UA126570C2 - Запахозапірний пристрій для водозливу, а також оснащений ним водозлив - Google Patents

Abstract

Запахозапірний пристрій (10, 30, 60), який містить корпус запахозапірного пристрою (11, 31, 61), що визначає камеру (12, 32, 62) для води водяного затвора. Камера (12, 32, 62) має щонайменше один впускний отвір (14, 34, 64) і щонайменше один випускний отвір (13, 33, 63). Мембранний елемент (15, 35, 63), який переміщується між закритим та відкритим положенням, закриває в закритому положенні випускний отвір (13, 33, 63) та відкриває у відкритому положенні випускний отвір (13, 33, 63). Корпус запахозапірного пристрою (11, 31, 61) визначає спускну порожнину (20, 40, 70), яка сполучається щонайменше з одним випускним отвором (13, 33, 63) камери. Спускну порожнину (20, 40, 70) оточує випускний отвір (13, 33, 63) камери (12, 32, 62). Впускний отвір (14, 34, 64) утворює впускний канал (17, 37, 67), який, якщо дивитися в положенні встановлення, має верхній, відкритий для навколишнього середовища кінець, і проходить вниз в нижню ділянку (12a, 32a, 62a) камери (12, 32, 62), причому впускний канал (17, 37, 67), щонайменше частково, оточує спускну порожнину (20, 40, 70). 21

Description

Винахід стосується запахозапірного пристрою для водозливу, а також оснащеного запахозапірним пристроєм водозливу.

У випадку водозливів з водяним запахозапірним пристроєм існує проблема, яка полягає в тому, що це часто може приводити до висихання, якщо ним не користуватися протягом тривалого часу. Через висохлий водяний запахозапірний пристрій відбувається проникнення каналізаційних газів з каналізаційної системи назовні, і виникає інтенсивний неприємний запах.

Це відбувається, наприклад, у будинках відпочинку і готелях, які довгий час не експлуатувались.

З патенту СВ-А-2 134 940 відомий злив, в якому для вирішення проблеми, описаної вище, поплавець виконаний з можливістю переміщення вгору та вниз в патрубку, розміщеному в багатосекційному корпусі, при цьому вода, накопичена між корпусом та патрубком, є водяним бар'єром для каналізаційних газів, в результаті чого утворюється водяний гідравлічний затвор.

Поплавець занурюється в накопичену воду. Якщо мова йде про висихання накопиченої води в гідравлічному затворі, поплавець опускається у міру зменшення рівня води доти, поки він остаточно на закриє в опущеному стані переливний отвір, утворений патрубком, так, що гази, які виходять з каналізації, на виході зі зливу відвернені вхідним отвором. Тільки коли вода в свою чергу протікає через вхідний отвір у злив, поплавець піднімається. При підійманні поплавця переливний отвір вивільняється, і вода може безперешкодно протікати через переливний отвір у зливний отвір і через нього в каналізацію.

Подібні водозливи також відомі з документів ЗВ 2164965 А та 05 2199673.

Хоча відомі водяні запахозапірні пристрої були випробувані на практиці, вони все ж мають деякі недоліки. Першим недоліком є їх велика висота конструкції, що вимагає високої конструкції підлоги споруди. Така висока конструкції підлоги, наприклад, часто нездійсненна під час проведення ремонтних робіт. Є також багато країн, в яких відповідна висока конструкція підлоги не є стандартною або не є практичною.

Щоб зменшити висоту запахозапірних пристроїв, на ринку пропонуються запахозапірні пристрої, порівняно зі стандартними вимогами, зі зменшеною висотою води гідравлічного затвору. Однак ці зменшені запахозапірні пристрої мають низьку пропускну здатність. Проблема невстановлюваності запахозапірних пристроїв через велику висоту конструкції виникає особливо в безбар'єрних душах.

Іншим недоліком відомих водяних запахозапірних пристроїв зі зменшеною висотою води гідравлічного затвору є те, що каналізаційні гази пропускаються, якщо в каналізаційній системі є надмірний тиск. Причиною цього, з одного боку, є висихання запахозапірного пристрою, якщо він довго не експлуатується, і, з іншого боку, низька висота води гідравлічного затвору при неглибокому запахозапірному пристрої, так що вода гідравлічного затвору протидіє надмірному

З5 тиску газу в каналізації, дуже низькому статичному тиску, і тому не може перешкоджати проходженню каналізаційних газів.

Задачею даного винаходу є подолання або, щонайменше, пом'якшення вказаних недоліків відомих водяних запахозапірних пристроїв. Зокрема висота конструкції повинна бути зменшена порівняно з відомими запахозапірними пристроями при збереженні достатньої пропускної здатності. Крім того, слід уникати проходження каналізаційних газів через запахозапірний пристрій навіть при деякому надмірному тиску в каналізаційній системі. Аналогічно, всмоктування води гідравлічного затвору слід зменшити при зниженому тиску в каналізаційній системі.

Дана задача вирішується за допомогою запахозапірного пристрою з ознаками п. 1 та за допомогою водозливу з запахозапірним пристроєм згідно з даним винаходом. Додаткові варіанти здійснення винаходу і переваги, які 3 цього виходять, викладені в залежних пунктах і описі нижче.

Запахозапірний пристрій згідно з даним винаходом має корпус запахозапірного пристрою, що визначає камеру води гідравлічного затвору, причому камера має щонайменше один впускний отвір і щонайменше один випускний отвір, причому запахозапірний пристрій має мембранний елемент, який переміщується між закритим та відкритим положенням, який розташований в запахозапірному пристрої так, що він закриває в закритому положенні щонайменше один випускний отвір камери і відкриває у відкритому положенні щонайменше один випускний отвір камери. Крім того, корпус запахозапірного пристрою визначає відкриту спускну порожнину, яка сполучається щонайменше з одним випускним отвором камери, коли мембранний елемент знаходиться у відкритому положенні. Спускна порожнина, щонайменше частково, оточує щонайменше один випускний отвір камери. Щонайменше один впускний отвір утворює один впускний канал, який, якщо дивитися в положенні зборки, має верхній кінець, відкритий для навколишнього середовища, і проходить вниз в нижню ділянку камери, причому 60 впускний канал, щонайменше частково, оточує спускну порожнину.

Даний запахозапірний пристрій має велику перевагу, яка полягає в тому, що у випадку надмірного тиску в каналізації який проявляється в спускній порожнині запахозапірного пристрою, мембранний елемент притискається до випускного отвору корпусу запахозапірного пристрою і, отже, закриває випускний отвір ще щільніше. Ще однією перевагою запахозапірного пристрою є його невелика висота конструкції завдяки розташуванню і розміщенню впускних каналів в бічному напрямку від спускної порожнини. Відкрита спускна порожнина дозволяє встановлювати положення запахозапірного пристрою в кожному напрямку обертання навколо своєї вертикальної осі, тобто, встановлення може бути виконане з обертанням на 360", якщо запахозапірний пристрій має циліндричну форму.

