UA140500U

UA140500U - AIMING ADJUSTMENT ADJUSTER FOR COLIMATOR SIGHTING

Info

Publication number: UA140500U
Application number: UAU201909551U
Authority: UA
Inventors: Сергій Тимофійович Варібрусов
Original assignee: Сергій Тимофійович Варібрусов
Priority date: 2019-08-30
Filing date: 2019-08-30
Publication date: 2020-02-25

Abstract

Регулятор кута прицілювання для коліматорних прицілів містить поворотний маховичок (1), придатний для розміщення в наявному порожнистому циліндричному вертикальному виступі трубчастого корпусу прицілу й оснащений засобом кінематичного зв'язку з розташованим всередині прицілу приводом вертикального переміщення точкового джерела світла разом зі штатною прицільною маркою, і кільцевий елемент з круговою шкалою дальності, сполучений із зазначеним маховичком (1) і в робочому положенні жорстко зафіксований відносно нього після пристрілювання. Зазначений маховичок має різьбовий центральний отвір та концентричне цьому отвору кільцеве заглиблення зверху та оснащений накидною гайкою (6) для його фіксації всередині зазначеного виступу (9) трубчастого корпусу прицілу. Зазначений засіб кінематичного зв'язку виконано у вигляді нижнього торцевого виступу (2), призначеного для зчеплення в робочому положенні з наявним регулювальним барабанчиком (10) прицілу. Зазначений кільцевий елемент виконано у вигляді кільцеподібного диска (3) і має пласку кругову шкалу дальності, яка ідентична наявній круговій шкалі дальності, що розташована зверху зазначеного регулювального барабанчика (10), розташований у зазначеному кільцевому заглибленні поворотного маховичка (1) й оснащений уведеним в зазначений центральний різьбовий отвір стопорним гвинтом для фіксації цього кільцеподібного диска (3) відносно зазначеного маховичка (1) за результатами пристрілювання. Зазначений маховичок (1) з'єднано з зазначеною накидною гайкою (6) внутрішньою стяжною гайкою (7).The aiming angle regulator for collimator sights contains a rotary handwheel (1), suitable for placement in the existing hollow cylindrical vertical protrusion of the tubular body of the sight and equipped with a kinematic communication with the drive located inside the sight, vertical movement of the point light source. an element with a circular range scale, connected to the specified handwheel (1) and in the working position rigidly fixed relative to it after shooting. Said handwheel has a threaded central hole and a ring recess concentric to this hole from above and is equipped with a cap nut (6) for its fixation inside the specified protrusion (9) of the tubular body of the sight. This means of kinematic communication is made in the form of a lower end protrusion (2), designed to engage in the operating position with the existing adjusting drum (10) of the sight. Said annular element is made in the form of an annular disk (3) and has a flat circular range scale, which is identical to the existing circular range scale located on top of the specified adjusting drum (10), located in the specified annular recess of the rotary handwheel (1) and equipped with a central threaded hole with a locking screw for fixing this annular disk (3) relative to the specified handwheel (1) according to the results of shooting. The specified handwheel (1) is connected to the specified cap nut (6) by an internal tightening nut (7).

Description

Корисна модель належить до конструкції ручного механічного регулятора кута прицілювання для коліматорних прицілів мисливської, спортивної й армійської вогнепальної зброї. Крім цього, такі регулятори можуть бути використані як приставки до коліматорних прицілів далекобійних арбалетів.The utility model belongs to the design of a manual mechanical aiming angle regulator for collimator sights of hunting, sports and army firearms. In addition, such regulators can be used as attachments to collimator sights of long-range crossbows.

Коліматорні приціли (по-англійському звичайно гей адої 5ідпіб5, рідше геПех віднів, і зовсім рідко соїїїтайог зідпів) інколи вважають різновидом оптичних прицілів. Їх широко використовують для оснащення різноманітної стрілецької зброї тому, що вони дозволяють бачити ціль двома очами, змінювати в широких межах положення голови й ока стрілка, не втрачаючи з виду прицільну марку й ціль, і ясно бачити простір навколо цілі без обмежень і спотворень.Collimator sights (in English usually hey adoi 5idpib5, less often hePeh vidniv, and very rarely soiiytaiog zidpiv) are sometimes considered a type of optical sights. They are widely used to equip a variety of small arms because they allow you to see the target with two eyes, change the position of the shooter's head and eye within wide limits without losing sight of the aiming mark and the target, and clearly see the space around the target without restrictions and distortions.

