,60-0,04 - - -Ovaries with uterus! 0.58-50.04 | 0.3950.02 1 0.60-0.04 - - -

Семенники - - - 0,30-0,01 КГ 0,3230,03 1 0,3620,02Seeds - - - 0.30-0.01 KG 0.3230.03 1 0.3620.02

- . 39 25742 40 й ; Таблица 5 7 Хроническая токсичность. Влияние ТТР, принимаемого внутрь, на гематологические параметрь: кроликов- 39 25742 40th; Table 5 7 Chronic toxicity. Effect of oral TTR on hematological parameters: rabbits

Доза День Определяемье параметриDose Day Defined parameters

Пол | тт, те ГУ -Paul | tt, that GU -

Й дова- емоглобин, Гематокрит, Лейкоцить Зритроцить г/кг ния мг 96 оо х 103 х 109And dova hemoglobin, Hematocrit, Leukocyte Rrythrocyte g/kg niya mg 96 oo x 103 x 109

Самеці 00 о 12,2-0,05 зв 2-е1,71 9,33-0,79 в. 10-0,56Males 00 o 12.2-0.05 zv 2-e1.71 9.33-0.79 v. 10-0.56

З 12,3:50,15 40,7-0,33 вУж1 18 65,34-0,23From 12.3:50.15 40.7-0.33 vUzh1 18 65.34-0.23

І б 3,030,55 41,7ж1,30 о,58-1,12 7,32:50,70 . , 12 13,5--0,19 40, 730,67 12310 6,30--0,46And b 3,030.55 41.7x1.30 o.58-1.12 7.32:50.70. , 12 13.5--0.19 40, 730.67 12310 6.30--0.46

Самеці 50 о 12,930,55 35,751,82 7,5220,78 514-0,47Males 50 o 12,930.55 35,751.82 7.5220.78 514-0.47

З - - - - б ро 19,3-0,35 41,032, 0 8,08-1,17 6,38-0,11 , 12 13,70, 39,3-0,94 а,361,01 6б,19-0,19C - - - - b ro 19.3-0.35 41.032, 0 8.08-1.17 6.38-0.11 , 12 13.70, 39.3-0.94 a,361.01 6b ,19-0,19

Самеці 150 о 14,20-0,21 36,721,81 819520,16 " в,3аз0,16 'Males 150 o 14.20-0.21 36.721.81 819520.16 " in.3az0.16 "

З 11,0550,26 38,5:1,53 8,83-0,78 5,68--0,40From 11.0550.26 38.5:1.53 8.83-0.78 5.68--0.40

І 6 12,40-0,63 37,3х51,45 8.18-0,06 б,84-50,10 12 13,70-0,32 39,0-0,58 8,24-0,04 б,54-0,54I 6 12.40-0.63 37.3x51.45 8.18-0.06 b,84-50.10 12 13.70-0.32 39.0-0.58 8.24-0.04 b, 54-0.54

Самка| 00 |; 12,6-0,27 40,2-0,83 7,07--1,18 5,5320,17Female| 00 |; 12.6-0.27 40.2-0.83 7.07--1.18 5.5320.17

З 12,1:023.,. 39,830,72 8,16--1,01 5Б,74-0,12 б 12,430,86 42,3-1,20 9,78:1,59 5,863:0,24 12 12,5-0,87 37,7-218 10,90-52,16 4,60:0,29From 12.1:023.,. 39,830.72 8.16--1.01 5B.74-0.12 b 12.430.86 42.3-1.20 9.78:1.59 5.863:0.24 12 12.5-0.87 37 ,7-218 10.90-52.16 4.60:0.29

Самке| 50 о 132-120 35,0н1,7О 744098 547060 а ши 7 Й 7 . в 13,0-0,55 39,321,20 7,25:0,96 7.08з30,94 . 12 12,8-0,21 37,7-4,33 9,3150,35 5,02-0,32Female 50 о 132-120 35.0н1.7О 744098 547060 a shi 7 Y 7 . in 13.0-0.55 39,321.20 7.25:0.96 7.08 with 30.94 . 12 12.8-0.21 37.7-4.33 9.3150.35 5.02-0.32

Самка| 150 0 15,2-1,15 38,31,40 8,50-0,54 609-008Female| 150 0 15.2-1.15 38.31.40 8.50-0.54 609-008

З 131110 47,0-42,80 810ж0,76 5, 85-0,57 6 12,5-0,82 41,0ж1,15 б,85-0,31 5, 613030 12 13,1-0,70 41,0-1,00 8,15--1,68 5, 92-0,13 1 1Z 131110 47.0-42.80 810w0.76 5, 85-0.57 6 12.5-0.82 41.0w1.15 b.85-0.31 5, 613030 12 13.1-0.70 41.0-1.00 8.15--1.68 5, 92-0.13 1 1

Ї пя-т п-- - 5 5 З ж м їх 839 ще Б з тост щ) щі 5 я. Ф -й а "З рі: в! г- ще щ ш З 8 -Y pya-t p-- - 5 5 Z z m them 839 more B z tost sh) shchi 5 i. F -y a "Z ri: v! g- more sh w Z 8 -

Обов, - - га ія 02 о- вЗВ'є І-й ді 8 з 3 ЗObov, - - ha iya 02 o- vZVye I-th di 8 z 3 Z

Вххве г 5йпашо хх барв 85 з твою и гвОопІНД " бот о жо и о в в т вив З 5 зеVkhve g 5ypasho xx color 85 with your and gvOopIND " bot o zho i o v v t vyv Z 5 ze

ВВ В | й їй доФІ З5 | шт ш що Х оVV V | and to her doFI Z5 | pcs w what X o

Ва ЕЕ -Е а 858 Б |важ о бож йв|о 88. бе о в'й Фо - М т - я 55 х з87 8 хVa EE -E a 858 B |vazh o bozh yv|o 88. be o vy Fo - M t - i 55 x z87 8 x

Зх що - ще З: І в і 5 в У Е пжх го б» -Zh what - more Q: I in and 5 in U E pzhh go b" -

ЕЕ х 5 о уч Е т Е . « . -EE x 5 o uch E t E . ". -

ЗWITH

З й во Іо- На Що, не 5: вт мо ви яхWith and in Io- Na Shto, not 5: tu mo vi yah

З л - 3 Фо ост й ЖZ l - 3 Fo ost y Zh

А т В де 588 - СЯ що во в Шо- ЕA t V de 588 - SYA that vo in Sho-E

КЕ МОм ФВ ФУ ЇхKE MOm FV FU Them

За 9 - о Фо -58 НУ во й « 5. о - - яFor 9 - o Fo -58 NU vo i « 5. o - - i

В | в 55 й І ою 5 р Мбх М Вл ее 5 ге) ою Фо ЖЕIn | in 55th I oyu 5 r Mbh M Vl ee 5 ge) oyu Fo ZHE

