UA123294C2 - METHOD OF PREPARING DRY EXTRACT OF PELARGONIUM PELARGONIUM SIDOIDES AND / OR PELARGONIUM RENIFORME - Google Patents

METHOD OF PREPARING DRY EXTRACT OF PELARGONIUM PELARGONIUM SIDOIDES AND / OR PELARGONIUM RENIFORME Download PDF

Info

Publication number
UA123294C2
UA123294C2 UAA201907383A UAA201907383A UA123294C2 UA 123294 C2 UA123294 C2 UA 123294C2 UA A201907383 A UAA201907383 A UA A201907383A UA A201907383 A UAA201907383 A UA A201907383A UA 123294 C2 UA123294 C2 UA 123294C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
pelargonium
temperature
extract
drying
evaporation
Prior art date
Application number
UAA201907383A
Other languages
Ukrainian (uk)
Inventor
Марина Іллінічна Борщевська
Original Assignee
Публічне Акціонерне Товариство "Фармак"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Публічне Акціонерне Товариство "Фармак" filed Critical Публічне Акціонерне Товариство "Фармак"
Priority to UAA201907383A priority Critical patent/UA123294C2/en
Publication of UA123294C2 publication Critical patent/UA123294C2/en

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

Винахід стосується технологічного способу отримання сухого екстракту з Pelargonium sidoides та/або Pelargonium reniforme, який відповідає фармакопейним характеристикам.The invention relates to a technological method of obtaining a dry extract of Pelargonium sidoides and / or Pelargonium reniforme, which meets the pharmacopoeial characteristics.

Description

Винахід, що заявляється, стосується технологічного способу отримання сухого екстракту зThe claimed invention relates to a technological method of obtaining a dry extract from

РеІагдопічт 5ідоїде5 та/або РеІагдопішт гепітогте в фармацевтичній галузі.ReIagdopisht 5idoide5 and/or ReIagdopisht hepitogte in the pharmaceutical industry.

Відомо, що препарати, отримані з видів пеларгонії - РеіІагдопішт 5ідоїде5 та/або Реіагдопічт гепіюгте, є аборигенними видами для південної Африки, традиційно застосовуються в цьому регіоні для лікування респіраторних розладів і симптомів з боку шлунково-кишкової системи.It is known that preparations obtained from Pelargonium species - Rheiagdopisht 5idoide5 and/or Rheiagdopisht hepiugte, which are indigenous species to southern Africa, are traditionally used in this region for the treatment of respiratory disorders and symptoms from the gastrointestinal system.

Рідкий екстракт коренів Реіагдопішт 5ідоідез і Реіагдопічшт гепі'топпе (ОЕК 1:8-10), екстрагент спирт етиловий 11 95 (ваг.-) та сухого екстракту коренів РеїІагдопішт в5ідоїде5 і РеІагдопійт гепітотте (ОЕВ 4-25-1), екстрагент спирт етиловий 11 95 (ваг.) вважаються добре вивченими і описані монографіями ЕМА: "Соттипйну Неба! топодгарйи оп Реїіагдопійт відоїде5 ОС апа/ог Реіагдопішт гепіопте Сий., гадіх" від 21 березня 2011 року,Liquid extract of the roots of Reiagdopisht 5idoidez and Reiagdopisht hepi'toppe (OEK 1:8-10), extractant ethyl alcohol 11 95 (wt.-) and dry extract of the roots of Reiagdopisth v5idoide5 and Reiagdopist hepitotte (OEV 4-25-1), extractant ethyl alcohol 11 95 (weight) are considered well-studied and described by EMA monographs: "Sottipynu Neba! topodgaryi op Reiiagdopiit vidoide5 OS apa/og Reiiagdopisht hepiopte Siy., gadih" dated March 21, 2011,

Аз5езз5тепі герогі оп РеїІагдопішт 5зідоїде5 ОС апа/ог Реіагдопішт геп'огте Сигі., гадіх від 21 березня 2011 року,Az5ezz5tepi gerogi op ReiIagdopisht 5zidoide5 OS apa/og Reiagdopisht gep'ogte Sygi., gadih of March 21, 2011,

А55еззтепі героп оп Реїагдопішт відоїдез ОС апа/ог Реіагдаопішт гепіопте Сипй., гадіх від листопада 2012 року, переглянутий 5 червня 2018 року.А55еззтепи героп оп Реягдопишт видоидез ОС apa/ог Реягдаопишт гепиопте Sipy., gadih from November 2012, reviewed on June 5, 2018.