Компактна конструкція запахозапірного пристрою може бути досягнута, коли щонайменше один випускний отвір камери утворений у внутрішній периферійній стінці камери корпусу запахозапірного пристрою, причому зовнішній бік внутрішньої периферійної стінки камери утворює частину спускної порожнини. З конструктивних причин та для досягнення високої пропускної здатності через короткі шляхи потоку переважно, щоб випускний отвір був утворений верхнім, відкритим кінцем внутрішньої периферійної стінки камери.

Щоб реалізувати компактну конструкцію та низьку конструкцію запахозапірного пристрою, в одному варіанті здійснення передбачено, що зовнішній бік ділянки стінки щонайменше одного впускного каналу утворює частину спускної порожнини.

В переважному варіанті здійснення запахозапірного пристрою, згідно з даним винаходом, передбачені щонайменше два впускні канали, які розташовані на відстані один від одного та оточують випускний отвір. Даний варіант здійснення забезпечує перевагу більшої пропускної здатності при ще більш зменшеній висоті конструкції. Якщо передбачені два впускні канали, вони переважно зміщені на 1807 один від одного, тобто розташовані один навпроти одного відносно спускної порожнини і випускного отвору корпусу запахозапірного пристрою і переважно оточують щонайменше один злив.

В альтернативному варіанті здійснення, який також пропонує більшу пропускну здатність зі зменшеною висотою конструкції, передбачені щонайменше два випускні отвори, які являють собою ділянки впускного каналу, розташовані по окружності на відстані один від одного.

Крім того, переважно, щоб запахозапірний пристрій мав кришку, яка знімно розташована на

Зо корпусі запахозапірного пристрою, при цьому кришка визначає - в положенні при зборці запахозапірного пристрою - верхню ділянку спускної порожнини і ущільнює цю верхню ділянку у взаємодії з корпусом запахозапірного пристрою відносно навколишнього середовища. Кришка може мати прозоре віконце для огляду або бути виготовленою з прозорого матеріалу. Оскільки кришка знімна, мембранний елемент легко доступний для обслуговування та заміни.

Можливість огляду за допомогою прозорої кришки дозволяє швидко контролювати функціональність та будь-яке забруднення корпусу запахозапірного пристрою. Кришка може бути з'єднана з або, відповідно, від'єднана від корпусу запахозапірного пристрою, наприклад, за допомогою байонетного з'єднання.

Крім того, переважно, щоб кришка утворювала багатокомпонентний елемент, при цьому один 3 компонентів багатокомпонентного елемента утворює ущільнення на корпусі запахозапірного пристрою і виготовлений переважно з термопластичного еластомеру (ТРЕ) або вулканізованого еластомеру з твердістю по Шору А 30 до 90 або у вигляді структурного елемента, наприклад, сформованого з ТРЕ або етиленпропілендієнового каучуку (ЕРОМ) або натурального каучуку (МЕ) і з'єднаний з іншими компонентами багатокомпонентного елемента.

З'єднання відбувається, наприклад, за допомогою склеювання, зварювання або геометричного замикання (зокрема, якщо структурний елемент виконаний як ущільнювальне кільце, яке розташоване в канавці іншого компонента). Особливо переважно, ущільнювальний компонент багатокомпонентного елемента відформований на іншому компоненті. Таким чином може бути досягнутий особливо хороший ущільнювальний ефект, і завдяки інтегрованому виробничому процесу, а також технічному обслуговуванню, яке не вимагається, ці прокладки є особливо економічними. Крім того, передбачається, що компонент багатокомпонентного елемента може виготовлятися з більш твердого матеріалу, аніж компонент, який утворює прокладку, такого, як, наприклад, поліпропілен (РР), акрилонітрилбутадієнстирольні співполімери (АВ5) або поліамід (РА). Це забезпечує міцність та формостійкість кришки.

Для підвищення функціональної надійності запахозапірного пристрою за даним винаходом передбачається, що кришка має напрямний елемент, на якому мембранний елемент розташований з можливістю переміщення та направлення. Переважно, напрямний елемент виконаний у вигляді виступу або заглиблення, що взаємодіє з заглибленням або виступом мембранного елемента. Як і у варіанті здійснення запахозапірного пристрою за даним бо винаходом, показаному на кресленні, мембранний елемент може мати форму парасольки,

тобто, мати пряму або вигнуту поверхню, яка вигнута вниз в своїй периферійній ділянці.

Мембранний елемент взаємодіє з кришкою, яка може бути виготовлена у формі парасольки.

Наявність напрямного елемента на кришці забезпечує надійне керування рухом мембранного елемента при відкриванні та закриванні випускного отвору. Кріт того, гарантується, що при надходженні води через впускні канали мембранний елемент може спливати лише до попередньо визначеного максимального відкритого положення. Якщо мембранний елемент має конфігурацію, подібну до парасольки, парасолька накриває випускний отвір корпусу запахозапірного пристрою або, переважно, виступає за його межі, причому мембранний елемент в закритому положенні герметично спирається на край, який визначає випускний отвір, і, таким чином, гарантується надійний ущільнювальний ефект.

Для високої експлуатаційної надійності запахозапірний пристрій за даним винаходом при різних відношеннях тиску в системі каналізації в одному варіанті здійснення даного винаходу передбачено, що мембранний елемент має питому вагу більшу, ніж вода. Тобто, на відміну від попереднього рівня техніки, мембранний елемент не виконаний у вигляді поплавця, в результаті чого ефект виникає не через підвищення рівня води у воді, яка надходить, а через тиск води в камері, і, отже він дуже надійний. Було виявлено, що бажаний ефект може бути досягнутий найкращим чином при тисках, які зазвичай зустрічаються в каналізаційних системах, коли вага мембранного елемента становить від 5 до 200 грам, переважно від 10 до 150 грам, найбільш переважно від 15 до 40 грам. За умови такої ваги мембранний елемент не підіймається через негативний тиск в системі каналізації а також має зворотний хід. Завдяки своїй вазі мембранний елемент забезпечує герметичність навіть в осушеному стані запахозапірного пристрою. Зокрема, мембранний елемент, незважаючи на те, що порівняно з відомим рівнем техніки, висота запахозапірного пристрою знижена до приблизно -200 Па негативного тиску всмоктування води гідравлічного затвору, з висотою води гідравлічного затвору в камері 25 мм навіть до -400 Па негативного тиску. У випадку надмірного тиску в каналізації мембранний елемент зберігає герметичність, щонайменше, до 400 Па, і, таким чином, запобігає проникненню каналізаційних газів у відповідне приміщення.