ЩО ж 0 - Ж 55 -WHAT 0 - F 55 -

БО в з у ж тот вол в ох бо вою в х бі -о - тю вл об . ік х 5 55 : ох З тА Що Ф Фі в Ф я х Мо Ох збі 2 б - Фо со Фі я що 8 з -к - 58. ав о о Восл Е . -е юФтм чім ФФ З . -Е Фо Фо бо со не ие І":BO v z u same tot vol v oh bo voy v h bi - o - tyu vl ob . ik x 5 55: oh Z tA What F Fi in F i x Mo Oh zbi 2 b - Fo so Fi i what 8 z -k - 58. av o o Vosl E . -e yuFtm than FF Z . -E Fo Fo bo so ne ie I":

Ш . гSh. Mr

З , я щ їх в н - ' що о 2 ог 5 , оф бл ще б ЕЕ ! о м - . Е | ФWith, I'll have them in n-' that at 2 o'clock 5, of bl still would EE! o m - . E | F

М со ах Бо М Шо г о я 1 то 8 -M so ah Bo M Sho g o i 1 to 8 -

Е бю у бо ос ча . ко " Ат Жов ра Е мол то За т. ічь Ше) ро я - чн іч - І «Ж з В. су суг9о Ії .E byu u bo os cha . ko " At Zhov ra E mol that Za t. ich She) ro i - chn ich - I «Ж with V. su sug9o Ii .

43 25742 44 ! Табпицв 743 25742 44 ! Table 7

Блияние ТТР наз количество лимфоцитов и на процентноге содержание Т-лимфоцитов (Е-розетки) и В-лимфоцитов (ЕАС-розетки) в периферической крови кроликовBliyanie TTR nas the number of lymphocytes and the percentage content of T-lymphocytes (E-sockets) and B-lymphocytes (EAS-sockets) in the peripheral blood of rabbits

ШИ СЛИВ НИСЛИИ ПИТИ НС СНИ НААНSHY SLIV NYSLII DRINK NS SNY NAAN

Контроль 6,6 5,о0 19,0 20,1 421 42,3 1 мл ЕВ5 2-20 -1,9 5 35,5 6,3 -2,05 тв 6,6 5,4 19,2 27.1 43,7 47,7 (опьт 1) -1,5 -14 41 32 -2,6 4,9 мг/кг щControl 6.6 5.o0 19.0 20.1 421 42.3 1 ml ЕВ5 2-20 -1.9 5 35.5 6.3 -2.05 тв 6.6 5.4 19.2 27.1 43 .7 47.7 (opt 1) -1.5 -14 41 32 -2.6 4.9 mg/kg per day

М х, тв 6,0 6,8 17,0 24,8 41,6 41,0 (опьіт 1) -1,0 -0,6 -1,9 2,9 1,3 21 5 мг/кгM x, tv 6.0 6.8 17.0 24.8 41.6 41.0 (opium 1) -1.0 -0.6 -1.9 2.9 1.3 21 5 mg/kg

ПЕ п - количество исследуемьіх животнькх;PE n - the number of researched animals;

РВБ5 - фосфатньй буферньй раствор; 0 - до аведения ТІР, б - б дней после ввеления ТІР, х - статистически достоверное отклонение при р « 0,05 по отгношению к значению до введения ТР,RVB5 - phosphate buffer solution; 0 - before the introduction of TIR, b - b days after the introduction of TIR, x - statistically significant deviation at p « 0.05 in relation to the value before the introduction of TIR,

Х, 7 статистически достоверное отклонение при р «є 0,05 по сравнению с контрольной группой.X, 7 statistically significant deviation at p is 0.05 compared to the control group.

Таблица 8Table 8

Количество спленоцитов после длительной терапий ТРThe number of splenocytes after long-term TR therapy

ТР 10 мг/кг ТТР 50 мгукгTR 10 mg/kg TTR 50 mgkg

Время Контроль день день введаения п-10 п-10 неделя в неделях | РЕС/105 спленоцить жид | яд | яждень | тядене | зжлень | Т-аленьTime Control day day of entry p-10 p-10 week in weeks | RES/105 splenocyte Jewish | poison | yazhden | tjedene | anger | T-deer

З З67157 156541 1120-328: | 33652407 772-236 151557 5 572134 1382547 1528-3467 292-827 12395280 232590 7 5188-45 13340 6391367 159544 72232587 141-563 а 466-185 175275 39594 132-356 412138 167-62 12 28718 1532350 287-131 156-395 З75х130 157-689 " Статистически достоверное отклочение при р « 0,05 по сравнению с контрольной группой. !From Z67157 156541 1120-328: | 33652407 772-236 151557 5 572134 1382547 1528-3467 292-827 12395280 232590 7 5188-45 13340 6391367 159544 72232587 141-563 а 466-185 175275 39594 132-356 412138 167-62 12 28718 1532350 287-131 156-395 З75х130 157-689 "Statistically significant deviation at p" 0.05 compared to the control group.

ІІІIII

Таблица зTable with

Концентрация анти-5НВС (195 75) антител при длительной терапий ТТРThe concentration of anti-5NVS (195 75) antibodies during long-term TTR therapy

ТТР 10 мг/кг ТТР 50 мг/кгTTR 10 mg/kg TTR 50 mg/kg

Время Контроль день день і вБедения п-10 ' п-10 поз т в неделях бю, прTime Control day day and vBedeniya p-10 ' p-10 pos t in weeks byu, pr

З ЗБ 2136 1 880-097 9,20-1,467 1 820-040 1 6,901,37 5Б.8231,40 | 6б5051,00 | 7,70-40,84 | 9,10--2,027 | 7,70-0,647 | 9,332,907 7 3,50-50,48 | 52030,74 | 4,4051,117 | 410-083) 3,500,837 | 3,5521,21 9 3,20:1,40 р 4,66-1,24 | 3,50-1,28 | 4,00-0,83 | 2,901,22 | 6б,3351,52 12 А, 800,74 р А 401,01 1 51151,09 1 5,5051,51 1 5,11-1,19 1 6,101,74 з Статистически достоверноє отклонение при р « 0,05 по сравнению с контрольной группой. Й й , ! Таблица ююFrom ZB 2136 1 880-097 9.20-1.467 1 820-040 1 6.901.37 5B.8231.40 | 6b5051.00 | 7.70-40.84 | 9.10--2.027 | 7.70-0.647 | 9,332,907 7 3.50-50.48 | 52030.74 | 4,4051,117 | 410-083) 3,500,837 | 3.5521.21 9 3.20:1.40 r 4.66-1.24 | 3.50-1.28 | 4.00-0.83 | 2,901.22 | 6b,3351.52 12 A, 800.74 r A 401.01 1 51151.09 1 5.5051.51 1 5.11-1.19 1 6.101.74 z Statistically significant deviation at p « 0.05 compared with a control group. And and, ! The table is right

