TWI821515B - bicycle chain - Google Patents

bicycle chain Download PDF

Info

Publication number
TWI821515B
TWI821515B TW109102947A TW109102947A TWI821515B TW I821515 B TWI821515 B TW I821515B TW 109102947 A TW109102947 A TW 109102947A TW 109102947 A TW109102947 A TW 109102947A TW I821515 B TWI821515 B TW I821515B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
link
inner link
aforementioned
outer link
hole
Prior art date
Application number
TW109102947A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202030115A (en
Inventor
山口壮太
陶山翔大
Original Assignee
日商島野股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日商島野股份有限公司 filed Critical 日商島野股份有限公司
Publication of TW202030115A publication Critical patent/TW202030115A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI821515B publication Critical patent/TWI821515B/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G13/00Chains
    • F16G13/02Driving-chains
    • F16G13/06Driving-chains with links connected by parallel driving-pins with or without rollers so called open links
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62MRIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
    • B62M9/00Transmissions characterised by use of an endless chain, belt, or the like
    • B62M2009/005Details of transmission chains specially adapted for bicycles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Axle Suspensions And Sidecars For Cycles (AREA)

Abstract

為了提供耐摩耗性優異的自行車用鏈條。 自行車用鏈條係具備:具有1000HV以上的第1硬度之第1滑動面、及構成為在使用前述自行車用鏈條時與前述第1滑動面接觸之第2滑動面。前述第2滑動面具有1000HV以上的第2硬度,前述第1硬度對於前述第2硬度的比為1.2以上。In order to provide bicycle chains with excellent wear resistance. A bicycle chain is provided with a first sliding surface having a first hardness of 1000HV or more, and a second sliding surface configured to come into contact with the first sliding surface when the bicycle chain is used. The second sliding surface has a second hardness of 1000HV or more, and a ratio of the first hardness to the second hardness is 1.2 or more.

Description

自行車用鏈條bicycle chain

本發明是關於自行車用鏈條。The present invention relates to a bicycle chain.

在專利文獻1揭示關於自行車用鏈條的技術。專利文獻1之鏈條,係具有交互連續的外側鏈節和內側鏈節,外側鏈節和內側鏈節彼此是在各自的連接端部藉由鉚釘連接。 [先前技術文獻] [專利文獻]Patent Document 1 discloses a technology related to a bicycle chain. The chain in Patent Document 1 has alternating outer and inner links, and the outer and inner links are connected to each other by rivets at their respective connecting ends. [Prior technical literature] [Patent Document]

[專利文獻1] 日本特開2017-105438號公報[Patent Document 1] Japanese Patent Application Publication No. 2017-105438

[發明所欲解決之問題][Problem to be solved by the invention]

基於抑制自行車之前鏈輪和後鏈輪的驅動效率降低、或抑制自行車用鏈條之鬆弛發生的觀點,在使用自行車用鏈條時彼此滑動之零件的至少1個宜具有高耐摩耗性。From the viewpoint of suppressing a decrease in the driving efficiency of the bicycle front sprocket and the rear sprocket, or suppressing the occurrence of slack in the bicycle chain, at least one of the parts that slide against each other when the bicycle chain is used should have high wear resistance.

本發明之目的之一是為了提供耐摩耗性優異的自行車用鏈條。 [解決問題之技術手段]One object of the present invention is to provide a bicycle chain excellent in wear resistance. [Technical means to solve problems]

依據本發明的第1態樣之自行車用鏈條,是一種自行車用鏈條,其具有第1滑動面及第2滑動面,前述第1滑動面具有1000HV以上的第1硬度,前述第2滑動面構成為在使用前述自行車用鏈條時與前述第1滑動面接觸,前述第2滑動面具有1000HV以上的第2硬度,前述第1硬度對於前述第2硬度的比為1.2以上。 依據上述第1態樣之自行車用鏈條,藉由使第1滑動面的第1硬度和第2滑動面的第2硬度不同,比起第1滑動面的第1硬度和第2滑動面的第2硬度相等的情況,能使第1滑動面及第2滑動面的耐磨耗性提高。A bicycle chain according to a first aspect of the present invention is a bicycle chain having a first sliding surface and a second sliding surface. The first sliding surface has a first hardness of 1000HV or more, and the second sliding surface is composed of In order to be in contact with the first sliding surface when using the bicycle chain, the second sliding surface has a second hardness of 1000HV or more, and the ratio of the first hardness to the second hardness is 1.2 or more. According to the bicycle chain of the first aspect, by making the first hardness of the first sliding surface and the second hardness of the second sliding surface different, the first hardness of the first sliding surface and the second hardness of the second sliding surface are different. 2 When the hardness is equal, the wear resistance of the first sliding surface and the second sliding surface can be improved.

在依據前述第1態樣之第2態樣的自行車用鏈條中,前述第1硬度對於前述第2硬度的比為5以下。 依據上述第2態樣的自行車用鏈條,使第1滑動面的第1硬度比起第2滑動面的第2硬度不致變得過大,因此能使第1滑動面及第2滑動面的耐磨耗性提高。In the bicycle chain according to the second aspect of the first aspect, a ratio of the first hardness to the second hardness is 5 or less. According to the bicycle chain of the second aspect, the first hardness of the first sliding surface is prevented from becoming excessively larger than the second hardness of the second sliding surface, so that the wear resistance of the first sliding surface and the second sliding surface can be improved. Improved consumption.

在依據前述第1或第2態樣之第3態樣的自行車用鏈條中,對前述第1滑動面實施第1表面處理,對前述第2滑動面實施第2表面處理,前述第1表面處理是與前述第2表面處理不同。 依據上述第3態樣的自行車用鏈條,可藉由第1表面處理及第2表面處理使第1滑動面的第1硬度及第2滑動面的第2硬度分別成為1000HV以上。藉由使第1表面處理和第2表面處理不同,能以第1硬度與第2硬度不同的方式構成第1滑動面及第2滑動面,能使第1滑動面及第2滑動面的耐摩耗性提高。In a bicycle chain according to a third aspect of the first or second aspect, the first surface treatment is performed on the first sliding surface, the second surface treatment is performed on the second sliding surface, and the first surface treatment is This is different from the second surface treatment mentioned above. According to the bicycle chain of the third aspect, the first hardness of the first sliding surface and the second hardness of the second sliding surface can be made to be 1000HV or more by the first surface treatment and the second surface treatment respectively. By making the first surface treatment and the second surface treatment different, the first sliding surface and the second sliding surface can be configured so that the first hardness and the second hardness are different, and the resistance of the first sliding surface and the second sliding surface can be improved. Improved wear resistance.