Для реалізації ущільнення щонайменше одного випускного отвору, що не вимагає обслуговування, за допомогою мембранного елемента, мембранний елемент переважно

Зо утворений багатокомпонентним елементом, зокрема пластиковим композитним матеріалом з густиною більшою ніж 1000 кг/мУ, причому компонент, який в закритому положенні герметично спирається на край, що визначає випускний отвір, виготовлений з герметизувального матеріалу, переважно, з термопластичного еластомеру (ТРЕ) або вулканізованого еластомеру, який має твердість за Шором А від 30 до 90, або як структурний елемент, наприклад, виготовлений з ТРЕ або ЕРОМ або МЕ і з'єднується з іншим компонентом багатокомпонентного елемента. З'єднання може бути виконане, наприклад, шляхом лиття під тиском, склеювання, зварювання або за допомогою геометричного замикання. Перевага такого варіанта здійснення мембранного елемента полягає в створенні ущільнення, яке не вимагає обслуговування, вбудованого в мембранний елемент. Для надання міцності і формостійкості мембранному елементу передбачається, що компонент багатокомпонентного елемента мембранного елемента може бути виготовлений з більш твердого порівняно з компонентом, який утворює прокладку, матеріалу, наприклад, такого, як поліпропілен (РР), акрилонітрилбутадієнстирольні співполімери (АВ5) або поліамід (РА).

Щоб відрегулювати вагу мембранного елемента доцільно, щоб мембранний елемент містив металевий матеріал, наприклад, такий як латунь, бронза, магнетит, мідь, або неорганічний матеріал, наприклад, такий як сульфат барію, або вагові домішки, зокрема, зі згаданих матеріалів.

Для підвищення функціональної надійності запахозапірного пристрою і для легкого очищення, в одному з варіантів здійснення винаходу, щонайменше один впускний отвір камери закритий пасткою для волосся, причому пастка для волосся, переважно, вбудована в кришку, при цьому також як альтернатива вона може бути виконана знімною. Даний варіант здійснення з пасткою для волосся забезпечує тривале та безпечне функціонування запахозапірного пристрою без обслуговування, оскільки сторонні предмети, які містяться у воді, яка надходить, утримуються пасткою для волосся та легко видаляються.

Винахід також включає також водозлив зі зливним корпусом зі з'єднувальною трубкою до каналізації, яка з'єднана з запахозапірним пристроєм за даним винаходом. Передбачається, що запахозапірний пристрій розміщується або в місці, утвореному в зливному корпусі, або у місці, утвореному у вставці водозливу, або в місці, утвореному в кріпленні водозливу.

Для забезпечування 10095 непроникного для запаху з'єднання між водозливом і запахозапірним пристроєм, кріплення або вставка водозливу щільно з'єднується зі зливним корпусом.

Тепер винахід буде описаний як приклад з посиланням на креслення. На кресленнях показано: на фіг. 1 показаний перший варіант здійснення запахозапірного пристрою згідно з даним винаходом в подовжньому перерізі; на фіг. 2 показаний перший варіант здійснення запахозапірного пристрою згідно з даним винаходом в додатковому подовжньому перерізі, який повернутий на 90" відносно подовжнього перерізу на фіг. 1; на фіг. З показаний перший варіант здійснення запахозапірного пристрою згідно з даним винаходом в перспективному вигляді; на фіг. 4 показаний перший варіант здійснення запахозапірного пристрою згідно з даним винаходом в розібраному вигляді окремих його частин; на фіг. 5, фіг. б і фіг. 7 - подовжні перерізи водозливів з вбудованим запахозапірним пристроєм згідно з даним винаходом в першому варіанті здійснення; на фіг. 8 показаний другий варіант здійснення запахозапірного пристрою згідно з даним винаходом в подовжньому перерізі; на фіг. 9 показаний другий варіант здійснення запахозапірний пристрій за даним винаходом в додатковому подовжньому перерізі, який повернутий на 90" відносно подовжнього перерізу на фіг. 8; на фіг. 10 показаний другий варіант здійснення запахозапірний пристрій за даним винаходом в перспективному вигляді; на фіг. 11 - подовжній переріз водозливу з вбудованим запахозапірним пристроєм згідно з даним винаходом в другому варіанті здійснення; і на фіг. 12 - подовжній переріз водозливу з вбудованим запахозапірним пристроєм згідно з третім варіантом здійснення.

На фігурах 1-4 показаний перший варіант здійснення запахозапірного пристрою 10 згідно з даним винаходом. Запахозапірний пристрій 10 має циліндричний корпус 11 запахозапірного

Зо пристрою, який утворює камеру 12 для води водяного затвора. Камера 12 має два впускні отвори 14 і один випускний отвір 13. Кожен впускний отвір 14 утворює впускний канал 17, який, якщо дивитися в положенні встановлення, має верхній кінець, відкритий для зовнішнього середовища, і проходить вниз в нижню ділянку 12а камери 12. Запахозапірний пристрій 10 має мембранний елемент 15, який переміщується між закритим та відкритим положенням, та розміщений в запахозапірному пристрої 10 так, що він закриває випускний отвір 13 камери 12 в закритому положенні, показаному на фіг. 1. У відкритому положенні мембранний елемент 15 вивільняє випускний отвір 13 камери 12. Корпус 11 запахозапірного пристрою також, щонайменше частково, визначає відкриту спускну порожнину 20, яка знаходиться у вигляді вільного простору в корпусі 11 запахозапірного пристрою. Спускна порожнина 20 сполучається з випускним отвором 13 камери 12, коли мембранний елемент 15 знаходиться у відкритому положенні. Спускна порожнина 20 оточує випускний отвір 13 камери 12 і, у свою чергу, частково оточена двома впускними каналами 17, які знаходяться один навороти одного. Випускний отвір 13 камери 12 сформований у внутрішній периферійній стінці камери 18 корпусу 11 запахозапірного пристрою як верхній, відкритий кінець внутрішньої периферійної стінки камери 18, причому зовнішній бік внутрішньої периферійної стінки камери 18 утворює частину спускної порожнини 20. Зовнішня периферійна стінка камери 19 визначає частину камери 12 і одночасно утворює зовнішні бічні стінки для впускних каналів 17. Внутрішні бічні стінки 21 впускних каналів 17 також утворюють частину спускної порожнини 20.

Кільцеве ущільнення 16 (наприклад, ущільнювальне кільце), яке оточує зовнішній бік корпусу 11 запахозапірного пристрою, слугує для щільного з'єднання корпусу 11 запахозапірного пристрою з водозливом.