Концентрация анти-ЗНВС (75) антител при длительной терапий ТРThe concentration of anti-ZNVS (75) antibodies during long-term TR therapy

ТТ 10 мг/кг ТТР 50 мг/кг внедения доз ТР Гемагглютинин, Ід, титра в З 1,75.40,60 1 6,37-0,85 | 320:0,877 1 501,70 І 3,80-0,877 | 4,9050,74" 5 2,5050,70 | б12-51,16 | 2,2050,97 | 570-1,10 | 2,30541,41 | 5,3350,74TT 10 mg/kg TTR 50 mg/kg injection dose TR Hemagglutinin, Id, titer in C 1.75.40.60 1 6.37-0.85 | 320:0.877 1,501.70 AND 3.80-0.877 | 4.9050.74" 5 2.5050.70 | b12-51.16 | 2.2050.97 | 570-1.10 | 2.30541.41 | 5.3350.74

Я 7 1,0050,89 | 3,8051,09 1 0,60-0,80 | 2,5051,117 1 0,55:0,83 | 2,5530,68" . і 9 0,40-0,48 1 366-124 ! 030-064 1 3253096 оо 4,3351,94 12 0,80-0,97 | 3,80-0,76 | 1,11-0,99 | 4,401,35 | 1,5551,49 | 4,30-1,25 х Статистически достоверное отклонение при р « 0,05 по сравнению с контрольной груплой. т. , . . - ' | Таблица тI 7 1.0050.89 | 3.8051.09 1 0.60-0.80 | 2.5051.117 1 0.55:0.83 | 2.5530.68" . and 9 0.40-0.48 1 366-124 ! 030-064 1 3253096 oo 4.3351.94 12 0.80-0.97 | 3.80-0.76 | 1 Table

Иммуномодулирующеє влияние ТТР (550)Immunomodulatory effect of TTR (550)

Доза РЕСЛО 96 в- |ЇГемагглютинин" | Гемагглюти- те сппеноцить! дала тип 195 -- 75 нин "тип 75 мг/кг 4-й день де 4-й день 7-й деньThe dose of RESLO 96 in-|YHemagglutinin" | Hemagglutyte sppenocyte! gave type 195 -- 75 nin "type 75 mg/kg 4th day where 4th day 7th day

Контроль Зо 4695111 | 13,5532 5,11 В,2--1,8 0,5 10 9977-1359 15,651,4 б, -1,0 84-11 10 8397177 20374, бах 1,0 9,77:51,4 і, 50 10 746-129 23,24, 727506 9,87:1,4 10,0 10 795-129 18,47-4,0 9,37-1,8 10,41, 25,0 10 560-145 16,372,5 Б1-и1 9,57-1,1 10 40057 14,7-4,0 5,3--1,0 65,7-1,9 то 10 3757-67 11,37-22 | 5,1:5:0,8 5,716 250,0 10 3057267 9, 57-2,0 48-11 5,3 -1,7 " Статистически достоверное отклонениє при общем сравненим 0,05 (1 - тестControl Zo 4695111 | 13.5532 5.11 V.2--1.8 0.5 10 9977-1359 15.651.4 b, -1.0 84-11 10 8397177 20374, bach 1.0 9.77:51.4 i, 50 10 746-129 23.24, 727506 9.87:1.4 10.0 10 795-129 18.47-4.0 9.37-1.8 10.41, 25.0 10 560-145 16.372 ,5 B1-y1 9.57-1.1 10 40057 14.7-4.0 5.3--1.0 65.7-1.9 then 10 3757-67 11.37-22 | 5.1:5:0.8 5.716 250.0 10 3057267 9.57-2.0 48-11 5.3 -1.7 " Statistically significant deviation with the overall comparison 0.05 (1 - test

Стьюдента); 7" Юа, титра. !student); 7" Yua, title. !

Таблица 12Table 12

ВЕведениг ТТР ежедневно в З дозах 4-й день после - иммунизации 5АВС 10-й день после иммунизации БНВОVEvedig TTR daily in 3 doses 4th day after - immunization 5AVS 10th day after immunization BNVO

Доза ТР РЕСЛОЄ Гемагглютинин Гемагглютинин то од, титра (ро, титра оплена- 2 2Dose TR RESLOYE Hemagglutinin Hemagglutinin to od, titer (ro, titer oplen- 2 2

Е-розетокE-socket

Контроль 1 1х0,3 мл 15 13,73, 4695125 | 5,и21,3 оах1,0 З,8-1,3 841,6Control 1 1x0.3 ml 15 13.73, 4695125 | 5.y21.3 oakh1.0 Z.8-1.3 841.6

Контроль 1Control 1

Зх0 1 мл 15 15,334,0 | 5795143 | 61-11 0О,6-0,9 901,7 | 8,5Б-1,8 2,5 мг/кг 1х0,3 мл 15 19,47-3,8 3 8547-1901 7,41, Ти 104161 981,2 2, мг/кг 3х01 мл 15 19,075,01 7597139 | 7,1и-0,8 | 0,550,8 93,5-1,0 9,02-2,0 19 мг/кг 1х0,3 мл 15 19,57-54,1| 7951021 700,7 1 0851,0 104416 941,0 10 мгуксХх0 1 ml 15 15,334.0 | 5795143 | 61-11 0О.6-0.9 901.7 | 8.5B-1.8 2.5 mg/kg 1x0.3 ml 15 19.47-3.8 3 8547-1901 7.41, Ty 104161 981.2 2, mg/kg 3x01 ml 15 19.075.01 7597139 | 7.1y-0.8 | 0.550.8 93.5-1.0 9.02-2.0 19 mg/kg 1x0.3 ml 15 19.57-54.1| 7951021 700.7 1 0851.0 104416 941.0 10 mgux

ЗхоО1 мл 15 17,5:3,7 | 656128 | 7,571,4 1,312 8,9--1,8 8,8--1,5 . Таблица 13ZhoO1 ml 15 17.5:3.7 | 656128 | 7,571.4 1,312 8.9--1.8 8.8--1.5 . Table 13

Блияние ТТР, принимаемого внутрь в течение 12 недель на иммунологическую реакцию мишей, иммунизированньїх ЗАБСThe effect of oral TTR for 12 weeks on the immunological response of mice immunized with ZABS

Не- РЕС/102 гемагглютинин РЕС/1097 гемагглютининNon-RES/102 hemagglutinin RES/1097 hemagglutinin