На даний час рослинні препарати, що охороняються патентами, використовують екстракт (ОЕВ 1: 8-10) (ЕР5Ф 7630) водяного етанолу (11 95 м/м) кореня Р. зідоіде5. У народній медицині застосовують настоянки або відвари. У Німеччині "ШтесКаіоаро" як лікарський засіб "СтеКаІоаро" (РеїІагдопішт взідоїдез ОС) зареєстровано в 2005 році. За межами території 20 Європи, особливо в Північній Америці і Мексиці, як харчові добавки доступні різні рідкі та тверді препарати, що містять корінь пеларгонії. В свою чергу, в Південній Африці і в сусідніх з нею країнах поширені рідкі та тверді монопрепарати і комбіновані засоби, в складі яких входитьCurrently, herbal preparations protected by patents use an extract (OEB 1: 8-10) (ER5F 7630) of aqueous ethanol (11 95 m/m) of the root of R. zidoide5. Tinctures or decoctions are used in folk medicine. In Germany, SteCaioaro was registered as a medicine in 2005. Outside the territory of 20 Europe, especially in North America and Mexico, various liquid and solid preparations containing pelargonium root are available as dietary supplements. In turn, in South Africa and its neighboring countries, liquid and solid monopreparations and combined means, which include

Р.зідоїде5. На Україні, в Росії і в Латвії препарат поширюється під назвою "Стекаїог".R. zidoide 5. In Ukraine, Russia and Latvia, the drug is distributed under the name "Stekaiog".

У випробуваннях іп міо доведено, що з різних екстрактів і діючих речовин кореня Р. 5ідоїде5 властива антибактеріальна, противірусна та імуномоделююча дія. Антибактеріальну і противірусну дію пов'язано, головним чином, з галовою кислотою та іншими сполуками фенолової групи, а імуномодулююча активність може бути забезпечена комбінованою дією похідних фенолової кислоти і кумаринів (особливо умкаліну). Крім того, екстракт кореня пеларгонії ЕРбФ 7630 впливає на діяльність мукоциліарної системи. Екстракт Р. 5ідоїде5It has been proven in clinical trials that various extracts and active substances of the root of R. 5idoide5 have antibacterial, antiviral and immunomodulating effects. Antibacterial and antiviral effects are mainly associated with gallic acid and other compounds of the phenolic group, and immunomodulatory activity can be provided by the combined action of phenolic acid derivatives and coumarins (especially umcaline). In addition, pelargonium root extract ERbF 7630 affects the activity of the mucociliary system. Extract of R. 5idoide5

Зо ЕР5Ф7б630 зменшує симптоми гострого бронхіту і прискорює одужання від гострого бронхіту.ЗОЕР5Ф7б630 reduces the symptoms of acute bronchitis and accelerates recovery from acute bronchitis.

З рівня техніки відомі способи отримання та застосування рослинних густих та/або сухих екстрактів. Так, в патенті ЕР 0 589921 (УМО1992021357) СОМСЕМТВАТЕО АМО/В ОВУ РІ АМТMethods of obtaining and using plant thick and/or dry extracts are known from the state of the art. Yes, in patent ER 0 589921 (UMO1992021357) SOMSEMTVATEO AMO/V OVU RI AMT

ЕХТКАСТЗ) розкритий спосіб отримання рослинних густих та/або сухих екстрактів з однаковим або приблизно однаковим спектром активної речовини відповідного рідкого екстракту.EHTKASTZ) disclosed a method of obtaining plant thick and/or dry extracts with the same or approximately the same spectrum of the active substance of the corresponding liquid extract.

В патенті ЕР 1037647 ((М/01999032130) МЕБІСІМАЇ РГАМТ ОКУ ЕХТКАСТЗ5) розкритий спосіб отримання рослинних екстрактів з Рахзійога, Адпив5 савіи5, Стагаєди5, СіпоКо, екстракту жалкої кропиви, валеріани, корінця чи кореневища Сітісїцда та/або Супага для перорального застосування лікарського засобу. Фаза екстракту, що є нелетучою, змішується зі спиртом, є водорозчинною або змішується з водою твердої речовини. І при кімнатній температурі, в мікродисперсній формі та/або у вигляді напівтвердого або твердого розчину містить додатково інші допоміжні речовини та/або добавки. Даний спосіб характеризується вивільненням рослинних інгредієнтів, яке визначається ступенем і швидкістю.Patent EP 1037647 ((M/01999032130) MEBISIMAI RGAMT OKU EHTKASTZ5) discloses a method of obtaining plant extracts from Rakhziyoga, Adpyv5 sage5, Stagaeda5, SipoKo, extract of stinging nettle, valerian, root or rhizome of Sitisitsda and/or Supaga for oral use of the medicinal product. The extract phase is nonvolatile, alcohol miscible, water soluble, or water miscible solid. And at room temperature, in a microdispersed form and/or in the form of a semi-solid or solid solution, it additionally contains other auxiliary substances and/or additives. This method is characterized by the release of plant ingredients, which is determined by the degree and speed.