Як ясно вино на фіг. 1, нижня частина 12а камери 12, в яку проходять впускні канали 17, має більшу площу поперечного перерізу, ніж частина 126 камери, яка визначається внутрішньою периферійною стінкою 18 камери.

Хоча в описаному варіанті здійснення запахозапірного пристрою 10 за даним винаходом передбачені лише два впускні канали 17, винаходом також передбачена більша кількість впускних каналів 17, якщо це доцільно з конструктивних причин. Впускні канали 17 повинні бути розташовані щонайменше в одному випускному отворі 13 на відстані один від одного.

В корпусі 11 запахозапірного пристрою розміщена знімна кришка 22, яка визначає верхню бо ділянку спускної порожнини 20. Кришка 22 може бути рознімно з'єднана з корпусом 11 запахозапірного пристрою, наприклад, за допомогою штекерного з'єднання або байонетного з'єднання. Крім того, для полегшення технічного обслуговування запахозапірного пристрою 10 кришка 22 має прозоре віконце або може бути виготовлена з прозорого матеріалу.

В переважному варіанті здійснення кришка 22 виготовлена як багатокомпонентний елемент, причому один з компонентів 23 багатокомпонентного елемента ущільнення утворює прокладку для корпусу 11 запахозапірного пристрою і переважно виготовлений з термопластичного еластомеру (ТРЕ) або вулканізованого еластомеру з твердістю за Шором А від 30 до 90 або як структурний елемент, наприклад, виготовлений з ТРЕ або етиленпропілендієнового каучуку (ЕРОМ) або натурального каучуку (МЕ) і з'єднаний з іншими компонентами багатокомпонентного елемента.

Другий компонент 24 багатокомпонентного елемента переважно складається з більш твердого матеріалу, ніж компонент 23, який утворює прокладку, наприклад, такого як поліпропілен (РР), акрилонітрилбутадієнстирольні співполімери (АВ5) або поліамід (РА). Це слід зазначити, що корпус 11 запахозапірного пристрою також може бути виконаний з одного зі згаданих матеріалів.

В кришці 22, виконаній як виступаюче вниз продовження напрямного елемента 25, передбачений мембранний елемент 15, виконаний з можливістю переміщення вздовж якого вгору і вниз. Для цього мембранний елемент 15 має центральне заглиблення 26, яке взаємодіє з напрямним елементом 25 кришки 22 так, що мембранний елемент 15 хоча і переміщується вгору і вниз (залежно від форми поперечного перерізу виступу і заглиблення також обертається), але не може перекидатися. Як видно з фіг. 1, мембранний елемент 15 має конфігурацію у вигляді парасольки, що проходить назовні від центрального заглиблення 26 і накриває і підіймається над випускним отвором 13. Таким чином, для того, щоб мембранний елемент 15 в закритому положенні на випускному отворі 13, який обмежує край внутрішньої периферійної стінки камери 18, надійно герметично утримувався, передбачається, що мембранний елемент 15 виготовлений як багатокомпонентний елемент, переважно полімерний композит з густиною більшою ніж 1000 кг/м3. Ущільнювальний компонент 27, який в закритому положенні налягає на випускний отвір 13, який обмежує край, складається при цьому з ущільнювального матеріалу з твердістю за Шором А від 30 до 90, і переважно формується в

Зо інший компонент 28 багатокомпонентного елемента. Ущільнювальний компонент 27 також може бути використаний як структурний елемент, виготовлений, наприклад, з ТРЕ або етиленпропілендієнового каучуку (ЕРОМ) або натурального каучуку (МК), і з'єднаний з іншим компонентом 28 багатокомпонентного елемента. Цей інший компонент 28 багатокомпонентного елемента мембранного елемента 15 складається з матеріалу, більш твердого, ніж компонент 21, який утворює прокладку, наприклад, такого як поліпропілен (РР), акрилонітрилбутадієнстирольні співполімери (АВ5) або поліамід (РА), і надає мембранному елементу 15 жорсткості.

На відміну від відомих каналізаційних сифонних затворів мембранний елемент 15 не слід виконувати як плаваючий елемент на рівні води, а навпаки, мати питому вагу більшу, ніж у води.

Але для функціонування запахозапірного пристрою 10 відіграє роль не лише питома вага мембранного елемента 15, але також його абсолютна маса, щоб мати можливість надійно контролювати знижений і надмірний тиск, який виникає в каналізаційній системі. Було виявлено, що для досягнення даної мети мембранний елемент повинен мати вагу від 5 до 200 грам, переважно від 10 до 150 грам, найбільш переважно від 15 до 40 грам. Для регулювання ваги мембранного елемента 15 це може бути металевий матеріал, наприклад, такий як латунь, бронза, магнетит, мідь, або неорганічний матеріал, наприклад, такий, який містить сульфат барію, або вагові домішки, зокрема зі згаданих матеріалів. Для уникнення потрапляння сторонніх предметів в камеру 12, передбачена пастка для волосся 29, яка вбудована в кришку 22, або, як у варіанті здійснення, показаному на фіг. 1-4, виконана як окремий кільцевий елемент.

На фіг. 4 запахозапірний пристрій 10 показаний у розібраному на окремі деталі вигляді.

Зборка відбувається так, що спочатку мембранний елемент 15 вставляється в корпус 11 запахозапірного пристрою зверху, потім насаджується кришка 22, і потім пастка для волосся 29, яка може бути виконана як необов'язковий елемент.

Запахозапірний пристрій 10 функціонує так, що стічна вода, яка надходить в камеру 12 через впускні отвори 14 і впускні канали 17 спочатку заповнює камеру 12 і утворює в ній воду водяного затвора, яка запобігає виходу каналізаційних газів з каналізації через запахозапірний пристрій 10 в навколишнє середовище. Випускний отвір 13 початково закритий мембранним елементом 15 завдяки власній вазі. Тільки коли рівень води в камері 12 підіймається до рівня бо випускного отвору 13, тиск води підіймає мембранний елемент 15 вгору і стічна вода виходить через випускний отвір 13 в спускну порожнину 20, яка сполучається з каналізацією, як детально пояснено нижче. Якщо камера 12 висихає через нестачу подачі води, то мембранний елемент 15 продовжує герметизувати випускний отвір 13 за допомогою власної ваги. Якщо в каналі наявний надмірний тиск, який поширюється в спускну порожнину 20, то надмірний тиск все сильніше притискає мембранний елемент 15 до країв випускного отвору 13. Однак, якщо в каналі переважає негативний тиск, то вага мембранного елемента 15 запобігає його підніманню за рахунок негативного тиску.

