UA112751C2 - Combination pharmaceutical composition and methods of treating diseases or conditions associated with neurodegenerative diseases - Google Patents
Combination pharmaceutical composition and methods of treating diseases or conditions associated with neurodegenerative diseases Download PDFInfo
- Publication number
- UA112751C2 UA112751C2 UAA201300109A UAA201300109A UA112751C2 UA 112751 C2 UA112751 C2 UA 112751C2 UA A201300109 A UAA201300109 A UA A201300109A UA A201300109 A UAA201300109 A UA A201300109A UA 112751 C2 UA112751 C2 UA 112751C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- antibodies
- protein
- buv
- bek
- gamma
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 54
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 title claims abstract description 48
- 201000010099 disease Diseases 0.000 title claims abstract description 47
- 230000004770 neurodegeneration Effects 0.000 title claims abstract description 7
- 208000015122 neurodegenerative disease Diseases 0.000 title claims abstract description 7
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 title abstract 2
- 102000008070 Interferon-gamma Human genes 0.000 claims abstract description 72
- 108010074328 Interferon-gamma Proteins 0.000 claims abstract description 72
- 229940044627 gamma-interferon Drugs 0.000 claims abstract description 52
- 201000006417 multiple sclerosis Diseases 0.000 claims abstract description 39
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 claims description 99
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 claims description 98
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims description 84
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims description 84
- 230000001632 homeopathic effect Effects 0.000 claims description 65
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 53
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 47
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 46
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 40
- 229940126601 medicinal product Drugs 0.000 claims description 33
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 29
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 25
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 23
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 20
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 claims description 19
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 claims description 19
- 239000000427 antigen Substances 0.000 claims description 11
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 claims description 11
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 claims description 11
- 210000001744 T-lymphocyte Anatomy 0.000 claims description 9
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 claims description 9
- 210000000987 immune system Anatomy 0.000 claims description 9
- 210000002569 neuron Anatomy 0.000 claims description 9
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims description 8
- 108010072051 Glatiramer Acetate Proteins 0.000 claims description 6
- 229940038717 copaxone Drugs 0.000 claims description 6
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 claims description 6
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 6
- 208000027697 autoimmune lymphoproliferative syndrome due to CTLA4 haploinsuffiency Diseases 0.000 claims description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims description 5
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 claims description 5
- 241000700605 Viruses Species 0.000 claims description 4
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 claims description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- 210000003050 axon Anatomy 0.000 claims description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 claims description 2
- 230000000626 neurodegenerative effect Effects 0.000 claims description 2
- 101100460719 Mus musculus Noto gene Proteins 0.000 claims 4
- 101100187345 Xenopus laevis noto gene Proteins 0.000 claims 4
- 241000726103 Atta Species 0.000 claims 3
- 241001424341 Tara spinosa Species 0.000 claims 2
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 claims 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 claims 2
- 244000075850 Avena orientalis Species 0.000 claims 1
- 235000007319 Avena orientalis Nutrition 0.000 claims 1
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 claims 1
- 101100340271 Caenorhabditis elegans ida-1 gene Proteins 0.000 claims 1
- 241000283707 Capra Species 0.000 claims 1
- 102000019034 Chemokines Human genes 0.000 claims 1
- 108010012236 Chemokines Proteins 0.000 claims 1
- 101100284769 Drosophila melanogaster hemo gene Proteins 0.000 claims 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 claims 1
- 244000025361 Ficus carica Species 0.000 claims 1
- 235000008730 Ficus carica Nutrition 0.000 claims 1
- 101000581803 Homo sapiens Lithostathine-1-beta Proteins 0.000 claims 1
- 102100027338 Lithostathine-1-beta Human genes 0.000 claims 1
- 240000005265 Lupinus mutabilis Species 0.000 claims 1
- 235000008755 Lupinus mutabilis Nutrition 0.000 claims 1
- 235000003976 Ruta Nutrition 0.000 claims 1
- 240000005746 Ruta graveolens Species 0.000 claims 1
- 235000019095 Sechium edule Nutrition 0.000 claims 1
- 206010041235 Snoring Diseases 0.000 claims 1
- 241000120020 Tela Species 0.000 claims 1
- 244000042038 Tropaeolum tuberosum Species 0.000 claims 1
- 244000104547 Ziziphus oenoplia Species 0.000 claims 1
- 235000005505 Ziziphus oenoplia Nutrition 0.000 claims 1
- 230000006907 apoptotic process Effects 0.000 claims 1
- 238000010009 beating Methods 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 claims 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 claims 1
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 claims 1
- 239000010437 gem Substances 0.000 claims 1
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 claims 1
- 210000002540 macrophage Anatomy 0.000 claims 1
- JLESVLCTIOAHPT-UHFFFAOYSA-N mmai Chemical compound C1=C(C)C(OC)=CC2=C1CC(N)C2 JLESVLCTIOAHPT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims 1
- 235000005806 ruta Nutrition 0.000 claims 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 claims 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims 1
- 230000001228 trophic effect Effects 0.000 claims 1
- 102000013674 S-100 Human genes 0.000 abstract 1
- 108700021018 S100 Proteins 0.000 abstract 1
- 229960003130 interferon gamma Drugs 0.000 description 23
- 201000002491 encephalomyelitis Diseases 0.000 description 21
- 102000002233 Myelin-Oligodendrocyte Glycoprotein Human genes 0.000 description 17
- 108010000123 Myelin-Oligodendrocyte Glycoprotein Proteins 0.000 description 17
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 17
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 14
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 13
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 13
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 102000006386 Myelin Proteins Human genes 0.000 description 11
- 108010083674 Myelin Proteins Proteins 0.000 description 11
- 230000008569 process Effects 0.000 description 11
- 230000027455 binding Effects 0.000 description 10
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 9
- 230000004071 biological effect Effects 0.000 description 9
- 238000011161 development Methods 0.000 description 9
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 9
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 9
- 230000009870 specific binding Effects 0.000 description 9
- 210000003169 central nervous system Anatomy 0.000 description 8
- 210000005012 myelin Anatomy 0.000 description 8
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 8
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 208000032116 Autoimmune Experimental Encephalomyelitis Diseases 0.000 description 6
- 102000014150 Interferons Human genes 0.000 description 6
- 108010050904 Interferons Proteins 0.000 description 6
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 6
- 238000002649 immunization Methods 0.000 description 6
- 229940047124 interferons Drugs 0.000 description 6
- 239000003446 ligand Substances 0.000 description 6
- 239000002287 radioligand Substances 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 5
- GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N Lactose Natural products OC[C@H]1O[C@@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)C(O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QKKXKWKRSA-N 0.000 description 5
- 208000012997 experimental autoimmune encephalomyelitis Diseases 0.000 description 5
- 230000003053 immunization Effects 0.000 description 5
- 239000008101 lactose Substances 0.000 description 5
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 description 5
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 5
- 210000000278 spinal cord Anatomy 0.000 description 5
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 5
- 208000016192 Demyelinating disease Diseases 0.000 description 4
- 101000836994 Homo sapiens Sigma non-opioid intracellular receptor 1 Proteins 0.000 description 4
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 4
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 4
- 208000007118 chronic progressive multiple sclerosis Diseases 0.000 description 4
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Natural products OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 4
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 4
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 4
- HQKMJHAJHXVSDF-UHFFFAOYSA-L magnesium stearate Chemical compound [Mg+2].CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O.CCCCCCCCCCCCCCCCCC([O-])=O HQKMJHAJHXVSDF-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 230000000926 neurological effect Effects 0.000 description 4
- 230000008506 pathogenesis Effects 0.000 description 4
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 4
- 108020003175 receptors Proteins 0.000 description 4
- 102000005962 receptors Human genes 0.000 description 4
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 4
- SERLAGPUMNYUCK-DCUALPFSSA-N 1-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O SERLAGPUMNYUCK-DCUALPFSSA-N 0.000 description 3
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 3
- 208000037273 Pathologic Processes Diseases 0.000 description 3
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 3
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 3
- 210000005013 brain tissue Anatomy 0.000 description 3
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 description 3
- 230000008105 immune reaction Effects 0.000 description 3
- 230000028993 immune response Effects 0.000 description 3
- 230000002163 immunogen Effects 0.000 description 3
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 3
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 3
- 239000000905 isomalt Substances 0.000 description 3
- 235000010439 isomalt Nutrition 0.000 description 3
- HPIGCVXMBGOWTF-UHFFFAOYSA-N isomaltol Natural products CC(=O)C=1OC=CC=1O HPIGCVXMBGOWTF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 3
- 230000001575 pathological effect Effects 0.000 description 3
- 230000009054 pathological process Effects 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- 238000013207 serial dilution Methods 0.000 description 3
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 3
- 229940098465 tincture Drugs 0.000 description 3
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102000005701 Calcium-Binding Proteins Human genes 0.000 description 2
- 108010045403 Calcium-Binding Proteins Proteins 0.000 description 2
- 206010012305 Demyelination Diseases 0.000 description 2
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NTYJJOPFIAHURM-UHFFFAOYSA-N Histamine Chemical compound NCCC1=CN=CN1 NTYJJOPFIAHURM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108060003951 Immunoglobulin Proteins 0.000 description 2
- 229920000168 Microcrystalline cellulose Polymers 0.000 description 2
- 206010033799 Paralysis Diseases 0.000 description 2
- 208000007542 Paresis Diseases 0.000 description 2
- 102000007066 Prostate-Specific Antigen Human genes 0.000 description 2
- 108010072866 Prostate-Specific Antigen Proteins 0.000 description 2
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 2
- 229910019567 Re Re Inorganic materials 0.000 description 2
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 description 2
- 206010070834 Sensitisation Diseases 0.000 description 2
- 229920005654 Sephadex Polymers 0.000 description 2
- 239000012507 Sephadex™ Substances 0.000 description 2
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 2
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 2
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 2
- 238000001042 affinity chromatography Methods 0.000 description 2
- BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N ammonium sulfate Chemical compound N.N.OS(O)(=O)=O BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 210000001130 astrocyte Anatomy 0.000 description 2
- 230000001363 autoimmune Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 2
- 230000002354 daily effect Effects 0.000 description 2
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- -1 if possible Substances 0.000 description 2
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 2
- 102000018358 immunoglobulin Human genes 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 230000003834 intracellular effect Effects 0.000 description 2
- 238000010253 intravenous injection Methods 0.000 description 2
- 210000004698 lymphocyte Anatomy 0.000 description 2
- 235000019359 magnesium stearate Nutrition 0.000 description 2
- 235000019813 microcrystalline cellulose Nutrition 0.000 description 2
- 239000008108 microcrystalline cellulose Substances 0.000 description 2
- 229940016286 microcrystalline cellulose Drugs 0.000 description 2
- 210000004126 nerve fiber Anatomy 0.000 description 2
- 210000004498 neuroglial cell Anatomy 0.000 description 2
- 230000009871 nonspecific binding Effects 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000008363 phosphate buffer Substances 0.000 description 2
- 206010063401 primary progressive multiple sclerosis Diseases 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 230000008313 sensitization Effects 0.000 description 2
- 108010085082 sigma receptors Proteins 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 2
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 2
- OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 100676-05-9 Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC1C(O)C(O)C(O)C(OC2C(OC(O)C(O)C2O)CO)O1 OWEGMIWEEQEYGQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QKNYBSVHEMOAJP-UHFFFAOYSA-N 2-amino-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol;hydron;chloride Chemical compound Cl.OCC(N)(CO)CO QKNYBSVHEMOAJP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000985517 Abroma <cicada> Species 0.000 description 1
- 101800000263 Acidic protein Proteins 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-XLOQQCSPSA-N Alpha-Lactose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)O[C@H](O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-XLOQQCSPSA-N 0.000 description 1
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 208000019901 Anxiety disease Diseases 0.000 description 1
- 235000003276 Apios tuberosa Nutrition 0.000 description 1
- 208000023275 Autoimmune disease Diseases 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 206010004446 Benign prostatic hyperplasia Diseases 0.000 description 1
- 108091003079 Bovine Serum Albumin Proteins 0.000 description 1
- 241000566113 Branta sandvicensis Species 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010051290 Central nervous system lesion Diseases 0.000 description 1
- 208000017667 Chronic Disease Diseases 0.000 description 1
- 102100028682 Claudin-11 Human genes 0.000 description 1
- 108050007280 Claudin-11 Proteins 0.000 description 1
- UDIPTWFVPPPURJ-UHFFFAOYSA-M Cyclamate Chemical compound [Na+].[O-]S(=O)(=O)NC1CCCCC1 UDIPTWFVPPPURJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 102000004127 Cytokines Human genes 0.000 description 1
- 108090000695 Cytokines Proteins 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-WFVLMXAXSA-N DEAE-cellulose Chemical compound OC1C(O)C(O)C(CO)O[C@H]1O[C@@H]1C(CO)OC(O)C(O)C1O GUBGYTABKSRVRQ-WFVLMXAXSA-N 0.000 description 1
- 208000020401 Depressive disease Diseases 0.000 description 1
- 206010061818 Disease progression Diseases 0.000 description 1
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 244000068988 Glycine max Species 0.000 description 1
- 235000010469 Glycine max Nutrition 0.000 description 1
- 102000003886 Glycoproteins Human genes 0.000 description 1
- 108090000288 Glycoproteins Proteins 0.000 description 1
- 101000599940 Homo sapiens Interferon gamma Proteins 0.000 description 1
- AYRXSINWFIIFAE-SCLMCMATSA-N Isomaltose Natural products OC[C@H]1O[C@H](OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C=O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O AYRXSINWFIIFAE-SCLMCMATSA-N 0.000 description 1
- 241001446187 Kermes Species 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N Maltose Natural products O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)OC(O)[C@H](O)[C@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-PICCSMPSSA-N 0.000 description 1
- 241000840267 Moma Species 0.000 description 1
- 208000019430 Motor disease Diseases 0.000 description 1
- 206010048393 Multiple sclerosis relapse Diseases 0.000 description 1
- 208000010428 Muscle Weakness Diseases 0.000 description 1
- 206010028372 Muscular weakness Diseases 0.000 description 1
- 102000017099 Myelin-Associated Glycoprotein Human genes 0.000 description 1
- 108010013731 Myelin-Associated Glycoprotein Proteins 0.000 description 1
- 235000012093 Myrtus ugni Nutrition 0.000 description 1
- WHNWPMSKXPGLAX-UHFFFAOYSA-N N-Vinyl-2-pyrrolidone Chemical compound C=CN1CCCC1=O WHNWPMSKXPGLAX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 208000012902 Nervous system disease Diseases 0.000 description 1
- 208000025966 Neurological disease Diseases 0.000 description 1
- 206010053395 Progressive multiple sclerosis Diseases 0.000 description 1
- 206010067063 Progressive relapsing multiple sclerosis Diseases 0.000 description 1
- 208000004403 Prostatic Hyperplasia Diseases 0.000 description 1
- 102000001708 Protein Isoforms Human genes 0.000 description 1
- 108010029485 Protein Isoforms Proteins 0.000 description 1
- 102000016202 Proteolipids Human genes 0.000 description 1
- 108010010974 Proteolipids Proteins 0.000 description 1
- 241000700157 Rattus norvegicus Species 0.000 description 1
- WINXNKPZLFISPD-UHFFFAOYSA-M Saccharin sodium Chemical compound [Na+].C1=CC=C2C(=O)[N-]S(=O)(=O)C2=C1 WINXNKPZLFISPD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 101710104750 Sigma non-opioid intracellular receptor 1 Proteins 0.000 description 1
- 102100028656 Sigma non-opioid intracellular receptor 1 Human genes 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 241001300423 Strophostyles Species 0.000 description 1
- 241000237361 Stylommatophora Species 0.000 description 1
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- 244000061461 Tema Species 0.000 description 1
- 102000040945 Transcription factor Human genes 0.000 description 1
- 108091023040 Transcription factor Proteins 0.000 description 1
- 208000030886 Traumatic Brain injury Diseases 0.000 description 1
- 206010044565 Tremor Diseases 0.000 description 1
- YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N Tritium Chemical compound [3H] YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 229910052921 ammonium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011130 ammonium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 229960004543 anhydrous citric acid Drugs 0.000 description 1
- 230000002539 anti-aggressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000141 anti-hypoxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002253 anti-ischaemic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002249 anxiolytic agent Substances 0.000 description 1
- 230000000949 anxiolytic effect Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 description 1
- GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N beta-maltose Chemical compound OC[C@H]1O[C@H](O[C@H]2[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)O[C@@H]2CO)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O GUBGYTABKSRVRQ-QUYVBRFLSA-N 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010241 blood sampling Methods 0.000 description 1
- 229940098773 bovine serum albumin Drugs 0.000 description 1
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 1
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 1
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 1
- 238000005251 capillar electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 238000004850 capillary HPLC Methods 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000002490 cerebral effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 229960004106 citric acid Drugs 0.000 description 1
- 235000015165 citric acid Nutrition 0.000 description 1
- 229940000425 combination drug Drugs 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 229960000913 crospovidone Drugs 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000000625 cyclamic acid and its Na and Ca salt Substances 0.000 description 1
- 230000001086 cytosolic effect Effects 0.000 description 1
- 230000034994 death Effects 0.000 description 1
- 230000007123 defense Effects 0.000 description 1
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 1
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 1
- 238000003113 dilution method Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000009266 disease activity Effects 0.000 description 1
- 230000006806 disease prevention Effects 0.000 description 1
- 230000005750 disease progression Effects 0.000 description 1
- 239000007884 disintegrant Substances 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 231100000673 dose–response relationship Toxicity 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 1
- 230000001712 encephalitogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003511 endothelial effect Effects 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- DNJIEGIFACGWOD-UHFFFAOYSA-N ethyl mercaptane Natural products CCS DNJIEGIFACGWOD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 238000002523 gelfiltration Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 description 1
- 210000004884 grey matter Anatomy 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haldol Decanoate Natural products C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960003878 haloperidol Drugs 0.000 description 1
- 229960001340 histamine Drugs 0.000 description 1
- 230000013632 homeostatic process Effects 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 102000043557 human IFNG Human genes 0.000 description 1
- 210000004754 hybrid cell Anatomy 0.000 description 1
- 210000004408 hybridoma Anatomy 0.000 description 1
- 210000002865 immune cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000002955 immunomodulating agent Substances 0.000 description 1
- 229940121354 immunomodulator Drugs 0.000 description 1
- 230000002584 immunomodulator Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 230000002458 infectious effect Effects 0.000 description 1
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 108091008582 intracellular receptors Proteins 0.000 description 1
- 102000027411 intracellular receptors Human genes 0.000 description 1
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 1
- 238000004255 ion exchange chromatography Methods 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- DLRVVLDZNNYCBX-RTPHMHGBSA-N isomaltose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1OC[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)O1 DLRVVLDZNNYCBX-RTPHMHGBSA-N 0.000 description 1
- 238000011813 knockout mouse model Methods 0.000 description 1
- 230000013016 learning Effects 0.000 description 1
- 239000012669 liquid formulation Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000007937 lozenge Substances 0.000 description 1
- 229940057948 magnesium stearate Drugs 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 210000000274 microglia Anatomy 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 150000002772 monosaccharides Chemical class 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 210000003007 myelin sheath Anatomy 0.000 description 1
- 239000013642 negative control Substances 0.000 description 1
- 210000000653 nervous system Anatomy 0.000 description 1
- 230000001537 neural effect Effects 0.000 description 1
- 230000003961 neuronal insult Effects 0.000 description 1
- 230000000324 neuroprotective effect Effects 0.000 description 1
- 239000002547 new drug Substances 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001777 nootropic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000862 numbness Toxicity 0.000 description 1
- 150000002482 oligosaccharides Polymers 0.000 description 1
- 210000001328 optic nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 1
- 229940124531 pharmaceutical excipient Drugs 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 235000013809 polyvinylpolypyrrolidone Nutrition 0.000 description 1
- 229920000523 polyvinylpolypyrrolidone Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 1
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 201000007094 prostatitis Diseases 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 230000018406 regulation of metabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 210000004116 schwann cell Anatomy 0.000 description 1
- 201000008628 secondary progressive multiple sclerosis Diseases 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 229960001462 sodium cyclamate Drugs 0.000 description 1
- 239000007909 solid dosage form Substances 0.000 description 1
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 1
- 230000009295 sperm incapacitation Effects 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000011550 stock solution Substances 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 238000013518 transcription Methods 0.000 description 1
- 230000035897 transcription Effects 0.000 description 1
- 230000009529 traumatic brain injury Effects 0.000 description 1
- 229910052722 tritium Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 230000035899 viability Effects 0.000 description 1
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 description 1
- DGVVWUTYPXICAM-UHFFFAOYSA-N β‐Mercaptoethanol Chemical compound OCCS DGVVWUTYPXICAM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Description
(57) Реферат:(57) Abstract:
Винахід стосується комбінованого лікарського препарату, що містить суміш розчинів гомеопатично потенційованих форм а) антитіла до гамма-інтерферону у суміші трьох гомеопатичних розведень С12, С30 та С 200 або С12, С30 та С50, та Б) антитіла до протеїну 5- 100 у суміші трьох гомеопатичних розведень С12, С30 та С 200 або С12, С30 та С50. Також винахід стосується методів лікування або зниження частоти виникнення рецидивів розсіяного склерозу, лікування інших нейродегенеративних захворювань й захворювань та станів, пов'язаних з нейроінфекціями.The invention relates to a combined medicinal product containing a mixture of solutions of homeopathically potentiated forms of a) antibodies to gamma interferon in a mixture of three homeopathic dilutions C12, C30 and C 200 or C12, C30 and C50, and B) antibodies to protein 5-100 in a mixture of three homeopathic dilutions C12, C30 and C 200 or C12, C30 and C50. The invention also relates to methods of treating or reducing the frequency of multiple sclerosis relapses, treating other neurodegenerative diseases and diseases and conditions associated with neuroinfections.