Найближчим аналогом до заявленої розробки, є спосіб одержання сухого екстракту зThe closest analogue to the claimed development is the method of obtaining a dry extract from

РЕГАКСОМІОМ 5І0ОЇРЕ5 та РЕГАКСОМІШМ КЕМІРОКМ, що розкритий в патенті ЕР2134369 (МмО2008125239) ОВУ ЕХТВАСТЗ ОБ РЕГАВСОМІЮМ 5ІСОІЮЕЗ АМО РЕГАВСОМІШМREGAXOMIUM 5I0OIRE5 and REGAXOMISHM KEMIROKM, disclosed in the patent EP2134369 (MmO2008125239) OVU EHTVASTZ OB REGAVSOMIUM 5ISOIUEZ AMO REGAVSOMISHM

КЕМІРОКМЕ). За даним винаходом отримують екстракт з поліпшеною розчинністю, використовують водно-одноатомні спиртові розчини. За способом, додавання твердого носія з групи моносахаридів/олігосахаридів/полісахаридів/цукрових спиртів у масовому співвідношенні носія і сухого залишку від 1:4 до 9:11. В наведених прикладах здійснення винаходу, на стадії мацерації, етиловий спирт (3595 ваг.) змішують з подрібненим корінням РЕГАКСОМІШМKEMIROKME). According to this invention, an extract with improved solubility is obtained, using aqueous monoatomic alcohol solutions. According to the method, adding a solid carrier from the group of monosaccharides/oligosaccharides/polysaccharides/sugar alcohols in a mass ratio of the carrier to the dry residue from 1:4 to 9:11. In the given examples of the implementation of the invention, at the stage of maceration, ethyl alcohol (3595 wt.) is mixed with crushed roots of REGAXOMISHM

ЗІСОЇІОЕ5 у співвідношенні 2:11 і витримують протягом 20 год. при кімнатній температурі. На стадії проведення екстракції, застосовують методом перколяції розчину розчином спирту етилового (6 95 ваг.). В отриманому розчині екстракту розчиняють носій. Висушують методом вакуумного сушіння при 50 "С у вакуумі до 18 мбар (1800 Па). Недоліком даного способу можна вважати довготривалий за часом послідовний процес настоювання рослинної сировини в розчинниках, з метою віддачі своїх властивостей розчиннику і в такий спосіб його збагачення, відсутнє нормування розмірів подрібнення сировини - корінням РЕГАКСОМІОМ 5ІСОЇІОЕ5, отримання екстракту з невідповідністю вимог фармакопеї до мікробіології та чистоти.ZISOIIOE5 in a ratio of 2:11 and kept for 20 hours. at room temperature. At the stage of extraction, the percolation method is used with a solution of ethyl alcohol (6 95 wt.). The carrier is dissolved in the resulting extract solution. They are dried by the vacuum drying method at 50 "C in a vacuum of up to 18 mbar (1800 Pa). The disadvantage of this method can be considered a long-term continuous process of infusing plant raw materials in solvents, with the aim of giving the solvent its properties and thus enriching it, there is no size standardization grinding of raw materials - the roots of REGAXOMIOM 5ISOIIIIOE5, obtaining an extract that does not meet the requirements of the pharmacopoeia for microbiology and purity.

Під час проведення незалежної фармацевтичної розробки було розроблено технологію 60 отримання сухого екстракту з коренів пеларгонії для фармацевтичного застосування.During independent pharmaceutical development, a technology 60 was developed for obtaining a dry extract from the roots of pelargonium for pharmaceutical use.

В основу запропонованого винаходу поставлена задача розробити спосіб отримання сухого екстракту пеларгонії Реіагдопішт 5ідоіде5/або РеїіІагдопішт гепітогте за стадіями, в яких - стадія мацерації проходить за коротший термін часу, в порівнянні з аналогами; стадія екстракції дозволяє витягти біологічно активних речовин з максимальним вивільненням, отримати стандартизований кінцевий продукт, що відповідає фармакопейним вимогам; оптимізувати співвідношення твердого носія до екстракту.The basis of the proposed invention is the task of developing a method of obtaining a dry extract of pelargonium Reiagdopisht 5idoide5/or ReiiIagdopisht hepitogte by stages, in which - the maceration stage takes place in a shorter period of time, compared to analogues; the extraction stage allows extracting biologically active substances with maximum release, obtaining a standardized final product that meets pharmacopoeial requirements; optimize the ratio of solid carrier to extract.

Поставлена задача щодо розробки способу отримання сухого екстракту з РеіІагдопічт зідоїдеє та/або РеїЇагдопішт гепіогте фармакопейної якості вирішується наступними технологічними етапами.The task of developing a method of obtaining a dry extract from ReiIagdopisht zidoidee and/or ReiIagdopisht hepiogte of pharmacopoeial quality is solved by the following technological stages.

Корінь пеларгонії, що використовується для отримання сухого екстракту, подрібнюють до часток, розміром не більше 1 мм. Після подрібнення рослинну сировину просіюють для видалення пилу. Рослинну сировину (подрібнені корені пеларгонії), етанол 9695 та воду зважують на вагах. Підготовлену сировину передають на стадію приготування сухого екстракту пеларгонії. Приготування водно-спиртового розчину (як екстрагент використовується спирт етиловий (11 9о ваг.).Pelargonium root, used to obtain a dry extract, is crushed into particles no larger than 1 mm in size. After grinding, the plant material is sieved to remove dust. Plant raw materials (crushed pelargonium roots), ethanol 9695 and water are weighed on a scale. The prepared raw materials are transferred to the stage of preparation of dry pelargonium extract. Preparation of a water-alcohol solution (ethyl alcohol (119% by weight) is used as an extractant.