На фіг. 5 в подовжньому перерізі показаний водозлив 1 з вставленим запахозапірним пристроєм 10 згідно з даним винаходом. Водозлив 1 має зливний корпус 2, який визначає чашоподібний монтажний об'єм 3, в який встановлений запахозапірний пристрій 10. Монтажний об'єм зливного корпусу 2 виходить через соплоподібну з'єднувальну трубку 4 в каналізацію, яка з'єднана з каналізаційною трубою, не показана. У верхній частині об'єму водозлив 1 закритий вхідною решіткою 5, через яку стічна вода може текти в запахозапірний пристрій 10. Після проходження стічної води через запахозапірний пристрій 10, тобто, після того як стічна вода надійшла через випускний отвір 13 в спускну порожнину 20 запахозапірного пристрою 10, при цьому спускна порожнина 20 відкрита для монтажного об'єму З водозливу 1, стічна вода тече в монтажний об'єм З і з монтажного об'єму З через з'єднувальну трубку 4 в каналізацію.

У варіант здійснення водозливу 1, показаному на фіг. 5, запахозапірний пристрій 10 розташований безпосередньо у кріпленні 7. Кільцеве ущільнення 16, яке проходить навколо зовнішньої сторони корпусу 11 запахозапірного пристрою, забезпечує надійне герметичне з'єднання корпусу 11 запахозапірного пристрою з кріпленням 7, яке знову щільно з'єднане зі зливним корпусом 2 водозливу 1.

У варіанті водозливу 1, показаному на фіг. 6, передбачена окрема вставка 6, розташована в монтажному об'ємі 3, яка забезпечує посадку для запахозапірного пристрою 10. В додатковому варіанті водозливу 1, показаному на фіг. 7, як і на фіг. 6, окрема вставка 6 забезпечує посадку для запахозапірного пристрою 10. Даний варіант здійснення використовується, коли водозлив 1 виробляється низьким, причому зливний корпус 2 може бути зменшений на будівельному майданчику до бажаної довжини.

На фігурах 8-10 показаний другий варіант здійснення запахозапірного пристрою 30 згідно з

Зо даним винаходом. Другий варіант здійснення запахозапірного пристрою 30 відповідає функції вищеописаного першого варіанта здійснення запахозапірного пристрою 10 ії відрізняється, головним чином, своєю подовженою формою, а не вибраною в першому варіанті здійснення циліндричною формою запахозапірного пристрою 10. Для уникнення повтору робиться посилання на вищезазначені твердження для пояснення функції другого варіанта здійснення запахозапірного пристрою 30 за даним винаходом, які також стосуються запахозапірного пристрою 30. Однакові або аналогічні частини і ознаки першого та другого варіантів здійснення запахозапірного пристрою 10, 30 позначені тими самими термінами, посилальні позиції другого варіанта здійснення запахозапірного пристрою 30 збільшені на двадцять порівняно з першим варіантом здійснення запахозапірного пристрою 10.

Як можна бачити на фіг. 8-10, другий варіант здійснення запахозапірного пристрою 30 має видовжену форму і, зокрема, передбачений для встановлення в лінійний зливний корпус.

Запахозапірний пристрій 30 має видовжений, закруглений на кінцях корпус 31 запахозапірного пристрою, який утворює камеру 32 для води водяного затвора. Камера 32 має два протилежні впускні отвори 34 і випускний отвір 33 між ними. Кожен впускний отвір 34 утворює впускний канал 37, який, якщо дивитися в положенні встановлення, відкритий зверху і проходить вниз в нижню ділянку 32а камери 32. Запахозапірний пристрій 30 має мембранний елемент 35, який переміщується між закритим та відкритим положенням, і який показаний на фіг. 8 в закритому положенні, що закриває випускний отвір 33 камери 32. На фіг. 9 мембранний елемент 35 можна бачити в закритому положенні, в якому мембранний елемент 35 закриває випускний отвір 33 камери 32. Корпус запахозапірного пристрою 31 також, щонайменше частково, визначає відкриту спускну порожнину 40, яка розташована у вигляді вільного простору в корпусі 31 запахозапірного пристрою. Спускна порожнина 40 сполучається з випускним отвором 33 камери 32, коли мембранний елемент 35 знаходиться у відкритому положенні, показаному на фіг. 9.

Спускна порожнина 40 оточує випускний отвір 33 камери 32 і, у свою чергу, частково оточена обома протилежними впускними каналами 37. Випускний отвір 33 камери 32 утворений у внутрішній периферійній стінці камери 38 корпусу 31 запахозапірного пристрою як верхній, відкритий кінець внутрішньої периферійної стінки 38 камери, причому зовнішній бік внутрішньої периферійної стінки 38 камери утворює частину спускної порожнини 40. Зовнішня периферійна стінка 39 камери обмежує частину камери 32 і утворює одночасно зовнішні бічні стінки для впускних каналів 37. Внутрішні бічні стінки 41 впускних каналів 37 також утворюють частину спускної порожнини 40.

Кільцеве ущільнення 36 (наприклад, гумовий профіль), що охоплює зовнішній бік корпусу 31 запахозапірного пристрою, служить для щільного з'єднання корпусу 31 запахозапірного пристрою з водозливом.

В корпусі 31 запахозапірного пристрою встановлена знімна кришка 42, яка визначає верхню ділянку спускної порожнини 40. Кришка 42 може бути рознімно з'єднана з корпусом 31 запахозапірного пристрою, наприклад, за допомогою штекерного з'єднання. Для полегшення технічного обслуговування запахозапірного пристрою 30 кришка 42 може бути оснащена прозорим віконцем або бути виготовленою з прозорого матеріалу.

Переважно кришка 42 утворює багатокомпонентний елемент, причому один з компонентів 43 багатокомпонентного елемента ущільнення утворює прокладку для корпусу 31 запахозапірного пристрою, переважно виготовлену з термопластичного еластомеру (ТРЕ) або вулканізованого еластомеру з твердістю за Шором А від 30 до 90 або як структурний елемент, наприклад, виготовлений з ТРЕ або етиленпропілендієнового каучуку (ЕРОМ) або натурального каучуку (МЕ) і з'єднаний з другим компонентам багатокомпонентного елемента.

Другий компонент 44 багатокомпонентного елемента переважно складається з матеріалу, більш твердого, ніж компонент 43, наприклад, такого як поліпропілен (РР), акрилонітрилбутадієнстирольні співполімери (АВ5) або поліамід (РА). Корпус 31 запахозапірного пристрою також може бути виготовлений зі згаданих матеріалів.