在依據前述第1至第3態樣中任一者之第4態樣的自行車用鏈條中,進一步具備第1內鏈板、第2內鏈板、第1外鏈板、第2外鏈板、銷及滾子, 前述第1內鏈板係包含:包含具有第1內鏈中心軸心的第1內鏈孔之第1內鏈端部、包含具有與前述第1內鏈中心軸心平行地延伸之第2內鏈中心軸心的第2內鏈孔之第2內鏈端部、連結前述第1內鏈端部和前述第2內鏈端部之第1內鏈中間部、第1內鏈面、及在關於前述第1內鏈中心軸心之第1內鏈軸方向上配置在前述第1內鏈面的相反側之第2內鏈面; 前述第2內鏈板係包含:包含具有第3內鏈中心軸心的第3內鏈孔之第3內鏈端部、包含具有與前述第3內鏈中心軸心平行地延伸之第4內鏈中心軸心的第4內鏈孔之第4內鏈端部、連結前述第3內鏈端部和前述第4內鏈端部之第2內鏈中間部、在自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1內鏈軸方向上朝向前述第1內鏈板的前述第1內鏈面之第3內鏈面、及在關於前述第3內鏈中心軸心之第2內鏈軸方向上配置在前述第3內鏈面的相反側之第4內鏈面; 前述第1外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第1內鏈板鄰接,且包含:包含具有第1外鏈中心軸心的第1外鏈孔之第1外鏈端部、包含具有與前述第1外鏈中心軸心平行地延伸之第2外鏈中心軸心的第2外鏈孔之第2外鏈端部、連結前述第1外鏈端部和前述第2外鏈端部之第1外鏈中間部、第1外鏈面、及在關於前述第1外鏈中心軸心的第1外鏈軸方向上配置在前述第1外鏈面的相反側之第2外鏈面; 前述第2外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第2內鏈板鄰接,且包含:包含具有第3外鏈中心軸心的第3外鏈孔之第3外鏈端部、包含具有與前述第3外鏈中心軸心平行地延伸之第4外鏈中心軸心的第4外鏈孔之第4外鏈端部、連結前述第3外鏈端部和前述第4外鏈端部之第2外鏈中間部、在前述自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1外鏈軸方向上朝向前述第1外鏈板的前述第1外鏈面之第3外鏈面、及在關於前述第3外鏈中心軸心之第2外鏈軸方向上配置在前述第3外鏈面的相反側之第4外鏈面; 前述銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插穿於前述第1外鏈孔及前述第3外鏈孔且通過前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔; 前述滾子,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是位於前述第1內鏈板之前述第1內鏈面和前述第2內鏈板之前述第3內鏈面之間。 依據上述第4態樣的自行車用鏈條,能使具備第1內鏈板、第2內鏈板、第1外鏈板、第2外鏈板、銷及滾子之自行車用鏈條的耐摩耗性提高。The bicycle chain according to the fourth aspect of any one of the first to third aspects further includes a first inner link plate, a second inner link plate, a first outer link plate, and a second outer link plate. , pins and rollers, The aforementioned first inner link plate includes: a first inner link end portion including a first inner link hole having a first inner link center axis, and a second inner link plate having a second inner link extending parallel to the first inner link center axis. The second inner link end portion of the second inner link hole at the center axis of the chain, the first inner link middle portion connecting the aforementioned first inner link end portion and the aforementioned second inner link end portion, the first inner link surface, and The second inner link surface is arranged on the opposite side of the first inner link surface in the direction of the first inner link axis with respect to the first inner link central axis; The aforementioned second inner link plate includes: a third inner link end portion including a third inner link hole having a third inner link center axis, and a fourth inner link plate having a fourth inner link extending parallel to the third inner link center axis. The fourth inner link end portion of the fourth inner link hole at the center axis of the chain, the second inner link intermediate portion connecting the aforementioned third inner link end portion and the aforementioned fourth inner link end portion, in the assembled state of the bicycle chain A third inner link surface facing the first inner link surface of the first inner link plate in the direction of the first inner link axis, and a second inner link axis direction with respect to the center axis of the third inner link The fourth inner link surface on the opposite side of the aforementioned third inner link surface; The aforementioned first outer link plate is adjacent to the aforementioned first inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, and includes: having a first outer link center axis The first outer link end of the first outer link hole includes the second outer link end of the second outer link hole having a second outer link center axis extending parallel to the first outer link center axis, The first outer link intermediate portion and the first outer link surface connecting the first outer link end portion and the second outer link end portion are arranged in the direction of the first outer link axis with respect to the central axis of the first outer link. A second outer link surface on the opposite side to the aforementioned first outer link surface; The aforementioned second outer link plate is adjacent to the aforementioned second inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, and includes: having a third outer link center axis The third outer link end of the third outer link hole includes the fourth outer link end of the fourth outer link hole having a fourth outer link center axis extending parallel to the aforementioned third outer link center axis, The second outer link intermediate portion connecting the third outer link end portion and the fourth outer link end portion faces the first outer link plate in the direction of the first outer link axis when the bicycle chain is assembled. a third outer link surface of the aforementioned first outer link surface, and a fourth outer link surface arranged on the opposite side to the aforementioned third outer link surface in the direction of the second outer link axis with respect to the center axis of the aforementioned third outer link; The aforementioned pin, in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, is inserted into the aforementioned first outer chain hole and the aforementioned third outer chain hole and passes through the aforementioned first inner chain hole and the aforementioned third inner chain hole; The roller is located between the first inner link surface in front of the first inner link plate and the third inner link surface in front of the second inner link plate in the assembled state of the bicycle chain. According to the bicycle chain of the fourth aspect, the wear resistance of the bicycle chain including the first inner link plate, the second inner link plate, the first outer link plate, the second outer link plate, the pin and the roller can be improved improve.

在依據前述第4態樣之第5態樣的自行車用鏈條中,前述第1滑動面及前述第2滑動面之一方形成於前述第1內鏈板,前述第1滑動面及前述第2滑動面之另一方形成於前述第1外鏈板、前述銷、及前述滾子之至少一者。 依據上述第5態樣的自行車用鏈條,因為第1內鏈板、與第1內鏈板進行滑動之自行車用鏈條的零件之耐摩耗性提高,可抑制自行車用鏈條的鬆弛發生、或起因於自行車用鏈條的磨耗之驅動效率降低的發生。In the bicycle chain according to the fifth aspect of the fourth aspect, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first inner link plate, and the first sliding surface and the second sliding surface The other side of the surface is formed on at least one of the first outer link plate, the pin, and the roller. According to the bicycle chain of the fifth aspect described above, since the wear resistance of the first inner link plate and the parts of the bicycle chain that slide with the first inner link plate is improved, it is possible to suppress the occurrence of slack in the bicycle chain or the occurrence of slack in the bicycle chain. The wear of the bicycle chain causes the driving efficiency to decrease.

在依據前述第4態樣之第6態樣的自行車用鏈條中,進一步具備具有套筒孔的套筒,前述套筒,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插入前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔,前述銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是通過前述套筒孔。 依據上述第6態樣的自行車用鏈條,因為套筒和銷之耐摩耗性提高,可抑制自行車用鏈條的鬆弛發生。The bicycle chain according to the sixth aspect of the fourth aspect further includes a sleeve having a sleeve hole, and the sleeve is inserted into the first inner chain hole when the bicycle chain is assembled. And the aforementioned third inner chain hole, the aforementioned pin passes through the aforementioned sleeve hole in the assembled state of the aforementioned bicycle chain. According to the bicycle chain of the sixth aspect, the wear resistance of the sleeve and the pin is improved, thereby suppressing the occurrence of slack in the bicycle chain.