Ці переваги випливають із їхньої загальновідомої типової конструкції, у якій звичайно передбачені: трубчастий корпус, окуляр і об'єктив, розташовані відповідно на проксимальному (найближчому до ока стрільця) і дистальному (віддаленому від ока) кінцях трубчастого корпуса, точкове джерело світла (наприклад: світлодіод, лазер і т.п.), розташований у корпусі з можливістю настановного переміщення й призначений для формування зображення прицільної марки (переважно у вигляді кольорової точки й, рідше, у вигляді перехрестя), автономне джерело живлення зазначеного джерела світла, подільник світлового потоку від зазначеного джерела світла на прямий промінь, направлений убік цілі, і відбитий промінь для фіксації зображення прицільної марки в полі зору стрільця (цей подільник може бути у вигляді нахиленої до оптичної осі прицілу напівпрозорої пластинки або також напівпрозорого вигнутого колімуючого дзеркала), засоби регулювання положення прицілу по горизонталі й вертикалі й засіб кріплення прицілу на ствол і зброї.These advantages derive from their well-known typical design, which usually includes: a tubular body, an eyepiece and a lens located respectively at the proximal (closest to the shooter's eye) and distal (farthest from the eye) ends of the tubular body, a point light source (for example: LED, laser, etc.), located in a case with the possibility of adjustable movement and designed to form an image of the aiming mark (mostly in the form of a colored dot and, less often, in the form of a cross), an autonomous power source of the indicated light source, a divider of the light flow from of the specified light source into a direct beam directed to the side of the target, and a reflected beam to fix the sight mark image in the shooter's field of vision (this divider can be in the form of a translucent plate tilted to the optical axis of the sight or also a translucent curved collimating mirror), means of adjusting the position of the sight by horizontal and vertical and means of fixing the sight on the barrel and weapons.

Більшість технічних рішень по темі "коліматорні приціли" орієнтовані переважно на вдосконалення оптики (див., наприклад: М/О 80/02069, 005 4402605, 05 4742636, 05 5577326, 5 7234265, В 2102979, ЕВ 2664374, ЕР 0086764 АТ, ЕР 0160766 АТ, ЕР 0189001 АТ, СЕ 4007530 С1, А. С. СССР 200812, ВО 94028683 АТ, ВО 2054157, ВО 2054855, В 2237227, ВИ 2359201 тощо).Most of the technical solutions on the subject of "collimator sights" are mainly focused on improving optics (see, for example: M/O 80/02069, 005 4402605, 05 4742636, 05 5577326, 5 7234265, В 2102979, ЕВ 2664374, ЕР 0086764 ЕР АТ, 0160766 JSC, ER 0189001 JSC, SE 4007530 C1, AS USSR 200812, VO 94028683 JSC, VO 2054157, VO 2054855, V 2237227, VY 2359201, etc.).

Такі вдосконалення важливі.Such improvements are important.

Зо Однак не менш важливе забезпечення точності стрільби з будь-якою оптичною схемою, для чого кожний коліматорний приціл після встановлення пристрілюють на фіксованій відстані до мішені (наприклад 100 м), регулюючи його кутове положення відносно ствола зброї по горизонталі й вертикалі, а під час експлуатації обов'язково коректують кут прицілювання залежно від фактичної відстані до цілі й, за бажанням, уводять поправки на вітер.However, it is equally important to ensure the accuracy of shooting with any optical scheme, for which each collimator sight after installation is shot at a fixed distance to the target (for example, 100 m), adjusting its angular position relative to the barrel of the weapon horizontally and vertically, and during operation be sure to adjust the aiming angle depending on the actual distance to the target and, if desired, introduce corrections for the wind.

На сучасному рівні розвитку техніки не важко здійснити автоматичне підстроювання кута прицілювання під дистанцію до цілі. Для цього досить оснастити приціл далекоміром, мікропроцесором для розрахунків поправок і автоматичне керованим приводом вертикального переміщення точкового джерела світла (див., наприклад, О5 9557140 ії 05 9574849).At the current level of technology development, it is not difficult to automatically adjust the aiming angle to the distance to the target. To do this, it is enough to equip the sight with a range finder, a microprocessor for calculating corrections and an automatic drive-controlled vertical movement of a point light source (see, for example, O5 9557140 and 05 9574849).