Таким чином, щоб мембранний елемент 35 в закритому положенні на випускному отворі 33, який обмежує край внутрішньої периферійної стінки камери 38, надійно герметично впирався, передбачено, щоб мембранний елемент 35 виготовлювався як багатокомпонентний елемент, зокрема як полімерний композит з густиною більшою ніж 1000 кг/м3. Компонент 47, який в закритому положенні знаходиться на краї, що обмежує випускний отвір 33, складається при цьому з ущільнювального матеріалу, переважно з термопластичного еластомеру (ТРЕ) або вулканізованого еластомеру з твердістю за Шором А від 30 до 90. Даний ущільнювальний компонент 47 також може бути використаний як структурний елемент, наприклад, виготовлений з ТРЕ або етилен-пропілен-дієнового каучуку (ЕРОМ) або натурального каучуку (МЕ) і з'єднаний

Зо З іншими компонентами 48 багатокомпонентного елемента. Цей інший компонент 48 багатокомпонентного елемента мембранного елемента 35 складається з більш твердого матеріалу порівняно з компонентам 47, який утворює прокладку, наприклад, такого як поліпропілен (РР), акрилонітрилбутадієнстирольні співполімери (АВ5) або поліамід (РА), та надає мембранному елементу 35 жорсткості. 35 Мембранний елемент 35 має питому вагу більшу, ніж у води. Вага запахозапірного пристрою переважно становить від 5 до 200 грам, більш переважно від 10 до 150 грам, найбільш переважно від 15 до 40 грам. Для регулювання ваги мембранного елемента 35 це може бути металевий матеріал, наприклад, такий як латунь, бронза, магнетит, мідь, або неорганічний матеріал, наприклад, такий як сульфат барію, або включає вагові домішки, зокрема зі згаданих матеріалів. Щоб уникнути потрапляння сторонніх предметів в камеру 32, над впускним отвором 34 передбачена пастка для волосся 49.

На фіг. 11 в подовжньому перерізі показаний водозлив 51 зі вставленим запахозапірним пристроєм 30 за даним винаходом. Водозлив 51 уже встановлений в конструкції підлоги 59 душа. Водозлив 51 має зливний корпус 52, який визначає монтажний об'єм 53, в якому встановлений запахозапірний пристрій 30, причому кільцеве ущільнення 3б корпусу 31 запахозапірного пристрою забезпечує герметичне ущільнення між корпусом 31 запахозапірного пристрою та водозливом 51. Монтажний об'єм 53 зливного корпусу 52 відкривається в непоказану з'єднувальну трубку до каналізації, яка проходить в поперечному або нижньому напрямку, до якої під'єднана каналізаційна труба, також не показана. В напрямку приміщення зливний корпус 52 розширюється до впускного жолоба 56 для зливання води з душу. У впускному жолобі 56 розташоване покриття 55, яке закриває запахозапірний пристрій 30.

Зливна вода надходить в канавки 57 між впускним жолобом 56 і покриттям 55 і потім проходить через запахозапірний пристрій 30 в каналізацію. Потік води показаний на фіг. 11 стрілками 58.

Винахід не обмежений показаними конструкціями запахозапірного пристрою і водозливу.

Наприклад, запахозапірний пристрій також може бути сконструйований так, щоб два видовжені корпуси запахозапірного пристрою розташовувались один за одним, причому суміжні впускні канали можуть бути об'єднані з впускним каналом, в результаті чого в корпусі запахозапірного пристрою утворюється одна камера. Такий варіант здійснення показаний на фіг. 12 в перерізі.

Цей третій варіант здійснення запахозапірного пристрою 60 за своєю функцією аналогічний 60 другому варіант здійснення, показаному на фіг. 8-10. Варіант здійснення запахозапірного пристрою 60 за фіг. 12 відрізняється від варіанта здійснення за фіг. 8-12 передусім тим, що передбачений лише один впускний канал 67, який проходить вниз від впускного отвору 64, обмеженого корпусом 61 запахозапірного пристрою, і відкривається по центру в нижню ділянку 62а камери 62 для води водяного затвора.

Камера 63 має два випускні отвори 63, кожен з яких закритий мембранним елементом 65. Кожен мембранний елемент 65 має два заглиблення 66, які спрямовані на сформовані як виступи напрямні елементи 75 кришки 72. Корпус 61 запахозапірного пристрою також визначає спускну порожнину 70. Стрілками 78 показаний шлях проходження стічної води.

Оскільки функція цього третього варіанта здійснення запахозапірного пристрою 60 відповідає функції другого варіанта здійснення, робиться посилання на вищенаведений опис, для уникнення повторів.

Claims (27)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

1. Запахозапірний пристрій (10, 30, 60) з корпусом (11, 31, 61) запахозапірного пристрою, який визначає камеру (12, 32, 62) для води водяного затвора, причому ця камера (12, 32, 62) має щонайменше один впускний отвір (14, 34, 64) і щонайменше один випускний отвір (13, 33, 63), при цьому запахозапірний пристрій (10, 30, 60) має мембранний елемент (15, 35, 65), який переміщується між закритим та відкритим положеннями, який розташований в запахозапірному пристрої (10, 30, 60) так, що в закритому положенні він закриває щонайменше один випускний отвір (13, 33, 63) камери (12, 32, 62) і у відкритому положенні відкриває вказаний щонайменше один випускний отвір (13, 33, 63) камери (12, 32, 62), причому корпус (11, 31, 61) запахозапірного пристрою визначає спускну порожнину (20, 40, 70), яка сполучається із вказаним щонайменше одним випускним отвором (13, 33, 63) камери (12, 32, 62), коли мембранний елемент (15, 35, 65) знаходиться у відкритому положенні, який відрізняється тим, що спускна порожнина (20, 40, 70), щонайменше частково, оточує вказаний щонайменше один випускний отвір (13, 33, 63) камери (12, 32, 62), і тим, що щонайменше один впускний отвір (14, 34, 64) утворює впускний канал (17, 37, 67), який, якщо дивитися в положенні встановлення, має верхній, відкритий для навколишнього середовища Зо кінець, і проходить вниз в нижню ділянку (12а, З32а, б2а) камери (12, 32, 62), причому цей впускний канал (17, 37, 67), щонайменше частково, оточує спускну порожнину (20, 40, 70) або спускна порожнина (20, 40, 70), щонайменше частково, оточує вказаний впускний канал (17, 37, 67), причому на корпусі (11, 31, 61) запахозапірного пристрою розташована знімна кришка (22, 42, 72), яка визначає верхню ділянку спускної порожнини (20, 40, 70), і причому ця кришка (22, 72) має щонайменше один напрямний елемент (25, 75), на якому рухомо встановлений згаданий мембранний елемент (15, 65), причому цей напрямний елемент (25, 75) виконаний у вигляді виступу або заглиблення, що взаємодіє із заглибленням (26, 66), відповідно, виступом мембранного елемента (15, 65).