ГАЛУЗЬ ТЕХНІКИTECHNICAL FIELD
Даний винахід стосується комбінованих лікарських препаратів та методу лікування розсіяного склерозу та інших нейродегенеративних захворювань, а також захворювань або станів, повязаних з нейроінфекціями.The present invention relates to combined medicinal preparations and methods of treatment of multiple sclerosis and other neurodegenerative diseases, as well as diseases or conditions associated with neuroinfections.
РІВЕНЬ ТЕХНІКИTECHNICAL LEVEL
Розсіяний склероз (РОС) - це хронічне захворювання, що задіює головний та спинний мозок, що призводить до втрати контролю м'язів, балансу та відчуттів (наприклад, оніміння). На цей час точна причина РС залишається невідомою, однак дослідники вважають, що цьому може сприяти поєднання декількох факторів. Вважається, що РС виникає у генетично схильних до цього осіб, імовірно, у присутності специфічних зовнішніх факторів, що обумовлюють розвитокMultiple sclerosis (MS) is a chronic disease that affects the brain and spinal cord, resulting in loss of muscle control, balance, and sensation (such as numbness). At this time, the exact cause of MS remains unknown, but researchers believe that a combination of factors may contribute. It is believed that MS occurs in genetically predisposed individuals, probably in the presence of specific external factors that determine the development
РОС. Зараз встановлено, що при РС задіюється автоїмунний процес - аномальна реакція імунної системи організму, спрямована проти мієліну (жирової оболонки, що оточує та огортає нервові волокна) у центральній нервовій системі (ЦНС -- головному мозку, спинному мозку та зорових нервах).RUS It has now been established that an autoimmune process is involved in MS - an abnormal reaction of the body's immune system directed against myelin (the fatty sheath that surrounds and envelops nerve fibers) in the central nervous system (CNS - the brain, spinal cord and optic nerves).
РС призводить до потоншання або повної втрати мієліну та, по мірі прогресування захворювання, перерізання (розрізання) відростків нейронів (аксонів). При втраті мієліну нейрон не здатний й надалі ефективно проводити електричні сигнали. Процес відновлення, що називається «ремієлінізація», відбувається на ранніх стадіях захворювання, але мієлінову оболонку клітини повністю відновити неможливо. Повторні напади призводять до зменшення кількості випадків успішної та ефективної ремієлінізації, доки навколо пошкоджених аксонів не утвориться шрамоподібний наліт.MS leads to thinning or complete loss of myelin and, as the disease progresses, cutting (severing) of neuron processes (axons). With the loss of myelin, the neuron is unable to conduct electrical signals effectively. A repair process called "remyelination" occurs in the early stages of the disease, but the myelin sheath of the cell cannot be completely restored. Repeated attacks lead to fewer instances of successful and efficient remyelination until a scar-like plaque forms around the damaged axons.
На додаток до втрати мієліну, іншою патологічною властивістю захворювання є запалення.In addition to myelin loss, another pathological feature of the disease is inflammation.
Відповідно до суто імунологічного пояснення, запальний процес спричиняється Т-клітинами, різновидом лімфоциту. Лімфоцити - це клітини, що відіграють важливу роль у захисних функціях організму. При РОС Т-клітини здатні проникати у мозок через гемоенцефалітичний бар'єр.According to a purely immunological explanation, the inflammatory process is caused by T cells, a type of lymphocyte. Lymphocytes are cells that play an important role in the protective functions of the body. With ROS, T-cells are able to penetrate the brain through the hemoencephalitic barrier.
Вважається, що Т-клітини сприймають мієлін як інородний організм та атакують його, що обумовлює запальні процеси, стимуляцію інших імунних клітин та розчинних факторів, таких як цитокіни та антитіла.T cells are thought to perceive myelin as foreign and attack it, leading to inflammation, stimulation of other immune cells, and soluble factors such as cytokines and antibodies.
На додаток до автоїмунного розладу, деякі дослідники вважають, що інфекції можутьIn addition to an autoimmune disorder, some researchers believe that infections can
Коо) якимось чином «примушувати» імунну систему атакувати нервові клітини. Загалом, вважається, що вірус (або бактерія), що спричиняє вихідну інфекцію, «виглядає» як нервова клітина. Імунна система продукує Т-клітини для боротьби з вірусом. Ці Т-клітини залишаються в організмі після усунення інфекції, та «побачивши» нервову клітину, плутають її зі збудником. В результаті імунна система атакує нервову систему.Koo) somehow "force" the immune system to attack nerve cells. In general, the virus (or bacteria) causing the original infection is thought to "look" like a nerve cell. The immune system produces T-cells to fight the virus. These T cells remain in the body after the infection has been eliminated, and after "seeing" the nerve cell, they mistake it for the pathogen. As a result, the immune system attacks the nervous system.
Існують чотири основні різновиди РОС. 1. Повторний/рецидивуючий розсіяний склероз (ККРС): характеризується рецидивами, при яких можуть виникати нові симптоми, а старі можуть повторно проявлятися або погіршуватися. 2. Вторинний прогресуючий розсіяний склероз (5РРСОС): характеризується поступовим погіршенням захворювання в періоди між рецидивами. 3. Прогресуючий рецидивуючий розсіяний склероз (РКРС): ця форма РС є прогресуючою від самого початку захворювання та перемежовується рецидивами. 4. Первинний прогресуючий розсіяний склероз (РРРС) цей вид РС характеризується поступовим прогресуванням захворювання від самого початку взагалі без ремісій.There are four main varieties of ROS. 1. Relapsing/relapsing multiple sclerosis (MS): Characterized by relapses in which new symptoms may appear and old ones may reappear or worsen. 2. Secondary progressive multiple sclerosis (PSMS): characterized by gradual worsening of the disease in the periods between relapses. 3. Progressive relapsing multiple sclerosis (RPMS): This form of MS is progressive from the onset of the disease and is punctuated by relapses. 4. Primary progressive multiple sclerosis (PPMS), this type of MS is characterized by a gradual progression of the disease from the very beginning without remissions at all.
Наразі ліків від РС не відомо. Проте, існують різновиди терапії, що здатні уповільнити захворювання. Метою лікування є контроль симптомів. Для терапії розсіяного склерозу використовуються ліки, що коригують імунну систему, наприклад, інтерферони. Інтерферони - це білкові месенджери, що виробляються клітинами імунної системи і використовуються ними для зв'язку між собою. Існують різні види інтерферонів, такі як альфа, бета і гамма. Всі інтерферони здатні регулювати імунну систему та відіграють важливу роль у захисті від сторонніх організмів, включаючи віруси. Всі інтерферони мають різні функції, які при цьому перетинаються. Було виявлено, що бета-інтерферони є корисними для контролю розсіяного склерозу.Currently, there is no known cure for MS. However, there are types of therapy that can slow down the disease. The goal of treatment is to control symptoms. Medicines that correct the immune system, such as interferons, are used to treat multiple sclerosis. Interferons are protein messengers produced by cells of the immune system and used by them to communicate with each other. There are different types of interferons, such as alpha, beta and gamma. All interferons are able to regulate the immune system and play an important role in defense against foreign organisms, including viruses. All interferons have different functions, which at the same time overlap. Beta interferons have been found to be useful in controlling multiple sclerosis.
Існує постійна потреба у пошуку нових препаратів, які б володіли бажаною терапевтичною ефективністю при лікуванні РС та відповідних симптомів.There is a constant need to find new drugs that have the desired therapeutic efficacy in the treatment of MS and related symptoms.
Терапевтичний ефект максимально розведеної (або наднизької) форми антитіл, потенційованих за допомогою гомеопатичної технології (активована потенційована форма) був виявлений винахідником за даною патентною заявою, д-ром О.І. Епштейном. Патент США Мо 7,582,294 описує засіб для лікування доброякісної гіперплазії передміхурової залози або простатиту шляхом введення гомеопатично активованої форми антитіл до простатоспецифічного антигену (ПСА). бо Протеїн 5-100 - це цитоплазматичний кислотний кальцій-зв'язуючий протеїн, що утворюється в основному у сірій речовині мозку, перш за все в гліях та шваннівських клітинах.The therapeutic effect of the maximally diluted (or ultralow) form of antibodies potentiated with the help of homeopathic technology (activated potentiated form) was discovered by the inventor of this patent application, Dr. O.I. Epstein. US Patent No. 7,582,294 describes an agent for the treatment of benign prostatic hyperplasia or prostatitis by administering a homeopathically activated form of antibodies to prostate-specific antigen (PSA). because Protein 5-100 is a cytoplasmic acidic calcium-binding protein that is formed mainly in the gray matter of the brain, primarily in glia and Schwann cells.
Протеїн існує у декількох гомо- або гетеродимерних ізоформах, що складається з двох імунологічно відокремлених субодиниць - альфа та бета. Протеїн 5-100 пропонується до застосування як допомога при діагностуванні та оцінці уражень головного мозку та неврологічних пошкоджень внаслідок травми головного мозку, як при інсульту. Див. Магдап еї а!І., ОвеїцІпев5 ої 51008 Ргоївіп іп Мешгоіодіса! Оізогаетгтв5, ) Рак Мей Авзос Мої. 61, Мо. 3, Магсй 2011, що включається до цього документу шляхом посилання.The protein exists in several homo- or heterodimeric isoforms, consisting of two immunologically separated subunits - alpha and beta. Protein 5-100 is proposed for use as an aid in the diagnosis and evaluation of brain lesions and neurological damage resulting from traumatic brain injury such as stroke. See Magdap ei a!I., OveitsIpev5 oi 51008 Rgoivip ip Meshgoiodisa! Oizogaetgtv5, ) Cancer Mei Avzos Moi. 61, Mo. 3, Magsy 2011, which is incorporated into this document by reference.
Було встановлено, що наднизькі дози антитіл до протеїну 5-100 мають анксіолітичну, анти- астенічну, антиагресивну, стрес-захисну, антигіпоксичну, антиїшемічну, нейропротекторну та ноотропну активність. Див.Савзіадпе М. еї аїЇ., Апіїродіеє тю 5100 ргоївіпе Наме апхіоїуїс-іїке асімпу аї иПга-Іом/ дозе5 іп адий гаї, У Рпапт РНаптасої. 2008, 60(3):309-16; Епштейн 0. 1.,It was established that ultra-low doses of antibodies to protein 5-100 have anxiolytic, anti-asthenic, anti-aggressive, stress-protective, anti-hypoxic, anti-ischemic, neuroprotective and nootropic activity. See Savziadpe M. ei aiYi., Apiirodieye tyu 5100 rgoivipe Name aphioiuis-iike asimpu ai iPga-Iom/ dose5 ip adiy gai, In Rpapt RNaptasoi. 2008, 60(3):309-16; Epstein 0. 1.,
Антитіла до кальцій-зв'язуючого протеїну 51008 блокують утворення довгострокової сенсибілізації у земляного равлика, Рнаптасої! Віоснет Вепам., 2009, 94(1):37-42; Вороніна Т.А. і співавт., Розділ 8. Антитіла до протеїну 5-100 при тривожно-депресивних розладах в експериментальних та клінічних умовах. У кн. "Тваринні моделі у біологічній психіатрії", під ред.Antibodies to calcium-binding protein 51008 block the formation of long-term sensitization in the land snail, Rnaptasoi! Viosnet Vepam., 2009, 94(1):37-42; Voronina T.A. et al., Chapter 8. Antibodies to protein 5-100 in anxiety-depressive disorders in experimental and clinical conditions. In the book "Animal models in biological psychiatry", ed.
Калуєва А. В. М-У, "Мома зЗсіепсе Рибіїзпегв, Іпс.", 2006, стор. 137-152, що включаються до цього документу шляхом посилання.Kaluyeva A. V. M-U, "Moma zZsiepse Rybiizpegv, Ips.", 2006, p. 137-152, which are incorporated herein by reference.
Було виявлено, що наднизькі дози антитіл до гамма-інтерферону є корисними при лікуванні та профілактиці захворювань вірусної етиології. Див. Патент США Мо 7,572,441, що повністю включається до цього документу шляхом посилання.It was found that ultra-low doses of antibodies to gamma interferon are useful in the treatment and prevention of diseases of viral etiology. See US Patent No. 7,572,441, which is hereby incorporated by reference in its entirety.
СТИСЛЕ ВИКЛАДЕННЯ ВИНАХОДУBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
В одному аспекті даний винахід представляє комбінований лікарський препарат, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100.In one aspect, the present invention provides a combined medicinal product containing a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and b) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100.
В одному варіанті даний винахід представляє комбінований лікарський препарат, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100, де присутнє антитіло до цілого гамма- інтерферонц або його частин.In one variant, the present invention is a combined medicinal product containing a) an activated potentiated form of an antibody to gamma-interferon and b) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100, where an antibody to the whole gamma-interferon or its parts is present.
В одному варіанті даний винахід представляє комбінований лікарський препарат, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100, де антитіло до протеїну 5-100 є антитілом доIn one embodiment, the present invention is a combined medicinal product containing a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and b) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100, where the antibody to protein 5-100 is an antibody to
Зо цілого протеїну 5-100 або його частин.From the whole protein 5-100 or its parts.
В одному варіанті комбінований лікарський препарат цього аспекту винаходу включає активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону у формі суміші гомеопатичних розведень (С12, СЗ30, та С50) або (С12, С30 та С200), просочених на твердому носії. Активована потенційована форма антитіла до протеїну 5-100, представлена у формі суміші гомеопатичних розведень (С12, С30, та С50) або (С12, С30 та С200), може в подальшому бути просочена на твердому носії.In one embodiment, the combined medicinal product of this aspect of the invention includes an activated potentiated form of the gamma-interferon antibody in the form of a mixture of homeopathic dilutions (C12, C30, and C50) or (C12, C30, and C200) impregnated on a solid carrier. The activated potentiated form of antibody to protein 5-100, presented in the form of a mixture of homeopathic dilutions (C12, C30, and C50) or (C12, C30 and C200), can subsequently be impregnated on a solid support.
В іншому варіанті комбінований лікарський препарат цього аспекту винаходу включає активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100 у формі суміші гомеопатичних розведень (С12, СЗ30, та С50) або (С12, С30 та С200), просочених на твердому носії. Активована потенційована форма антитіла до гамма-інтерферону, представлена у формі суміші гомеопатичних розведень (С12, С30, та С50) або (С12, С30 та С200), може в подальшому бути просочена на твердому носії.In another embodiment, the combined medicinal product of this aspect of the invention includes an activated potentiated form of antibody to protein 5-100 in the form of a mixture of homeopathic dilutions (C12, C30, and C50) or (C12, C30, and C200) impregnated on a solid carrier. The activated potentiated form of the gamma-interferon antibody, presented in the form of a mixture of homeopathic dilutions (C12, C30, and C50) or (C12, C30 and C200), can subsequently be impregnated on a solid support.
За можливості, активована потенційована форма антитіла до гамма-інтерферону є моноклональним, поліклональним або природним антитілом, переважно - поліклональним антитілом. В одному варіанті цього аспекту винаходу активована потенційована форма антитіла до гамма-інтерферону готується шляхом послідовних сотенних розведень в поєднанні зі струшуванням кожного розведення.If possible, the activated potentiated form of the antibody to gamma-interferon is a monoclonal, polyclonal or natural antibody, preferably a polyclonal antibody. In one embodiment of this aspect of the invention, the activated potentiated form of the gamma-interferon antibody is prepared by serial hundredfold dilutions in combination with shaking of each dilution.
За можливості, активована потенційована форма антитіла до протеїну 955-100 є моноклональним, поліклональним або природним антитілом, переважно - поліклональним антитілом. В одному варіанті цього аспекту винаходу активована потенційована форма антитіла до протеїну 5-100 готується шляхом послідовних сотенних розведень в поєднанні зі струшуванням кожного розведення.If possible, the activated potentiated form of antibody to protein 955-100 is a monoclonal, polyclonal or natural antibody, preferably a polyclonal antibody. In one embodiment of this aspect of the invention, the activated potentiated form of the antibody to protein 5-100 is prepared by successive hundredfold dilutions in combination with shaking of each dilution.
Спеціально передбачається вертикальне струшування.Vertical shaking is specially provided.
В іншому аспекті винахід представляє метод лікування пацієнтів, що страждають на розсіяний склероз, шляхом введення а) активованої потенційованої форми антитіла до гамма- інтерферону та б) активованої потенційованої форми антитіла до протеїну 595-100. За можливості, активована потенційована форма антитіла до гамма-інтерферону та активована потенційована форма антитіла до протеїну 5-100 мають вводитися в формі комбінованого лікарського препарату. бо В іншому аспекті винахід представляє метод суттєвої затримки виникнення симптомів у пацієнтів, що страждають на розсіяний склероз, шляхом введення комбінованого лікарського препарату, де лікарський препарат містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та Б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100.In another aspect, the invention provides a method of treating patients suffering from multiple sclerosis by administering a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and b) an activated potentiated form of an antibody to protein 595-100. If possible, the activated potentiated form of anti-gamma-interferon antibody and the activated potentiated form of anti-protein 5-100 antibody should be administered in the form of a combined medicinal product. In another aspect, the invention provides a method of significantly delaying the onset of symptoms in patients suffering from multiple sclerosis by administering a combined medicinal product, wherein the medicinal product contains a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and B) an activated potentiated form of an antibody to protein 5 -100.