З 15,2:3,8 1 56556 1 6,0:50,9 | 1,51,3 114,7-3,4| 2556-67 | 8,7--1,0 7,9-1,0 гати, 110357 517И17,5750,5| 2,902 123,57-3,7|І 4067-88 | 10,471,2 | 9,77 -1,0 13,82,4 | 422-653 510,9 0) 12,7х2,11 209541 7,1-1,4 Б, 7-1,6 23, 07-6,1 1 9337248 1 7биж1,5 | 2,7и-1,5120,5и2,7І 43086 11,0 ж1,2 | 11,0751,0 7 12,82,9 | 495585 | 4Аба1,1 | 0,5:0,9 114,055,1| 245348 | 88-16 7,551,6 20,5"ж5,3 |11120иж214| 7,970, 12,17ж1,5 126.9-:7,7 4377-1171 11,37--1,0 1 10,30 4From 15.2:3.8 1 56556 1 6.0:50.9 | 1.51.3 114.7-3.4| 2556-67 | 8.7--1.0 7.9-1.0 gats, 110357 517Й17.5750.5| 2,902 123.57-3.7|I 4067-88 | 10,471.2 | 9.77 -1.0 13.82.4 | 422-653 510.9 0) 12.7x2.11 209541 7.1-1.4 B, 7-1.6 23, 07-6.1 1 9337248 1 7beige1.5 | 2.7y-1.5120.5y2.7y 43086 11.0 w1.2 | 11.0751.0 7 12.82.9 | 495585 | 4Aba1,1 | 0.5:0.9 114.055.1| 245348 | 88-16 7.551.6 20.5"w5.3 |11120w214| 7.970, 12.17w1.5 126.9-:7.7 4377-1171 11.37--1.0 1 10.30 4

З 150521 5331-67 |6,250,8 1 05:00, 114,152,8| 294-581 871,5 841,5 18,67-2,8 11049184 7,77-0,7| 1,9:51,2 118,2и53,4|515735301 11,9и-0,8 | 10,5751,0 12 1 155052,6 1 5735143 | 721,0 | 141,2 |18,32,6 1 25658 75-11 7.1-0,8 14,1-2,7 | 7705132 7,251,4 | 1,7ж51,7 |19,054,1| 294-655 | 11,8и5041 106710 " Статистически достоверное отклонение при р - 0,05 по сравнению с контрольной группой. В каждой группе бьло по 40 животньх ІFrom 150521 5331-67 |6,250.8 1 05:00, 114,152.8| 294-581 871.5 841.5 18.67-2.8 11049184 7.77-0.7| 1.9:51.2 118.2y53.4|515735301 11.9y-0.8 | 10.5751.0 12 1 155052.6 1 5735143 | 721.0 | 141.2 |18.32.6 1 25658 75-11 7.1-0.8 14.1-2.7 | 7705132 7,251.4 | 1.7х51.7 |19,054.1| 294-655 | 11.8y5041 106710 " Statistically significant deviation at p - 0.05 compared to the control group. There were 40 animals in each group and

Таблица 14Table 14

Влияниг условий хранения на активность ТТР с точки зрения способности образованияThe influence of storage conditions on the activity of TTR from the point of view of its formation ability

Е-розеток приE-socket at

Доза Начальная при комнатной комНатной активность | температуре | температура ас и до е | Температуре сту в темноте светаInitial dose with room temperature activity temperature | temperature ac i to e | The temperature drops in the dark

Контроль в 13,5--2,4 12,8.52,3 12,8:2,3 12,8-2,3Control in 13.5--2.4 12.8.52.3 12.8:2.3 12.8-2.3

ОТ мг/кг 8 15,8341,7 16,153,04 15,1ж2,9 16,0-5,5 1 мг/кг 8 18,0-0,87 19,84, 15,322,8 19,8552,77 мг/кг 8 20,4534,27 18,054,57 16,832,4 16,9-5,57 « Статистически достоверноє отклонениє при с - 0,5 в сравнении с контрольной группой.OT mg/kg 8 15.8341.7 16.153.04 15.1x2.9 16.0-5.5 1 mg/kg 8 18.0-0.87 19.84, 15.322.8 19.8552.77 mg /kg 8 20.4534.27 18.054.57 16.832.4 16.9-5.57 "Statistically significant deviation at c - 0.5 in comparison with the control group.

Таблица їі5Table ii5

Влияние условий хранения на активность ТТР с точки зрения числа клеток, продуцирующих антитела типа 195The influence of storage conditions on the activity of TTP from the point of view of the number of cells producing antibodies of type 195

РЕС/109 спленоцитьRES/109 splenocytes

После двух месяцев хранения при ле Начальная | три | юмеатой | отой активность | температуре | температуре час и до е | Температуре ту в темноте светаAfter two months of storage at le Nachalnaya | three | yumeatoi | that activity | temperature | at temperature time y to e | The temperature is in the darkness of the world

Контроль 5! 571-695 514-128 5ід-128 514128 01 мс/кг 8 744-144 10392326" 7185135 1002-2107 1 мМгукг 8 1204-1557 10263147 79З-та6" 1046-3917 10 мг/кг 8 10755232" 10702497 869-160 84821377 " Статистически достовернов отклоненива при с - 0,5 в сравнении с контрольной группой,Control 5! 571-695 514-128 5id-128 514128 01 ms/kg 8 744-144 10392326 "7185135 1002-2107 1 MMGUGUG 8 1204-1557 10263147 " Statistically significant deviation at c - 0.5 in comparison with the control group,

ай ж-ь й 2 Ек Із ш кож Е я | В :ay z-y y 2 Ek Iz sh kozh E i | In :

І щ т З . « .I sh t Z . ".

З Ге) - 5 ч«With Ge) - 5 hours

ЕУ ЗEU Z

Ф З о оF Z o o

І х Й г ' со со со 00 х, що в | х ! м З в о у 5And x Y g ' so so so 00 x that in | x ! m Z v o u 5

Ф о .F o.

Е- т сл т Ж з о т- 0 в'я в я ж в | аБвВЬІ в | в не хо о ї» о Ж У 15E- t sl t J z o t- 0 vya v i v v | aBvVIІ in | in ne ho o i" o Z U 15

З тю т Е З о Ге) ді «ШЕ х "ющт ф Ф 5 З б Фюво - Е . 8 12251 в ше жена ши шишки ши в : а -е- Ж и Й й :Z tyu t E Z o Ge) di "SHE x "yusht f Ф 5 Z b Fyuvo - E . 8 12251 в ше жена ши шишки ши в : a -e- Ж и Й y :

Ф т Я сл їх те 4 о зи В ЗF t I sl them te 4 o zy V Z

БЖ Й | - Рг я вне Ф г о 5 чі в г г) (45) шBZ and | - Rg i vne F g o 5 chi in g g) (45) sh

Е- З б б як з КУ ' - (вою Фі З Ф, в. ет з й 8 ій вел к я в ||| 9 зE- Z b b as z KU ' - (voy Fi Z F, v. et z y 8 ii vel k i v ||| 9 z