在依據前述第6態樣之第7態樣的自行車用鏈條中,前述第1滑動面及前述第2滑動面之一方形成於前述第1內鏈板,前述第1滑動面及前述第2滑動面之另一方形成於前述第1外鏈板及前述滾子之至少一者。 依據上述第7態樣之自行車用鏈條,可抑制起因於自行車用鏈條的磨耗之驅動效率降低的發生。In the bicycle chain according to the seventh aspect of the sixth aspect, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first inner link plate, and the first sliding surface and the second sliding surface The other side of the surface is formed on at least one of the first outer link plate and the roller. According to the bicycle chain of the seventh aspect described above, it is possible to suppress a decrease in driving efficiency due to wear of the bicycle chain.

在依據前述第6態樣之第8態樣的自行車用鏈條中,前述第1滑動面及前述第2滑動面之一方形成於前述第1外鏈板,前述第1滑動面及前述第2滑動面之另一方形成於前述套筒。 依據上述第8態樣之自行車用鏈條,能使第1外鏈板和套筒的耐摩耗性提高。In the bicycle chain according to the eighth aspect of the sixth aspect, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first outer link plate, and the first sliding surface and the second sliding surface The other side of the surface is formed on the aforementioned sleeve. According to the bicycle chain of the above-mentioned eighth aspect, the wear resistance of the first outer link plate and the sleeve can be improved.

在依據前述第6態樣之第9態樣的自行車用鏈條中,前述第1滑動面及前述第2滑動面之一方形成於前述套筒,前述第1滑動面及前述第2滑動面之另一方形成於前述銷及前述滾子之至少一者。 依據上述第9態樣之自行車用鏈條,因為套筒、銷及滾子之至少一者之耐摩耗性提高,可抑制自行車用鏈條的鬆弛發生、或起因於自行車用鏈條的磨耗之驅動效率降低的發生。In the bicycle chain according to the ninth aspect of the sixth aspect, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the sleeve, and the other of the first sliding surface and the second sliding surface One side is formed on at least one of the aforementioned pin and the aforementioned roller. According to the bicycle chain of the ninth aspect, since the wear resistance of at least one of the sleeve, the pin, and the roller is improved, the occurrence of slack in the bicycle chain or the reduction in driving efficiency caused by the wear of the bicycle chain can be suppressed. occurrence.

依據本發明的第10態樣之自行車用鏈條,是一種自行車用鏈條,其具備第1內鏈板、第2內鏈板、第1外鏈板、第2外鏈板、第1銷、第2銷、第1表面處理及第2表面處理, 前述第1內鏈板係包含:包含具有第1內鏈中心軸心的第1內鏈孔之第1內鏈端部、包含具有與前述第1內鏈中心軸心平行地延伸之第2內鏈中心軸心的第2內鏈孔之第2內鏈端部、連結前述第1內鏈端部和前述第2內鏈端部之第1內鏈中間部、第1內鏈面、及在關於前述第1內鏈中心軸心之第1內鏈軸方向上配置在前述第1內鏈面的相反側之第2內鏈面; 前述第2內鏈板係包含:包含具有第3內鏈中心軸心的第3內鏈孔之第3內鏈端部、包含具有與前述第3內鏈中心軸心平行地延伸之第4內鏈中心軸心的第4內鏈孔之第4內鏈端部、連結前述第3內鏈端部和前述第4內鏈端部之第2內鏈中間部、在自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1內鏈軸方向上朝向前述第1內鏈板的前述第1內鏈面之第3內鏈面、及在關於前述第3內鏈中心軸心的第2內鏈軸方向上配置在前述第3內鏈面的相反側之第4內鏈面; 前述第1外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第1內鏈板鄰接,且包含:包含具有第1外鏈中心軸心的第1外鏈孔之第1外鏈端部、包含具有與前述第1外鏈中心軸心平行地延伸之第2外鏈中心軸心的第2外鏈孔之第2外鏈端部、連結前述第1外鏈端部和前述第2外鏈端部之第1外鏈中間部、第1外鏈面、及在關於前述第1外鏈中心軸心之第1外鏈軸方向上配置在前述第1外鏈面的相反側之第2外鏈面; 前述第2外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第2內鏈板鄰接,且包含:包含具有第3外鏈中心軸心的第3外鏈孔之第3外鏈端部、包含具有與前述第3外鏈中心軸心平行地延伸之第4外鏈中心軸心的第4外鏈孔之第4外鏈端部、連結前述第3外鏈端部和前述第4外鏈端部之第2外鏈中間部、在前述自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1外鏈軸方向上朝向前述第1外鏈板的前述第1外鏈面之第3外鏈面、及在關於前述第3外鏈中心軸心之第2外鏈軸方向上配置在前述第3外鏈面的相反側之第4外鏈面; 前述第1銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插穿於前述第1外鏈孔及前述第3外鏈孔且通過前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔; 前述第2銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插穿於前述第2外鏈孔及前述第4外鏈孔且通過前述第2內鏈孔及前述第4內鏈孔; 前述第1表面處理,是對前述第1銷、前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔之至少一者實施,或前述第1表面處理是對前述第1內鏈孔及前述第2內鏈孔之至少一者實施, 當前述第1表面處理對前述第1銷、前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔之至少一者實施的情況,前述第2表面處理是對前述第2銷、前述第2內鏈孔及前述第4內鏈孔之至少一者實施,或當前述第1表面處理對前述第1內鏈孔及前述第2內鏈孔之至少一者實施的情況,前述第2表面處理是對前述第3內鏈孔及前述第4內鏈孔之至少一者實施,前述第1表面處理與前述第2表面處理不同。 依據上述第10態樣的自行車用鏈條,藉由使第1表面處理與第2表面處理不同,可對優異耐摩耗性的要求高之部位實施耐摩耗性優異的表面處理,可對優異耐摩耗性的要求低之部位實施低成本的表面處理。因此,自行車用鏈條的耐摩耗性和成本之均衡優異。 [發明之效果]A bicycle chain according to a tenth aspect of the present invention is a bicycle chain including a first inner link plate, a second inner link plate, a first outer link plate, a second outer link plate, a first pin, and a first inner link plate. 2 pins, 1st surface treatment and 2nd surface treatment, The aforementioned first inner link plate includes: a first inner link end portion including a first inner link hole having a first inner link center axis, and a second inner link plate having a second inner link extending parallel to the first inner link center axis. The second inner link end portion of the second inner link hole at the center axis of the chain, the first inner link middle portion connecting the aforementioned first inner link end portion and the aforementioned second inner link end portion, the first inner link surface, and The second inner link surface is arranged on the opposite side of the first inner link surface in the direction of the first inner link axis with respect to the first inner link central axis; The aforementioned second inner link plate includes: a third inner link end portion including a third inner link hole having a third inner link center axis, and a fourth inner link plate having a fourth inner link extending parallel to the third inner link center axis. The fourth inner link end portion of the fourth inner link hole at the center axis of the chain, the second inner link intermediate portion connecting the aforementioned third inner link end portion and the aforementioned fourth inner link end portion, in the assembled state of the bicycle chain A third inner link surface of the first inner link surface of the first inner link plate is disposed in the direction of the first inner link axis and in a direction of the second inner link axis with respect to the center axis of the third inner link. The fourth inner link surface on the opposite side of the aforementioned third inner link surface; The aforementioned first outer link plate is adjacent to the aforementioned first inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, and includes: having a first outer link center axis The first outer link end of the first outer link hole includes the second outer link end of the second outer link hole having a second outer link center axis extending parallel to the first outer link center axis, The first outer link intermediate portion and the first outer link surface connecting the first outer link end portion and the second outer link end portion are arranged in the direction of the first outer link axis with respect to the central axis of the first outer link. A second outer link surface on the opposite side to the aforementioned first outer link surface; The aforementioned second outer link plate is adjacent to the aforementioned second inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, and includes: having a third outer link center axis The third outer link end of the third outer link hole includes the fourth outer link end of the fourth outer link hole having a fourth outer link center axis extending parallel to the aforementioned third outer link center axis, The second outer link intermediate portion connecting the third outer link end portion and the fourth outer link end portion faces the first outer link plate in the direction of the first outer link axis when the bicycle chain is assembled. a third outer link surface of the aforementioned first outer link surface, and a fourth outer link surface arranged on the opposite side to the aforementioned third outer link surface in the direction of the second outer link axis with respect to the center axis of the aforementioned third outer link; The aforementioned first pin, in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, is inserted into the aforementioned first outer chain hole and the aforementioned third outer chain hole and passes through the aforementioned first inner chain hole and the aforementioned third inner chain hole; The aforementioned second pin, in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, is inserted into the aforementioned second outer chain hole and the aforementioned fourth outer chain hole and passes through the aforementioned second inner chain hole and the aforementioned fourth inner chain hole; The aforementioned first surface treatment is performed on at least one of the aforementioned first pin, the aforementioned first inner chain hole, and the aforementioned third inner chain hole, or the aforementioned first surface treatment is performed on the aforementioned first inner chain hole and the aforementioned second At least one of the inner chain holes is implemented, When the aforementioned first surface treatment is performed on at least one of the aforementioned first pin, the aforementioned first inner link hole, and the aforementioned third inner link hole, the aforementioned second surface treatment is performed on the aforementioned second pin, the aforementioned second inner link hole hole and the aforementioned fourth inner chain hole, or when the aforementioned first surface treatment is performed on at least one of the aforementioned first inner chain hole and the aforementioned second inner chain hole, the aforementioned second surface treatment is performed on at least one of the aforementioned first inner chain hole and the aforementioned second inner chain hole. At least one of the third inner sprocket hole and the fourth inner sprocket hole is implemented, and the first surface treatment is different from the second surface treatment. According to the bicycle chain of the tenth aspect described above, by making the first surface treatment and the second surface treatment different, the surface treatment with excellent wear resistance can be performed on the parts where excellent wear resistance is required, and the surface treatment with excellent wear resistance can be carried out. Implement low-cost surface treatment in areas with low sexual requirements. Therefore, bicycle chains have an excellent balance between wear resistance and cost. [Effects of the invention]