Екстрагування рослинної сировини проводять в два етапи: 1) проведення мацерації (співвідношення носія та подрібненого коріння РеіІагдопішт 5ідоіїде5 у співвідношенні 2:1 протягом 1,5-2 год. при температурі 70:24 "С; 2) отримання сухого екстракту фармакопейної якості з використанням стадії мацерації та екстракції проводять при температурі 70 "С при постійному перемішуванні в одному реакторі протягом 3-4 год. Проводять екстракцію етанолом 1195, методом протитоку при заданих параметрах технологічного процесу, встановлений проміжок часу. Екстрагування закінчується, коли більше не спостерігається вивільнення діючої речовини або воно незначне.The extraction of plant raw materials is carried out in two stages: 1) maceration (the ratio of the carrier and crushed roots of ReiIagdopisht 5idoide5 in a ratio of 2:1 for 1.5-2 hours at a temperature of 70:24 "С; 2) obtaining a dry extract of pharmacopoeial quality using the stages of maceration and extraction are carried out at a temperature of 70 "C with constant stirring in one reactor for 3-4 hours. Extraction with ethanol 1195 is carried out using the countercurrent method at the given parameters of the technological process, the set time period. The extraction ends when the release of the active substance is no longer observed or it is negligible.

Центрифугування та фільтрація отриманого розчину. Рідкий екстракт з екстрагованої рослинної сировини одержують віджиманням екстрагованої рослинної сировини в конічному гвинтовому пресі до отримання шроту. Отриманий рідкий екстракт послідовно фільтрують на фільтрі спочатку з діаметром пор 80 мкм, а потім з діаметром пор 10-30 мкм. Концентрування розчину проводять при температурі не вище 50 "С і тиску 20 мм рт. ст. до вмісту 20-25 95 сухого залишку. Термічна стерилізація концентрату проводять при температурі 1204 "6.Centrifugation and filtration of the resulting solution. The liquid extract from the extracted plant material is obtained by pressing the extracted plant material in a conical screw press to obtain meal. The obtained liquid extract is successively filtered on a filter first with a pore diameter of 80 μm, and then with a pore diameter of 10-30 μm. The concentration of the solution is carried out at a temperature not higher than 50 "C and a pressure of 20 mm Hg to a content of 20-25 95 dry residue. Thermal sterilization of the concentrate is carried out at a temperature of 1204 "6.

Додавання твердого носія у масовому співвідношенні від 1:5 до 1:3.5 (17,5 95 до 22,0 о) (м/м). Як носій використовується мальтодекстрин. Мальтодекстрин використовується як основний компонент для стабілізації продукту. Експериментально напрацьовані різні варіанти отримання кінцевого продукти з додаванням мальтодекстрину: після стадії випарювання та сушіння, або до та після стадії випарювання та сушіння. Далі проводять висушування готової суміші екстракту методом цеодорації (2еоагайоп).Adding a solid carrier in a mass ratio from 1:5 to 1:3.5 (17.5 95 to 22.0 o) (m/m). Maltodextrin is used as a carrier. Maltodextrin is used as the main component to stabilize the product. Various options for obtaining the final product with the addition of maltodextrin have been experimentally developed: after the evaporation and drying stage, or before and after the evaporation and drying stage. Next, the finished extract mixture is dried by the deodorization method (2eoagayop).

Метод цеодорації - дозволяє отримати сухий екстракт з мальтодекстрином, який зберігає свою активність, без консерванту, має відмінну розчинність та характеризується як високоякісний продукт.The deodorization method allows you to obtain a dry extract with maltodextrin, which retains its activity, without a preservative, has excellent solubility and is characterized as a high-quality product.

Порівняльна технологія отримання сухого екстракту з РЕГАКСОМІОМ 5ІСОЇІОЕЗ5 згідно способу аналога (патент ЕР2134369) та запропонованого способу наведена в таблиці 1.The comparative technology for obtaining a dry extract with REGAXOMIUM 5ISOIIIOEZ5 according to the analog method (patent EP2134369) and the proposed method is shown in table 1.

Таблиця 1 фармацевтичної якості (об/об) розчину . одавання мальтодекстрину (полісахариTable 1 pharmaceutical quality (v/v) of the solution. Maltodextrin production (polysaccharides

Додавання твердого носія з Групи й й масовому співвідношенні ну | Бдо ней у моносахаридів/олігосахаридів/полісахаридів/цукрових й й й спиртів у масовому співвідношенні носія і сухого залишку від (варіанти - після випарювання та сушіння, 1:4 до 9.1 або в 2 етапи - до та після випарювання таAddition of a solid carrier from Group y and mass ratio nu | The concentration of monosaccharides/oligosaccharides/polysaccharides/sugars and alcohols in the mass ratio of the carrier and dry residue from (options - after evaporation and drying, 1:4 to 9.1 or in 2 stages - before and after evaporation and

СУШІННЯ). сухого екстракту. отриманням сухого екстракту.DRYING). dry extract. obtaining a dry extract.

За п. 1 використовують суміші вода-метиловий спирт/вода- етиловий спирт/вода 1-пропанол/ вода 2-пропанол/вода Використовують суміш вода/етанол з ваг. та харчових продуктів.According to point 1, water-methyl alcohol/water-ethyl alcohol/water 1-propanol/water 2-propanol/water mixtures are used. and food products.