З - хZ - x

І: | о лі сх т випт| и Гу Ф : х с во 2 7 ш е ІЕБЬКІв| 885) з ее "7Ж 835 Ф -And: | o li sh t vypt| и Gu F : х с во 2 7 ш e IEBKIv| 885) from ee "7Ж 835 F -

З зве) в. . В : 5 "х |Вюво| | ьзх18І зFrom zve) in . B: 5 "x |Vyuvo| | жх18І z

ЕК вІх1 аEK inIx1 a

І . веб і ва 5 й ваз а 5 ЗAnd. web and va 5 and vaz a 5 Z

З 5 з ге пт ві) о З . тля 4 ; . Ж КЕ 5 зZ 5 z he pt vi) o Z . aphid 4; . Zh KE 5 z

Бл тп вв ро - тв чу 2 в ж й ж іт,Bl tp vv ro - tv chu 2 in z and z it,

З 8 ОО ве З в -йоояйоошй -ї Ф 5 НЯ - шою хх - - тет - Е.Ж. - Ех в не З Ф т» ач Ф й !Z 8 OO ve Z v -yooyayooshy -y F 5 NYA - shoyu xx - - tet - E.Zh. - Eh v ne Z F t» ach F y !

Що Ф 9 2рІ9е 5What F 9 2rI9e 5

«або ові тин ювіінкк 5525 Щ з ах в -ї же ю р? з"or ovi tin yuviinkk 5525 Sh with ah in -i same yu r? with

ЯнIan

З З х Е ря Ф г) 2 х со со 00 со а | - :Z Z x E rya F d) 2 x so so 00 so a | - :

З ж е ж г з) о ь о т о о : с т .З же ж г z) o y o t o o : s t .

Га о ць у Ф - Ф ово В в Бо. І а хо о г. Є 2Ha o ts in F - F ovo B in Bo. And a ho o g. There are 2

Є в 5 - о р -There is at 5 - o r -

Ж. щи 155 гі рогю Фо в 5 о Фо ю В х вв вZh. shchi 155 gi rogyu Fo v 5 o Fo yu V x vv v

З ом В : о»ваз З | З я тп о овоові1і7?і1 5 а іл тю Ж х х а |5Б5ББ|В8І| з 5 8 - ні Ф й з й ! пу 5 є в З г х |бсв»| о З Е с о |БЕви|ВІ| й 5 5 ото» в аZ om V : o»vaz Z | With i tp o ovoovi1i7?i1 5 a il tyu Х х х a |5Б5BB|В8И| z 5 8 - no F y z y ! pu 5 is in Z r x |bsv»| o Z E s o |BEvy|VI| and 5 5 oto" in a

Е : щ -E: shh -

В | з с ооо! ?іІ г | 5In | with with ooo! ?iI g | 5

ШЕ оо а | о е |ББББІВІ 3815 8 / . д - 8 4 Е 835 2 в -SHE oo a | o e |BBBBIVI 3815 8 / . d - 8 4 E 835 2 in -

Е ЧЕ! В. 8 пи --й вх г гЗ й ! оебтро вв Ф оо щі 2, в що вБ55-А 5 5 , я» т 15 З я о. і Е в , - ши рово|ї 5 гу . - 3 ; І ьо 85 З - ще чолі св З до 85 ФоWHAT! V. 8 pi --y вх г гЗ y ! oebtro vv F oo shchi 2, in what vB55-A 5 5 , i» t 15 Z i o. and E in , - shi rovo|i 5 gu . - 3; And 85 Z - still foreheads of St. Z to 85 Fo

Я: Доз і ваг яз Ох г, - -I: Dos and weights Oh g, - -

Беккі ві й шен а ЩоBecky wee and shen a What

І - -і ' - ра | гргде 68 нншшшжшшжяжшжяшШяжяШяняяяин нн ааAnd - -and ' - ra | grgde 68

. Таблица 18. Table 18

Гематологическиє параметрь: здоровьіх лобровольцев до и после двухнедельного принятия ТТР в дозе 1 мг/деньHematological parameters: healthy Lobrovolets before and after two weeks of taking TTR at a dose of 1 mg/day

ПараметрParameter

Ши нижня шику носвння ВОСShe is the bottom chic of wearing a VOS

Зритроцить х 106 -ня 4.445046 4,32-0,45 4,32-0,32 4,1850,32Red blood cells x 106 4.445046 4.32-0.45 4.32-0.32 4.1850.32

Гемоглобин г/дл 12,452,5 11,9--2,8 12,8-0,8 11,58--0,6Hemoglobin g/dL 12,452.5 11.9--2.8 12.8-0.8 11.58--0.6

Гематокрит оз З8,1-65,7 З8.0-6,3 ЗВ,72,1 38,15-1,6Blood hematocrit Z8.1-65.7 Z8.0-6.3 ZB.72.1 38.15-1.6

ДЛейкоцить " а х 103 дл 525-059 527:0,8 53-06 4.,85--0,6Leukocyt " a x 103 dl 525-059 527:0.8 53-06 4.85--0.6

Нейтрофильі що Б2,бБа12 "57.ба11 54,252,5 55, Оз3,6Neutrophils that B2,bBa12 "57.ba11 54,252,5 55, Oz3,6

ЛимфоцитьLymphocyte

Фо 26,0ж57,5 30,458,5 34,04 1 с 32,45,Fo 26.0x57.5 30.458.5 34.04 1 s 32.45,

ТтТромбоцить і х 10 л 220540,4 214535,8 2215380 214396Thrombocytium and x 10 l 220540.4 214535.8 2215380 214396

Осадок кровиBlood sediment

МмМм/1 час 7,858 5,6-1,9 7,822,7 6,8-3,.1MmMm/1 time 7.858 5.6-1.9 7.822.7 6.8-3.1

Таблица 19 " Биохимические параметрь! у здоровьіх добровольцев до и после двухнедельного принятия ТТР в дозе 1 мг/деньTable 19 "Biochemical parameters in healthy volunteers before and after a two-week intake of TTR at a dose of 1 mg/day

Параметрь 7791 за 17010 | якParameter 7791 for 17010 | as

Общий белпок г/л 72,8:1,76 68,4253,2 73,8-1,92 70-55Total beef g/l 72.8:1.76 68.4253.2 73.8-1.92 70-55

Альбумин 90 653,232,5 63,8--2,3 63,6-:1,8 64,4521Albumin 90 653.232.5 63.8--2.3 63.6-:1.8 64.4521

Глобулин а 195 3,1-0,4 3-05 2,8:0,5 2,850,45Globulin a 195 3.1-0.4 3-05 2.8:0.5 2,850.45

Глобулин є 290 5,9551,9 6,8-1,5 6,9350,9 6б,9-0,9Globulin is 290 5.9551.9 6.8-1.5 6.9350.9 6b.9-0.9

Глобулин в 95 14,4:22 14,2-1,5 13,3-1,9 15,2--1,3Globulin in 95 14.4:22 14.2-1.5 13.3-1.9 15.2--1.3