依據本發明的自行車用鏈條,具有優異的耐摩耗性。The bicycle chain according to the present invention has excellent wear resistance.

本說明書中所使用之「至少一者」的表現,是指所期望的選項之「1個以上」。作為一例,本說明書中所使用之「至少一者」的表現,如果其選項有2個則是指「僅1個選項」或「2個選項雙方」。作為其他例,本說明書中所使用之「至少一者」的表現,如果其選項有3個以上,則是指「僅1個選項」或「2個以上的任意選項的組合」。The expression "at least one" used in this manual refers to "one or more" of the desired options. As an example, the expression "at least one" used in this manual means "only one option" or "both options" if there are two options. As another example, the expression "at least one" used in this specification means "only one option" or "any combination of two or more options" if there are three or more options.

<第1實施形態> 參照圖1,針對自行車用鏈條所適用的自行車做說明。圖1是從上方觀察自行車A的圖。自行車A包含傳動系統B。傳動系統B為鏈條傳動型。傳動系統B包含:自行車用曲柄組件C、自行車用鏈輪(以下稱為「鏈輪D」)及自行車用鏈條10。鏈輪D具有供自行車用鏈條10卡合之鏈輪齒。鏈輪D包含前鏈輪E及後鏈輪F。自行車用曲柄組件C包含:藉由自行車A的車架可旋轉地支承之曲柄軸Ca、及分別設置在曲柄軸Ca的兩端部之一對的曲柄臂Cb。在各曲柄臂Cb的前端,可旋轉地安裝踏板。<First Embodiment> Referring to Fig. 1, the bicycle to which the bicycle chain is applied will be described. FIG. 1 is a view of bicycle A viewed from above. Bicycle A contains drivetrain B. Transmission system B is chain drive type. The transmission system B includes a bicycle crank assembly C, a bicycle sprocket (hereinafter referred to as "sprocket D"), and a bicycle chain 10 . The sprocket D has sprocket teeth with which the bicycle chain 10 engages. Sprocket D includes front sprocket E and rear sprocket F. The bicycle crank assembly C includes a crank shaft Ca rotatably supported by the frame of the bicycle A, and a pair of crank arms Cb respectively provided at one of both ends of the crank shaft Ca. A pedal is rotatably attached to the front end of each crank arm Cb.

前鏈輪E是以與曲柄軸Ca一體旋轉的方式設置於曲柄軸Ca。後鏈輪F設置在後輪的輪轂。自行車用鏈條10繞掛於前鏈輪E及後鏈輪F。搭乘自行車A之使用者施加於踏板的驅動力,是透過前鏈輪E、自行車用鏈條10及後鏈輪F傳遞到後輪。The front sprocket E is provided on the crankshaft Ca so as to rotate integrally with the crankshaft Ca. The rear sprocket F is arranged on the hub of the rear wheel. The bicycle chain 10 is hung around the front sprocket E and the rear sprocket F. The driving force exerted by the user riding the bicycle A on the pedals is transmitted to the rear wheel through the front sprocket E, the bicycle chain 10 and the rear sprocket F.

參照圖2~圖5,針對自行車用鏈條10的詳細構造做說明。 如圖2所示般,自行車用鏈條10進一步具備:第1內鏈板12、第2內鏈板14、第1外鏈板16、第2外鏈板18、銷20及滾子22。較佳為,自行車用鏈條10進一步具備:具有套筒孔24A之套筒24。更佳為,自行車用鏈條10進一步具備:追加銷26、追加滾子28及追加套筒30。在一例,第1內鏈板12、第2內鏈板14、第1外鏈板16、第2外鏈板18、銷20、滾子22、套筒24、追加銷26、追加滾子28及追加套筒30是由同一材料所構成。在本實施形態,第1內鏈板12、第2內鏈板14、第1外鏈板16、第2外鏈板18、銷20、滾子22、套筒24、追加銷26、追加滾子28及追加套筒30是由低碳鋼所構成。The detailed structure of the bicycle chain 10 will be described with reference to FIGS. 2 to 5 . As shown in FIG. 2 , the bicycle chain 10 further includes a first inner link plate 12 , a second inner link plate 14 , a first outer link plate 16 , a second outer link plate 18 , a pin 20 and a roller 22 . Preferably, the bicycle chain 10 further includes a sleeve 24 having a sleeve hole 24A. More preferably, the bicycle chain 10 further includes an additional pin 26 , an additional roller 28 , and an additional sleeve 30 . In one example, the first inner link plate 12, the second inner link plate 14, the first outer link plate 16, the second outer link plate 18, the pin 20, the roller 22, the sleeve 24, the additional pin 26, and the additional roller 28 and the additional sleeve 30 are made of the same material. In this embodiment, the first inner link plate 12, the second inner link plate 14, the first outer link plate 16, the second outer link plate 18, the pin 20, the roller 22, the sleeve 24, the additional pin 26, the additional roller The sub 28 and the additional sleeve 30 are made of low carbon steel.