Правда, така екзотика навряд чи дістане широке застосування в масовій стрілецькій зброї (почасти через надмірну складність і, відповідно, недостатню надійність, почасти через невиправдану дорожнечу автоматичних прицілів).True, such an exotic is unlikely to be widely used in mass small arms (partly due to excessive complexity and, accordingly, insufficient reliability, partly due to the unjustified high cost of automatic sights).

Тому для пристрілювання й коректування звичайно використовують керовані вручну механічні засоби регулювання положення коліматорного прицілу відносно ствола зброї по горизонталі й вертикалі.Therefore, manually controlled mechanical means of adjusting the position of the collimator sight relative to the weapon barrel horizontally and vertically are usually used for aiming and correction.

Наприклад, з 05 20100077646 А1 відоме використання встановлюваних зовні трубчастого корпуса поворотних клацальних механізмів для регулювання положення всього коліматорного прицілу відносно ствола зброї під час пристрілювання й для корекції кута прицілювання та, за бажанням, уведення поправок на вітер при стрільбі по реальних цілях.For example, from 05 20100077646 A1, the use of rotary click mechanisms installed on the outside of the tubular body is known to adjust the position of the entire collimator sight relative to the barrel of the weapon during aiming and to correct the aiming angle and, if desired, introduce wind corrections when shooting at real targets.

Кожний такий механізм має пару "гвинт - гайка", посаджений на гвинт диск із концентрично й рівномірно розташованими на периферії виступами й западинами, і підпружинений штир, який взаємодіє із зазначеними виступами й западинами й відчутно клацає при потраплянні в западину. При цьому регулятор положення прицілу по вертикалі (в оригіналі "ап еїІемайоп- адіивітепі теспапізт" тобто "підйомний настроювальний механізм") установлений на горизонтальній осі, геометрична вісь якої схрещується під прямим кутом з геометричною віссю ствола зброї, а регулятор положення по горизонталі встановлений на вертикальній осі так, що її геометрична вісь перетинається під прямим кутом з геометричною віссю цього ствола.Each such mechanism has a "screw - nut" pair, a disc mounted on the screw with concentrically and evenly spaced protrusions and depressions on the periphery, and a spring-loaded pin that interacts with said protrusions and depressions and clicks perceptibly when it enters the depression. At the same time, the regulator of the vertical position of the sight (in the original "apeiIemaiopadiivitepi tespapizt", i.e. "elevating adjustment mechanism") is installed on a horizontal axis, the geometric axis of which crosses at a right angle with the geometric axis of the barrel of the weapon, and the regulator of the horizontal position is installed on the vertical axis so that its geometric axis intersects at a right angle with the geometric axis of this barrel.

Очевидно, що такі механізми дозволяють лише дискретне регулювання. Це припустимо при практичній стрільбі, але вкрай небажане при пристрілюванні, тому що приводить до появи неусувних систематичних помилок у наведенню на ціль. Мало того, розташування таких механізмів назовні прицілу знижує їхню експлуатаційну надійність внаслідок можливих зсувів під впливом випадкових поштовхів.Obviously, such mechanisms allow only discrete regulation. This is acceptable for practical shooting, but extremely undesirable for aiming, because it leads to the appearance of ineradicable systematic errors in targeting. Not only that, the location of such mechanisms outside the sight reduces their operational reliability due to possible shifts under the influence of random shocks.

Тому бажані механічні регулятори (особливо для зміни кута прицілювання), які здатні працювати плавно під час пристрілювання й дискретно під час практичної стрільби. Основою таких регуляторів слугують вже згадані приводи "гвинт гайка", сховані в трубчастому корпусі прицілу.Therefore, mechanical regulators (especially for changing the aiming angle) are desirable, which are able to work smoothly during aiming and discretely during practical shooting. The basis of such regulators are the already mentioned "screw nut" actuators, hidden in the tubular housing of the sight.

Типовим прикладом може служити регулятор кута прицілювання, розкритий в ВШ 2 122698.A typical example can be the aiming angle regulator, disclosed in VSH 2 122698.

Він має: гвинт у вигляді вертикальної різьбової шпильки, у якій верхній торець має засіб (наприклад шліц) для зчеплення із приводним елементом, а нижній кінець зафіксований від осьового переміщення, і зчеплену із цією шпилькою ходову гайку (повзунок) як опору штатного точкового джерела світла разом з прицільною маркою.It has: a screw in the form of a vertical threaded stud, in which the upper end has a means (for example, a slot) for engagement with the drive element, and the lower end is fixed from axial movement, and a running nut (slider) connected to this stud as a support for the regular point light source along with the aiming mark.