Глобулин ху 955 12,2-1,5 12,1-1,3 13,750,9 12,33-1,0Globulin xu 955 12.2-1.5 12.1-1.3 13.750.9 12.33-1.0

Зда г/л 10,3321,1 10О,251,0 11,7-1,6 11,1-53,4 "ДА г/л 1,8::06 1,9-0,5 1,850,5 195-055Yes g/l 10.3321.1 10O.251.0 11.7-1.6 11.1-53.4 "Yes g/l 1.8::06 1.9-0.5 1.850.5 195 -055

ЯМ г/л 1,450,3 1,4-0,2 1,1-0,2 1,140,4YM g/l 1,450.3 1.4-0.2 1.1-0.2 1,140.4

Комплемент С3 г/л 11501 11-50, 1,150,2 0,202Complement C3 g/l 11501 11-50, 1.150.2 0.202

Комплемент СА г/л 0,250,5 9,320,04 02-00 020,03CA complement g/l 0.250.5 9.320.04 02-00 020.03

Аланин М/л 34,250,05 0,3-0,04 302582 31232Alanine M/l 34,250,05 0,3-0,04 302582 31232

Аспарагин м/п 32,8-4А 40,2-6,6 30,4-7,1 З9,5-5,6 йAsparagine m/p 32.8-4A 40.2-6.6 30.4-7.1 Z9.5-5.6 and

Claims (1)