如圖3所示般,第1內鏈板12係包含:包含具有第1內鏈中心軸心AX1的第1內鏈孔32A之第1內鏈端部32、包含具有與第1內鏈中心軸心AX1平行地延伸之第2內鏈中心軸心AX2的第2內鏈孔34A之第2內鏈端部34、連結第1內鏈端部32和第2內鏈端部34之第1內鏈中間部36。第1內鏈板12還包含:第1內鏈面12A、在關於第1內鏈中心軸心AX1之第1內鏈軸方向DA上配置在第1內鏈面12A的相反側之第2內鏈面12B。As shown in FIG. 3 , the first inner link plate 12 includes: a first inner link end portion 32 including a first inner link hole 32A having a first inner link center axis AX1 , and a first inner link plate 12 having a first inner link center axis AX1 . The second inner link end 34 of the second inner link hole 34A of the second inner link center axis AX2 extending parallel to the axis AX1 connects the first inner link end 32 and the second inner link end 34 Inner link middle part 36. The first inner link plate 12 further includes: a first inner link surface 12A, and a second inner link arranged on the opposite side of the first inner link surface 12A in the first inner link axis direction DA with respect to the first inner link central axis AX1 Chain surface 12B.

第1內鏈端部32區分為:第1內鏈孔32A的周圍之第1周圍部32B、第1周圍部32B的周圍之第1外周部32C。在本實施形態,第1外周部32C之第2內鏈面12B,相對於第1內鏈中間部36之第2內鏈面12B,是在第1內鏈軸方向DA上朝向自行車用鏈條10的軸方向中心面10A至少局部地偏置。然而,第1外周部32C之第2內鏈面12B亦可構成為,與第1內鏈中間部36之第2內鏈面12B成為同一平面。又在本實施形態,第1周圍部32B之第2內鏈面12B,相對於第1外周部32C之第2內鏈面12B,是在第1內鏈軸方向DA上朝向自行車用鏈條10的軸方向中心面10A偏置。然而,第1周圍部32B之第2內鏈面12B亦可構成為,與第1外周部32C之第2內鏈面12B成為同一平面。The first inner link end portion 32 is divided into a first peripheral portion 32B around the first inner link hole 32A and a first outer peripheral portion 32C around the first peripheral portion 32B. In this embodiment, the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C faces the bicycle chain 10 in the first inner chain axis direction DA with respect to the second inner link surface 12B of the first inner link intermediate portion 36 . The central plane 10A in the axial direction is at least partially offset. However, the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C may be configured to be flush with the second inner link surface 12B of the first inner link intermediate portion 36 . In this embodiment, the second inner link surface 12B of the first peripheral portion 32B faces the bicycle chain 10 in the first inner chain axis direction DA with respect to the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C. The center plane 10A is offset in the axial direction. However, the second inner link surface 12B of the first peripheral portion 32B may be configured to be flush with the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C.

第2內鏈端部34區分為:第2內鏈孔34A的周圍之第2周圍部34B、第2周圍部34B的周圍之第2外周部34C。在本實施形態,第2外周部34C之第2內鏈面12B,相對於第1內鏈中間部36之第2內鏈面12B,是在關於第2內鏈中心軸心AX2之第3內鏈軸方向DC上朝向自行車用鏈條10的軸方向中心面10A至少局部地偏置。然而,第2外周部34C之第2內鏈面12B亦可構成為,與第1內鏈中間部36之第2內鏈面12B成為同一平面。又在本實施形態,第2周圍部34B之第2內鏈面12B,相對於第2外周部34C之第2內鏈面12B,是在第3內鏈軸方向DC上朝向自行車用鏈條10之軸方向中心面10A偏置。然而,第2周圍部34B之第2內鏈面12B亦可構成為,與第2外周部34C之第2內鏈面12B成為同一平面。The second inner link end portion 34 is divided into a second peripheral portion 34B around the second inner link hole 34A and a second outer peripheral portion 34C around the second peripheral portion 34B. In this embodiment, the second inner link surface 12B of the second outer peripheral portion 34C is located within the third inner link surface 12B of the first inner link intermediate portion 36 with respect to the second inner link center axis AX2. The chain axis direction DC is at least partially offset toward the axial center plane 10A of the bicycle chain 10 . However, the second inner link surface 12B of the second outer peripheral portion 34C may be configured to be flush with the second inner link surface 12B of the first inner link intermediate portion 36 . Furthermore, in this embodiment, the second inner link surface 12B of the second peripheral portion 34B faces the bicycle chain 10 in the third inner chain axis direction DC with respect to the second inner link surface 12B of the second outer peripheral portion 34C. The center plane 10A is offset in the axial direction. However, the second inner link surface 12B of the second peripheral portion 34B may be configured to be flush with the second inner link surface 12B of the second outer peripheral portion 34C.

在第1內鏈板12之第1內鏈端部32、第2內鏈端部34、及第1內鏈中間部36之第1內鏈面12A,分別設置1個或複數個倒角部38。如圖4所示般,在本實施形態,是在第1內鏈端部32、第2內鏈端部34及第1內鏈中間部36的各個設置2個倒角部38。第1內鏈端部32之2個倒角部38設置在第1內鏈端部32的外周部分。第2內鏈端部34之2個倒角部38設置在第2內鏈端部34的外周部分。第1內鏈中間部36之2個倒角部38是在正交方向SB上分離地設置,正交方向SB是與使用自行車A時之自行車用鏈條10的行進方向SA及自行車A的寬度方向雙方正交。One or a plurality of chamfered portions are respectively provided on the first inner link end portion 32, the second inner link end portion 34 of the first inner link plate 12, and the first inner link surface 12A of the first inner link middle portion 36. 38. As shown in FIG. 4 , in this embodiment, two chamfered portions 38 are provided in each of the first inner link end portion 32 , the second inner link end portion 34 , and the first inner link intermediate portion 36 . The two chamfered portions 38 of the first inner link end portion 32 are provided on the outer peripheral portion of the first inner link end portion 32 . The two chamfered portions 38 of the second inner link end portion 34 are provided on the outer peripheral portion of the second inner link end portion 34 . The two chamfered portions 38 of the first inner link intermediate portion 36 are provided separately in the orthogonal direction SB, which is the traveling direction SA of the bicycle chain 10 when the bicycle A is used and the width direction of the bicycle A. Both sides are orthogonal.