Порівняння прикладів виготовлення екстрактів, наведено в таблиці 2.A comparison of examples of the production of extracts is given in Table 2.

Таблиця 2Table 2

Етиловий спирт (35 55 ваг.) змішують з Етиловий спирт (11 95 ваг) змішують з подрібненим корінням РЕГАЕСОМИМ й Я 8ІРОІОЕЗ (відсутнє нормування подрібненим корінням РЕГАКСОМИМEthyl alcohol (35 55 wt.) is mixed with Ethyl alcohol (11 95 wt.) is mixed with crushed roots of REGAESOM and I 8IROIOEZ (no rationing with crushed roots of REGAXOM

Мацерація розмірів подрібнення) у ЗІСОЇЮЕЗ (розмір часток не більше 1 співвідношенні 2-1 і витримують мм) у співвідношенні 2:1 і витримують протягом 20 год. при кімнатній протягом 1,5 годин год. при й І температурі 70534 76. температурі.Maceration of grinding sizes) in ZISOIIUEZ (particle size no more than 1 ratio 2-1 and kept mm) in a ratio of 2:1 and kept for 20 hours. at room temperature for 1.5 hours. at and I temperature 70534 76. temperature.

До отриманого розчину додається друга частина розчину спирту розчином спирту етилового (6 9о ваг.) | екстракція в одному реакторі при температурі 70534 "С протягом 3-4 годин.The second part of the alcohol solution is added to the obtained solution with a solution of ethyl alcohol (6 9% by weight) | extraction in one reactor at a temperature of 70534 "C for 3-4 hours.

Віджимсировини./ ЇЇ 77717171 11111111 |Центрифугування./:.:/:/СС:(УДН/Н-ОЯPressed raw materials./ HER 77717171 11111111 |Centrifugation./:.:/:/SS:(UDN/N-OYA

Концентрація розчину при температурі не вище 50 "С і тиску 20The concentration of the solution at a temperature not higher than 50 "C and a pressure of 20

Концентрування мм рт. ст. до вмісту 20-25 95 сухого залишку. . пОш Термічна стерилізація концентрат т НИ ПОП Костів й В отриманому розчині екстракту В отриманому розчиніConcentration of mm Hg. Art. to the content of 20-25 95 dry residue. . Thermal sterilization of concentrates of bone marrow in the obtained solution of the extract In the obtained solution

Введення носію розчиняють носій простерилізованого концентрату екстракту розчиняють мальтодекстринThe introduction of the carrier dissolves the carrier of the sterilized extract concentrate and dissolves maltodextrin

Висушують методом вакуумного - о.They are dried by the vacuum method - o.

Висушування сушення при 50 "Су вакуумі до 18 Висушування готової суміші методом мбар (1800Па8) цеодораці!Drying drying at 50 "Su vacuum up to 18 Drying of the finished mixture by the method of mbar (1800Pa8) ceodoratsi!

Спосіб, за яким отриманий розчин екстракту пеларгонії Реіагдопішчт 5ідоіїдез5/або Реіагдопійт гепігте, має наступні переваги: при протиточному екстрагуванні (динамічної екстракція) - істотно скорочується час екстрагування; процес центрифугування дозволяє збільшити вихід біологічно активних речовин; фільтрація та термічна стерилізація - суттєве зменшує мікробіологічне навантаження; висушування методом цеодорації з додаванням мальтодекстрину при різних варіантах стадій (варіанти - після випарювання та сушіння, або в 2 етапи - до та після випарювання та сушіння), що дозволяє отримати екстракт з більш низьким вмістом вологи (збільшити термін придатності) та сировини з однорідними за розміром гранул. Результати наведені в прикладах здійснення винаходу.The method by which the obtained solution of pelargonium extract Reiagdopishcht 5idoiides5/or Reiagdopijt hepigte has the following advantages: during countercurrent extraction (dynamic extraction) - the extraction time is significantly reduced; the centrifugation process allows to increase the output of biologically active substances; filtration and thermal sterilization - significantly reduces the microbiological load; drying by the method of deodorization with the addition of maltodextrin at different stages (options - after evaporation and drying, or in 2 stages - before and after evaporation and drying), which allows you to obtain an extract with a lower moisture content (increase the shelf life) and raw materials with homogeneous the size of the granules. The results are given in the examples of implementation of the invention.

Експериментальними дослідженнями напрацьовано три серії (10717; 20717; 30717) за патентом аналогом ЕР2134369 (патент оригінатора) і три серії за запропонованою технологією (40717; 50717; 60717). Отримані результати наведені в таблиці 3.Experimental studies have developed three series (10717; 20717; 30717) according to the patent analog EP2134369 (patent of the originator) and three series according to the proposed technology (40717; 50717; 60717). The obtained results are shown in Table 3.