2. Запахозапірний пристрій за п. 1, який відрізняється тим, що щонайменше один випускний отвір (13, 33, 63) камери (12, 32, 62) виконаний у внутрішній периферійній стінці (18, 38) камери корпусу (11, 31, 61) запахозапірного пристрою, причому ця внутрішня периферійна стінка (18, 38) визначає частину спускної порожнини (20, 40, 70).

3. Запахозапірний пристрій за п. 2, який відрізняється тим, що випускний отвір (13, 33, 63) утворений за допомогою верхнього, відкритого кінця внутрішньої периферійної стінки (18, 38) камери.

4. Запахозапірний пристрій за п. З, який відрізняється тим, що ділянка стінки вказаного щонайменше одного впускного каналу (17, 37, 67) визначає частину спускної порожнини (20, 40,

70).

5. Запахозапірний пристрій за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що передбачені щонайменше два впускні канали (17, 37), які розташовані на відстані один від одного, оточуючи випускний отвір (13, 33) на окремих ділянках.

6. Запахозапірний пристрій за п. 5, який відрізняється тим, що вказані щонайменше два впускні канали (17, 37) оточують вказану щонайменше одну спускну порожнину (20, 40) на окремих ділянках.

7. Запахозапірний пристрій за одним із пп. 1-4, який відрізняється тим, що передбачені щонайменше два випускні отвори (63), які розташовані на відстані один від одного, оточуючи впускний канал (67) на окремих ділянках.

8. Запахозапірний пристрій за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що бо кришка (22, 42, 72) має прозоре віконце або складається з прозорого матеріалу.

9. Запахозапірний пристрій за п. 1 або 8, який відрізняється тим, що кришка (22, 42, 72) містить багатокомпонентний елемент, причому один компонент (23, 43) цього багатокомпонентного елемента утворює ущільнення для корпусу запахозапірного пристрою, причому цей ущільнювальний компонент (23, 43) з'єднаний з іншим компонентом багатокомпонентного елемента.

10. Запахозапірний пристрій за п. 9, який відрізняється тим, що згаданий один компонент (23, 43) багатокомпонентного елемента, який утворює ущільнення для корпусу запахозапірного пристрою, складається з термопластичного еластомеру (ТПЕ) або вулканізованого еластомеру, що має твердість від 30 до 90 за Шором А, або виконаний у вигляді структурного елемента з ТПЕ або етиленпропілендієнкаучуку (СКЕП), або натурального каучуку (НК).

11. Запахозапірний пристрій за п. 9 або 10, який відрізняється тим, що згаданий ущільнювальний компонент (23, 43) з'єднаний з іншим компонентом багатокомпонентного елемента за допомогою лиття під тиском, склеювання, зварювання або за допомогою геометричного замикання.

12. Запахозапірний пристрій за п. 9, який відрізняється тим, що один компонент (24, 44) багатокомпонентного елемента складається з більш твердого матеріалу, порівняно з компонентом (23, 43), що утворює прокладку.

13. Запахозапірний пристрій за п. 9, який відрізняється тим, що згаданий один компонент (24, 44) багатокомпонентного елемента, який складається з більш твердого матеріалу, порівняно з компонентом (23, 43), що утворює прокладку, складається з поліпропілену (ПП), акрилонітрилбутадієнстиролспівполімерів (АБС) або поліаміду (ПА).

14. Запахозапірний пристрій за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що мембранний елемент (15) має конфігурацію у вигляді парасольки, яка закриває випускний отвір (13) корпусу (11) запахозапірного пристрою і переважно виступає за його межі, причому мембранний елемент (15) в закритому положенні герметично спирається на край, який обмежує випускний отвір (13).

15. Запахозапірний пристрій за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що мембранний елемент (15, 35, 65) має питому вагу, більшу, ніж у води.

16. Запахозапірний пристрій за п. 15, який відрізняється тим, що мембранний елемент (15, 35, Зо 65) має вагу від 5 до 200 грамів.

17. Запахозапірний пристрій за п. 16, який відрізняється тим, що мембранний елемент (15, 35, 65) має вагу від 10 до 150 грамів.

18. Запахозапірний пристрій за п. 17, який відрізняється тим, що мембранний елемент (15, 35, 65) має вагу від 15 до 40 грамів.

19. Запахозапірний пристрій за п. 15, який відрізняється тим, що мембранний елемент (15, 35, 65) містить багатокомпонентний елемент, виготовлений з полімерного композитного матеріалу з густиною, більшою ніж 1000 кг/м3, причому компонент (27, 47), який в закритому положенні герметично спирається на край, який обмежує випускний отвір (13, 33, 63), складається з ущільнювального матеріалу або виконаний у вигляді структурного елемента з натурального каучуку (НК) і з'єднаний з іншим компонентом багатокомпонентного елемента.

20. Запахозапірний пристрій за п. 19, який відрізняється тим, що згаданий ущільнювальний матеріал являє собою термопластичний еластомер (ТПЕ) або вулканізований еластомер з твердістю від ЗО до 90 за Шором А.

21. Запахозапірний пристрій за п. 19 або 20, який відрізняється тим, що згаданий структурний елемент утворений з ТПЕ або етиленпропілендієнкаучуку (СКЕП).

22. Запахозапірний пристрій за п. 15, який відрізняється тим, що один компонент (28, 48) багатокомпонентного елемента мембранного елемента складається з більш твердого матеріалу, порівняно з компонентом (27, 47), який утворює прокладку.

23. Запахозапірний пристрій за п. 22, який відрізняється тим, що згаданий більш твердий матеріал, порівняно з компонентом (27, 47), який утворює прокладку, являє собою поліпропілен (ПП), акрилонітрилбутадієнстиролспівполімери (АБС) або поліамід (ПА).

24. Запахозапірний пристрій за будь-яким із пп. 14-22, який відрізняється тим, що мембранний елемент (15, 35, 65) містить металевий матеріал, неорганічний матеріал або має вагові домішки.

25. Запахозапірний пристрій за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що щонайменше один впускний отвір (14, 34, 64) камери закритий пасткою для волосся (29, 49).

26. Водозлив (1, 51) зі зливним корпусом (2, 52) зі з'єднувальною трубкою (4) в каналізацію, який відрізняється тим, що зливний корпус (2, 52) визначає чашоподібний монтажний об'єм (3), в який встановлений запахозапірний пристрій (10, 30, 60) за будь-яким з попередніх пунктів.