В іншому аспекті даний винахід також представляє метод зниження частоти виникнення рецидивів у пацієнтів, що страждають на розсіяний склероз, шляхом введення комбінованого лікарського препарату, де лікарський препарат містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону, та Б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5- 100.In another aspect, the present invention also provides a method of reducing the frequency of relapses in patients suffering from multiple sclerosis by administering a combination medicinal product, wherein the medicinal product contains a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon, and B) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100.
В одному варіанті винаходу передбачається введення від 1 до 2 стандартних лікарських форм активованої потенційованої форми антитіла до гамма-інтерферону, та від 1 до 2 стандартних лікарських форм активованої потенційованої форми антитіла до протеїну 5-100, причому кожна лікарська форма вводиться від 1 до 4 разів на добу. За можливості, 1-2 стандартних лікарських форм кожної активованої потенційованої форми антитіла мають вводитися двічі на добу.In one variant of the invention, it is envisaged to introduce from 1 to 2 standard dosage forms of the activated potentiated form of the antibody to gamma-interferon, and from 1 to 2 standard dosage forms of the activated potentiated form of the antibody to protein 5-100, and each dosage form is administered from 1 to 4 times day. If possible, 1-2 standard dosage forms of each activated potentiated form of antibody should be administered twice daily.
У варіанті цього аспекту винаходу, якому віддається перевага, передбачається введення від 1 до 2 стандартних лікарських форм комбінованого препарату, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та Б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100, причому кожна лікарська форма вводиться від 1 до 4 разів на добу.A preferred embodiment of this aspect of the invention provides for the administration of 1 to 2 standard dosage forms of a combined preparation containing a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and B) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100, and each dosage form the form is administered from 1 to 4 times a day.
За можливості, 1-2 стандартних лікарських форм кожної активованої потенційованої форми антитіла мають вводитися двічі на добу.If possible, 1-2 standard dosage forms of each activated potentiated form of antibody should be administered twice daily.
В іншому варіанті цього аспекту винаходу, якому віддається перевага, комбінований препарат вводиться у вигляді 1 стандартної лікарської форми, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та Б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100, за можливості, двічі на добу.In another preferred embodiment of this aspect of the invention, the combination drug is administered as 1 standard dosage form containing a) an activated potentiated form of the anti-gamma interferon antibody and B) an activated potentiated form of the anti-protein 5-100 antibody, preferably twice day.
ОПИС РИСУНКІВDESCRIPTION OF DRAWINGS
Фіг. 1 - ілюструє імунну реакцію при патогенезі розсіяного склерозуFig. 1 - illustrates the immune reaction in the pathogenesis of multiple sclerosis
Фіг. 2 - показує середній період виникнення клінічних симптомівFig. 2 - shows the average period of onset of clinical symptoms
Фіг. З - показує ступінь тяжкості захворювання (бали)Fig. C - shows the severity of the disease (points)
Фіг. 4 - показує ступінь тяжкості на різних стадіях (бали)Fig. 4 - shows the degree of severity at different stages (points)
Фіг. 5 - показує частоту виникнення рецидивівFig. 5 - shows the frequency of relapses
Зо ДЕТАЛЬНИЙ ОПИС ВИНАХОДУDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Винахід визначається з посиланням на заяви, що додаються. Що стосується заяв, у наведеному нижче глосарії представлені відповідні визначення.The invention is defined with reference to the appended claims. For statements, the following glossary provides relevant definitions.
Термін "антитіло" при використанні у цьому документі означає імуноглобулін, що специфічно зв'язується (та відповідно визначається як додатковий) із конкретною просторовою та полярною організацією іншої молекули. Як вказано у заявах, антитіла можуть включати цілий імуноглобулін або його частину, можуть бути природними, поліклональними або моноклональними, та можуть включати різні класи та ізотипи, такі як ІДА, дО, І9Е, Іде, Ідога,The term "antibody" as used herein means an immunoglobulin that specifically binds (and is accordingly defined as complementary) to a specific spatial and polar organization of another molecule. As indicated in the claims, antibodies may include all or part of an immunoglobulin, may be natural, polyclonal or monoclonal, and may include different classes and isotypes such as IDA, dO, I9E, Ide, Idoga,
ІЧС2Ь та ІдС3, І9М тощо. Його частини можуть включати Раб, Ем та Е(ар)2, Бар" тощо.IChS2b and IdS3, I9M, etc. Its parts may include Rab, Em and E(ar)2, Bar', etc.
Термін "антитіло" в однині включає "антитіла" у множині. Термін "активована потенційована форма" або "потенційована форма", відповідно, по відношенню до антитіл, зазначених у цьому документі, застосовується для позначення продукту гомеопатичної потенціації будь-якого вихідного розчину антитіл. "Гомеопатична потенціація" означає застосування методів гомеопатії для додавання гомеопатичної активності до вихідного розчину відповідної речовини.The term "antibody" in the singular includes "antibodies" in the plural. The term "activated potentiated form" or "potentiated form", respectively, in relation to the antibodies specified herein, is used to refer to the product of homeopathic potentiation of any original antibody solution. "Homeopathic potentiation" means the application of homeopathic methods to add homeopathic activity to a stock solution of a corresponding substance.
Хоча цей термін не настільки обмежений, «гомеопатична потенціація" може включати, наприклад, повторні послідовні розведення в поєднанні з зовнішньою обробкою, зокрема, вертикальним (механічним) струшуванням. Іншими словами, вихідний розчин антитіла піддається послідовним повторним розведенням та багаторазовому вертикальному струшуванню кожного отриманого розчину згідно з гомеопатичною технологією. Концентрація, якій віддається перевага, вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, варіюється приблизно від 0.5 до 5.0 мг/мл. Процедурою приготування кожного компоненту (тобто розчину антитіла), якій віддається перевага, є використання суміші з З водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину (материнська тинктура), антитіл, розведених у 10072, 10030 та 100200 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням (С12, С30, та С200), або використання суміші з трьох водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину антитіл, розведених у 10072, 10030 та 10059 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням (С12, С30 та С50). Приклади гомеопатичної потенціації описані в Патентах СШАAlthough the term is not so limited, "homeopathic potentiation" may include, for example, repeated serial dilutions in combination with external treatment, in particular, vertical (mechanical) shaking. In other words, the original antibody solution is subjected to serial repeated dilutions and repeated vertical shaking of each resulting solution according to homeopathic technology. The preferred concentration of the original antibody solution in the solvent, preferably water or a mixture of water and ethyl alcohol, varies from about 0.5 to 5.0 mg/ml. The preparation procedure of each component (ie, the antibody solution) to which the preference is to use a mixture of C aqueous or aqueous-alcoholic dilutions of the primary matrix solution (mother tincture), antibodies diluted 10072, 10030, and 100200 times, respectively, which is equivalent to hundredth homeopathic dilutions (C12, C30, and C200), or using mixture of three water or water-alcohol dilutions of a well matrix solution of antibodies diluted 10072, 10030 and 10059 times, respectively, which is equivalent to hundred homeopathic dilutions (C12, C30 and C50). Examples of homeopathic potentiation are described in US Pat
МоМо 7,572,441 та 7,582,294, що повністю включаються до цього документу шляхом посилання бо та з заявленою метою. В той час як термін "активована потенційована форма" використовується у заявах, у прикладах використовується термін "наднизькі дози". Вираз "наднизькі дози" став спеціальним терміном, створеним у ході дослідження та використання гомеопатично розведеної та потенційованої форми речовини. Термін "наднизька доза" або "наднизькі дози" повністю підтримує та є перш за все синонімом терміну «активована потенційована» форма, що використовується у формулі винаходу.Nos. 7,572,441 and 7,582,294, which are hereby incorporated by reference in their entirety for the stated purpose. While the term "activated potentiated form" is used in the claims, the examples use the term "ultra-low doses". The expression "ultra-low doses" became a special term created during the research and use of homeopathically diluted and potentized form of the substance. The term "ultra-low dose" or "ultra-low doses" fully supports and is primarily synonymous with the term "activated potentiated" form used in the claims.
Іншими словами, антитіло знаходиться в "активованій потенційованій" або "потенційованій" формі за наявності трьох факторів. Перш за все, "активована потенційована" форма антитіла є продуктом процесу приготування, загальновідомого у гомеопатичній сфері. По-друге, "активована потенційована" форма антитіла повинна мати біологічну активність, визначену методами, прийнятими у сучасній фармакології. По-третє, біологічна активність, що проявляється "активованою-потенційованою" формою антитіла не може бути пояснена наявністю молекулярної форми антитіла в кінцевому продукті гомеопатичного процесу.In other words, the antibody is in an "activated potentiated" or "potentiated" form in the presence of three factors. First of all, the "activated potentiated" form of the antibody is the product of a preparation process well known in the homeopathic field. Secondly, the "activated potentiated" form of the antibody must have biological activity determined by methods accepted in modern pharmacology. Thirdly, the biological activity manifested by the "activated-potentiated" form of the antibody cannot be explained by the presence of the molecular form of the antibody in the final product of the homeopathic process.
Наприклад, активовану потенційовану форму антитіл можна готувати шляхом піддавання вихідного, ізольованого антитіла в молекулярній формі послідовним багаторазовим розведенням в поєднанні з зовнішньою дією, наприклад, механічним струшуванням. Зовнішня обробка в ході зменшення концентрації також може супроводжуватися, наприклад, впливом ультразвукових, електромагнітних або інших фізичних факторів. В. Швабе "Гомеопатичні лікарські засоби", М., 1967, Патенти США МоМо 7,229,648 та 4,311,897, що повністю включаються до цього документу шляхом посилання та з заявленою метою, описують такі процеси, що є загальновідомими методами гомеопатичної потенціації у гомеопатичній практиці.For example, an activated potentiated form of antibodies can be prepared by subjecting the original, isolated antibody in molecular form to successive multiple dilutions in combination with an external action, for example, mechanical shaking. External processing in the course of reducing concentration can also be accompanied, for example, by the influence of ultrasonic, electromagnetic or other physical factors. W. Schwabe "Homeopathic Medicines", M., 1967, US Patents MoMo 7,229,648 and 4,311,897, which are fully incorporated herein by reference and for the stated purpose, describe such processes which are common methods of homeopathic potentiation in homeopathic practice.
Ця процедура обумовлює рівномірне зменшення молекулярної концентрації вихідної молекулярної форми антитіла. Цю процедуру повторюють до отримання необхідної гомеопатичної активності. Щодо окремого антитіла, необхідну гомеопатичну активність можна визначити, піддаючи проміжні розведення біологічним випробуванням за бажаною фармакологічною моделлю. Хоча цей термін не настільки обмежений, «гомеопатична потенціація» може включати, наприклад, повторні послідовні розведення в поєднанні з зовнішньою обробкою, зокрема, вертикальним (механічним) струшуванням. Іншими словами, вихідний розчин антитіла піддається послідовним повторним розведенням та багаторазовому вертикальному струшуванню кожного отриманого розчину згідно з гомеопатичною технологією.This procedure causes a uniform decrease in the molecular concentration of the initial molecular form of the antibody. This procedure is repeated until the required homeopathic activity is obtained. For an individual antibody, the required homeopathic activity can be determined by subjecting intermediate dilutions to biological tests in the desired pharmacological model. Although the term is not so limited, "homeopathic potentiation" may include, for example, repeated serial dilutions combined with external treatments, particularly vertical (mechanical) shaking. In other words, the initial antibody solution is subjected to successive repeated dilutions and repeated vertical shaking of each obtained solution according to homeopathic technology.
Концентрація, якій віддається перевага, вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, варіюється приблизно від 0.5 до 5.0The preferred concentration of the original solution of the antibody in the solvent, preferably water or a mixture of water and ethyl alcohol, varies from about 0.5 to 5.0
Зо мг/мл. Процедурою приготування кожного компоненту (тобто розчину антитіла), якій віддається перевага, є використання суміші з З водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину (материнська тинктура) антитіл, розведених у 10072, 10030 та 100200 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням С12, С30 та С200, або використання суміші з З водних або водно-спиртових розведень первинного матричного розчину (материнська тинктура) антитіл, розведених у 10072, 10030 та 10059 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням С12, С30 та С50. Приклади отримання бажаної активності також наводяться, наприклад, в Патентах США МоМо 7,229,648 та 4,311,897, що включаються до цього документу шляхом посилання з заявленою метою. Процедура, що застосовується до "активованої потенційованої" форми антитіла, яка описується в цьому документі, більш детально описана нижче.From mg/ml. A preferred procedure for the preparation of each component (i.e., the antibody solution) is to use a mixture of 3 aqueous or aqueous-alcoholic dilutions of the primary matrix solution (mother tincture) of the antibodies diluted 10072, 10030, and 100200, respectively, which is equivalent to one-hundredth homeopathic dilution C12, C30 and C200, or the use of a mixture of 3 aqueous or water-alcohol dilutions of the primary matrix solution (mother tincture) of antibodies diluted 10072, 10030 and 10059 times, respectively, which is equivalent to hundreds of homeopathic dilutions of C12, C30 and C50. Examples of obtaining the desired activity are also provided, for example, in US Patents MoMo 7,229,648 and 4,311,897, which are incorporated herein by reference for the stated purpose. The procedure applicable to the "activated potentiated" form of the antibody described herein is described in more detail below.
В наукових колах ведеться багато суперечок стосовно гомеопатичного лікування людей. В той час як даний винахід грунтується на загальноприйнятих гомеопатичних процесах отримання "активованої потенційованої" форми антитіл, для підтвердження ефективності він базується не лише на застосуванні гомеопатії у людей. Винахідник неочікувано виявив та, у даній заявці достатньою мірою, продемонстрував на загальноприйнятих фармакологічних моделях, що розчинник, зрештою отриманий після послідовних багаторазових розведень вихідної молекулярної форми антитіл, мав визначну активність, не пов'язану з наявністю залишків молекулярної форми антитіла у цільовому розведенні. "Активована потенційована" форма антитіла, що визначається у цьому документі, проходить випробування на біологічну активність на загальноприйнятих фармакологічних моделях активності, або у ході відповідних експериментів іп міїго, чи іп мімо на придатних тваринних моделях. Описані нижче експерименти підтверджують біологічну активність на таких моделях. Клінічні дослідження за участю людей також підтверджують, що активність, яка спостерігається на тваринних моделях, добре корелюється з лікуванням людей. Дослідження за участю людей також підтвердили існування "активованих-потенційованих" форм, описаних у цьому документі, для лікування визначених захворювань або розладів у людей, загальноприйнятих у медицині як патологічні стани.There is a lot of controversy in scientific circles about homeopathic treatment of people. While this invention is based on generally accepted homeopathic processes for obtaining an "activated potentiated" form of antibodies, it is not only based on the use of homeopathy in humans to prove its effectiveness. The inventor unexpectedly discovered and, in this application to a sufficient extent, demonstrated in conventional pharmacological models that the solvent ultimately obtained after successive multiple dilutions of the original molecular form of antibodies had significant activity unrelated to the presence of residues of the molecular form of the antibody in the target dilution. An "activated potentiated" form of an antibody as defined herein is tested for biological activity in conventional pharmacological activity models, or in appropriate ip miigo or ip mimo experiments in suitable animal models. The experiments described below confirm the biological activity in such models. Human clinical studies also confirm that the activity observed in animal models correlates well with treatment in humans. Studies in humans have also confirmed the existence of the "activated-potentiated" forms described herein for the treatment of certain diseases or disorders in humans generally accepted in medicine as pathological conditions.
Крім того, заявлена "активована потенційована" форма антитіла охоплює лише розчини або тверді препарати, чию біологічну активність не можна пояснити наявністю молекулярної форми антитіла, що залишається з вихідного, початкового розчину. Іншими словами, хоча й бо передбачається, що "активована потенційована" форма антитіла може містити залишки вихідної молекулярної форми антитіла, досвідчений спеціаліст не може приписувати біологічну активність, що спостерігається у відомих фармакологічних моделях, решті молекулярної форми антитіла із принаймні якоюсь мірою вірогідності, зважаючи на дуже низькі концентрації молекулярної форми антитіла, що залишається після послідовних розведень. В той час як винахід не обмежується якоюсь конкретною теорією, біологічна активність "активованої потенційованої» форми антитіл у даному винаході не пов'язується із вихідною молекулярною формою антитіла. Перевага віддається "активовані-потенційованій" формі антитіла у рідкому або твердому стані, в якому концентрація вихідної молекулярної форми антитіла є нижче порогу виявлення згідно з загальноприйнятими методами аналізу, такими як капілярний електрофорез та високоефективна рідинна хроматографія. Зокрема, перевага віддається "активованій потенційованій" формі у рідкому або твердому стані, в якому концентрація вихідної молекулярної форми антитіла є нижче числа Авогадро. У фармакології молекулярних форм терапевтичних речовин звичайною практикою є складання кривої залежності "доза-ефект", в якій рівень фармакологічної реакції будується по відношенню до концентрації активного препарату, що вводиться пацієнту або випробовується іп міго. Мінімальний рівень препарату, що забезпечує хоч якусь реакцію, яку можна виявити, називають пороговою дозою. Цим спеціально передбачається та віддається перевага тому, що "активована потенційована" форма антитіл містить молекулярне антитіло, за наявності, у концентрації нижче порогової дози для молекулярної форми антитіла у даній біологічній моделі.In addition, the declared "activated potentiated" form of the antibody covers only solutions or solid preparations whose biological activity cannot be explained by the presence of the molecular form of the antibody remaining from the initial, initial solution. In other words, although it is assumed that the "activated potentiated" form of the antibody may contain remnants of the original molecular form of the antibody, one skilled in the art cannot attribute the biological activity observed in known pharmacological models to the remaining molecular form of the antibody with at least some degree of probability, given very low concentrations of the molecular form of the antibody remaining after serial dilutions. While the invention is not limited by any particular theory, the biological activity of the "activated-potentiated" form of the antibodies of the present invention is not related to the original molecular form of the antibody. Preference is given to the "activated-potentiated" form of the antibody in the liquid or solid state, in which the concentration of the original molecular form of the antibody is below the threshold of detection according to conventional analytical methods such as capillary electrophoresis and high performance liquid chromatography. In particular, an "activated potentiated" form in the liquid or solid state in which the concentration of the original molecular form of the antibody is below Avogadro's number is preferred. In the pharmacology of molecular forms of therapeutic substances, it is common practice to draw a dose-response curve, in which the level of pharmacological response is plotted against the concentration of the active drug administered to the patient or tested i.p. The minimum level of the drug that provides at least some the detectable response is called the threshold dose. It is hereby specifically contemplated and preferred that the "activated potentiated" antibody form contains the molecular antibody, if present, at a concentration below the threshold dose for the molecular form of the antibody in a given biological model.