如圖3所示般,第2內鏈板14係包含:包含具有第3內鏈中心軸心AX3的第3內鏈孔40A之第3內鏈端部40、包含具有與第3內鏈中心軸心AX3平行地延伸之第4內鏈中心軸心AX4的第4內鏈孔42A之第4內鏈端部42、連結第3內鏈端部40和第4內鏈端部42之第2內鏈中間部44。第2內鏈板14還包含:在自行車用鏈條10組裝狀態下在第1內鏈軸方向DA上朝向第1內鏈板12的第1內鏈面12A之第3內鏈面14A、在關於第3內鏈中心軸心AX3之第2內鏈軸方向DB上配置在第3內鏈面14A的相反側之第4內鏈面14B。As shown in Figure 3, the second inner link plate 14 includes: a third inner link end portion 40 including a third inner link hole 40A having a third inner link center axis AX3; The fourth inner link end portion 42 of the fourth inner link hole 42A of the fourth inner link center axis AX4 extending parallel to the axis AX3 connects the third inner link end portion 40 and the second inner link end portion 42 of the fourth inner link hole 42A. Inner link middle section 44. The second inner link plate 14 also includes a third inner link surface 14A facing the first inner link surface 12A of the first inner link plate 12 in the first inner link axis direction DA when the bicycle chain 10 is assembled. The third inner link center axis AX3 is arranged on the fourth inner link surface 14B on the opposite side to the third inner link surface 14A in the second inner link axis direction DB.

第3內鏈端部40區分為:第3內鏈孔40A的周圍之第3周圍部40B、第3周圍部40B的周圍之第3外周部40C。在本實施形態,第3外周部40C之第4內鏈面14B,相對於第2內鏈中間部44之第4內鏈面14B,是在第2內鏈軸方向DB上朝向自行車用鏈條10的軸方向中心面10A至少局部地偏置。然而,第3外周部40C之第4內鏈面14B亦可構成為,與第2內鏈中間部44之第4內鏈面14B成為同一平面。又在本實施形態,第3周圍部40B之第4內鏈面14B,相對於第3外周部40C之第4內鏈面14B,是在第2內鏈軸方向DB上朝向自行車用鏈條10的軸方向中心面10A偏置。然而,第3周圍部40B之第4內鏈面14B亦可構成為,與第3外周部40C之第4內鏈面14B成為同一平面。The third inner link end portion 40 is divided into a third peripheral portion 40B surrounding the third inner link hole 40A and a third outer peripheral portion 40C surrounding the third peripheral portion 40B. In this embodiment, the fourth inner link surface 14B of the third outer peripheral portion 40C faces the bicycle chain 10 in the second inner chain axis direction DB with respect to the fourth inner link surface 14B of the second inner link intermediate portion 44 . The central plane 10A in the axial direction is at least partially offset. However, the fourth inner link surface 14B of the third outer peripheral portion 40C may be configured to be flush with the fourth inner link surface 14B of the second inner link intermediate portion 44 . In this embodiment, the fourth inner link surface 14B of the third peripheral portion 40B faces the bicycle chain 10 in the second inner chain axis direction DB with respect to the fourth inner link surface 14B of the third outer peripheral portion 40C. The center plane 10A is offset in the axial direction. However, the fourth inner link surface 14B of the third peripheral portion 40B may be configured to be flush with the fourth inner link surface 14B of the third outer peripheral portion 40C.

第4內鏈端部42區分為:第4內鏈孔42A的周圍之第4周圍部42B、第4周圍部42B的周圍之第4外周部42C。在本實施形態,第4外周部42C之第4內鏈面14B,相對於第2內鏈中間部44之第4內鏈面14B,是在關於第4內鏈中心軸心AX4之第4內鏈軸方向DD上朝向自行車用鏈條10的軸方向中心面10A至少局部地偏置。然而,第4外周部42C之第4內鏈面14B亦可構成為,與第2內鏈中間部44之第4內鏈面14B成為同一平面。又在本實施形態,第4周圍部42B之第4內鏈面14B,相對於第4外周部42C之第4內鏈面14B,是在第4內鏈軸方向DD上朝向自行車用鏈條10的軸方向中心面10A偏置。然而,第4周圍部42B之第4內鏈面14B亦可構成為,與第4外周部42C之第4內鏈面14B成為同一平面。The fourth inner link end portion 42 is divided into a fourth peripheral portion 42B surrounding the fourth inner link hole 42A and a fourth outer peripheral portion 42C surrounding the fourth peripheral portion 42B. In this embodiment, the fourth inner link surface 14B of the fourth outer peripheral portion 42C is located within the fourth inner link surface 14B of the second inner link intermediate portion 44 with respect to the fourth inner link center axis AX4. The chain axis direction DD is at least partially offset toward the axial direction center plane 10A of the bicycle chain 10 . However, the fourth inner link surface 14B of the fourth outer peripheral portion 42C may be configured to be flush with the fourth inner link surface 14B of the second inner link intermediate portion 44 . In this embodiment, the fourth inner link surface 14B of the fourth peripheral portion 42B faces the bicycle chain 10 in the fourth inner chain axis direction DD with respect to the fourth inner link surface 14B of the fourth outer peripheral portion 42C. The center plane 10A is offset in the axial direction. However, the fourth inner link surface 14B of the fourth peripheral portion 42B may be configured to be flush with the fourth inner link surface 14B of the fourth outer peripheral portion 42C.

在第2內鏈板14之第3內鏈端部40、第4內鏈端部42、及第2內鏈中間部44之第3內鏈面14A,分別設置1個或複數個倒角部46。如圖5所示般,在本實施形態,是在第3內鏈端部40、第4內鏈端部42及第2內鏈中間部44的各個設置2個倒角部46。第3內鏈端部40之2個倒角部46設置在第3內鏈端部40的外周部分。第4內鏈端部42之2個倒角部46設置在第4內鏈端部42的外周部分。第2內鏈中間部44之2個倒角部46是在正交方向SB上分離地設置。One or a plurality of chamfered portions are respectively provided on the third inner link end portion 40, the fourth inner link end portion 42 of the second inner link plate 14, and the third inner link surface 14A of the second inner link middle portion 44. 46. As shown in FIG. 5 , in this embodiment, two chamfered portions 46 are provided in each of the third inner link end portion 40 , the fourth inner link end portion 42 , and the second inner link intermediate portion 44 . The two chamfered portions 46 of the third inner link end portion 40 are provided on the outer peripheral portion of the third inner link end portion 40 . The two chamfered portions 46 of the fourth inner link end portion 42 are provided on the outer peripheral portion of the fourth inner link end portion 42 . The two chamfered portions 46 of the second inner link intermediate portion 44 are provided separately in the orthogonal direction SB.