У реальному прицілі такого типу трубчастий корпус має порожнистий радіальний циліндричний виступ, у якому розміщений штатний регулювальний барабанчик. Він служить приводним елементом зазначеної шпильки, має власний шліц для тимчасового зчеплення з зовнішньою викруткою під час пристрілювання і розташований зверху барабанчика плаский рухомий диск з круговою шкалою дальності, який фіксують у певному положенні за підсумками пристрілювання.In a real sight of this type, the tubular body has a hollow radial cylindrical projection, which houses the standard adjusting drum. It serves as the driving element of the specified pin, has its own slot for temporary engagement with an external screwdriver during shooting, and a flat movable disk with a circular range scale is located on top of the drum, which is fixed in a certain position after shooting.

Цей відомий регулятор прийнято використовувати тільки в ході пристрілювання, після чого доступ до зазначеного барабанчика блокують різьбовою кришкою, яку нагвинчують на зазначений виступ трубчастого корпуса. Тому стрілець при оцінці фактичної відстані до цілі й регулюванні кута прицілювання змушений покладатися на свій окомір і досвід.This well-known regulator is used only during shooting, after which access to the specified drum is blocked with a threaded cap, which is screwed onto the specified protrusion of the tubular body. Therefore, the shooter is forced to rely on his sight and experience when estimating the actual distance to the target and adjusting the aiming angle.

Найближчим аналогом регулятора кута прицілювання можна легко знайти в Інтернеті в багатьох публікаціях про класичні оптичні приціли, наприклад під назвою "Принцип действия и устройство оптического прицела", де на фігурах 17 і 18 показаний регулятор кута прицілювання, що містить: поворотний маховичок, який розміщений в порожнистому циліндричному вертикальному виступі трубчастого корпусу оптичного прицілу і кінематичне зв'язаний з приводним гвинтомThe closest analogue of the aiming angle regulator can be easily found on the Internet in many publications about classic optical sights, for example, under the title "Principle of action and device of an optical sight", where figures 17 and 18 show an aiming angle regulator, which includes: a rotary handwheel, which is placed in hollow cylindrical vertical protrusion of the tubular body of the optical sight and kinematically connected to the drive screw

Зо вертикального переміщення повзунка з прицільною маркою (а саме встановленою в вертикальних напрямних кільцевою оправою з волосинами перехрестя), та таке тонкостінне циліндричне кільце з бічною круговою шкалою дальності, яке охоплює зазначений маховичок і жорстко зафіксоване відносно нього після пристрілювання.From the vertical movement of the slider with the aiming mark (namely, the ring frame with cross hairs installed in the vertical guides), and such a thin-walled cylindrical ring with a lateral circular range scale, which covers the indicated handwheel and is rigidly fixed relative to it after aiming.

Описаний регулятор надає змогу оперативно змінювати положення прицільної марки з урахуванням відстані до цілі. Але на жаль його не можна застосувати для оснащення коліматорних прицілів без їх суттєвої переробки.The described regulator makes it possible to quickly change the position of the aiming mark, taking into account the distance to the target. But unfortunately, it cannot be used to equip collimator sights without their significant modification.

В основу корисної моделі поставлено задачу завдяки вдосконаленню конструкції створити такий простій у виготовленні й застосуванні регулятор кута прицілювання, який можна встановлювати на наявних коліматорних прицілах, не змінюючи їх конструкцію по суті.The basis of a useful model is the task of creating such an easy-to-manufacture and use aiming angle regulator that can be installed on existing collimator sights without fundamentally changing their design.