Відомі експериментальні моделі розсіяного склерозу. Наприклад, Експериментальний аутоїмунний енцефаломієліт, що іноді іменується Експериментальним алергічним енцефаломієлітом (ЕАЕ), - це модель на тваринах запальних демієлінізуючих захворювань центральної нервової системи. Вона здебільшого використовується на гризунах та нокаутних мишах. Ця експериментальна модель є широко дослідженою тваринною моделлю демієлінізуючих захворювань центральної нервової системи людини, таких як розсіяний склероз. ЕАЕ можна викликати у сприйнятливих тварин за допомогою гомогенату гомологічної або гетерологічної тканини головного мозку, очищеного мієліну або протеїнів, що вводяться у препарат (Маїпе, еї аїЇ., Апп. МУ Асад. 5сі., 1984, 436: 33-51; МеСотре, евї аї., У. Меишгоїттипо!). 1994; 51 (2): 153-167).Known experimental models of multiple sclerosis. For example, Experimental Autoimmune Encephalomyelitis, sometimes referred to as Experimental Allergic Encephalomyelitis (EAE), is an animal model of inflammatory demyelinating diseases of the central nervous system. It is mostly used on rodents and knockout mice. This experimental model is a widely studied animal model of demyelinating diseases of the human central nervous system, such as multiple sclerosis. EAE can be induced in susceptible animals with the help of a homogenate of homologous or heterologous brain tissue, purified myelin or proteins introduced into the preparation (Maipe, ei aiYi., App. MU Asad. 5si., 1984, 436: 33-51; MeSotre, evy ai., U. Meishgoittipo!). 1994; 51 (2): 153-167).
На даний момент описано більш ніж 20 мієлінових протеїнів, що мають імуногенні властивості та найчастіше застосовуються для індукування ЕАЕ (Ваитапп, еї аї., Рпузіої. Кем.At the moment, more than 20 myelin proteins have been described that have immunogenic properties and are most often used to induce EAE (Vaitapp, ei ai., Rpuzioi. Chem.
Зо 2001, 81(2): 871-927). Серед них: основний мієліновий протеїн ("МВР") (Назпйіт, Іттипої. Кем., 1978, 39:60-107); протеоліпідний протеїн ("РІ Р") (Вгаді, єї аї., Вгаіп Раїйої!., 1996, 6(3): 303-311;Zo 2001, 81(2): 871-927). Among them: basic myelin protein ("MVR") (Nazpyit, Ittipoi. Chem., 1978, 39:60-107); proteolipid protein ("RI P") (Vgadi, eyi ai., Vgaip Raiyoi!., 1996, 6(3): 303-311;
Тиопу, Мешгоспет. Нез., 1994, 19(8):935-944); глікопротеїни: мієлін-асоційований глікопротеїн (СМАС") (МУеегій еї аїЇ, 1999); мієліновий олігодендроцитовий глікопротеїн (МО); та олігодендроцит-специфічний протеїн (О5Р") (5іемепв, еї аї., У Іттипої., 1999; 162 (12): 7501- 1509). Загальновизнано, що не лише цілі протеїни, а й специфічні частини цих протеїнів здатні викликати ЕАЕ при введенні тваринам. Найчастіше використовуваними антигенами у гризунів є гомогенат спинного мозку (СН), очищений мієлін, мієліновий протеїн, такий як МВР, РІ Р таTyopu, Meshhospet. Nez., 1994, 19(8):935-944); glycoproteins: myelin-associated glycoprotein (SMAS") (Mueegii ei aiYi, 1999); myelin oligodendrocyte glycoprotein (MO); and oligodendrocyte-specific protein (O5P") (5iemepv, ei ai., U Ittipoi., 1999; 162 (12 ): 7501-1509). It is generally accepted that not only whole proteins, but also specific parts of these proteins are capable of causing EAE when administered to animals. The most commonly used antigens in rodents are spinal cord homogenate (SHC), purified myelin, myelin protein such as MVR, RI P, and
МОСС або пептиди цих протеїнів, кожен з яких обумовлює чіткі моделі з різними характеристиками захворювання по відношенню до як імунології, так і патології.MOSS or peptides of these proteins, each of which drives distinct patterns with different disease characteristics in relation to both immunology and pathology.
Найбільш репрезентативна модель РС викликається в моделях ЕАЕ шляхом введення гомогенату спинного мозку (Гілерович та співавт., 2010; Жаботинський, Джоффе, 1975;The most representative model of MS is induced in EAE models by the introduction of homogenate of the spinal cord (Hilerovych et al., 2010; Zhabotinsky, Joffe, 1975;
Житнухін та співавт., 2008; 5іппа еї аї, 2009). У цій моделі, які і при вихідному захворюванні, забезпечується імунна реакція на всі компоненти мієліну: викликається з подальшою демієлінізацією, розпадом аксонів та потім самих нервових клітин (Гілерович та співавт., 2010;Zhitnukhin et al., 2008; 5ippa ei ai, 2009). In this model, as in the original disease, an immune reaction to all components of myelin is provided: it is caused with subsequent demyelination, disintegration of axons and then the nerve cells themselves (Hilerovych et al., 2010;
Зіппа єї аї, 2009). Патологічний ланцюжок подій проявляється через розвиток парезів, паралічів та інших симптомів захворювання.Zippa Yeyi, 2009). The pathological chain of events manifests itself through the development of paresis, paralysis and other symptoms of the disease.
Можна встановити чотири стадії розвитку ЕАЕ: 1. Сенсибілізація периферичних Т-лімфоцитів під впливом церебрального антигену з СЕА та підвищенням проникності СЕВ. 2. Міграція активованих Т-клітин до ЦНС та активація антиген-репрезентуючих клітин (астроцитів та мікроглій) безпосередньо у мозку. Ці дві стадії відповідають латентному періоду (індукції), коли клінічні прояви не спостерігаються 3. Розвиток аутоїмунних та запальних реакцій у мозку, що призводить до де мієлінізації нервових волокон (клінічний період). 4. Пригнічення патологічних процесів та відновлення пошкоджених тканин (фаза відновлення). Протягом цього періоду у більшості тварин усуваються нейрологічні та моторні розлади, після чого настає повне або часткове одужання та тварини стають резистентними до повторної стимуляції ЕАЕ. Середня тривалість ЕАЕ становить 30 днів: латентна стадія, клінічна стадія та стадія одужання. Тривалість кожної стадії, як правило, становить 7-10 днів. бо Аналогічні фази розвитку патологічного процесу в ЦНС також спостерігаються при розсіяному склерозі. Див. мал. 1 - Імунна реакція при патогенезі розсіяного склерозу (Уміепаї 5Four stages of the development of EAE can be established: 1. Sensitization of peripheral T-lymphocytes under the influence of cerebral antigen from CEA and increased permeability of SEV. 2. Migration of activated T cells to the CNS and activation of antigen-representing cells (astrocytes and microglia) directly in the brain. These two stages correspond to the latent period (induction), when clinical manifestations are not observed 3. Development of autoimmune and inflammatory reactions in the brain, which leads to demyelination of nerve fibers (clinical period). 4. Suppression of pathological processes and restoration of damaged tissues (recovery phase). During this period, most animals resolve neurological and motor disorders, after which complete or partial recovery occurs and animals become resistant to repeated EAE stimulation. The average duration of EAE is 30 days: latent stage, clinical stage and recovery stage. The duration of each stage, as a rule, is 7-10 days. because Analogous phases of the development of the pathological process in the central nervous system are also observed in multiple sclerosis. See Fig. 1 - Immune reaction in the pathogenesis of multiple sclerosis (Umiepai 5
Кіезеїег, 2003).Kieseig, 2003).
Даний винахід описує комбінований лікарський препарат, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та Б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100. Як викладено вище у цьому документі, кожен з окремих компонентів комбінації є загальновідомим та широко застосовується в лікарській практиці. Проте, винахідники по даній заявці з подивом виявили, що введення комбінації істотно затримує появу симптомів та зменшує імовірність рецидиву у пацієнтів з розсіяним склерозом.The present invention describes a combined drug containing a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and B) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100. As stated above in this document, each of the individual components of the combination is well known and widely used in medical practice. However, the inventors of this application were surprised to find that the introduction of the combination significantly delays the onset of symptoms and reduces the likelihood of relapse in patients with multiple sclerosis.
Комбінований лікарський препарат згідно з даним аспектом винаходу може бути у твердій або рідкій формі. Кожну з активованих-потенційованих форм антитіл, що міститься в лікарському препараті, готують з вихідної молекулярної форми антитіла за допомогою процесу, прийнятого у гомеопатичній практиці. Вихідні антитіла можуть бути моноклональними або поліклональними антитілами, підготовленими згідно з відомими процесами, наприклад, як описано в літературі: Імунологічні методи, Г. Фрімель, М., "Медицина", 1987, с. 9-33; "Нит.The combined medicinal product according to this aspect of the invention may be in solid or liquid form. Each of the activated-potentiated forms of antibodies contained in the drug is prepared from the original molecular form of antibodies using a process accepted in homeopathic practice. The starting antibodies can be monoclonal or polyclonal antibodies, prepared according to known processes, for example, as described in the literature: Immunological methods, H. Frimel, M., "Medicine", 1987, p. 9-33; "Thread
Апіїродієв. Мопосіопаї! апа гесотбіпапі апіїбодієз 30 уєагз апег!", ану Е., Зодоуег В. - 2005 - Мої. 14. - М 1-2. Р.33-55, що включаються до цього документу шляхом посилання.Apiirodiev. Moposiopai! apa gesotbipapi apiibodiez 30 uyeagz apeg!", anu E., Zodoueg V. - 2005 - Moi. 14. - M 1-2. P.33-55, which are included in this document by reference.
Моноклональні антитіла можна отримати, наприклад, за допомогою гибрідомної технології.Monoclonal antibodies can be obtained, for example, using hybridoma technology.
Вихідний етап процесу включає імунізацію на основі принципів, раніше розроблених в ході приготування поліклональної антисироватки. Наступні етапи роботи включають виробництво гібридних клітин, що генерують клони антитіл з ідентичною специфічністю. Їхня відокремлена ізоляція здійснюється за допомогою тих же методів, що й при приготуванні поліклональних антисироваток.The initial stage of the process involves immunization based on principles previously developed during the preparation of polyclonal antiserum. The next stages of work include the production of hybrid cells that generate clones of antibodies with identical specificity. Their separate isolation is carried out using the same methods as in the preparation of polyclonal antisera.
Поліклональні антитіла можна отримати шляхом активної імунізації тварин. Для цього придатним тваринам (наприклад, кроликам) вводять серію ін'єкцій відповідного антигену: протеїну 5-100 або гамма-інтерферону. Імунна система тварин виробляє відповідні антитіла, що збираються у тварин у відомий спосіб. Ця процедура дає можливість приготувати моноспецифічної сироватки, насиченої антитілами.Polyclonal antibodies can be obtained by active immunization of animals. For this, suitable animals (for example, rabbits) are given a series of injections of the appropriate antigen: protein 5-100 or gamma interferon. The immune system of animals produces appropriate antibodies that are collected in animals in a known manner. This procedure makes it possible to prepare a monospecific serum saturated with antibodies.
При бажанні, сироватку, що містіть антитіла, можна очистити, наприклад, за допомогою аффінної хроматографії, фракціонування шляхом випадання солей, або іонообмінної хроматографії. Отримана очищена, насичена антитілами сироватка може використовуватися в якості вихідного матеріалу для приготування активованої потенційованої форми антитіл.If desired, serum containing antibodies can be purified, for example, by affinity chromatography, fractionation by salt precipitation, or ion exchange chromatography. The resulting purified, antibody-saturated serum can be used as a starting material for the preparation of an activated potentiated form of antibodies.
Зо Концентрація, якій віддається перевага, отриманого вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, варіюється приблизно від 0,5 до 5,0 мг/мл.The preferred concentration of the obtained initial solution of the antibody in the solvent, preferably water or a mixture of water and ethyl alcohol, varies from about 0.5 to 5.0 mg/ml.
Процедурою приготування кожного компоненту, якій віддається перевага, є використання суміші з З водно-спиртових розведень первинного матричного розчину антитіл, розведених у 10012, 10030 та 10059 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведеннямA preferred procedure for the preparation of each component is to use a mixture of three aqueous-alcoholic dilutions of the primary antibody matrix diluted 10012, 10030, and 10059 times, respectively, which is equivalent to one-hundredth homeopathic dilution
С12, С30 та С50, або розведених у 100727, 10030 та 100200 разів, відповідно, що еквівалентно сотенним гомеопатичним розведенням С12, С30 та С200. Для приготування твердої лікарської форми твердий носій обробляють необхідним розведенням, отриманим за допомогою гомеопатичного процесу. Для отримання стандартної лікарської форми комбінації винаходу, масу-носій збагачують кожним з розведень. Обидва порядки насичення є придатними для приготування бажаної комбінованої лікарської форми.C12, C30 and C50, or diluted 100727, 10030 and 100200 times, respectively, which is equivalent to hundreds of homeopathic dilutions of C12, C30 and C200. To prepare a solid dosage form, the solid carrier is treated with the necessary dilution obtained by the homeopathic process. To obtain a standard dosage form of the combination of the invention, the carrier mass is enriched with each of the dilutions. Both saturation orders are suitable for the preparation of the desired combination dosage form.
У варіанті, якому віддається перевага, вихідним матеріалом для приготування активованої потенційованої форми, що містить комбінацію винаходу, є поліклональне антитіло, отримане у тварини, до відповідного антигену, а саме, гамма-інтерферон або протеїн 5-100.In a preferred embodiment, the starting material for the preparation of the activated potentiated form containing the combination of the invention is a polyclonal antibody obtained from an animal to the corresponding antigen, namely, interferon gamma or protein 5-100.
Для отримання активованої потенційованої форми поліклональних антитіл до гамма- інтерферону відповідний антиген можна вводити як імуноген лабораторним тваринам, за можливості, кроликам. Поліклональні антитіла до гамма-інтерферону можна отримати за допомогою цілої гамма-інтерферону з наступної послідовності:To obtain an activated potentiated form of polyclonal antibodies to gamma-interferon, the corresponding antigen can be administered as an immunogen to laboratory animals, if possible, to rabbits. Polyclonal antibodies to interferon-gamma can be obtained using whole interferon-gamma from the following sequence:
Поспідовність ЗЕ. І. МО;The sequence of ZE. I. MO;
Мег Був Ту Тв обег о Ту Не бе Ав Ріє с Се був Не МаMeg Was Tu Tv obeg o Tu Ne be Av Rie s Se was Ne Ma
З 5 10 зFrom 5 to 10
Їво су баг оївзи Су Сув Туг о Сув обі Авро бо Ту Мар огув 16 250 шо 25 й 30Yvo su bag oivzy Su Suv Tug o Suv obi Avro bo Tu Mar oguv 16 250 sho 25 y 30
Аза ст Ава їео їув Ту Ту Ббе Ава Або су Нів бБег Азв. УвіAza st Ava ieo yuv Tu Tu Bbe Ava Abo su Niv bBeg Azv. Wow
З 35 дО 45From 35 to 45
Аа Авр Авп УМ ТП осей бає фев о бйу Ме бе) Гуз Аза Тр о Був 45 50 56 баAa Avr Avp UM TP axis baye fev o byu Me be) Guz Aza Tr o Buv 45 50 56 ba
Сіш би бе Азр Ат Гуз Не Ме Оіп бе обл Не Ма! бег РНе 61 85 то 75Sish would be Azr At Guz Ne Me Oip be obl Ne Ma! beg RNe 61 85 to 75
Туг бле Гук феш Рів Гув Ап о РАес був 5 о Ави За его Не сів 76 Во 85 чаTug ble Guk fesh Riv Guv Ap o RAes was 5 o Ava For ego He did not sit down 76 Vo 85 cha
Км Веб Ма бін ТпРОНе іув Сів Абро Мер Аво Ма ув Ре Ре 91 95 КУ 3) 105Km Web Ma bin TpRONe iuv Siv Abro Mer Avo Ma uv Re Re 91 95 KU 3) 105
Авп о бегоАва ув уз ув Аг дер АвроРбе б їув оси Того Ав 108 о 5 120Avp o begoAva uv uz uv Ag der AvroRbe b yuv os Togo Av 108 o 5 120
Туг о Зег УВІ їВбг о дьрогецш Аби Уа! бі Аробує Аа Не Нео б 151 125 130 135Tug o Zeg UVI iVbg o drogetssh Aby Ua! b Robs Aa No Neo b 151 125 130 135
Бец Пе о біп Майї Меф Ав бш ією Зег бто Аа Ага іув То бу 136 То: 145 150Bec Pe o bip Maii Mef Av bsh iyu Zeg bto Aa Aga iuv To bu 136 To: 145 150
Сук Аг Був Аг бег сій Маебівч Ре Аг бу АгоАг Аа Вег 151 155 180 155 сп 186Suk Ag Buv Ag beg siy Maebivch Re Ag bu AgoAg Aa Veg 151 155 180 155 sp 186
Поліклональні антитіла до гамма-інтерферону можна отримати за допомогою наступної цілої поспідовності гамма-інтерферому:Polyclonal antibodies to interferon-gamma can be obtained using the following whole sequence of interferon-gamma:
Послідовність ЕС. З. МО: 2EC sequence. Z. MO: 2
Меї Муво тм Ті его Туб Не їв Ав Ре біб бе Су Нео Уа! 1 5 КО 15 ей Сіу бег їв Обмж був Туб був бю Азр ото бус о Уаі Був с те 20. 25 30Mei Muvo tm Ti ego Tub Ne ate Av Re bib be Su Neo Ua! 1 5 KO 15 ey Siu beg ate Obmzh was Tub was byu Azr oto bus o Uai Was s te 20. 25 30
Аа сі два Меп іув Суб Ту Рве Авп Ав о ОМ Нів его АБрома! 31 35 40 45Aa si dva Mep iuv Sub Tu Rve Avp Av o OM Niv ego ABroma! 31 35 40 45
Аза Авр Аза ОМ ЧбгоГено Ре бе) су Не Сей Гуз Ба Тер Гук 46 5 55 50Aza Avr Aza OM ChbgoGeno Re be) su Ne Sei Guz Ba Ter Guk 46 5 55 50
Ош бСіш Зег о Авр Агу Суб Не Меб Ото бБег Оп Не Маг о Зег Ре 81 65 т 73Osh bSish Zeg o Avr Agu Sub Ne Meb Oto bBeg Op Ne Mag o Zeg Re 81 65 t 73
Тут Ре уз іїєн Рнє Туз ДАзп Ре (уз Авр о Авр обі бер оНе ж 76 0 85 0 іу5 Зв Уа іш ТВг Не фу біб Абро Мер АвпоМа! Туз Ре Ре а 5 150 105Tut Re uz iien Rne Tuz DAZp Re (uz Avr o Avr obi ber oNe zhe 76 0 85 0 iu5 Zv Ua ish TVg Ne fu bib Abro Mer AvpoMa! Tuz Re Re a 5 150 105
Авл Зег о Авп Був ув Був Ак оАвроАвро Ре Ох фує бей Твгбо ви 106 119 5 120Avl Zeg o Avp Buv uv Buv Ak oAvroAvro Re Oh fuye bey Tvgbo vy 106 119 5 120
Туг Зег Уа! ТигоАвроцей Авп Маг обчни Агу був о Ав о Не Ніво оса 121 125 130 135 ії во Не б ма! Меї Ав баб ії6м о Зег Ро Аа Ав ув ївго ву 136 140 145. 159 ув Аг іїуз Ага бе бів Мефоіен Ре бі бу Аг Аг Ав о беє 151 155 180 165 вій 166Tug Zeg Woah! TygoAurotsei Avp Mag obchni Agu was o Av o Ne Nivo osa 121 125 130 135 ii vo Ne b ma! Mei Av bab ii6m o Zeg Ro Aa Av uv ivgo vu 136 140 145. 159 uv Ag iiuz Aga be biv Mefoien Re bi bu Ag Ag Av o beye 151 155 180 165 vii 166
Е Також передбачається використання частин гамма-інтерферону в якості антигену: Відповідна послідовність для такого антигечу є настувною:E It is also envisaged to use parts of gamma-interferon as an antigen: The corresponding sequence for such an antigen is instructive:
Послідовність БО. Ю. МО: ЗBO sequence. Yu. MO: Z
Не їв Ав: Рпе біб Ге о Сує Не Ма 7 10 15Did not eat Av: Rpe bib Ge o Suye Ne Ma 7 10 15
Кеи ЄМ Берг сен бм бує ТУ бу біп Азр о Рго Туг Май Зу8 бій то 25 Ко)Kei EM Berg sen bm buye TU bu bip Azr o Rgo Tug May Zu8 bij to 25 Ko)
Аа ОМ ви Те) Був ув Туг РБЕ Авп о Аз су Ніб бег Авро Ма!Aa OM you Te) Was in Tug RBE Avp o Az su Nib beg Avro Ma!