27. Водозлив за п. 26, який відрізняється тим, що запахозапірний пристрій (10, 30, 60) знаходиться або в місці, утвореному в зливному корпусі (2, 52), або у місці, утвореному у вставці (6) водозливу (1), або в місці, утвореному в кріпленні (7) водозливу (1). я 27 же т й 28 х і і Кд 14 х 29 у 22 8 2 / 99 з х. у й У Ш ї : с Її й й я я и М о ОС « и 19 КК ГНЕ : ! піну г т 16 - дов ! анннв і: Тег З М т ! Пе 0 жив їн х МО р ану о Й НУ нт КК я ів АЛЕЯ с РО -жк до у. (У М. у Ж 17 7 7 Р ї ! х х К. т-- і , і у 5 я а 26000 12а в 15

Фіг. 1 29 22 25 28 24 27 23 І х . , і 7 ит т со Сн дк я ї. шен аий у У Б ши: ї я в МЕЖ І Мі Рі / ОМ оше АЙ дж | ються, КСВ 16 пи ши ши ши ши ше М БА р. ж ши х Кок шк и а ення, З т іл ї х у їі і. ТТ ПК і х Сінна крок і і у у, 13 26 15

Фіг.2 ко а в уд тн з ДИ ту ко ЕЕ то

А. ЛУКМ о вену т МЕ кт (е- ЗЕ вон Я Ба я х чо; г Сет пиниНи ку Де й КУ ' ех с і чабрию. сю их жи й п АЕН пев й І Зкоме ЕК пн ши ний і КО ккхкь - вм і Коен ; ОА зе | ех ря Грея нт т М фунт ння я Тон ДЯ сх в- шт ДИТИ у дит нрЕ

Же. ет ееНЕв МАХ тен ПДАА САД воша А Ффіг.З ; в Ві 2 ма а БО, Дон сосні ве ри я и пон денти У ще хх бос «ол т Б й, ще нн нн пкюстеютечкннеткаь Ж «х щи Її дже пед КО п шен од Зк я де о окон Ян ДИВ, У М т 4 Х. їх За а Б ї Зееео овоеввекох дк ї и Ток ден пк НИ зи Ду і ЗО як 3 і Ку, На ! ПОД Мо 07 і ПД ово і Ме п т ; КІ нт нев ЕЕ Ффіг.4 предки т ЦК КА скине І КІ МУ ПЕОМ 7 М 16 ВОМ нн КК ев т, щ ве спек ук ГАЙ ї с СТ ДЕ п ПОЗУ ра о а мой 0200001 «Бех ШЕ ЕМ МКГ Рея КК УМ сни 1 вче МТ М, фурор ровер ев Ї п ке о ей и и ВО пн ВК Ку хе МІН Ко ЩІ под Н ТІ: т пр ти теж дятли, коня ВАНЯ ДОП ут КК БВ А А Ар ув ПиЛЖОТЕТТКОЯ ПО мМ по МК ом М ДОЖІІЖОТКИ ГГ: НЕННЯ у ж 7 г, ПІ; Г: тк в НН ноя І: 1: и ї Ії р: ші и Ек нтя г и І т ПН лою ї у І єр І зх р: 7 МЕП ПУ ППУ ПП ПЕН ППП 3 ; З.

К. Її Н х і х : ЕП В : я АДАМА АКА ААН АК КВТ ву оф юр нти А А АЛАНА АКТ АААТ АННА ЕМ ВИ ож ВЕ пут НЯ ї М сві щ же Зк КН ЕЙ , ї ПЕПОКТЄНІ КІТ ЕН ЕВ ОК Не Кс Кк ТЕ сту звик. Ток з. Я МВ етери і КН п А МІ в рин ато і ГЕ їх ми ЮТЬ ; іі 1 Н КЕ БОЖІ ї МО г гі : і ол її еМШНЯ п: пі х їі Фттттттиттятттттттттттттту емо 0 фн-ннн- й фер як І ЗООЖ ддтнилтойтитлстл ІВ т ті і і п ях МН У ї Я і з і ня Ей Я х Ффіг.Є

ІГ.

ОККО ння ї що устняжиднх ї. п с каже -х Сп ть ТТ КТ ТАТ Ель ль ТЛ ПТ тт Аль ть ть ль ж ща В Й дввн о о й рт ї БК 5 їй я . ше: й нн к кх. ОО СС ет М : В й : Е Я : Кк М : КЕ ; : В ї Її Кк і : Кк Я : Е ; й і ї й Я і х й : ї р: Ре : ее. й їх щИ : ДАЧУ Зак : її В - КК ох т ї ВЕЛИ : х 1: : КЗ Ж ки ІННИ МІХІН КН МІН МІН МІК НИК тт тя о я х Ї З

ІГ. ; зв 42 34 "83 і 35 ! ! ! Ат ; Я : 4 в я 34 49 щі г, БИ у ЕВ У утИи ; чи ; В се я В. У й і я і 1 ї : у Її. і ех вити с, і щі ен й о о ко ки І в тю ті З л сій і А 7 1ТА 118, іх В М чі Що у 14Х Ге ІН 1 Мох : яв тай и А 37 - хе 01 І би я З М Я Жуан МО посли т 5 і ІДД У їх 7 ї : 1 х ї й ХЕ КЕ ЕК 7 ї 7 і Н ! х ї х 47380148 зга,

Фіг. 8

Зо 48 : ? м ї я; Я А Ян ї СО и ЕК кор Ж. Мих 5 36 - щи ей нев : Дена ії у ' і З кх Кн В Її й Я Меч С з о 30 зга

Фіг.9 42 49 30 с дня пнвнеюеті одн Ве» ня ра дну В ще з ад х ско еле ій нке не ві | ППИЛИ не ї се нн ЦЕ ! з ОК і І ТК дження 36000010 сенат оо ї 7 Хо КЕН х З 1 кв 40

Фіг.10 57 З 58 55 58 Кор і ї ях м х о ИЙ мо І. с по 51 лов ля ПСИ ик СИС ТЕНТ Кп кни тенти в тн Ши ОДИН оС се Ко ВЕ и ження ПЕ Косенко НК КН вен н нн нн нс нн «сн «ск КН НК неп нн кон «дерев екон кн і лю, к ! 598: 3 х 53 Зб З В

Фіг. 11

М ОА ер еннене нення т тт Ен вк ІЕЕ ШЕ У і пи Я ше я і їй ГА ту гі іш. хі у у ! дя т ! і Ех х | : і Й К х : 15 7 Є у Мора шк нн З й і її нн я ЯН | : чи хі їі ? ц й і їі КИ й |; Ї І і : о Ж У ! і Мо х Її ; Кен 7 ї і; : Е : шенні " й й КЕ КЕ з коор фон няння з с ж сх г жк ннннн й і 172, 83765; бра ра 6 63 66 сне й , , - я : я 75 х 62 79 67 бо 05 70

Фіг.12