Поставлена задача вирішується тим, що регулятор кута прицілювання для коліматорних прицілів, що містить: поворотний маховичок, придатний для розміщення в наявному порожнистому циліндричному вертикальному виступі трубчастого корпусу прицілу й оснащений засобом кінематичного зв'язку з розташованим всередині прицілу приводом вертикального переміщення точкового джерела світла разом зі штатною прицільною маркою, і кільцевий елемент з круговою шкалою дальності, сполучений із зазначеним маховичком і в робочому положенні жорстко зафіксований відносно нього після пристрілювання, згідно з корисною моделлю, зазначений маховичок має різьбовий центральний отвір та концентричне цьому отвору кільцеве заглиблення зверху та оснащений накидною гайкою для його фіксації всередині зазначеного виступу трубчастого корпусу прицілу; зазначений засіб кінематичного зв'язку виконаний у вигляді нижнього торцевого виступу, призначеного для зчеплення в робочому положенні з наявним регулювальним барабанчиком прицілу; зазначений кільцевий елемент виконаний у вигляді кільцеподібного диска і має пласку кругову шкалу дальності, яка ідентична наявній круговій шкалі дальності, що розташована зверху зазначеного регулювального барабанчика, розташований у зазначеному кільцевому заглибленні поворотного маховичка й оснащений уведеним в зазначений центральний різьбовий отвір стопорним гвинтом для фіксації цього кільцеподібного диска відносно 60 зазначеного маховичка за результатами пристрілювання.The task is solved by the fact that the aiming angle regulator for collimator sights, which contains: a rotary handwheel, suitable for placement in the existing hollow cylindrical vertical protrusion of the tubular sight body and equipped with a means of kinematic communication with a drive for vertical movement of a point light source located inside the sight together with standard sight mark, and a ring element with a circular range scale, connected to the said handwheel and in the working position rigidly fixed relative to it after aiming, according to a useful model, the said handwheel has a threaded central hole and an annular recess at the top concentric with this hole and is equipped with a cap nut for its fixation inside the specified projection of the tubular body of the sight; the specified means of kinematic connection is made in the form of a lower end projection, intended for engagement in the working position with the available adjustment drum of the sight; the specified annular element is made in the form of an annular disk and has a flat circular range scale, which is identical to the existing circular range scale, which is located on top of the specified adjusting drum, is located in the specified annular recess of the rotary handwheel and is equipped with a locking screw introduced into the specified central threaded hole for fixing this annular disk relative to 60 of the specified flywheel according to the results of the shooting.

Фахівцю зрозуміло, що такий регулятор кута прицілювання є простим у виробництві й використанні придатком до наявних конструктивно незмінних коліматорних прицілів.It is clear to a specialist that such an aiming angle regulator is an easy-to-manufacture and use add-on to existing structurally unchanged collimator sights.

Випробування дослідних зразків запропонованого регулятора підтвердили цей технічний результат.Tests of prototypes of the proposed regulator confirmed this technical result.

Додаткова відмінність полягає в тому, що зазначений маховичок з'єднаний з зазначеною накидною гайкою внутрішньою стяжною гайкою.An additional difference is that the specified flywheel is connected to the specified union nut by an internal tightening nut.

Фахівцю також зрозуміло, що описане технічне рішення в межах обсягу прав, який визначено доданою формулою корисної моделі, може бути частково доповнено або уточнено на основі стандартних технічних знань.It is also clear to a person skilled in the art that the described technical solution within the scope of rights, which is defined by the attached formula of the utility model, can be partially supplemented or clarified on the basis of standard technical knowledge.

Далі суть корисної моделі пояснюється докладним описом конструкції й роботи регулятора кута прицілювання для коліматорних прицілів з посиланнями на прикладені креслення, де зображені на: фіг. 1 - загальний вид регулятора кута прицілювання в поздовжньому розрізі площиною, що проходить через вісь симетрії; фіг. 2 - набір деталей такого регулятора з урахуванням їх взаєморозташування в просторі (аксонометрична проекція); фіг. З - загальний вид такого регулятора а зверху; фіг. 4 - коліматорний приціл з таким регулятором, закріплений на стволі зброї в робочому положенні (аксонометрична проекція).Next, the essence of the useful model is explained by a detailed description of the design and operation of the aiming angle regulator for collimator sights with references to the attached drawings, which are shown in: fig. 1 - a general view of the aiming angle regulator in a longitudinal section of a plane passing through the axis of symmetry; fig. 2 - a set of parts of such a regulator, taking into account their mutual location in space (axonometric projection); fig. C - a general view of such a regulator from above; fig. 4 - a collimator sight with such a regulator, fixed on the barrel of the weapon in the working position (axonometric projection).

Регулятор кута прицілювання є додатком до вбудованого в оригінальний коліматорний приціл штатного механізму вертикального переміщення точкового джерела світла разом з прицільною маркою.The aiming angle regulator is an addition to the standard mechanism of vertical movement of the point light source together with the aiming mark built into the original collimator sight.