Таблиця ЗTable C

Назва сне ЕЕ | нене аяене вен ков вен антенThe name of the dream EE | nene ayaene ven kov ven anten

Опис коричневий Відповідає | Відповідає | Відповідає | Відповідає | Відповідає | Відповідає порошокDescription brown Corresponds | Corresponds to | Corresponds to | Corresponds to | Corresponds to | The powder is suitable

Умкалін ротUmkalin's mouth

Втрата в масі ЯLoss in mass of I

Шшшн (КИ вмів в висушуванні "Shshshhn (KI knew how to dry "

ЗалишковіResidual

КІЛЬКОСТІ . се нин рн розчинників "QUANTITIES. se nin pH of solvents "

ЕтанолEthanol

Критерій приинятності: загальне число мікроорганізмів (ТАМС) 102Acceptability criterion: total number of microorganisms (TAMS) 102

КУО/; загальне число пліснявих 83 87 10CMU/; total number of molds 83 87 10

Мікробіологічна)| грибів (ТУМС) чистота 102 КУО/г.Microbiological)| mushrooms (TUMS) purity 102 CFU/g.

Енея | ник | ов |в іоіеніне зрмеекіонненіяAeneas nickname | ov |in ioienine zrmeekionneniya

ЕзеПепспіа соїї | Відповідає | Відповідає |Відповідає | Відповідає | Відповідає | Відповідає в1г.EzePepspia soy | Corresponds to | Answers | Answers | Corresponds to | Corresponds to | Corresponds to 1 year.

До» | пен | еп ніс тво пененіснненяTo" | pen | ep carried your penenisnnenia

ЗаІтопепйа в Відповідає | Відповідає | Відповідає | Відповідає | Відповідає | Відповідає 25 г.ZaItopepya in Answers | Corresponds to | Corresponds to | Corresponds to | Corresponds to | Corresponds to 25 g.

Грамнегативних! бактерій толерантних до 79 75 73 16 11 14 жовчі 102 КУО/гGram negative! bacteria tolerant to 79 75 73 16 11 14 bile 102 CFU/g

Вміст танінів Від 10,0 95 доTannin content From 10.0 to 95

Приклади приготування сухого екстрактExamples of preparation of dry extract

Приклад 1Example 1

До 10 кг попередньо підготовленої сировини коріння пеларгонії додають 100 кг спирту етилового (10 95 м/м) вмикають мішалку і при перемішуванні нагрівають суміш до температури 65 "С. Вимикають мішалку і витримують суміш при температурі 70 "С. Проводять екстракцію протягом 4 годин. Центрифугують отриманий розчин від залишків коріння пеларгонії.Add 100 kg of ethyl alcohol (10 95 m/m) to 10 kg of pre-prepared raw materials of pelargonium roots, turn on the mixer and, while stirring, heat the mixture to a temperature of 65 "C. Turn off the mixer and keep the mixture at a temperature of 70 "C. Extraction is carried out for 4 hours. Centrifuge the resulting solution from the remains of pelargonium roots.

Концентрують отриманий розчин при температурі не вище 50 "С і тиску 20 мм рт. ст. до вмісту вологи 20-25 95. Шляхом короткочасного нагрівання до 121-244 "С проводять мікробіологічну стабілізацію отриманого концентрату. Розчиняють наважку мальтодекстрину (кількість мальтодекстрину 15,0 95 (м/м)) і висушують отриману суміш методом цеодорації.The resulting solution is concentrated at a temperature not higher than 50 "C and a pressure of 20 mm Hg to a moisture content of 20-25 95. Microbiological stabilization of the obtained concentrate is carried out by short-term heating to 121-244 "C. Dissolve a portion of maltodextrin (amount of maltodextrin 15.0 95 (m/m)) and dry the resulting mixture by the ceodorization method.

Приклад 2Example 2

До 10 кг попередньо підготовленої сировини коріння пеларгонії додають 100 кг спирту етилового (10 95 м/м) вмикають мішалку і при перемішуванні нагрівають суміш до температури 7076. Вимикають мішалку і витримують суміш при температурі 70 "С. Проводять екстракцію протягом 5 годин. Центрифугують отриманий розчин від залишків коріння пеларгонії.Add 100 kg of ethyl alcohol (10 95 m/m) to 10 kg of pre-prepared raw materials of pelargonium roots, turn on the stirrer and, while stirring, heat the mixture to a temperature of 7076. Turn off the stirrer and keep the mixture at a temperature of 70 "C. Extraction is carried out for 5 hours. Centrifuge the resulting solution from the remains of pelargonium roots.

Концентрують отриманий розчин при температурі не вище 50 "С і тиску 20 мм рт. ст. до вмісту вологи 20-25 95. Шляхом короткочасового нагрівання до 121-244 "С проводять мікробіологічну стабілізацію отриманого концентрату. Розчиняють 50 95 наважки мальтодекстрину і висушують отриману суміш методом цеодорації. До висушеної маси додають другу частину 50 95 мальтодекстрину. Загальна кількість мальтодекстрну 17,5 905 (м/м).The obtained solution is concentrated at a temperature not higher than 50 "C and a pressure of 20 mm Hg to a moisture content of 20-25 95. Microbiological stabilization of the obtained concentrate is carried out by short-term heating to 121-244 "C. Dissolve 50 95 measurements of maltodextrin and dry the resulting mixture by the method of ceodorization. The second part of 50 95 maltodextrin is added to the dried mass. The total amount of maltodextrin is 17.5,905 (m/m).