如圖3所示般,第1外鏈板16,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與第1內鏈板12鄰接。第1外鏈板16係包含:包含具有第1外鏈中心軸心BX1的第1外鏈孔48A之第1外鏈端部48、包含具有與第1外鏈中心軸心BX1平行地延伸之第2外鏈中心軸心BX2的第2外鏈孔50A之第2外鏈端部50、連結第1外鏈端部48和第2外鏈端部50之第1外鏈中間部52。第1外鏈板16還包含:第1外鏈面16A、在關於第1外鏈中心軸心BX1之第1外鏈軸方向DE上配置在第1外鏈面16A的相反側之第2外鏈面16B。As shown in FIG. 3 , the first outer link plate 16 is adjacent to the first inner link plate 12 without intervening other inner link plates or other outer link plates when the bicycle chain 10 is assembled. The first outer link plate 16 includes: a first outer link end portion 48 including a first outer link hole 48A having a first outer link center axis BX1, and a first outer link end portion 48 having a first outer link center axis BX1 extending parallel to the first outer link center axis BX1. The second outer link end portion 50 of the second outer link hole 50A of the second outer link central axis BX2, and the first outer link intermediate portion 52 connecting the first outer link end portion 48 and the second outer link end portion 50. The first outer link plate 16 also includes: a first outer link surface 16A, and a second outer link plate arranged on the opposite side of the first outer link surface 16A in the first outer link axis direction DE with respect to the first outer link center axis BX1. Chain surface 16B.

第2外鏈板18,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與第2內鏈板14鄰接。第2外鏈板18係包含:包含具有第3外鏈中心軸心BX3的第3外鏈孔54A之第3外鏈端部54、包含具有與第3外鏈中心軸心BX3平行地延伸之第4外鏈中心軸心BX4的第4外鏈孔56A之第4外鏈端部56、連結第3外鏈端部54和第4外鏈端部56之第2外鏈中間部58。第2外鏈板18還包含:在自行車用鏈條10的組裝狀態下在第1外鏈軸方向DE上朝向第1外鏈板16的第1外鏈面16A之第3外鏈面18A、在關於第3外鏈中心軸心BX3之第2外鏈軸方向DF上配置在第3外鏈面18A的相反側之第4外鏈面18B。When the bicycle chain 10 is assembled, the second outer link plate 18 is adjacent to the second inner link plate 14 without intervening other inner link plates or other outer link plates. The second outer link plate 18 includes: a third outer link end portion 54 including a third outer link hole 54A having a third outer link central axis BX3; The fourth outer link end portion 56 of the fourth outer link hole 56A of the fourth outer link central axis BX4, and the second outer link intermediate portion 58 connecting the third outer link end portion 54 and the fourth outer link end portion 56. The second outer link plate 18 also includes a third outer link surface 18A facing the first outer link surface 16A of the first outer link plate 16 in the first outer link axis direction DE when the bicycle chain 10 is assembled. The fourth outer link surface 18B is arranged on the opposite side to the third outer link surface 18A in the second outer link axis direction DF with respect to the third outer link central axis BX3.

銷20,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插穿於第1外鏈孔48A及第3外鏈孔54A且通過第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A。較佳為,銷20,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是藉由壓入而插入第1外鏈孔48A及第3外鏈孔54A。追加銷26,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插穿於第2外鏈孔50A及第4外鏈孔56A且通過第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A。較佳為,追加銷26,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是藉由壓入而插入第2外鏈孔50A及第4外鏈孔56A。銷20及追加銷26的形狀為圓柱狀。When the bicycle chain 10 is assembled, the pin 20 is inserted into the first outer link hole 48A and the third outer link hole 54A and passes through the first inner link hole 32A and the third inner link hole 40A. Preferably, the pin 20 is inserted into the first outer link hole 48A and the third outer link hole 54A by press-fitting in the assembled state of the bicycle chain 10 . When the bicycle chain 10 is assembled, the additional pin 26 is inserted into the second outer link hole 50A and the fourth outer link hole 56A and passes through the second inner link hole 34A and the fourth inner link hole 42A. Preferably, the additional pin 26 is inserted into the second outer link hole 50A and the fourth outer link hole 56A by press-fitting in the assembled state of the bicycle chain 10 . The shapes of the pin 20 and the additional pin 26 are cylindrical.

第1外鏈板16及第2外鏈板18是藉由銷20及追加銷26而結合。第1內鏈板12及第2內鏈板14是藉由銷20及追加銷26而結合。第1內鏈板12及第2內鏈板14的結合體,對於第1外鏈板16及第2外鏈板18的結合體,能以銷20的中心軸及追加銷26的中心軸為中心進行旋轉地連結。第1內鏈板12及第2內鏈板14的結合體和第1外鏈板16及第2外鏈板18的結合體,是交互地配置而連結成環狀。The first outer link plate 16 and the second outer link plate 18 are coupled by pins 20 and additional pins 26 . The first inner link plate 12 and the second inner link plate 14 are coupled by pins 20 and additional pins 26 . The combination of the first inner link plate 12 and the second inner link plate 14, and the combination of the first outer link plate 16 and the second outer link plate 18 can be based on the central axis of the pin 20 and the central axis of the additional pin 26. The centers are connected rotationally. The combination of the first inner link plate 12 and the second inner link plate 14 and the combination of the first outer link plate 16 and the second outer link plate 18 are alternately arranged and connected in a ring shape.

滾子22,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是位於第1內鏈板12的第1內鏈面12A和第2內鏈板14的第3內鏈面14A之間。滾子22配置在第1內鏈板12的第1內鏈端部32和第2內鏈板14的第3內鏈端部40之間。滾子22具有:供套筒24插穿之滾子孔22A。滾子22可相對於套筒24旋轉。追加滾子28,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是位於第1內鏈板12的第1內鏈面12A和第2內鏈板14的第3內鏈面14A之間。追加滾子28配置在第1內鏈板12的第2內鏈端部34和第2內鏈板14的第4內鏈端部42之間。追加滾子28具有:供追加套筒30插穿之滾子孔28A。追加滾子28可相對於追加套筒30旋轉。當自行車用鏈條10裝設於自行車A時,滾子22及追加滾子28是與鏈輪齒接觸。The roller 22 is located between the first inner link surface 12A of the first inner link plate 12 and the third inner link surface 14A of the second inner link plate 14 when the bicycle chain 10 is assembled. The roller 22 is arranged between the first inner link end portion 32 of the first inner link plate 12 and the third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 . The roller 22 has a roller hole 22A through which the sleeve 24 is inserted. The roller 22 is rotatable relative to the sleeve 24 . The additional roller 28 is located between the first inner link surface 12A of the first inner link plate 12 and the third inner link surface 14A of the second inner link plate 14 when the bicycle chain 10 is assembled. The additional roller 28 is arranged between the second inner link end portion 34 of the first inner link plate 12 and the fourth inner link end portion 42 of the second inner link plate 14 . The additional roller 28 has a roller hole 28A through which the additional sleeve 30 is inserted. The additional roller 28 is rotatable relative to the additional sleeve 30 . When the bicycle chain 10 is installed on the bicycle A, the roller 22 and the additional roller 28 are in contact with the sprocket teeth.