У кращому втіленні винахідницького задуму цей пристрій містить (див. фігури 1 і 2): поворотний маховичок 1, що має вгорі не позначені особливо центральний різьбовий отвір і концентричне цьому отвору кільцеве заглиблення та внизу торцевий виступ 2, призначений для зчеплення в робочому положенні з позначеним нижче штатним регулювальним барабанчиком прицілу; кільцеподібний диск 3 з пласкою круговою шкалою дальності; який розташований в згаданому кільцевому заглибленні маховичка 1, має щонайменше один отвір, а переважно дваIn the best embodiment of the inventive concept, this device contains (see Figures 1 and 2): a rotary handwheel 1, which has a central threaded hole not particularly marked at the top and an annular recess concentric with this hole and an end protrusion 2 at the bottom, intended for engagement in the working position with the marked below is the standard adjustment drum of the sight; ring-shaped disc 3 with a flat circular range scale; which is located in the aforementioned annular recess of the flywheel 1, has at least one hole, and preferably two

Зо діаметрально протилежні упорні отвори 4 й який у робочому положенні жорстко зафіксований відносно цього маховичка 1 гвинтом 5; накидну гайку 6, яка зв'язана з маховичком 1 внутрішньою стяжною гайкою 7 і гумову ущільнювальну шайбу 8.From the diametrically opposed stop holes 4 and which in the working position is rigidly fixed relative to this flywheel 1 with a screw 5; cap nut 6, which is connected to the flywheel 1 by an internal tightening nut 7 and a rubber sealing washer 8.

Там же на фіг. 1 показані деякі деталі звичайного коліматорного прицілу, а саме порожнистий радіальний циліндричний виступ 9 не позначеного особливо штатного трубчастого корпуса прицілу й розміщений усередині нього штатний регулювальний барабанчик 10. Цей барабанчик 10 має зверху не показану тут особливо штатну кругову шкалу для пристрілювання й шліц 11 для зчеплення з торцевим виступом 2 маховичка 1.There in fig. 1 shows some details of a conventional collimator sight, namely, a hollow radial cylindrical projection 9 of an unmarked standard tubular body of the sight and a standard adjusting drum 10 placed inside it. This drum 10 has a circular scale for aiming, not shown here, and a slot 11 for engagement with end projection 2 flywheel 1.

У свою чергу барабанчик 10 кінематичне зв'язаний з не показаними тут заради простоти штатним приводом вертикального переміщення точкового джерела світла разом з прицільною маркою, а саме безпосередньо зв'язаний зі згаданим вище приводним гвинтом.In turn, the drum 10 is kinematically connected to the standard drive for the vertical movement of the point light source together with the aiming mark, not shown here for the sake of simplicity, namely, it is directly connected to the drive screw mentioned above.

Зрозуміло, що обидві згадані кругові шкали дальності тотожні.It is clear that both mentioned circular range scales are identical.

Фіг. З наочно показує розташування кільцеподібного диска З з пласкою круговою шкалою дальності в вищевказаному кільцевому заглибленні маховичка 1.Fig. C clearly shows the location of the ring-shaped disk C with a flat circular range scale in the above-mentioned annular recess of the flywheel 1.

Фіг. 4 наочно ілюструє розташування запропонованого регулятора кута прицілювання на штатному трубчастому корпусі коліматорного прицілу.Fig. 4 clearly illustrates the location of the proposed aiming angle regulator on the regular tubular body of the collimator sight.

Описаний регулятор використовують у такий спосіб.The described regulator is used in the following way.

Спочатку коліматорний приціл, який передбачено оснастити регулятором кута прицілювання згідно з корисною моделлю, встановлюють на стволі і пристрілюють загальновідомим способом.First, the collimator sight, which is supposed to be equipped with an aiming angle regulator according to the useful model, is installed on the barrel and aimed in a well-known way.

Для цього овідгвинчують штатну різьбову кришку на порожнистому циліндричному вертикальному виступі трубчастого корпусу прицілу, отримуючи доступ до штатного регулювального барабанчика 10.To do this, unscrew the standard threaded cap on the hollow cylindrical vertical protrusion of the tubular body of the sight, gaining access to the standard adjusting drum 10.

Під час пристрілювання штатне точкове джерело світла разом з прицільною маркою плавно переміщують по вертикалі, повертаючи цей барабанчик 10 зовнішньою викруткою, і фіксують визначене внаслідок пристрілювання правильне вихідне положення штатної кругової шкали цього барабанчика 10.During aiming, the standard point light source together with the aiming mark is smoothly moved vertically, turning this drum 10 with an external screwdriver, and the correct initial position of the standard circular scale of this drum 10 determined as a result of aiming is fixed.