Приклад ЗExample C

До 10 кг попередньо підготовленої сировини коріння пеларгонії додають 100 кг спирту етилового (10 95 м/м) вмикають мішалку і при перемішуванні нагрівають суміш до температури 7576. Вимикають мішалку і витримують суміш при температурі 70 "С. Проводять екстракцію протягом б годин. Центрифугують отриманий розчин від залишків коріння пеларгонії.Add 100 kg of ethyl alcohol (10 95 m/m) to 10 kg of pre-prepared raw materials of pelargonium roots, turn on the stirrer and, while stirring, heat the mixture to a temperature of 7576. Turn off the stirrer and keep the mixture at a temperature of 70 "C. Extraction is carried out for two hours. Centrifuge the resulting solution from the remains of pelargonium roots.

Концентрують отриманий розчин при температурі не вище 50 "С і тиску 20 мм рт. ст. до вмісту вологи 20-25 95. Шляхом короткочасового нагрівання до 121-244 "С проводять мікробіологічну стабілізацію отриманого концентрату. Розчиняють наважку мальтодекстрину і висушують отриману суміш методом цеодорації. Розчиняють 30 956 наважки мальтодекстрину і висушують отриману суміш методом цеодорації. До висушеної маси додають другу частину 70 95 мальтодекстрину. Загальна кількість мальтодекстрну 19,0 9о (м/м).The resulting solution is concentrated at a temperature not higher than 50 "C and a pressure of 20 mm Hg to a moisture content of 20-25 95. Microbiological stabilization of the obtained concentrate is carried out by short-term heating to 121-244 "C. Dissolve a portion of maltodextrin and dry the resulting mixture by the method of deodorization. Dissolve 30,956 measurements of maltodextrin and dry the resulting mixture by the ceodorization method. The second part of 70 95 maltodextrin is added to the dried mass. The total amount of maltodextrin 19.0 9o (m/m).

Винахід, що заявляється, є способом отримання сухого екстракту з РеІагдопішт 5ідоїде5 та/або РеїЇагдопішт гепі'їопт фармакопейної якості, який характеризується наступними технологічними етапами: а) приготування водно-спиртового розчину. Як екстрагент використовується спирт етиловий (11 95 ваг.); б) проведення мацерації (співвідношення носія та подрібненого коріння Реіагдопішт 5ідоіїде5 у співвідношенні 2:1, протягом 1,5-2 год. при температурі 7024 "С; в) додавання другої частини екстрагенту та проведення безперервної протиточної екстракції при температурі 70:24 "С протягом 3-4 год.; г) центрифугування та фільтрація отриманого розчину; д) додавання твердого носія (як носій використовується мальтодекстрин) у масовому співвідношенні від 1:5 до 1:3,5 (17,5 до 22,0 95) (м/м) з варіантами: після випарювання та сушіння, або в 2 етапи - до та після випарювання та сушіння; є) випаровування при температурі не вище 50 "С і тиску 20 мм рт. ст. до вмісту сухого залишку 20-25 95, ж) проведення термічної стерилізації при температурі 120 "С з швидкістю потоку 300 л/год.; з) сушіння густого екстракту методом цеодорації з додаванням мальтодекстрину.The claimed invention is a method of obtaining a dry extract from ReIagdopisht 5idoide5 and/or ReIagdopisht hepi'iopt of pharmacopoeial quality, which is characterized by the following technological stages: a) preparation of a water-alcohol solution. Ethyl alcohol (11 95 wt.) is used as an extractant; b) carrying out maceration (the ratio of the carrier and crushed roots of Reiagdopisht 5idoide5 in a ratio of 2:1, for 1.5-2 hours at a temperature of 7024 "С; c) adding the second part of the extractant and carrying out continuous countercurrent extraction at a temperature of 70:24 "С within 3-4 hours; d) centrifugation and filtration of the obtained solution; e) adding a solid carrier (maltodextrin is used as a carrier) in a mass ratio from 1:5 to 1:3.5 (17.5 to 22.0 95) (m/m) with options: after evaporation and drying, or in 2 stages - before and after evaporation and drying; g) evaporation at a temperature not higher than 50 "C and a pressure of 20 mm Hg to a dry residue content of 20-25 95, g) carrying out thermal sterilization at a temperature of 120 "C with a flow rate of 300 l/h; h) drying of the thick extract by the method of seodoration with the addition of maltodextrin.