З | 5 40 акWith | 5 40 ac
ДЕ АвроАвп Оу Літ ів Ре їєю бу Не 8 5О 55DE AvroAvp Ou Lit iv Reia was Ne 8 5O 55
Послідовність ЗЕО. 1Ю. МО: 4ZEO sequence. 1Yu. MO: 4
Ся оАбробге туго Ма Був дА КоXia oAbrobge tugo Ma Buv dA Ko
Ав бі Азп бе фуз Туз Тут Ре Авя дів бу Нів бег Авр МаAv bi Azp be fuz Tuz Tut Re Avya div bu Niv beg Avr Ma
І 35 о 45And 35 at 45
Дідо Авродеп о сіу й фей Ре ву Су Не Гей фуз Ав їтро був іо Б 55 бо бін бів бег Авр Ага Сув Не Меб бій Зег бій Не Май Бего Ра. ві 5 КІ 75Dido Avrodep o siu y fey Re vu Su Ne Gay fuz Av ytro was io B 55 bo bin biv beg Avr Aga Suv Ne Meb bij Zeg bij Ne Mai Bego Ra. in 5 KI 75
Туб Рнпе ув фе Ре губ Ави Ре губ АвроАвро бій его Не З 75 ва 85 0 уз Зег май бін Лйго Не ув ін Двро Ме Авпо Маг обу бле рпе чі 95 то 195Tub Rnpe uv fe Re gub Ava Re gub AvroAvro bij ego Ne Z 75 va 85 0 uz Zeg mai bin Lygo Ne uv in Dvro Me Avpo Mag obu ble rpe chi 95 to 195
Авп о бег Авпофуз ув іуз Аг АвроАеро Ре Сіно фув Сей Таб Ава 16 о 5 129.Avp o beg Avpofuz uv iuz Ag AvroAero Re Sino fuv Sei Tab Ava 16 o 5 129.
Туг Бег Мар Тйг о лер оТїей Абп Уа! Ой Аг Су Ав На нів оц 21 125 130 135Tug Beg Mar Tig o ler oTiey Abp Ua! Oi Ag Su Av Na niv ots 21 125 130 135
Мен Не бій маг Ме Ага й Сех ЗЧег то Ай слід фуз Тр Оу 136 140 145 150Men Don't fight mag Me Aha and Seh ZCheg to Ai should fuz Tr Ou 136 140 145 150
Гуго йга Су Аг бег Ой Мей їв) Бе Ар обу Арр ОА Ав о Бег їі 58 тво 155 іп 166Hugo yga Su Ag beg Oi Mei yiv) Be Ar obu Arr OA Av o Beg ii 58 tvo 155 ip 166
Послідовність БЕ. НУ МОХ З бСіп Ар Ро їж Мар осує бюSequence of BE. NU MOH Z bSip Ar Ro eat Mar osuye byu
Ав о Сі Аза Ге Туз Ту тує бБе 24 Ав бу Мі бег Авр Зп деп й "чаїAv o Si Aza Ge Tuz Tu tuye bBe 24 Av bu Mi beg Avr Zp dep y "chai
З АвроАвпо ЗУ 35 Рец Ре вен Сію 40 Тез їув йза Тер 45From AvroAvpo ZU 35 Rec Reven Siu 40 Tez iuv iza Ter 45
Аа Те Не Гує бі Бек Абр Б) 1ув Не Мес о бі 55 бій Не Ма Зеєбє 50 о Ав Вег Рів 81 Ре ух Гей 85 (ув Ази Бра Гу 70 Авр Сі бег Не 75 тЖ Ре АБ ек! 75 Зег маг Зі 80 Не їуб Ов АБро8уУ Авп Ма! Сув Рпє ваAa Te Ne Guye bi Bek Abr B) 1uv Ne Mes o bi 55 bij Ne Ma Zeebye 50 o Av Veg Riv 81 Re uh Gay 85 (uv Azy Bra Gu 70 Avr Si beg Ne 75 tJ Re AB ek! 75 Zeg mag Zi 80 Ne yiub Ov ABro8uU Avp Ma! Suv Rpye va
Ге тяг Ме Ре «І Зег оАвпоГув 9 Гу5 Аг АероАвро 00 біо Був фе Ток о 105Ge tyag Me Re «I Zeg oAvpoGuv 9 Gu5 Ag AeroAvro 00 bio Buv fe Tok o 105
Ап їуб Ре АвAp iub Re Av
БВ оБег Уа! ТЕ 119 їеи Аза Уа! бів 15 ув Ав Не оНіз (120BV oBeg Wow! TE 119 yeey Aza Ua! biv 15 in Av Ne oNiz (120
ТУг Авгр Аг си 191 125 1360 135 їеш не би Уві Ме Аз біб Тец о бег Бо Ав Ав ув Тео Оу т38 340 145 лей іїув Ага Гуз Аеюдр обег ча Меб іїеи Ре іп Су Ат Ага Аа бБег 181 155 160 І 165 сій 186TUg Avgr Ag sy 191 125 1360 135 yesh ne bi Uvi Me Az bib Tets o beg Bo Av Av uv Theo Ou t38 340 145 lei yiuv Aga Guz Aeyudr obeg cha Meb iiey Re ip Su At Aga Aa bBeg 181 155 160 I 165 siy 186
Послідовність ЗЕМ. МО: 5Sequence of EARTH. MO: 5
Сп обБего бі Не Мо бего Рає й 69 І таSp obBego bi Ne Mo bego Rae and 69 I and
Ту о Ріє ув фей Ре фув Авпо Ре Гу сАвроАвбро бі его Не бій 75 80 Ве воTu o Rije uv fey Re fuv Avpo Re Gu sAvroAvbro bi ego Ne bij 75 80 Ve vo
Туз Зег май Зв ТЛ Не фу біб Азр о Ме Аза Уа був бле реTuz Zeg may Zv TL Ne fu bib Azr o Me Aza Ua was ble re
Чт 95 о 105Thu 95 at 105
Авп о бек Абп Ту Був Гуго АР) Авро Або Ре со фу Тен ТАЄ лег 06 10 в тAvp o bek Abp Tu Buv Hugo AR) Avro Or Re so fu Ten TAE leg 06 10 in t
Туг Бег Ма 121 123Tug Beg Ma 121 123
Послідовність ЕС. 10. МО: УEC sequence. 10. MO: U
Ме Азло Уайіує РБе Рів 100 5Me Azlo Waiiuye RBe Riv 100 5
Ази о БегАБИ офуб Гуз Туз Аг двр Ар Рів сі 1узівц ТЕ Ав 106 о 5 120Azy o BegABY ofub Guz Tuz Ag dvr Ar Riv si 1uzivts TE Av 106 o 5 120
ТУ бегМа! Тр одАвр Гео Авпо Мар бій Агроїуз Абе Ні сщш 12 125 130. їеу Небі Уві Мей Ав о счи Мез Зег Рю 135TU begMa! Tr odAvr Geo Avpo Mar biy Agroiuz Abe Ni sshsh 12 125 130. ieu Nebi Uvi May Av o schi Mez Zeg Ryu 135
Б 140 145B 140 145
Послідовність 5620. Ю. МО 8 века б Тиг ЛеїуєОю Ар Ме Асп Уа уз Рве Ра 92 Фе 100 105Sequence 5620. Yu. MO 8 century b Tig LeiyueOyu Ar Me Asp Ua uz Rve Ra 92 Fe 100 105
Ап оЗегсАвп їуз ух фу Агро Авр Ар. Рае бю Гуя Цен Тр. Ав тоб по 5 120Ap oZegsAvp iuz uh fu Agro Avr Ar. Rae byu Guya Tseng Tr. Av tob for 5 120
ТугбегМма! ТпгАвр Гей Ав Ма! біп йо 21 125 30 г Послідовність ЗЕО ДЮ. МО 9 че Те о Авро Тео Ава Мар обій дю ув Ав о Не Ні с 123 125 130 135 ів Не ст оуар Мер Аве обід іїенобего Ре Ав о Аа 1368 149 145 147ThugbagMma! TpgAvr Hey Av Ma! beep yo 21 125 30 g Sequence ZEO DU. MO 9 che Te o Avro Teo Ava Mar obed du uv Av o Ne Ni s 123 125 130 135 iv Ne st ouar Mer Ave oom iienobego Re Av o Aa 1368 149 145 147
Послідовність ЗЕЄ; МО: ТОSequence of ZEE; MO: THAT
Ес ТУ Не б АБО РНе Сів бен о Суз Не Ма 15 5 о їео сбіу Бег це Су Суб Суб був о біп АБО го Ту Мах ув СО 16 то 25 30 яма біц Авп фен іуз Муз Туб Рпе Авпо Ав У Ні бегоазро Ма 81 З 4й 45Es TU Ne b OR RNe Siv ben o Suz Ne Ma 15 5 o ieo sbiu Beg ce Su Sub Sub was o bip OR go Tu Mak uv SO 16 to 25 30 yama bits Avp fen iuz Muz Tub Rpe Avpo Av U Ni begoazro Ma 81 From the 4th 45
Послідовність КО. 10. МО 11KO sequence. 10. MO 11
Сім Тс Не о Губ СЮ. АзроМег А Мао бує Ре о Рпе 94 160 105Seven Ts Ne o Gub Syu. AzroMeg A Mao buie Re o Rpe 94 160 105
Авп о оБегоАва Бук о Гуз Був Аг Ар: Авр 106 119 114Avp o oBegoAva Buk o Guz Buv Ag Ar: Avr 106 119 114
Поліклональні антитіла до гамма-інтерферону можна отримати за допомогою молекупи рекомбінантного гамма-інтерфефрону з однієї з наступних послідовностей;Polyclonal antibodies to gamma-interferon can be obtained using a molecule of recombinant gamma-interferon from one of the following sequences;
Послідовність ЕС. У. МО 12EC sequence. U. MO 12
Меї біз Авр Ре Туг Ма ув бі 28. ЗоMei biz Avr Re Tug Ma uv bi 28. Zo
Ав Сі Аза іеи ув о іув Ту Рпе деп Аз бу Н5 о Бег о дев МаAv Si Aza iey uv o iuv Tu Rpe dep Az bu H5 o Beg o dev Ma
З 35 40 45 да Ар Азп Сі Лі Гео Ре їем су Не Сей (уз Авп Тер оїувZ 35 40 45 da Ar Azp Si Li Geo Re iem su Ne Sey (uz Avp Ter oyuv
Ко во 55 бо бін й бег Авро Аг ІТу5 Не Меб біб Бебі Не Ма бег Ріє в Ге то 75Ko vo 55 bo bin y beg Avro Ag ITu5 Ne Meb bib Bebi Ne Ma beg Rie v Ge to 75
Ту Реве Іух їєм Ре 1уз Азп Ріе Був Авр Абзр бл Зег Не Зв 78 80 85 90 іуг бек ма! сли їй; Ме фу бі Азр Ме Аво Май Гуз Рібе. РеTu Reve Iuh iyem Re 1uz Azp Rie Buv Avr Abzr bl Zeg Ne Zv 78 80 85 90 iug bek ma! sent to her; Me fu bi Azr Me Avo Mai Guz Ribe. Re
БІ що б 105BI whatever 105
Жеп о Зег о Авпоїуз уз Туз Аг АвроАвр о бібе ОМ. буб Сей Твго Азп 16 130 5 тоZhep o Zeg o Avpoiuz uz Tuz Ag AvroAvr o bibe OM. bub Sei Tvgo Azp 16 130 5 to
Ти обБег о Мі ЛігбоАброїез Абп Уа! бій Аг Був Ав о Ме Ні б ім 125 то 785 їви Не ст МВ Мер лій іш фей о бег бо Ав Ав губ Ти бу 138 140 їн 150 ув Абу у Ага о бего бій Ме ген Рпйе бій СУ Аг Аг Ага 5ег 151 155 160 165You obBeg o Mi LigboAbroiez Abp Ua! fight Ag Buv Av o Me Ni b im 125 to 785 yivy Ne st MV Mer liy ish fey o beg bo Av Av gub Ty bu 138 140 yin 150 uv Abu u Aga o bego bij Me gen Rpye bij SU Ag Ag Aga 5eg 151 155 160 165
Зп т66Zp t66
Послідовність ЗО, ОО. МО: 13The sequence of ZO, OO. MO: 13
Мей Сі: Авро біо Тут Маї о їуя С 24 заMei Si: Avro bio Tut Mai o iuya C 24 za
Аа біш Авпоіє) фуз фу Тук Рів Авпо Ав о бу Ні его Авзро Мав! 3 35 40 45Aa bish Avpoie) fuz fu Tuk Riv Avpo Av o bu Ni ego Avzro Mav! 3 35 40 45
Ав Ар оАвй су їв без бпе сей Су Не фен Куб Авпоїтр о іув 45 5о 55 во бів о сій бегоАв5ро Аг бує Не Ме обії беб обі Не Мар обаг о Рее ві 55 79 75Av Ar oAvy su yiv without bpe sei Su Ne fen Kub Avpoitr o iuv 45 5o 55 vo biv o siy begoAv5ro Ag buye Ne Me obii beb obi Ne Mar obag o Ree vi 55 79 75
Ту Рае Був іеш Ре іув Ап о Рее Гуз Авройвр бій Заг Ме іп тв | що 85 воTu Rae Buv iesh Re iuv Ap o Ree Guz Avroyvr bij Zag Me ip tv | that 85 in
Був Зек Мар бі тб о Не Суб сі Азр Меб Авпо Мар о був Рве Рре. я 55 106 105Was Zech Mar bi tb o Ne Sub si Azr Meb Avpo Mar o was Rve Rre. i am 55 106 105
АБп о бег АбБй Гуз Туз фуз Ав Авр Азр пе бів був бе) Тіт Авп тов по 115 120ABp o beg AbBy Guz Tuz fuz Av Avr Azr pe biv buly be) Tit Avp tov po 115 120
Ту оЗек мар Тл о Азрофви Авп Уві бій лЛероїує АВ о Ме НВ сб 121 15 130 135 іш Не сб Ма! Ме Аа б фе) бег Ро а АВ о фу Таго су 1365 140 й 145 150 (уз Ак фуз Агщо Зеб бій Мер оіву Ре Аг сСіу АгхроАго Ав о Зег 151 155 166 165 оп 166Tu ozek mar Tl o Azrofvy Avp Uvi bij lLeroiiue AV o Me NV sat 121 15 130 135 ish Not sat Ma! Me Aa b fe) beg Ro a AV o fu Tagos su 1365 140 y 145 150 (uz Ak fuz Agscho Zeb biy Mer oivu Re Ag sSiu AghroAgo Av o Zeg 151 155 166 165 op 166
Типову процедуру приготування вихідних поліклональних антитіл до гамма-інтерерону людини можна описати наступним чином: за 7-9 днів до забору крові кроликам роблять 1-3 внутрішньовенні ін'єкції для підвищення рівня поліклональних антитіл в кровотоці. Після імунізації беруть зразки крові для виявлення рівня антитіл. Як правило, максимальний рівень імунної реакції розчинного антигену досягається через 40-60 днів після першої ін'єкції. Після завершення першого циклу імунізації кролики проходять 30-денний період реабілітації, після чого проводиться повторна імунізація за допомогою 1-3 внутрішньовенних ін'єкцій.A typical procedure for preparing initial polyclonal antibodies to human interferon gamma can be described as follows: 7-9 days before blood sampling, rabbits are given 1-3 intravenous injections to increase the level of polyclonal antibodies in the bloodstream. After immunization, blood samples are taken to detect the level of antibodies. As a rule, the maximum level of immune response to soluble antigen is reached 40-60 days after the first injection. After the completion of the first cycle of immunization, rabbits undergo a 30-day rehabilitation period, after which re-immunization is carried out with the help of 1-3 intravenous injections.
Для отримання антисироватки, що містить необхідні антитіла, забирають кров імунізованих кроликів та поміщають до 50-мл пробірки для центрифуги. Згустки продукту, що утворюються на стінках пробірки, видаляють дерев'яним шпателем, а до згустку в центрі пробірки поміщають паличку. Після цього кров ставлять до холодильника на 1 ніч при температурі приблизно 40 "С.To obtain antiserum containing the necessary antibodies, the blood of immunized rabbits is taken and placed in a 50-ml centrifuge tube. Clots of the product formed on the walls of the test tube are removed with a wooden spatula, and a stick is placed to the clot in the center of the test tube. After that, the blood is placed in the refrigerator for 1 night at a temperature of approximately 40 °C.
Наступного дня згусток на шпателі видаляють та центрифугують залишкову рідину протягом 10 хвилин при 13000 об./хв. Надосадкова рідина і є необхідною антисироваткою. Отримана антисироватка, як правило, має жовтий колір.The next day, the clot on the spatula is removed and the residual liquid is centrifuged for 10 minutes at 13,000 rpm. The supernatant is the necessary antiserum. The resulting antiserum is usually yellow in color.