Ї І вв КЗДО Б Кт ! - ДЕРЖАВНЕ ПАТЕНТНЕ ОПИС ДО ПАТЕНТУ ВІДОМСТВО ; й я о НА ВИНАХІД Ї нин рн з сти вшит ливо агаминиив вази питна наван (54) БІСАКТИВНИЙ ПРОДУКТ, ЩО ОДЕРЖУЮТЬ З ТОРФУ, СПОСІБ ЙОГО ОДЕРЖАННЯ, СПОСІБ ОДЕРЖАННЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ КОМПОЗИЦІЇ, ЩО ЗДАТНА ІНДУКУВАТИ ЦИТО- КІНИ, ТА КОМПОЗИЦІЯ, ЩО ЗДАТНА ВИЗИВАТИ НЕСПЕЦИФІЧНУ ІМУНОСТИМУЛЯЦІЮ ' Е (21) 93121756 ганическим растворителем, и последую- (22) 04.03.92 . щую обработку оставшейся жидкой фазні,. ! (24) 12.11.99 содержащей неорганические соли и изв- (31) 31104098.8, Р 2901078, Р 290283, леченнье из торфа бисактивнье ингре- Р290508, Р 290509, Р 290510, Р 290606, диентн, отличающийся тем, Р 290607, Р 290608, Р 290693, Р 290694, что он содержит не более 70 вес.9о неор- Р 290695 ганических солей, особенно хлорида нат- (32) 16.03.91, 15.07.91, 17.05.91, рия, из расчета по сухому веществу, при-Y I vv KZDO B Kt ! - STATE PATENT DESCRIPTION TO THE PATENT OFFICE; y i o ON THE INVENTION I nin rn z sty livo agaminiv vase potna navan (54) BISAACTIVE PRODUCT OBTAINED FROM PEAT, METHOD OF ITS OBTAINMENT, METHOD OF OBTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION CAPABLE OF INDUCING CYTO- KINES, AND COMPOSITION WHICH INDUCES CYTOKINES IMMUNOSTIMULATION (21) 93121756 with a ganic solvent, and then - (22) 03.04.92. processing of the remaining liquid phase. ! (24) 12.11.99 containing inorganic salts and (31) 31104098.8, Р 2901078, Р 290283, bisactive peat treatment Р290508, Р 290509, Р 290510, Р 290606, dient, differing in theme, Р 2902907, Р80 , R 290693, R 290694, that it contains no more than 70% by weight of R 290695 inorganic salts, especially sodium chloride (32) 16.03.91, 15.07.91, 17.05.91, ria, based on dry matter, at- 03.06.91, 03.06.91, 03.06.91, 10.06.91, чем зто содержанив солей обеспечено03.06.91, 03.06.91, 03.06.91, 10.06.91, with which the salt content is ensured 10.06.91, 10.06.91, 17.06.91, 17.06.91, посредством разбавления указанной жид-10.06.91, 10.06.91, 17.06.91, 17.06.91, by diluting the specified Jewish 17.06.91 кой фази леминерализованнай водой с (33) ЕР, РІ, РІ. РІ, РІ, РІ., РІ, РІ. РІ, РІ, последующим обратньм осмосом для сни- РІ, РІ. жения содержания солей в продукте. Ге , (56) РСТ/ЕРО2/00491 (04.03.92) . , 2. Продуктло п. ії, отличаю - З (48) 12.11.99, Бюл. Ме 7 щий ся тем, что он находится в виде СУ (56) 1. РІ, 124110, 1979, о водного раствора или вьсушенного по- р»17.06.91 koi phases of lemineralized water with (33) ER, RI, RI. RI, RI, RI., RI, RI. RI, RI, followed by reverse osmosis for sleep - RI, RI. decrease in salt content in the product. Ge, (56) PCT/ERO2/00491 (03.04.92) . , 2. Produktlo p. The reason is that it is in the form of SU (56) 1. RI, 124110, 1979, in an aqueous solution or dried powder. 2. ЗУ, 1826908 АЗ, 1993. рошка,2. ZU, 1826908 AZ, 1993. roshka, З. Муравьев И.А. Технология лекарств, З. Продуктло п. їі илид, отли- зZ. Muravyov I.A. Medicine technology, Z. Produktlo p. ii ilid, otlyz - М., Медицина, 1971, с. 275. чаю щи й ся тем, что содержание 7- M., Medicine, 1971, p. 275. I am grateful for the contents of 7 4. Машковский М.Л. Лекарственнье в нем органических солей не превьшаєет средства. - М., Медицина, 1989, ч. |, бо. | а с. 33-76 (прототип). 4. Продукт по любому из яп. 1-3, о т- о (72) Толпа Станіслан (РІ), Ріттер Станіс- личающийся тем, что в случає, - лава (РЕ), Кукла Рішард (РІ), Скрзижевсь- когда продукт находится в виде 195-ного ЇІх ка Малгоржата (РІ), Томков Станіслав (РІ), водного раствора, он имеет рН от 5,0 до Джерш Тадеуш (РІ.) 6,5 предпочтительно около 6. ко (73) ТОРФ ІСТЕБЛІШМЕНТ (НІ) з. Продукт по любому из пп. 1-4, 0 т- личающий ся тем, что в случає, (57) 1. Бисактивньй продукт, полученньй когда продукт находится в виде концент з из торфа, используемьій для неспецифи- рированного раствора, зтот растнор предс- а! ческой иммуностимуляции, представляю- тавляєт собой темно-коричненую жидкость ший собой смесь активньїх торфяньіх инг- с удельной плотностью от 1,02 до 1,09 С редиентов и неорганических солей, полу- г/мл, а содержание в нем сухих веществ ченную способом, предусматривающим саставляет не менее 5 веб.95. первичний щелочной гидролиз сьірневого 6. Способ получения бисактивного про- торфяного материала, подкисление гид- дукта из торфа, предусматривающий пер- ролизата, отделение нерастворимой час- вичньй щелочной гидролиз сирьевого тор- ти с последующим вторичньм подщела- фяного продукта, последующее подкис- чиванием, а затем подкислением чистой ление гидролизата, отделениє нераство- жидкой фазь, удаление балластньх ве- римьх таяердьх частей с последующим ществ с использованиеєм зкстракциий ор- вторичньм подщелачиванием, а затем4. Mashkovsky M.L. The medicinal value of the organic salts in it does not exceed the means. - M., Medicine, 1989, part |, bo. | and with 33-76 (prototype). 4. Product according to any of the Japanese. 1-3, o t- o (72) Tolpa Stanislan (RI), Ritter Stanis- similar to what is happening - lava (RE), Kukla Ryshard (RI), Skrzyzhevsk - when the product is in the form of the 195th IIh ka Malgorzhata (RI), Tomkov Stanislav (RI), aqueous solution, it has a pH of 5.0 to Jersh Tadeusz (RI.) 6.5 preferably around 6. ko (73) PEAT ESTABLISHMENT (NO) z. The product according to any one of claims 1-4, 0 in which case, (57) 1. Bisactive product, obtained when the product is in the form of a concentration of peat, used for an unspecified solution, sot and! of the Czech immunostimulation, it is a dark brown liquid that is a mixture of active peat ingredients with a specific density of 1.02 to 1.09 C of nutrients and inorganic salts, half g/ml, and the content of dry substances in it is determined by the method providing not less than 5 web.95. primary alkaline hydrolysis of sulfur 6. A method of obtaining bisactive pro-peat material, acidification of hydroduct from peat, which includes perlyzate, separation of insoluble temporary alkaline hydrolysis of raw cake with subsequent secondary alkalinization of the product, followed by acidification, and then by acidification of the pure hydrolyzate, separation of the non-liquid phase, removal of the ballast parts and subsequent substances with the use of extraction or secondary alkalization, and then . З І 265742 4 подкислением чистой жидкой Фазьі, уда- рактом или травяньіми зкстрактами, ге- ление инертньх вещестя с использова- леобразующим агентом, и другими ингре- нием зкстракчий органическим раство- дивнтам отличающийся тем, рителем, и последующую обработку ос- что стерильньїй водньїй раствор бисактив- тавшейся жидкой фаз», содержащей ного продукта, полученного из торфа, со- непрганическиє соли и изиндеченнюе из держащий не болев 7095 неорганических торфа биоактивнье ингредиентнь, о т л и- солей, особенно хлорида натрия, из рас- чаю щи йся тем, что предусматри- . чета по сухому веществу, соединяют со ваєт следующие дополнительнье стадиий: стерильньім спиртовьм травяньм зкстрак- стадию разбавления, в которой упомяну- том, после чего жидкую смесь переводят тій раствор разбавляют деминерализо- в гелеобразную форму путем добавления ванной кодой; стадию последующего обес- гелеобразующего агента. соливания, в которой разбавленньй раст- 13. Способ по п. 12 получения фар- вор подвергают обратному осмосу для мацевтической композиции в виде геля, обессолинания раствора, причем неорга- отличающи йся тем, что добавпяют нические соли удаляют до концентрации гелеобразующий агент, предпочтительно не более 70 вес.95, из расчета по сухому колломаньй кремнезем, причем весовое веществу; стадию концентрирования я соотношенив жидкой смеси к гелеобра- очистки. зующему агенту составляет 90-94:10-6.,. With І 265742 4 acidification of pure liquid phase, impact or herbal extracts, gelation of inert substances with the used forming agent, and the second injection of extractive organic solvents, distinguished by the theme, ritel, and subsequent treatment with sterile hydrogen a solution of the bi-activated liquid phase" containing a product obtained from peat, non-organic salts, and bioactive ingredients extracted from inorganic peat containing 7095 bioactive ingredients, especially sodium chloride, from growing themes , что предусматри- couple of dry matter, combine with the following additional stages: with sterile alcohol herbal extract - the dilution stage, in which the mentioned, after which the liquid mixture is transferred, the solution is diluted in demineralized gel form by adding bath code; the stage of the subsequent de-gelling agent. salting, in which the dilution solution 13. The method according to claim 12 for obtaining the flavor is subjected to reverse osmosis for a medicinal composition in the form of a gel, desalting of the solution, and non-organizing, characterized by the fact that nic salts are added, the gelling agent is removed to a concentration, preferably no more 70 wt. 95, calculated on the basis of dry collomanic silica, and the weight of the substance; I compared the concentration stage of the liquid mixture to the gel treatment. to the buzzing agent is 90-94:10-6., 7. Способ поп. б, отличаю - 14. Способ по п. 12 получения фар- Щи й ся тем, что разбавлениє деми- мацевтической композиции в виде мази, нерализованной водой проводят при соот- о тличающийся тем, что ношенимй от 1:5 до 1:28, а разбдаеленньй добавляют гелеобразующий агент, пред- раствор обессоливают до предпочтитель- почтительно коллоидньїй кремнезем, при- ного содержания неорганических солей чем весовов соотношенивя жидкой смаси не более 60 вес.95, из расчета по сухому к гелеобразующему агенту составляєт око- веществу. ло 30:2, и полученньй таким образом гель7. Method of pop. b, I distinguish - 14. The method according to claim 12 for obtaining far-Schi is that the dilution of the demycifying composition in the form of an ointment, diluted with water, is carried out at the rate of 1:5 to 1:28, and The gelling agent is added in a fractionated manner, the pre-solution is desalted preferably with colloidal silica, the content of inorganic salts is lower than the weight ratio of the liquid grease is no more than 60 wt.95, based on the calculation of the dry to gelling agent, it is the surrounding substance. lo 30:2, and the gel obtained in this way ' В. Способ поп. били 7, о тли ч а- растирают с предварительно стерилизо- ю щи й Соя тем, что дополнительно ванной основой мази, содержащей смесь содержит сталий стерилизациий и/или суш- жировьіх компонентов, таких как зуцирин ки, єде концентрирояанньй й очищенньй и вазелин, в весовом соотношений гель к раствор стерилизуют и/или подвергают жидкому компоненту 32-34:68:56. распьілительной сушке, 15. Способ по любому из пп. 12-14,B. The method of pop. beat 7, but they are rubbed with pre-sterilizing Soya, which additionally contains a basic ointment containing a mixture of stable sterilization and/or dry fat components, such as sugar, concentrated and cleansing food, and petroleum jelly, in the weight ratio of the gel to the solution, sterilize and/or expose the liquid component to 32-34:68:56. spray drying, 15. Method according to any of claims 12-14, 8. Способ по любому из пп. 6-8, 0 те отличающи йся тем, что траняной пличающийся тем, чта после зкстракт виібирают из групп, состаящей зкстракции органическим растворителем, из зкстракта конского каштана, зкстракта остаточнье количества растворителя уда- календульі, зкстракта ромашки, зкстракта ляют из водной фазьі, которую для зтого ноготков, зкстракта листа шалфея, зкст- пропускают через спеченньй керамичес- ракта мьільнянки лекарственной, зкстрак- кий фильтр под дейстниеєм пониженного та хвоща, зкстракта листьев жгучей кра- давления, получая чистьій фФильтрат упо- пивь, акстракта зарольшей пшениць, мянутой жидкой фази, содержащей чеор- акстракта алоз, зкстракта тимьяна, травя- ганические соли и бибактивнье ингре- ного зкстракта Фуллева. диенть. 16, Способ по любому из пп. 12-15,8. The method according to any one of claims 6-8, 0, which is characterized by the fact that after the extract is selected from the groups consisting of organic solvent extraction, horse chestnut extract, calendula extract, chamomile extract, The extract is poured from the aqueous phase, which for the marigolds, the sage leaf extract, is passed through a sintering ceramic filter, the extract is filtered under reduced pressure, and the horsetail, the extract of the leaves of the burning water pressure, obtaining a clean filtered drink. the extract of grown wheat, the so-called liquid phase, containing the extract of aloes, thyme extract, herbal salts, and the bibactive extract of Fulleva's ingredient. dient 16, The method according to any of claims 12-15, 10. Способпо п. З, отличаю - отличающий ся тем, что содержит щи й Є я тем, что стерилизацию про- глицерин и/или стерильньій раствор аро- водят посредством мембранного фильтра. матизирующеко совдинения, предпочти-10. According to item C, I distinguish - it is distinguished by the fact that it contains glycerin and/or a sterile solution and is sterilized by means of a membrane filter. mattifying combinations, prefer- 11. Способ поп. З или 10, бтли - тельно стобранной из группь), состоящей чающи й ся тем, что раствор из ментола, тимола, мятьі, лимона и Ззека- подвергают распьлительной сушке при липта, которше добавляют к жидкой сме- температуре на входе около 1800 и на си. виходе около 90. 17. Способ по любому из пп. 12-16,11. Method of pop. With or 10, btly - thoroughly collected from groups), consisting of a solution of menthol, thymol, mint, lemon and Zzek - are subjected to spray drying at a lime, which is added to the liquid mixture - the temperature at the entrance is about 1800 and on you are yields about 90. 17. The method according to any one of claims 12-16, 12. Способ получения фармацевтичес- отличающий ся тем, что кой композиции, способной индунировать бисактивньй продукт, полученньй из тор- цитокинь; и полезной для улучшенноаго те- фа, представляеєт собой зкстракт торфа в рапевтического лечения наружньк ран или виде концентрированного водного раство- варикозньх язв, особенно варикозньх яз ра или вьсушенного порошка, которьй нижних частей ног, предусматривающий предпочтительно, содержит не более, 60 соединениє индуцирующего цитокини вес.б95 неорганических солей, из расчета биоактивного материала с травяньм зкст- по сухому веществу. І12. The method of obtaining a pharmaceutical product is distinguished by the fact that it is a composition capable of inducing a bisactive product obtained from torcytokines; and useful for improving tefa, which is an extract of peat in the therapeutic treatment of external wounds or in the form of a concentrated aqueous solution of varicose ulcers, especially varicose ulcers, or a dried powder that provides the lower parts of the legs, preferably contains no more than 60 cytokine-inducing compounds вес.б95 of inorganic salts, from the calculation of bioactive material with herbal extract - on dry matter. AND
UA93121756A 1992-03-04 1992-03-04 UA26742C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA93121756A UA26742C1 (en) 1992-03-04 1992-03-04