Claims (1)

ФОРМУЛА ВИНАХОДУFORMULA OF THE INVENTION Зо Спосіб отримання сухого екстракту з РеїЇагдопішт бвідоіїдеє5 та/або РеїЇагдопішт гепіогте фармакопейної якості, який характеризується наступними технологічними етапами:З The method of obtaining a dry extract from RheiYagdopisht bvidoidee5 and/or RheiYagdopisht hepiogte of pharmacopoeial quality, which is characterized by the following technological stages: а) приготування водно-спиртового розчину (як екстрагент використовується спирт етиловий (11 95 ваг.);a) preparation of a water-alcohol solution (ethyl alcohol (11 95 wt.) is used as an extractant); б) проведення мацерації (співвідношення носія та подрібненого коріння Реїагдопішт 5ідоіїде5 - 271, протягом 1,5-2 год. при температурі 70-24 С;b) carrying out maceration (the ratio of the carrier and crushed roots of Reiagdopisht 5idoiide5 - 271, for 1.5-2 hours at a temperature of 70-24 C; в) додавання другої частини екстрагенту та проведення безперервної протиточної екстракції при температурі 70:24 "С протягом 3-4 год.; д) центрифугування та фільтрація отриманого розчину;c) adding the second part of the extractant and carrying out continuous countercurrent extraction at a temperature of 70:24 "C for 3-4 hours; e) centrifugation and filtration of the resulting solution; Ж) додавання твердого носія (як носій використовується мальтодекстрин) у масовому співвідношенні від 1:5 до 1:3,5 (17,5 до 22,0 95) (м/м) з варіантами: після випарювання та сушіння або в 2 етапи - до та після випарювання та сушіння;F) addition of a solid carrier (maltodextrin is used as a carrier) in a mass ratio from 1:5 to 1:3.5 (17.5 to 22.0 95) (m/m) with options: after evaporation and drying or in 2 stages - before and after evaporation and drying; з) випаровування при температурі не вище 50 "С і тиску 20 мм рт. ст. до вмісту сухого залишку 20-25 9, ї) проведення термічної стерилізації при температурі 120 "С зі швидкістю потоку 300 л/год.; к) сушіння густого екстракту методом цеодорації.h) evaporation at a temperature not higher than 50 "C and a pressure of 20 mm Hg to a dry residue content of 20-25 9, i) carrying out thermal sterilization at a temperature of 120 "C with a flow rate of 300 l/h; k) drying of the thick extract by the ceodorization method.
UAA201907383A 2019-07-03 2019-07-03 METHOD OF PREPARING DRY EXTRACT OF PELARGONIUM PELARGONIUM SIDOIDES AND / OR PELARGONIUM RENIFORME UA123294C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201907383A UA123294C2 (en) 2019-07-03 2019-07-03 METHOD OF PREPARING DRY EXTRACT OF PELARGONIUM PELARGONIUM SIDOIDES AND / OR PELARGONIUM RENIFORME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201907383A UA123294C2 (en) 2019-07-03 2019-07-03 METHOD OF PREPARING DRY EXTRACT OF PELARGONIUM PELARGONIUM SIDOIDES AND / OR PELARGONIUM RENIFORME

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA123294C2 true UA123294C2 (en) 2021-03-10

Family

ID=74856150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UAA201907383A UA123294C2 (en) 2019-07-03 2019-07-03 METHOD OF PREPARING DRY EXTRACT OF PELARGONIUM PELARGONIUM SIDOIDES AND / OR PELARGONIUM RENIFORME

Country Status (1)

Country Link
UA (1) UA123294C2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101488208B1 (en) Burdock Fruit Extract Containing Arctigenin at High Content and Process for Producing Same
CN109157454B (en) Camellia japonica combined extract, preparation method thereof and application thereof in cosmetics
CN101518303B (en) Wet-type wall-breaking method for pollen
US20130131328A1 (en) Process for producing refined nutraceutic extracts from artichoke waste and from other plants of the cynara genus
CN101084943B (en) Method for preparing mixture containing natural vitamin P from sea-buckthorn
KR100787639B1 (en) The composition for natural hair growth promoting agents
UA123294C2 (en) METHOD OF PREPARING DRY EXTRACT OF PELARGONIUM PELARGONIUM SIDOIDES AND / OR PELARGONIUM RENIFORME
CN106071018A (en) A kind of pressed candy with antitumor action and preparation method and application
CN106720801B (en) Burdock tea rich in inulin
KR101616379B1 (en) The process for producing Hibiscus manihot extract, the Hibiscus manihot extract manufactured by the process and the cosmetic composition comprising the Hibiscus manihot extract
CN105456308B (en) Pinus massoniana lamb bark extract for treating squamous cell lung carcinoma, and preparation method and composition thereof
KR20130109502A (en) Particles of concentrated plants
CN115209907A (en) Method for obtaining plant extract
CN107568567B (en) Method for removing toxic components of ginkgo based on membrane separation, product prepared by method and application of product
RU2604141C2 (en) Method for producing preparation of phenol nature from vegetal raw material
KR20200027308A (en) Method for manufacturing Aquilaria agallocha Roxburgh Gongnokdan
PL223434B1 (en) Method for producing plant extracts
RU2799883C1 (en) Method for obtaining dry plant extract
KR100282013B1 (en) Water Soluble Propolis Composition
AU2021105105A4 (en) Drug for treating esophageal squamous cell carcinoma, and preparation method and use thereof
JPH03227935A (en) Production of powdery extract of medical ginseng
KR20150075009A (en) Composition for improving gastric function using plant polysaccharide complex, and manufacturing method of the same
CN102579543B (en) Method for extracting Traditional Chinese medicine active ingredients of marigold inflorescences
RU2733141C9 (en) Phytocomposition production method
EA040282B1 (en) METHOD FOR OBTAINING POLYPHITE OIL