До антисироватки додають 2095 МамМ»з (вагова концентрація) до отримання остаточної концентрації 0.0295 та перед використанням зберігають у замороженому стані при температурі - "С (або без додавання МакМіз - при температурі -70 "С). Для відокремлення потрібних антитіл 20 до гамма-інтерферону від антисироватки придатною є наступна послідовність поглинання на твердій фазі: 10 мл антисироватки кролика піддають двократному розведенню 0.15 М масі, після чого додають 6.26 г Маг5О», перемішують та культивують приблизно протягом 12-16 годин при температурі 4"С. Осад видаляють шляхом центрифугування, розчиняють у 10 мл фосфатного буферу та піддають діалізу проти того ж буферу протягом 1 ночі при кімнатній температурі. Після видалення осаду шляхом центрифугування розчин поміщають на колонку з2095 MamM»z (weight concentration) is added to the antiserum to obtain a final concentration of 0.0295 and before use it is stored in a frozen state at a temperature of - "C (or without the addition of McMeese - at a temperature of -70 "C). The following sequence of absorption on the solid phase is suitable for separating the required antibodies 20 to gamma-interferon from the antiserum: 10 ml of rabbit antiserum is subjected to a two-fold dilution of 0.15 M mass, after which 6.26 g of Mag5O" is added, mixed and cultured for approximately 12-16 hours at a temperature 4" C. The precipitate is removed by centrifugation, dissolved in 10 ml of phosphate buffer and dialyzed against the same buffer for 1 night at room temperature. After removal of the precipitate by centrifugation, the solution is placed on a column of
ДЕАЕ-целюлозою, врівноваженою фосфатним буфером. Фракцію антитіла визначають шляхом вимірювання оптичної щільності елюату при 280 нм.DEAE-cellulose balanced with phosphate buffer. The antibody fraction is determined by measuring the optical density of the eluate at 280 nm.
Ізольовані неочищені антитіла очищають за допомогою методу афінної хроматографії шляхом приєднання отриманих антитіл до ендотеліальної МО-синтази, розміщеної наIsolated crude antibodies are purified using the method of affinity chromatography by attaching the obtained antibodies to endothelial MO-synthase, located on
Зо нерозчинній матриці середовища для хроматографії подальшим елююванням концентрованими водно-сольовими розчинами.From the insoluble matrix of the medium for chromatography, further elution with concentrated water-salt solutions.
Отриманий буферний розчин використовується як вихідний розчин для процесу гомеопатичного розведення, що застосовується для приготування активованої потенційованої форми антитіл. Концентрація, якій віддається перевага, вихідного матричного розчину антиген- очищених поліклональних антитіл кролика до гамма-інтерферону складає 0.5 - 5.0 мг/мл, за можливості, 2.0 - 3.0 мг/мл.The resulting buffer solution is used as the starting solution for the homeopathic dilution process used to prepare the activated potentiated form of antibodies. The preferred concentration of the original matrix solution of antigen-purified rabbit polyclonal antibodies to gamma-interferon is 0.5 - 5.0 mg/ml, if possible, 2.0 - 3.0 mg/ml.
Мозкоспецифічний протеїн 5-100, що експресується нейронами та гліальними клітинами (астроцитами та олігодендрогліоцитами), безпосередньо або через взаємодію з іншими протеїнами, виконує у ЦНС ряд функцій, спрямованих на підтримку нормального функціонування мозку, включаючи вплив на процеси навчання та пам'яті, ріст та життєздатність нейронів, регулювання метаболічних процесів у нейронних тканинах тощо. Для приготування активованої потенційованої форми антитіл антисироватку до мозкоспецифічного протеїну 5-100 можна видалити з тканини головного мозку та піддати обробці наступним чином: - тканину головного мозку бика, заморожену у рідкому азоті, перетворюють на порошок за допомогою спеціального подрібнювача; - протеїни екстрагують у співвідношенні 1:3 (маса/об'єм) за допомогою екстрагуючого буферу з гомогенізацією; - гомогенат нагрівають протягом 10 хв. при температурі 60 "С, потім охолоджують до 4 "С на льодяній бані; - термолабільні протеїни видаляють шляхом центрифугування; - фракціонування сульфатом амонію здійснюють поетапно, з подальшим видаленням осаджених протеїнів; - фракцію, що містить протеїн 5-100, преципітують за допомогою 10095 насиченого сульфату амонію, що здійснюється шляхом зниження рівня рН до 4.0; необхідну фракцію збирають шляхом центрифугування; - преципітат розчиняють у мінімальному об'ємі буферу, що містить ЕДТА та меркаптоетанол, преципітат піддають діалізу деіонізованою водою та ліофілізують; - після фракціонування кислотних протеїнів здійснюється хроматографія на іонообмінному середовищі - ДЕАЕ-целюлозі ОЕ-52, а потім ДЕАЕ-сефадексі А-50; - зібрані та діалізовані фракції, що містять 5-100 протеїн, розділяють відповідно доBrain-specific protein 5-100, expressed by neurons and glial cells (astrocytes and oligodendrogliocytes), directly or through interaction with other proteins, performs a number of functions in the central nervous system aimed at supporting normal brain functioning, including influencing learning and memory processes, growth and viability of neurons, regulation of metabolic processes in neuronal tissues, etc. To prepare an activated potentiated form of antibodies, antiserum to brain-specific protein 5-100 can be removed from brain tissue and processed as follows: - bull brain tissue frozen in liquid nitrogen is turned into powder using a special grinder; - proteins are extracted in a ratio of 1:3 (mass/volume) using an extracting buffer with homogenization; - the homogenate is heated for 10 minutes. at a temperature of 60 "C, then cooled to 4 "C in an ice bath; - heat-labile proteins are removed by centrifugation; - fractionation with ammonium sulfate is carried out in stages, with subsequent removal of precipitated proteins; - the fraction containing protein 5-100 is precipitated with 10095 saturated ammonium sulfate, which is carried out by lowering the pH level to 4.0; the necessary fraction is collected by centrifugation; - the precipitate is dissolved in a minimum volume of buffer containing EDTA and mercaptoethanol, the precipitate is dialyzed with deionized water and lyophilized; - after fractionation of acidic proteins, chromatography is carried out on an ion-exchange medium - DEAE-cellulose OE-52, and then DEAE-sephadex A-50; - collected and dialyzed fractions containing 5-100 proteins are separated according to
Зо молекулярної маси шляхом гель-фільтрації на сефадексі 5-100; - очищений протеїн 5-100 піддають діалізу та ліофілізують.From the molecular weight by gel filtration on Sephadex 5-100; - purified protein 5-100 is subjected to dialysis and lyophilized.
Молекулярна маса очищеного мозкоспецифічного протеїну 5-100 - 21000 0.The molecular weight of the purified brain-specific protein is 5-100 - 21000 0.
Поліклональні антитіла до протеїну 5-100 можна також отримати за допомогою методики, подібної тій, що описана для антитіл до гамма-інтерферону, з використанням допоміжної речовини. Цілу молекулу протеїну 5-100 можна застосувати як імуноген (антиген) для імунізації кроликів.Polyclonal antibodies to protein 5-100 can also be obtained using a technique similar to that described for antibodies to gamma interferon, using an adjuvant. A whole molecule of protein 5-100 can be used as an immunogen (antigen) for immunization of rabbits.
Бучаня ЗЗОЦВ ЕХО 10. МОК 14) ве сої Як їжа Ми ме чої лаїві дико мк; Мих преBuchanya ZZOTSV ECHO 10. MOK 14) whole soybeans As food We eat wild wild beans; Mich
ТВ би о обеб бМу и см ому й фу НЕ ух 169 їук о 1ух щит ікч (ук се ви о не дсп о їха сіни пе она БМ ї-і сю Фионко був дк бо смоую ух кто їув УШ Меб ши - 5 Чо з ізн люр о ЖУк лено бу Ах ОбМу сб: Суєо АМІРОВ Зою вве МуTV b o obeb bMu i sm omu y fu NE uh 169 yuk o 1uh shield ikch (uk se you o ne dsp o iha syny pe ona BM yi-i syu Fionko was dk bo smoyuu uh kto yiuv USH Meb shi - 5 Cho z izn lyur o Zhuk leno bu Ah ObMu sb: Sueo AMIROV Zoi vve Mu
КИ ря 75 тк ок хо бо Ме Не бе Ло йно бу Ме їх бро Бім бю 75 о - що на см віKY rya 75 tk ok ho bo Me Ne be Lo yno bu Me ih bro Bim byu 75 o - what na sm vi
Лкдеси БИКА (КП. НМ МОСТУLkdesy BYKA (KP. NM MOSTU
Керме їж їги бе їж о АВОМНОУК Я ї85 ве Ахо хв гра цесю ти Зо ле дв сволер це ів іук о ївч їх пе 15 0 в хуKerme eat food be eat o AVOMNOUK I ate 85 ve Aho hv gra cesyu ti Zole dv svoler ce iv iuk o yiv ih pe 15 0 in hu
Звбом о їзи Бу М ОЯеи о де Ази обме їде Зеб ни же фейZvbom o izy Bu M OYaei o de Azy obme ide Zeb ni same fey
Ко КА зе. ло їм Не їук бю бо ін Ум мер бхв ік мо МЕ НО 1Ko KA ze. lo im Ne yuk byu bo in Um mer bhv ik mo ME NO 1
Я З ЗУ су енер ох йти ОМ Ар оу схо Сж Ащі б ост схо бе М 1 Я 75 7 оса бае Мер Ав Ук: м Те Ж ля обу» ВБ бю се Бк Мо їв У Я цаI Z ZU su ener oh go OM Ar ou sho Szh Ashchi b ost sho be M 1 I 75 7 osa bae Mer Av Uk: m Te Zh la obu» VB byu se Bk Mo iv U Ya tsa
Гкодівка ЖТООг ПЗЕОМ МО ОМО 16) еру Щег сі ів см ок ома ма бе Те іа но лап хв ке не АД не зтоу Мою су дербі Ли обує йем ве к 75 ЩЕ КО цу ух би їж ідею жи їв с пе ія Ше обху ріж 31 КН чо ах іє Ахрофмх біт о зує аеро Ме! Ах) Ме о УарАєро цу ММ УЖ ув ке щ с Ба тк Бсо крос йо су АБрОМу С че ву ої схе Хе та мо шеізи Мо Ме ізуи ТВО МУ Оу лез дея РУЕООРНЄ те 8 І ївGkodivka ZHTOOg PZEOM MO OMO 16) era Shcheg si iv sm ok oma ma be Te iano no lap hv ke ne AD ne stou My su derbi Ly obue yem ve k 75 SCHE KO tsu uh bi izheideu zhi ev s peiya She obhu rizh 31 KN cho ah ie Akhrofmh bit o zue aero Me! Ah) Me o UarAero tsu MM UZH uv ke sh s Ba tk Bso kros yo su ABrOMu S che vu oi shehe He ta mo sheizy Mo Me izui TVO MU Ou lez deya RUEOORNE te 8 I ate
Чтробюям ав Бе а - физимо БА ЛІБВЕОМ МОМОТChtrobyam av Be a - fizimo BA LIBVEOM MOMOT
МеІМУ бе бі сїеці: Св же МО бюо Тв со Ме бгм ут 7 5 1 т нене Або онжо о оВебсму уз Зк су одзріув Зуб сук іо Щег 15 й ях го їузіук Мо рес губ Зю ев їв ДЕ ЧТ: ізц сю! ОХ беMeIMU be bi sieetsi: Sv ze MO buio Tv so Me bgm ut 7 5 1 t nene Abo onjo o oVebsmu uz Zk su odzriuv Zub suk io Shcheg 15 y yah go yuziuk Mo res gub Zyu ev yiv DE ХТ: izts syu! oh well
Ки З ло Ах інмоман око (ьо ії МХеролюЮ ММ: лій о мМеарох зує лю МО іх «о щі т й сСфіно Авробю дові дор су Ме м'шрйюю рне с ЯМ тує т тк 73 та км: ів ММ о ви ДУ ди ТМ хе о Мн луУМ Ах даю їх рю ще по дво бах к 5 чоKi Z lo Ah inmoman oko (yo ii MHerolyuYu MM: lii o mmearoh zuye liu MO ih "o schi t y sSfino Aurobyu dovi dorsu Me m'sryyuu rne s YAM tuye t tk 73 ta km: iv MM o vy DU di TM heh o Mn luUM Ah I give them ryu two more bah k 5 cho
Для отримання антисироватки готують мозкоспецифічний 5-100 протеїн або суміш протеїну 5-100 (антигенів) в поєднанні з етильованим бичачим сироватковим альбуміном в якості речовини-носія з повним ад'ювантом Фрейнда та додають довиділеного мозкоспецифічного протеїну 5-100, що підшкірно вводиться піддослідній тварині (кролику) в область спини в об'ємі 1-2 мл. Антисироватка може мати титр 1:500-1:1000.To obtain antiserum, brain-specific 5-100 protein or a mixture of protein 5-100 (antigens) is prepared in combination with ethylated bovine serum albumin as a carrier substance with complete Freund's adjuvant, and pre-isolated brain-specific protein 5-100 is added, which is injected subcutaneously into the experimental animal. (rabbit) in the back area in a volume of 1-2 ml. Antiserum can have a titer of 1:500-1:1000.
Активовану потенційовану форму кожного компоненту комбінації можна готувати з вихідного розчину шляхом гомеопатичної потенціації за можливості - за методом пропорційного зниження концентрації шляхом серії розведень 1 частини кожного попереднього розчину (починаючи з вихідного розчину) у 9 частинах (для десяткових розведень) або у 99 частинах (для сотенних розведень), або у 999 частинах (для тисячних розведень - атенюація М) нейтрального розчинника, починаючи з концентрації вихідного розчину антитіла у розчиннику, за можливості, воді або суміші води з етиловим спиртом, в діапазоні приблизно від 0.5 до 5.0 мг/мл, в поєднанні з зовнішнім впливом. За можливості, зовнішній вплив має включати багаторазові вертикальні струшування (динамізацію) кожного розведення. За можливості, слід використовувати окремі контейнери для кожного подальшого розведення до необхідного рівня активності або фактору розведення. Цей метод є загальноприйнятим в гомеопатичній практиціThe activated potentiated form of each component of the combination can be prepared from the original solution by homeopathic potentiation, if possible - by the method of proportional reduction of concentration by a series of dilutions of 1 part of each previous solution (starting from the original solution) in 9 parts (for decimal dilutions) or in 99 parts (for hundreds of dilutions), or in 999 parts (for dilutions in a thousand - attenuation M) of a neutral solvent, starting from the concentration of the original antibody solution in the solvent, if possible, water or a mixture of water and ethyl alcohol, in the range from approximately 0.5 to 5.0 mg/ml, in combination with external influence. If possible, the external influence should include repeated vertical shaking (dynamization) of each dilution. If possible, separate containers should be used for each subsequent dilution to the required activity level or dilution factor. This method is generally accepted in homeopathic practice
Див., наприклад, В. Швабе "Гомеопатичні лікарські засоби", М., 1967, с. 14-29, що включається до цього документу шляхом посилання з заявленою метою.See, for example, V. Shvabe "Homeopathic Medicines", M., 1967, p. 14-29, which is incorporated herein by reference for its stated purpose.
Наприклад, для приготування 12 сотенних розведень (що позначаються як С12), одну частину вихідного матричного розчину антитіл до гамма-інтерферону з концентрацією 3.0 мг/мл розводять у 99 частинах нейтрального водного або водно-спиртового розчинника (за можливості, 15 95 етилового спирту), та потім вертикально струшують багато разів (10 та більше) для приготування 1-го сотенного розведення (позначається як С1). 2-ге сотенне розведення (С2) готують з 1-го сотенного розведення С1. Цю процедуру повторюють 11 разів для приготування 12-го сотенного розведення С12. Таким чином, 12-те сотенне розведення С12 представляє собою розчин, отриманий шляхом 12 послідовних розведень однієї частиниFor example, to prepare 12 percent dilutions (denoted as C12), one part of the original matrix solution of antibodies to gamma-interferon with a concentration of 3.0 mg/ml is diluted in 99 parts of a neutral water or water-alcohol solvent (if possible, 15 95 ethyl alcohol). , and then vertically shaken many times (10 or more) to prepare the 1 hundredth dilution (denoted as C1). The 2nd hundredth dilution (C2) is prepared from the 1st hundredth dilution C1. This procedure is repeated 11 times to prepare the 12th hundredth dilution of C12. Thus, the 12th hundredth dilution of C12 is a solution obtained by 12 successive dilutions of one part
Зо вихідного матричного розчину антитіл до мозкоспецифічного протеїну 5-100 з концентрацією 3.0 мг/мл у 99 частинах нейтрального розчинника у різних контейнерах, що еквівалентно сотенному гомеопатичному розведенню С12. Аналогічні процедури з відповідним фактором розведення проводять для отримання розведень С30, С50 та С200. Проміжні розведення для перевірки активністі можна випробувати на необхідній біологічній моделі. Активованими-потенційованими формами, яким віддається перевага, для обох антитіл, що є комбінацією винаходу, є суміш розведень С12, С30 та С200 або розведень С12, С30 та С50. При використанні суміші різних гомеопатичних розведень (перш за все, сотенних) активної речовини в якості біологічно активного компоненту, кожен компонент препарату (наприклад, С12, С30, С50, С200) готують окремо відповідно до вищезазначеної процедури, доки не буде отримане передостаннє розведення (наприклад, до С11, С29, та С199 відповідно), та потім одну частину кожного компоненту додають до одного контейнеру на основі суміші препарату та змішують з необхідною кількістю розчинника (наприклад з 97 частинами для сотенних розведень).From the original matrix solution of antibodies to brain-specific protein 5-100 with a concentration of 3.0 mg/ml in 99 parts of a neutral solvent in different containers, which is equivalent to a hundredth homeopathic dilution of C12. Analogous procedures with the appropriate dilution factor are carried out to obtain C30, C50 and C200 dilutions. Intermediate dilutions to test activity can be tested in the required biological model. The preferred activated-potentiated forms for both antibodies of the invention are a mixture of C12, C30 and C200 dilutions or C12, C30 and C50 dilutions. When using a mixture of different homeopathic dilutions (first of all, hundreds) of the active substance as a biologically active component, each component of the drug (for example, C12, C30, C50, C200) is prepared separately according to the above procedure, until the penultimate dilution is obtained (for example , to C11, C29, and C199, respectively), and then one part of each component is added to one container based on the mixture of the drug and mixed with the required amount of solvent (for example, with 97 parts for hundredth dilutions).
Можливе використання активної речовини у формі суміші інших різних розчинів згідно з гомеопатичною технологією, наприклад, десяткових та/або сотенних (020, С30, С100 або С12,It is possible to use the active substance in the form of a mixture of other different solutions according to homeopathic technology, for example, decimal and/or hundredths (020, C30, C100 or C12,
С30, С50 або С12, С30, С200 тощо). Їх ефективність визначається експериментальним методом, шляхом випробування розведення на придатній біологічній моделі, наприклад, на моделях, описаних у прикладах нижче.C30, C50 or C12, C30, C200, etc.). Their effectiveness is determined experimentally, by testing the dilution on a suitable biological model, for example, on the models described in the examples below.
Зовнішня обробка у ході потенціації та зниження концентрації також може здійснюватися шляхом ультразвукового, електромагнітного або будь-якого іншого фізичного впливу, прийнятого у гомеопатичній практиці.External treatment in the course of potentiation and reduction of concentration can also be carried out by means of ultrasonic, electromagnetic or any other physical influence accepted in homeopathic practice.
За можливості, комбінований лікарський препарат за цим винаходом може бути у формі рідини або у твердій стандартній лікарській формі. Рідкою формою лікарського препарату, якій віддається перевага, є суміш, за можливості, у співвідношенні 1:71, активованої потенційованої форми антитіл до гамма-інтерферону та активованої потенційованої форми антитіл до протеїну 95-100. Рідким носієм, якому віддається перевага, є вода або суміш води з етиловим спиртом.If possible, the combined medicinal product of the present invention may be in liquid form or in a solid standard dosage form. A preferred liquid formulation is a mixture, preferably 1:71, of an activated potentiated form of anti-gamma interferon antibodies and an activated potentiated form of anti-protein 95-100 antibodies. A preferred liquid carrier is water or a mixture of water and ethyl alcohol.