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA93121756A UA26742C1 (en) 1992-03-04 1992-03-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA26742C1 true UA26742C1 (en) 1999-11-12

Family

ID=63638947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA93121756A UA26742C1 (en) 1992-03-04 1992-03-04

Country Status (1)

Country Link
UA (1) UA26742C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018125025A1 (en) * 2016-12-26 2018-07-05 Sergei Smirnov A method and system for extracting and using moomiyo compositions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018125025A1 (en) * 2016-12-26 2018-07-05 Sergei Smirnov A method and system for extracting and using moomiyo compositions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100212946B1 (en) Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
US5547684A (en) Cosmetic composition containing a DNA-sodium salt and methods of making and using the same
BRPI0808065B1 (en) NEW COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND THEIR APPLICATIONS
JP4104180B2 (en) Lipase activity promoter
CN110200837B (en) Hair growth composition
JPH09110710A (en) Dermal preparation for external use and bathing agent
CN104379155B (en) The Atopic dermatitis improvement composition of mixture extract solution comprising Undaria pinnatifida Suringar and ascidian skin
KR20120069407A (en) Composition for preventing hair loss and the preparation method thereof
CN110248641A (en) Skin regeneration, skin comprising silk gum, common cnidium fruit P.E and Herba Visci extract are releived or wound healing composition
UA26742C1 (en)
JP3413220B2 (en) Skin roughness improver
WO2001095873A1 (en) Hand treatment lotion
JPWO2020138023A1 (en) Screening method for an agent for suppressing the decrease in degradation of denatured elastin, an agent for maintaining normal elastin fibers, an agent for suppressing the formation of an elastin-elastin complex, and a method for examining a substance having an effect of suppressing the formation of an elastin-elastin complex.
JP3172599B2 (en) Cell activator
JPH08133983A (en) Extract of aspalathus linealis and its use
RU2144815C1 (en) Method of production of regenerating cosmetic cream for skin care
KR102399220B1 (en) Manufacturing method of composition for scalp protection and hair growth acceleration
RU2165253C2 (en) Method of treatment of patients with oncological diseases
RU2199328C1 (en) Composition possessing general-restorative and tonic action
RU2126682C1 (en) Bioactive substance obtained from turf, method of its preparing and pharmaceutical and cosmetic compositions
KR100494747B1 (en) The oral cavity and bad breath agent comprising chitosans
FI103258B (en) Process for the preparation of bioactive products derived from two rv
AU655008B2 (en) Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
CA2083061C (en) Peat-derived bioactive products and pharmaceutical and cosmetic compositions containing them
WO1995006459A1 (en) Stable composition containing wheat sprout juice and process for producing it