Після цього на місце згаданої штатної різьбової кришки встановлюють запропонований регулятор кута прицілювання.After that, the proposed aiming angle regulator is installed in place of the mentioned regular screw cap.

Для цього спочатку звільняють кільцеподібний диск З з круговою шкалою дальності, злегка бо відгвинчуючи гвинт 5 на маховичку 1. Далі натисненням на стінки отворів 4 установлюють цей диск З у таке положення, щоб градуювання зазначеної шкали на ньому збіглося із градуюванням штатної шкали на штатному регулювальному барабанчику 10, і жорстко фіксують диск З гвинтом 5.To do this, first release the ring-shaped disk C with a circular range scale by slightly unscrewing the screw 5 on the flywheel 1. Then, by pressing on the walls of the holes 4, set this disk C in such a position that the graduation of the specified scale on it coincides with the graduation of the standard scale on the standard adjustment drum 10, and firmly fix the disk with screw 5.

На закінчення торцевий виступ 2 маховичка 1 зчіплюють зі шліцом 11 зазначеного барабанчика 10 і фіксують у згаданому виступі прицілі накидною гайкою 6.Finally, the end projection 2 of the handwheel 1 is engaged with the slot 11 of the specified drum 10 and is fixed in the mentioned projection of the sight with a cap nut 6.

При експлуатації коліматорного прицілу стрілок оцінює або вимірює відстань до мети й при необхідності змінює кут прицілювання поворотом маховичка 1.When using the collimator sight, the shooter estimates or measures the distance to the target and, if necessary, changes the aiming angle by turning handwheel 1.

Промислова придатністьIndustrial suitability

Запропонований регулятор кута прицілювання можна серійно виробляти з доступних на ринку матеріалів з використанням звичайного встаткування для металообробки й широко використовувати для додаткового оснащення наявних коліматорних прицілів, наприклад: прицілу моделі "ЗОБАТІ 9А1" для англійської автоматичної гвинтівки І 85, прицілу моделіThe proposed aiming angle regulator can be serially produced from materials available on the market using ordinary metalworking equipment and widely used for additional equipment of existing collimator sights, for example: sight of the model "ZOBATI 9A1" for the English automatic rifle I 85, sight of the model

РОР2БТ японської фірми Тазсо Ргороїпі і т.п.ROR2BT of the Japanese company Tazso Rhoroipi, etc.

Claims

USEFUL MODEL FORMULA

1. Aiming angle regulator for collimator sights, containing a rotary handwheel (1), suitable for placement in the existing hollow cylindrical vertical protrusion of the tubular sight body and equipped with a means of kinematic communication with a drive for vertical movement of a point light source located inside the sight together with a standard sight brand, and a ring element with a circular range scale, connected to the specified handwheel (1) and rigidly fixed relative to it in the working position after aiming, which differs in that the specified handwheel has a threaded central hole and an annular recess on top concentric with this hole and is equipped with a cap nut (b) for its fixation inside the specified protrusion (9) of the tubular body of the sight; the specified means of kinematic connection is made in the form of a lower end protrusion (2), intended for engagement in the working position with the available adjustment drum (10) of the sight; the specified annular element is made in the form of an annular disc (3) and has a flat circular range scale, which is identical to the existing circular range scale, which is located on top of the specified adjusting drum (10), is located in the specified annular recess of the rotary handwheel (1) and is equipped with a specified central threaded hole with a locking screw to fix this ring-shaped disk (3) relative to the specified flywheel (1) according to the results of shooting.

2. The regulator according to claim 1, which differs in that the specified handwheel (1) is connected to the specified union nut (b) by an internal tightening nut (7).

Ku. 4 3 5 Ж A o ж х х : х ри - каА х х х : U y a х ek; shk E r net Sho h h more: K- y I mekv oh y Okh ex y a I OKO zhen o them Ko oh oh oh k her OH o Khni py al KK rya she that OH what ddtincnntnia Ka a OH and more re y y she psh O Zk Em and her you I 5 I - C) shin nyny o oh SHY I ON her E Bono V and she: Y yi | x I would shk: ! yo: rezh ay zha y i kh -k ih seni E - N y Ky y same ih Vene

Fig. 1