Тверду стандартну лікарську форму лікарського препарату за цим винаходом можна приготувати шляхом просочування твердого носія, прийнятного у фармацевтичній практиці, сумішшю активованої потенційованої форми водних або водно-спиртових розчинів активних компонентів, змішаних, за можливості, у співвідношенні 1:1. Як варіант, носій може збагачуватися послідовно з кожним відповідним розведенням. Обидві порядки насичення є прийнятними.The solid standard dosage form of the drug according to the present invention can be prepared by impregnating a solid carrier, acceptable in pharmaceutical practice, with a mixture of activated potentiated form of aqueous or aqueous-alcohol solutions of the active components, mixed, if possible, in a 1:1 ratio. Alternatively, the medium can be enriched sequentially with each appropriate dilution. Both saturation orders are acceptable.
За можливості, лікарський препарат у твердій стандартній лікарській формі готується з гранул прийнятного у фармацевтичній практиці носія, що був попередньо насичений водними або водно-спиртовими розведеннями активованої потенційованої форми антитіл до гамма- інтерферону та активованої потенційованої форми антитіл до протеїну 5-100. Тверда лікарськаIf possible, the medicinal product in a solid standard dosage form is prepared from granules of a carrier acceptable in pharmaceutical practice, which has been previously saturated with water or water-alcohol dilutions of the activated potentiated form of antibodies to gamma-interferon and the activated potentiated form of antibodies to protein 5-100. Solid medicinal
Зо форма може бути в будь-якому вигляді, відомому у фармацевтичній практиці, включаючи таблетки, капсули, льодяники тощо. В якості неактивних фармацевтичних інгредієнтів можна використовувати глюкозу, цукрозу, мальтозу, крохмаль, ізомальтозу, ізомальт та інші моно-, оліго- та полісахаріди, що використовуються при виробництві лікарських засобів, а також технологічні суміші вищезазначених неактивних фармацевтичних інгредієнтів з іншими допоміжними речовинами, прийнятними у фармацевтичній практиці, наприклад, ізомальтом, кросповідоном, натрію цикламатом, натрію сахарином, безводною лимонною кислотою тощо), включаючи ковзаючи речовини, розпушувачі, зв'язуючі речовини та барвники. Носіями, яким віддається перевага, є лактоза та ізомальт. Фармацевтична лікарська форма може додатково включати стандартні фармацевтичні допоміжні речовини, наприклад, мікрокристалічну целюлозу, магнію стеарат та лимонну кислоту.The form may be in any form known in pharmaceutical practice, including tablets, capsules, lozenges, and the like. Glucose, sucrose, maltose, starch, isomaltose, isomalt and other mono-, oligo- and polysaccharides used in the production of medicines can be used as inactive pharmaceutical ingredients, as well as technological mixtures of the above-mentioned inactive pharmaceutical ingredients with other auxiliary substances acceptable in pharmaceutical practice, for example, isomalt, crospovidone, sodium cyclamate, sodium saccharin, anhydrous citric acid, etc.), including glidants, disintegrants, binders and dyes. Preferred carriers are lactose and isomalt. The pharmaceutical dosage form may additionally include standard pharmaceutical excipients, for example, microcrystalline cellulose, magnesium stearate and citric acid.
Для приготування твердої форми для перорального застосування 100-300-мкм гранули лактози збагачують водними або водно-спиртовими розчинами активованої потенційованої форми антитіл до гістаміну, активованої потенційованої форми антитіл до гамма-інтерферону та активованої потенційованої форми антитіл до протеїну 5-100 у співвідношенні 1 кг розчину антитіл на 5 або 10 кг лактози (1:5-1:10). Для здійснення насичення гранули лактози піддають насичувальній іррігації на псевдозрідженому шарі на відповідній установці (наприклад, "НашІіпTo prepare a solid form for oral use, 100-300-μm lactose granules are enriched with aqueous or water-alcohol solutions of activated potentiated form of antibodies to histamine, activated potentiated form of antibodies to gamma-interferon, and activated potentiated form of antibodies to protein 5-100 in the ratio of 1 kg of a solution of antibodies per 5 or 10 kg of lactose (1:5-1:10). In order to saturate the lactose granules, they are subjected to saturation irrigation on a fluidized bed at a suitable installation (for example, "NashIip
Ріюцар" виробництва Ниніп ЗтрН) з подальшим висушуванням потоком нагрітого повітря при температурі нижче 40"С. Передбачену кількість висушених гранул (10-34 масових частин), насичених активованою-потенційованою формою антитіл поміщають до мішалки та перемішують з 25-45 масових частин "ненасиченої" чистої лактози (яка використовується з метою зниження витрат, спрощення та прискорення технологічного процесу без зменшення терапевтичної ефективності), разом з 0.1-1 масових частин магнію стеарату та 3-10 масових частин мікрокристалічної целюлози. Отриману таблеточну масу однорідно перемішують та таблетують методом прямого сухого пресування (наприклад, на таблеточному пресі Когесп-ХІ. 400) для утворення 150-500-мг круглих таблеток, за можливості, 300-мг. Після таблетування отримують таблетки по 300 мг, які насичують водно-спиртовим розчином (3.0-6.0 мг/габл.) комбінації активованої потенційованої форми антитіл до гамма-інтерферону та активованої потенційованої форми антитіл до протеїну 5-100. Кожен компонент комбінації, що використовують для просочування, є в формі суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, 60 С30, та С50 або суміші сотенних гомеопатичних розведень С12, С30 та С200.Riyutsar" manufactured by Nynip ZtrN) with subsequent drying with a flow of heated air at a temperature below 40"C. The prescribed amount of dried granules (10-34 parts by mass) saturated with the activated-potentiated form of antibodies is placed in a mixer and mixed with 25-45 parts by mass of "unsaturated" pure lactose (which is used in order to reduce costs, simplify and accelerate the technological process without reducing the therapeutic efficiency), together with 0.1-1 mass parts of magnesium stearate and 3-10 mass parts of microcrystalline cellulose. The resulting tablet mass is homogeneously mixed and tableted by the method of direct dry pressing (for example, on a Kogesp-XI. 400 tablet press) to form 150-500-mg round tablets, if possible, 300-mg. After tableting, tablets of 300 mg are obtained, which are saturated with a water-alcohol solution (3.0-6.0 mg/table) of a combination of activated potentiated form of antibodies to gamma-interferon and activated potentiated form of antibodies to protein 5-100. Each component of the infusion combination is in the form of a mixture of 100% homeopathic dilutions of C12, 60% C30, and C50 or a mixture of 100% homeopathic dilutions of C12, C30, and C200.
В той час як винахід не обмежується вважається, що активована потенційована форма, описана у цьому документі, не містить молекулярної форми антитіла у кількості, достатній для забезпечення біологічної активності, яку приписують такій молекулярній формі. Біологічна активнісь комбінованого засобу (комбінованого лікарського препарату) за цим винаходом достатньо повно продемонстрована у прикладах, що додаються.While the invention is not limited, it is believed that the activated potentiated form described herein does not contain the molecular form of the antibody in an amount sufficient to provide the biological activity attributed to such molecular form. The biological activity of the combined agent (combined drug) according to this invention is sufficiently fully demonstrated in the attached examples.
Крім того, даний винахід представляє метод суттєвої затримки виникнення симптомів розсіяного склерозу, а саме, метод, що включає введення комбінованого лікарського препарату, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та Б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100.In addition, the present invention represents a method of significantly delaying the onset of symptoms of multiple sclerosis, namely, a method that includes the administration of a combined drug containing a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and B) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100 .
Крім того, даний винахід представляє метод зниження імовірності випадків рецидиву у пацієнтів, що страждають на розсіяний склероз, шляхом введення комбінованого лікарського препарату, що містить а) активовану потенційовану форму антитіла до гамма-інтерферону та Б) активовану потенційовану форму антитіла до протеїну 5-100.In addition, the present invention represents a method of reducing the probability of relapse in patients suffering from multiple sclerosis by administering a combined medicinal product containing a) an activated potentiated form of an antibody to gamma interferon and B) an activated potentiated form of an antibody to protein 5-100 .
За можливості, з метою лікування, комбінацію за даним винаходом вводять від 1 до 4 разів на добу, за можливості двічі на добу, по 1 або дві комбіновані стандартні лікарські форми при кожному прийомі.If possible, for the purpose of treatment, the combination according to the present invention is administered from 1 to 4 times a day, if possible twice a day, 1 or two combined standard dosage forms at each reception.
Винахід додатково ілюструється наведеними нижче прикладами, що не є обмежувальними.The invention is further illustrated by the following non-limiting examples.
ПРИКЛАДИEXAMPLES
Приклад 1Example 1
В ході цього дослідження використовувались самки пацюків лінії Вістар (200-220 г). У них викликали ЕАЕ шляхом одноразового культивування енцефалітогенної суміші на основі 100 мХ гомогенату гомологічного спинного мозку, 0.2 мл СЕА (вміст знищених мікобактерій - 5 мг/мл) та 0.2 мл фізіологічного розвину одній тварині. Е55 вводили підшкірно (в основу хвоста вздовж хвостової вени) під анестезією ефіром в кількості 0.4 мл (по 0.2 мл справа та зліва) (Абдурасулова, ІН та співавт., 2004; Житухін Ю.Л. та співавт., 2008; Серебряна, Н.Б. та співавт., 2010). Наступні препарати вводились внутрішньошлунково 2 рази на добу з 7- годинними інтервалами протягом 30 днів, починаючи з дня активізації ЕАЕ: (а) Наднизька доза антитіл до протеїну 5-100 (далі у тексті - "ННД абс. до протеїну 5-100") (п-10, 2.5 мл/кг/д); (5) наднизька доза антитіл до гамма-інтерферону (далі у тексті - ННД абс. до інтерферону-гамма") (п-10, 2.5 мл/кг/д); (с) комбінація ННД абс. до протеїну 5-100 та ННД абс. до інтерферону-гамма (далі у тексті -комбінований препарат") (п-10, 5 мл/кг/д) та (а)Female Wistar rats (200-220 g) were used in this study. EAE was induced in them by a one-time cultivation of an encephalitogenic mixture based on 100 mX homogenate of the homologous spinal cord, 0.2 ml of CEA (content of destroyed mycobacteria - 5 mg/ml) and 0.2 ml of physiological development in one animal. E55 was injected subcutaneously (at the base of the tail along the tail vein) under anesthesia with ether in the amount of 0.4 ml (0.2 ml on the right and left) (Abdurasulova, IN et al., 2004; Zhitukhin Y.L. et al., 2008; Serebryana, N. .B. et al., 2010). The following drugs were administered intragastrically 2 times a day at 7-hour intervals for 30 days, starting from the day of activation of EAE: (a) Ultra-low dose of antibodies to protein 5-100 (further on in the text - "NND abs. to protein 5-100") (p-10, 2.5 ml/kg/d); (5) ultra-low dose of antibodies to gamma-interferon (further in the text - NLD abs. to interferon-gamma") (p-10, 2.5 ml/kg/d); (c) combination of NLD abs. to protein 5-100 and NND abs. to interferon-gamma (hereinafter referred to as "combined drug") (n-10, 5 ml/kg/d) and (a)
Зо дистильована вода (контроль; п-10, 5мл/кг/д). В якості еталонного препарату використовувався імуномодулятор Копаксоноф) (Тема, Ізраїль), який вводили внутрішньом'язово у дозуванні 4 мг/кг, 3 2-го по 25-й день після активізації ЕАЕ. Результати показані на мал. 2-5.From distilled water (control; p-10, 5ml/kg/d). The immunomodulator Copaxonof) (Tema, Israel) was used as a reference drug, which was administered intramuscularly at a dosage of 4 mg/kg, 3 2 to 25 days after EAE activation. The results are shown in fig. 2-5.
Клінічні симптоми експериментального аутоїмунного енцефаломієліта (ЕАЕ) оцінювали кожен день протягом 30 днів, починаючи з дня активізації експериментального аутоіїмунного енцефаломієліта (ЕАЕ). Огляд кожного пацюка здійснювався безпосередньо до введення досліджуваних препаратів. У випадку швидкого прогресування захворювання клінічні симптоми оцінювали двічі на добу.Clinical symptoms of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) were assessed every day for 30 days, starting from the day of activation of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE). The examination of each rat was carried out immediately before the introduction of the studied drugs. In the case of rapid disease progression, clinical symptoms were evaluated twice a day.
Тяжкість неврологічних аномалій оцінювали у балах: наявність мязової слабкості, тремор (0.5 бали); резистентний парез (1 бал); параліч (1.5 бали).Severity of neurological abnormalities was assessed in points: presence of muscle weakness, tremor (0.5 points); resistant paresis (1 point); paralysis (1.5 points).
Клінічний індекс (СІ) розраховувався як сума симптомів по 4 кінцівках. Крім того, СІ позначався як нуль, якщо видимі клінічні ознаки неврологічних аномалій були відсутні, та позначався як 6 у випадку смерті тварини. Максимальне значення СІ реєструвалось кожного дня. Сукупний індекс по кожному пацюку, що розраховувався як сума окремих СІ впродовж всього періоду захворювання (30 днів) також реєструвався. 30-денний період захворювання розділили на наступні фази: латентна фаза (1-10 днів); фаза клінічних проявів (11-18 днів); та фаза одужання (19-30 днів).The clinical index (CI) was calculated as the sum of symptoms in 4 limbs. In addition, SI was scored as zero if there were no visible clinical signs of neurological abnormalities, and scored as 6 in case of animal death. The maximum SI value was recorded every day. The cumulative index for each rat, which was calculated as the sum of individual CIs during the entire disease period (30 days), was also recorded. The 30-day period of the disease was divided into the following phases: latent phase (1-10 days); phase of clinical manifestations (11-18 days); and the recovery phase (19-30 days).
З метою оцінки ефективності досліджуваних препаратів у моделі експериментального аутоїмунного енцефаломієліта (ЕАЕ) наступні параметри аналізувались у кожній досліджуваній групі: 1) час початку захворювання (дні); 2) зміни середньої тяжкості захворювання з часом (СІ, бали); 3) середня тяжкість захворювання на різних фазах (СІ, бали) 4) загальна кількість рецидивів, повернення симптомів захворювання (95).In order to evaluate the effectiveness of the studied drugs in the model of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), the following parameters were analyzed in each studied group: 1) time of disease onset (days); 2) changes in the average severity of the disease over time (SI, scores); 3) the average severity of the disease at different phases (SI, points) 4) the total number of relapses, return of symptoms of the disease (95).
ННД абс. до протеїну 5-100 затримували початок проявів клінічних симптомів періодів захворювання, як в порівнянні з негативним контролем (р«0.05), так і в порівнянні з Копаксоном (р»0.05). Початок захворювання в двох групах, що отримували ННД абс. до інтерферону-гамма, та у групі, що отримувала Копаксон, не відрізнявся від контролю (див. мал. 2). Водночас, у тварин, яким вводився комбінований препарат, спостерігалась тенденція до скорочення періоду виникнення клінічних ознак розсіяного склерозу в порівнянні з контролем. Слід зазначити, що були встановлені статистично значимі різниці у часі початку захворювання між групою, що отримувала ННД абс. до протеїну 5-100, та групою, що отримувала комбінований препарат. бо Процент тварин з тяжким ходом захворювання (73 бали) також була нижчою у групі, що отримувала ННД абс. до протеїну 5-100. У групах, що отримували комбінований препарат,NND abs. to protein 5-100 delayed the onset of clinical symptoms of disease periods, both in comparison with the negative control (p"0.05) and in comparison with Copaxone (p"0.05). The onset of the disease in the two groups receiving NND abs. to interferon-gamma, and in the group receiving Copaxone, it did not differ from the control (see Fig. 2). At the same time, in animals administered the combined drug, there was a tendency to shorten the period of clinical signs of multiple sclerosis in comparison with the control. It should be noted that there were statistically significant differences in the time of onset of the disease between the group receiving NND abs. to protein 5-100, and the group receiving the combined drug. because the percentage of animals with a severe course of the disease (73 points) was also lower in the group receiving NND abs. to protein 5-100. In the groups receiving the combined drug,
процент тварин з тяжким ходом захворювання був вищим, ніж в інших групах в усі періоди захворювання (див. мал. 3).the percentage of animals with a severe course of the disease was higher than in other groups in all periods of the disease (see Fig. 3).
В зв'язку з тим, що у різних фазах розвитку розсіяного склерозу активувались різні механізми патогенезу ЕАЕ, здійснювався аналіз впливу препаратів на тяжкість захворювання у латентному періоді, у фазі розвитку клінічних ознак та у фазі одужання. Введення ННД абс. до протеїну 5-100 значною мірою сприяло зменшенню середніх балів прояву клінічних ознак захворювання у фазі клінічних проявів та у фазі одужання, в той час як Копаксон та ННД абс. до інтерферону-гамма істотно знижували тяжкість клінічних симптомів лише в останній фазі. Комбінований препарат, в порівнянні з контролем та групами, що отримували тільки ННД абс. до інтерферону-гамма або тільки ННД абс. до протеїну 5-100, достовірно збільшував середні бали впливу на тварин по відношенню до появи клінічних ознак на стадії захворювання та одужання (див. мал. 4).Due to the fact that different mechanisms of the pathogenesis of EAE were activated in different phases of the development of multiple sclerosis, an analysis of the effect of drugs on the severity of the disease in the latent period, in the phase of development of clinical signs and in the recovery phase was carried out. Introduction of NND abs. to protein 5-100 significantly contributed to the reduction of the average scores of the manifestation of clinical signs of the disease in the phase of clinical manifestations and in the recovery phase, while Copaxone and NND abs. to interferon-gamma significantly reduced the severity of clinical symptoms only in the last phase. The combined drug, in comparison with the control and groups that received only NND abs. to interferon-gamma or only NND abs. to protein 5-100, significantly increased the average scores of exposure to animals in relation to the appearance of clinical signs at the stage of the disease and recovery (see Fig. 4).
Слід зазначити, що у частини тварин після повного зникнення клінічних ознак захворювання відзначався стан, дещо подібний до рецидиву, тобто повернення клінічних проявів ЕАЕ. У групі, що отримувала ННД абс. до протеїну 5-100, незважаючи на сприятливий вплив препарату на клінічний хід ЕАЕ (пізніший період початку захворювання, менша тяжкість прояву клінічних ознак), відзначалась більша кількість тварин (25 905) з рецидивами. Водночас, у групі, що отримувала комбінований препарат, що характеризувалась раннім початком захворювання та більш значними проявами патологічного процесу, рецидивів у жодної тварини не було. (див. мал. 5).It should be noted that in some animals, after the complete disappearance of clinical signs of the disease, a state somewhat similar to a relapse was observed, i.e., the return of clinical manifestations of EAE. In the group receiving NND abs. to protein 5-100, despite the favorable effect of the drug on the clinical course of EAE (later period of disease onset, lower severity of clinical signs), a larger number of animals (25,905) with relapses was noted. At the same time, in the group that received the combined drug, which was characterized by an early onset of the disease and more significant manifestations of the pathological process, there were no relapses in any animal. (see Fig. 5).
Висновки:Conclusions:
У моделі експериментального аутоїмунного енцефаломієліту (ЕАЕ) ННД абс. до протеїну 5-100 здійснювали сприятливий вплив на хід захворювання. ННД абс. до протеїну 5-100 зменшували клінічний ознаки захворювання при його настанні, а також тяжкість симптомів. ННД абс. до інтерферону-гамма та порівняльний препарат -In the model of experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) NND abs. to protein 5-100 had a beneficial effect on the course of the disease. NND abs. to protein 5-100 reduced the clinical signs of the disease at its onset, as well as the severity of the symptoms. NND abs. to interferon-gamma and a comparative drug -
Копаксон - не здійснювали впливу на хід захворювання в обраній зоCopaxone - did not affect the course of the disease in the selected group
Зо експериментальній моделі розсіяного склерозу, тобто при використанні цих речовин обсяг клінічних ознак періодів захворювання та тяжкість симптомів не відрізнялись від контролю (дистильованої води).From the experimental model of multiple sclerosis, that is, when using these substances, the amount of clinical signs of the disease periods and the severity of the symptoms did not differ from the control (distilled water).
Прояв впливу препаратів залежав від стадії розвитку ЕАЕ (латентна фаза, фаза появи клінічних ознак, фаза одужання).The manifestation of the effect of the drugs depended on the stage of development of EAE (latent phase, phase of appearance of clinical signs, phase of recovery).
Вплив комбінованого препарату відрізнявся від впливу компонентів, а саме, окремо ННД абс. до протеїну 5-100 або ННД абс. до інтерферону-гамма. Застосування комбінованого препарату обумовило посилення імунної реакції. Комбінований препарат обумовив більш ранній початок захворювання, збільшення кількості хворих тварин та посилення тяжкості захворювання.The effect of the combined drug differed from the effect of the components, namely, separately NND abs. to protein 5-100 or NND abs. to interferon-gamma. The use of the combined drug led to an increase in the immune response. The combined drug led to an earlier onset of the disease, an increase in the number of sick animals and an increase in the severity of the disease.
У 25 95 тварин у групі, що отримувала ННД абс. до протеїну 5-100, та 15 95 тварин у групі, що отримувала ННД абс. до інтерферону-гамма, виникли рецидиви впродовж періоду дослідження (30 днів). Водночас, у жодної тварини у групі, що отримувала комбінований препарат, рецидиви не спостерігались. Найтиповішим ходом розсіяного склерозу є зворотно- ремітуючий підтип, що характеризується непередбачуваними нападами (рецидивами), за якими йдуть періоди відносної ремісії без нових ознак активності захворювання.In 25 95 animals in the group receiving NND abs. to protein 5-100, and 15 95 animals in the group receiving NND abs. to interferon-gamma, relapses occurred during the study period (30 days). At the same time, relapses were not observed in any animal in the group receiving the combined drug. The most typical course of multiple sclerosis is the relapsing-remitting subtype, characterized by unpredictable attacks (relapses), followed by periods of relative remission without new signs of disease activity.
Першочерговими цілями терапії розсіяного склерозу є зменшення нейронального пошкодження при гострих нападах та відновлення функцій після нападів, а також профілактика нових нападів, що можуть призвести до втрати дієздатності.The primary goals of multiple sclerosis therapy are to reduce neuronal damage during acute attacks and restore function after attacks, as well as prevent new attacks that can lead to incapacitation.
ННДабс. до протеїну 5-100 окремо були здатні покращити клінічні симптоми ЕАЕ під час всіх фаз моделі захворювання, що робить їх потенційно корисними для контролю нападів розсіяного склерозу. Комбінація ННД абс. до протеїну 5-100 я ННД абс. до інтерферону-гамма повністю попереджала повернення клінічних симптомів ЕАЕ та, таким чином, може використовуватись у терапії розсіяного склерозу у людей для профілактики рецидивів.NNDabs. to protein 5-100 alone were able to improve the clinical symptoms of EAE during all phases of the disease model, making them potentially useful for controlling multiple sclerosis attacks. The combination of NND abs. to protein 5-100 I NND abs. to interferon-gamma completely prevented the return of clinical symptoms of EAE and, thus, can be used in the therapy of multiple sclerosis in humans to prevent relapses.
Таким чином, комбінація ННД абс. до протеїну 5-100 4 ННД абс. до інтерферону-гамма є багатообіцяючим препаратом для лікування розсіяного склерозу, який, як вважається, завдяки посиленню імунної реакції на піку розвитку захворювання, може сприяти більш ефективній реабілітації та профілактиці рецидивів. 60 Приклад 2Thus, the combination of NND abs. to protein 5-100 4 NND abs. to interferon-gamma is a promising drug for the treatment of multiple sclerosis, which is believed to promote more effective rehabilitation and prevention of relapses by enhancing the immune response at the peak of the disease. 60 Example 2
ЗWITH
Рецептор сигма-1ї (01) є внутрішньоклітинним рецептором, що локалізується в клітинах центральної нервової системи, клітинах більшості периферійних тканин та клітинах імунного компоненту. Вважається, що цей рецептор шляхом контролю гомеостазу внутрішньоклітинного кальцію, регулює внутрішньоклітинні сигнали, призводячи до активації відповідних факторів транскрипції та транскрипції всієї родини генів. Рецептор сигма-ї приймає участь у патогенезі різних захворювань, включаючи інфекційні та нейроденегеративні стани. У цьому відношенні препарати, що впливають на цей рецептор та ефективність взаємодії лігандів з цим рецептором, можуть вважатись ефективними препаратами для лікування нейроінфекційних та нейродегенеративних захворювань.The sigma-1 receptor (01) is an intracellular receptor localized in cells of the central nervous system, cells of most peripheral tissues, and cells of the immune component. It is believed that this receptor, by controlling the homeostasis of intracellular calcium, regulates intracellular signals, leading to the activation of the relevant transcription factors and the transcription of the entire gene family. The sigma receptor is involved in the pathogenesis of various diseases, including infectious and neurodegenerative conditions. In this regard, drugs that affect this receptor and the effectiveness of the interaction of ligands with this receptor can be considered effective drugs for the treatment of neuroinfectious and neurodegenerative diseases.
Вплив комбінованого препарату, до складу якого входять наднизькі дози антитіл до протеїну 5-100 (суміш гомеопатичних розведень С12-С30-С50) та наднизькі дози антитіл до інтерферону-гамма (суміш гомеопатичних розведень С12-С30-С50) у співвідношенні 1:1, а також компонентів складу (наднизькі дози антитіл до протеїну 5-100 (суміш гомеопатичних розведень С12-230-050) (ННД абс. до протеїну 5-100) та наднизькі дози антитіл до інтерферону-гамма (суміш гомеопатичних розведень С12-С30-С50) (ННД абс. до інтерферону-гамма)), аналізувався іп міо при зв'язуванні стандартного ліганду НІ|Іпентазоцину з рекомбінантним рецептором 01 людини та оцінювався з застосуванням радіолігандного методу. Потенційована дистильована вода (суміш гомеопатичних розведень С124С30-С50) (потенційована вода) використовувалась в якості контролю. 20 мкл комбінованого препарату або 10 мкл ННД абс. до протеїну 5-100 або ННД абс. до інтерферону-гамма додавали до інкубаційного середовища. Таким чином, кількістьThe effect of the combined drug, which includes ultra-low doses of antibodies to protein 5-100 (a mixture of homeopathic dilutions C12-C30-C50) and ultra-low doses of antibodies to interferon-gamma (a mixture of homeopathic dilutions C12-C30-C50) in a ratio of 1:1, as well as components of the composition (ultra-low doses of antibodies to protein 5-100 (mixture of homeopathic dilutions C12-230-050) (NND abs. to protein 5-100) and ultra-low doses of antibodies to interferon-gamma (mixture of homeopathic dilutions C12-C30-C50 ) (NND abs. to interferon-gamma)), was analyzed by ip myo upon binding of the standard ligand NI|Ipentazocine with recombinant human 01 receptor and evaluated using the radioligand method. Potentiated distilled water (a mixture of homeopathic dilutions C124C30-C50) (potentiated water) was used as a control. 20 μl of the combined drug or 10 μl of NND abs. to protein 5-100 or NND abs. to interferon-gamma was added to the incubation medium. Thus, the amount
ННД абс. до протеїну 5-100 та ННД абс. до інтерферону-гамма перенесена до тестової лунки під час випробування комбінованого препарату, була ідентичною кількості ННД абс. до протеїну 5-100 та ННД абс. до інтерферону-гамма, що тестувалися як монопрепарати, що дало можливість порівняти ефективність комбінованого препарату і його окремих компонентів, що складають комплексний препарат. Потенційовану воду додавали до інкубаційного середовища у кількостіNND abs. to protein 5-100 and NND abs. to interferon-gamma transferred to the test well during the trial of the combined drug was identical to the amount of NND abs. to protein 5-100 and NND abs. to interferon-gamma, which were tested as monopreparations, which made it possible to compare the effectiveness of the combined preparation and its individual components that make up the complex preparation. Potentiated water was added to the incubation medium in quantity
Зо 20 мкл та 10 мкл.From 20 μl and 10 μl.
Далі ввели 160 мкл (приблизно 200 мкг протеїну) гомогенату мембран клітинної лінії Уигкаї (лінія лейкемічних Т-лімфоцитів людини), та насамкінець додали 20 мкл міченого тритієм радіоліганду ("НІпентазоцину (15 нм). 32Next, 160 μl (approximately 200 μg of protein) of a homogenate of the membranes of the Uigkai cell line (a line of human leukemic T-lymphocytes) was added, and finally 20 μl of a tritium-labeled radioligand ("NIpentazocine (15 nm). 32
З метою вимірювання неспецифічного зв'язування, 20 мкл немаркірованого ліганду - галоперідолу (10 мкм) перенесли до інкубаційного середовища замість препаратів або потенційованої води.In order to measure nonspecific binding, 20 μl of unlabeled ligand - haloperidol (10 μm) was transferred to the incubation medium instead of drugs or potentiated water.
Радіоактивність вимірювали за допомогою сцінтилометру (Торсошпі, РаскКага) та суміші для сцинтіляції (Місгоз5сіпі 0, РасКага) після культивування протягом 120 хвилин при температурі 22"С у 50 мМ Тріс-НСІ буферу (рН-7.4) та фільтрації з використанням скловолоконних фільтрів (СЕ/В, РасКкага). Специфічне зв'язування (під час випробування або контролю) розраховували як різницю між загальним (під час випробування або контролю) та неспецифічним зв'язуванням.Radioactivity was measured using a scintillometer (Torsoshpi, RasKaga) and scintillation mixture (Misgoz5sipi 0, RasKaga) after cultivation for 120 minutes at a temperature of 22°C in 50 mM Tris-HCl buffer (pH-7.4) and filtration using glass fiber filters (CE (B, RasKkaga) Specific binding (in test or control) was calculated as the difference between total (in test or control) and non-specific binding.
Результати (при вимірюванні ковалентного зв'язування) представлені як процентне специфічного зв'язування у контролі (в якості контролю застосовувалась дистильована вода) (див. Таблицю 4).The results (when measuring covalent binding) are presented as a percentage of specific binding in the control (distilled water was used as a control) (see Table 4).
Таблиця 4Table 4
Вплив досліджуваних препаратів та потенційованої води на зв'язування стандартного радіоліганду НІпентазоцину з рекомбінантним рецептором сигма-1ї людини й Кількість, о й , с. й зв'язуванняThe influence of the studied drugs and potentiated water on the binding of the standard radioligand NIpentazocine to the recombinant human sigma-1 receptor and Quantity, о и , p. and binding
Досліджувана група ую специфічного зв'язування радіолігандів 2 : введена в лунку . радіолігандів у у контролі : контролі ванни 1 З ле (ее р показник препарат рони НКТ НИ НИ НИ НОНОЄ НО НОСИ НАНОВО вода водаThe studied group of specific binding of radioligands 2: introduced into the well. of radioligands in the control: the control of the bath 1 Z le (ee r indicator of the preparation of the wound of the tube)
Фо специфічного зв'язування у контролі - (специфічне зв'язування під час випробування/ специфічне зв'язування у контролі)" 100 905;Fo of specific binding in the control - (specific binding during the test / specific binding in the control)" 100,905;
Фо пригнічення специфічного зв'язування у контролі - 100 95 - (специфічне зв'язування під час випробування/специфічне зв'язування у контролі) " 100 95).Fo inhibition of specific binding in the control - 100 95 - (specific binding during the test/specific binding in the control) " 100 95).
Пригнічення більше 50 95 вказує на існування значного впливу на зв'язування.Inhibition greater than 50 95 indicates the existence of a significant effect on binding.
Пригнічення від 25 95 до 50 95 підтверджує вплив від незначного до середнього. Пригнічення менш ніж 25 956 вважається незначним по відношенню до впливу на зв'язування та є в межах вихідних порогових значень.A suppression of 25 95 to 50 95 confirms a minor to moderate impact. Inhibition of less than 25,956 is considered insignificant relative to the effect on binding and is within the original threshold values.
Висновок:Conclusion:
З3C3
Комбінований препарат більш ефективно пригнічує зв'язування стандартного радіолігандуThe combined drug more effectively inhibits the binding of the standard radioligand
ГНІпентазоцину з рекомбінантним рецептором сигма-ї людини, ніж його окремі компоненти (ННД абс. до протеїну 5-100 або ННД абс. до інтерферону-гамма).GNIpentazocine with recombinant human sigma receptor than its individual components (NLD abs. to protein 5-100 or NND abs. to interferon-gamma).
ННДабс. до протеїну 5-100, перенесені до тестової лунки в об'ємі 10 мкл, пригнічують зв'язування стандартного ліганду ("НІпентазоцину з рекомбінантним рецептором сигма-1ї людини, але інтенсивність цього ефекту є меншою, ніж при застосуванні комбінованого препарату.NNDabs. to the protein 5-100, transferred to the test well in a volume of 10 μl, inhibit the binding of the standard ligand ("NIpentazocine" to the recombinant human sigma-1 receptor, but the intensity of this effect is less than when using the combined drug.
ННД абс. до інтерферону-гамма, перенесені до тестової лунки в об'ємі 10 мкл, не впливали на зв'язування стандартного ліганду ("НІпентазоцину з рекомбінантним рецептором сигма-1 людини.NND abs. to interferon-gamma, transferred to the test well in a volume of 10 μl, did not affect the binding of the standard ligand ("NIpentazocine" to the recombinant human sigma-1 receptor.
Потенційована вода, перенесена до тестової лунки в об'ємі 10 мкл або 20 мкл, не впливала на зв'язування стандартного ліганду ("НІпентазоцину з рекомбінантним рецептором сигма-1 людини.Potentiated water, transferred to the test well in a volume of 10 μl or 20 μl, did not affect the binding of the standard ligand ("NIpentazocine" to the recombinant human sigma-1 receptor.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010129297/10A RU2446821C2 (en) | 2010-07-15 | 2010-07-15 | Drug preparation for treating infectious diseases accompanied by neurotoxic disorders, and method of treating infectious diseases accompanied by neurotoxic disorders |
PCT/IB2011/002375 WO2012017324A2 (en) | 2010-07-15 | 2011-07-15 | Combination pharmaceutical composition and methods of treating diseases or conditions associated with neurodegenerative diseases |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
UA112751C2 true UA112751C2 (en) | 2016-10-25 |
Family
ID=45785352
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
UAA201300109A UA112751C2 (en) | 2010-07-15 | 2011-07-15 | Combination pharmaceutical composition and methods of treating diseases or conditions associated with neurodegenerative diseases |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2446821C2 (en) |
UA (1) | UA112751C2 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2171116C2 (en) * | 1999-05-28 | 2001-07-27 | Эпштейн Олег Ильич | Neurotropic medicinal agent |
RU2192888C1 (en) * | 2001-02-15 | 2002-11-20 | Эпштейн Олег Ильич | Medicinal agent and method of treatment of pathological syndrome |
CN1257186C (en) * | 2001-04-06 | 2006-05-24 | 马克西根控股公司 | Interferon gamma polypeptide variants |
RU2209084C1 (en) * | 2001-12-26 | 2003-07-27 | Эпштейн Олег Ильич | Medicinal agent and method for treatment of depressive disturbances |
RU2281784C1 (en) * | 2005-04-20 | 2006-08-20 | Научно-исследовательский институт детских инфекций (НИИДИ) | Method for prophylaxis of tick-borne encephalitis in children |
-
2010
- 2010-07-15 RU RU2010129297/10A patent/RU2446821C2/en not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-07-15 UA UAA201300109A patent/UA112751C2/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2446821C2 (en) | 2012-04-10 |
RU2010129297A (en) | 2012-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20170119879A1 (en) | Combination pharmaceutical composition and methods of treating diseases or conditions associated with neurodegenerative diseases | |
Kakimoto et al. | The effect of anti-adhesion molecule antibody on the development of collagen-induced arthritis | |
Lewis et al. | Chronic allogeneic disease: I. Development of glomerulonephritis | |
AU2011287292A1 (en) | Combination pharmaceutical composition and methods of treating and preventing the infectious diseases | |
AU2011286486B9 (en) | Drug and method for the prophylaxis of HIV infection and for the prophylaxis and treatment of diseases caused by or associated with HIV, including aids | |
CN104853774B (en) | IL-20 antagonists are for treating liver diseases | |
US20120294899A1 (en) | Pharmaceutical composition and methods of treating and preventing the diseases caused by HIV or associated with HIV | |
CN110179989A (en) | The method and composition for treating lupus | |
MX2013001450A (en) | Pharmaceutical composition and method of inhibiting of production or amplifying elimination of p24 protein. | |
CN107921112A (en) | LGALS3BP is adjusted in the method for systemic lupus erythematosus | |
CN109310760A (en) | Anti- C5 antibody administration scheme | |
Bolton et al. | Chronic autologous immune complex glomerulopathy: effect of cyproheptadine | |
UA112751C2 (en) | Combination pharmaceutical composition and methods of treating diseases or conditions associated with neurodegenerative diseases | |
Balleza-Tapia et al. | Pharmacology of the intracellular pathways activated by amyloid beta protein | |
JP6397122B2 (en) | Use of peptides to treat angiogenesis-related diseases | |
Nishihara et al. | Masugi nephritis produced by the antiserum to heterologous glomerular basement membrane: I. Results in mice | |
AU2005256118B2 (en) | Propagation agent and propagation method for natural killer cell | |
Mocco et al. | The complement system: a potential target for stroke therapy | |
RU2536232C2 (en) | Therapeutic agent for alzheimer's disease and method of treating alzheimer's disease | |
RU2519196C2 (en) | Therapeutic agent for treating pathological syndrome and method of treating multiple sclerosis | |
RU2526153C2 (en) | Method for increase of pharmacological activity of active agent of drug preparation and pharmaceutical composition | |
CN101530427A (en) | Pharmaceutical composition for promoting hematopoiesis and preparation method thereof | |
CN109420166B (en) | Combined medicine for treating B lymphocyte related diseases | |
RU2522499C2 (en) | Drug preparation for treating infectious diseases accompanied by neurotoxic disorders, and method of treating infectious diseases accompanied by neurotoxic disorders | |
RU2500427C2 (en) | Therapeutic agent for treating functional gastrointestinal disturbance and method of treating functional gastrointestinal disturbance |