套筒24,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插入第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A。銷20,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是通過套筒孔24A。套筒24的形狀為圓筒狀。套筒24具有:第1端面24B、第2端面24C及外周面24D。第1端面24B,是在第1內鏈軸方向DA上朝向第1外鏈板16的第1外鏈面16A之面。較佳為,第1端面24B,是與第1內鏈板12之第1內鏈端部32之第1周圍部32B的第2內鏈面12B成為齊平。第2端面24C,是在第2內鏈軸方向DB上朝向第2外鏈板18的第3外鏈面18A之面。較佳為,第2端面24C,是與第2內鏈板14之第3內鏈端部40之第3周圍部40B的第4內鏈面14B成為齊平。The sleeve 24 is inserted into the first inner chain hole 32A and the third inner chain hole 40A when the bicycle chain 10 is assembled. The pin 20 passes through the sleeve hole 24A when the bicycle chain 10 is assembled. The shape of the sleeve 24 is cylindrical. The sleeve 24 has a first end surface 24B, a second end surface 24C, and an outer peripheral surface 24D. The first end surface 24B is a surface facing the first outer link surface 16A of the first outer link plate 16 in the first inner link axis direction DA. Preferably, the first end surface 24B is flush with the second inner link surface 12B of the first peripheral portion 32B of the first inner link end portion 32 of the first inner link plate 12 . The second end surface 24C is a surface facing the third outer link surface 18A of the second outer link plate 18 in the second inner link axis direction DB. Preferably, the second end surface 24C is flush with the fourth inner link surface 14B of the third peripheral portion 40B of the third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 .

追加套筒30,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插入第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A。追加套筒30具有套筒孔30A。追加銷26,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是通過追加套筒30之套筒孔30A。The additional sleeve 30 is inserted into the second inner chain hole 34A and the fourth inner chain hole 42A when the bicycle chain 10 is assembled. The additional sleeve 30 has a sleeve hole 30A. The additional pin 26 passes through the sleeve hole 30A of the additional sleeve 30 when the bicycle chain 10 is assembled.

追加套筒30的形狀是與套筒24的形狀相同。追加套筒30具有:第1端面30B、第2端面30C及外周面30D。第1端面30B,是在第3內鏈軸方向DC上朝向第1外鏈板16的第1外鏈面16A之面。第2端面30C,是在第4內鏈軸方向DD上朝向第2外鏈板18的第3外鏈面18A之面。較佳為,第1端面30B,是與第1內鏈板12之第2內鏈端部34之第2周圍部34B的第2內鏈面12B成為齊平。第2端面30C,是與第2內鏈板14之第4內鏈端部42之第4周圍部42B的第4內鏈面14B成為齊平。The additional sleeve 30 has the same shape as the sleeve 24 . The additional sleeve 30 has a first end surface 30B, a second end surface 30C, and an outer peripheral surface 30D. The first end surface 30B is a surface facing the first outer link surface 16A of the first outer link plate 16 in the third inner chain axis direction DC. The second end surface 30C is a surface facing the third outer link surface 18A of the second outer link plate 18 in the fourth inner chain axis direction DD. Preferably, the first end surface 30B is flush with the second inner link surface 12B of the second peripheral portion 34B of the second inner link end portion 34 of the first inner link plate 12 . The second end surface 30C is flush with the fourth inner link surface 14B of the fourth peripheral portion 42B of the fourth inner link end portion 42 of the second inner link plate 14 .

自行車用鏈條10係具備:具有1000HV以上的第1硬度之第1滑動面、在使用自行車用鏈條10時與第1滑動面接觸之第2滑動面。第2滑動面具有1000HV以上的第2硬度。第1硬度比第2硬度大。具體而言,第1硬度對於第2硬度的比為1.2以上。較佳為,第1硬度對於第2硬度的比為5以下。第1硬度及第2硬度的測定方法可採用既知的方法。在一例,第1硬度及第2硬度的測定方法可採用國際標準化機構之ISO14577的奈米壓痕法。The bicycle chain 10 is provided with a first sliding surface having a first hardness of 1000HV or more, and a second sliding surface that comes into contact with the first sliding surface when the bicycle chain 10 is used. The second sliding surface has a second hardness of 1000HV or more. The first hardness is greater than the second hardness. Specifically, the ratio of the first hardness to the second hardness is 1.2 or more. Preferably, the ratio of the first hardness to the second hardness is 5 or less. Known methods can be used for measuring the first hardness and the second hardness. In one example, the first hardness and the second hardness can be measured using the nanoindentation method of ISO14577 of the International Organization for Standardization.

將第1滑動面及第2滑動面之一方指定為自行車用鏈條10的構成要素中的1個的情況,第1滑動面及第2滑動面的另一方是與自行車用鏈條10之被指定的構成要素接觸之自行車用鏈條10的構成要素。在本實施形態,第1滑動面的第1硬度及第2滑動面的第2硬度是藉由表面處理而有差異。第1表面處理是對第1滑動面實施。第2表面處理是對第2滑動面實施。第1表面處理與第2表面處理不同。在一例,作為第1表面處理是採用滲釩(vanadizing)。作為第2表面處理是採用滲鉻(chromizing)。在第1滑動面,是藉由第1表面處理來形成第1表面處理層。在第2滑動面,是藉由第2表面處理來形成第2表面處理層。第1表面處理層的膜厚及第2表面處理層的膜厚分別為1μm以上100μm以下,較佳為2μm以上且20μm以下。當作為第1表面處理是採用滲釩的情況,作為第1表面處理層之皮膜種類是包含碳化釩(VC)。當作為第2表面處理是採用滲鉻的情況,作為第2表面處理層的皮膜種類是包含鉻(Cr)。When one of the first sliding surface and the second sliding surface is designated as one of the components of the bicycle chain 10 , the other one of the first sliding surface and the second sliding surface is designated with the bicycle chain 10 The components of the bicycle chain 10 are in contact with each other. In this embodiment, the first hardness of the first sliding surface and the second hardness of the second sliding surface are different due to surface treatment. The first surface treatment is performed on the first sliding surface. The second surface treatment is performed on the second sliding surface. The first surface treatment is different from the second surface treatment. In one example, vanadizing is used as the first surface treatment. As the second surface treatment, chromizing is used. On the first sliding surface, the first surface treatment layer is formed by the first surface treatment. On the second sliding surface, a second surface treatment layer is formed by the second surface treatment. The film thickness of the first surface treatment layer and the film thickness of the second surface treatment layer are 1 μm or more and 100 μm or less, respectively, preferably 2 μm or more and 20 μm or less. When vanadium infiltration is used as the first surface treatment, the type of film used as the first surface treatment layer includes vanadium carbide (VC). When chromizing is used as the second surface treatment, the type of film as the second surface treatment layer contains chromium (Cr).

當第1滑動面及第2滑動面是形成在自行車用鏈條10之構成要素的一部分的情況,將構成第1滑動面及第2滑動面之部分以外遮蔽。被遮蔽的部分,無法形成第1表面處理層及第2表面處理層。未被遮蔽之構成第1滑動面的部分,形成有第1表面處理層。未被遮蔽之構成第2滑動面的部分,形成有第2表面處理層。When the first sliding surface and the second sliding surface are part of the components formed in the bicycle chain 10, the parts constituting the first sliding surface and the second sliding surface are shielded. The first surface treatment layer and the second surface treatment layer cannot be formed in the shielded portion. The first surface treatment layer is formed on the unshielded portion constituting the first sliding surface. The second surface treatment layer is formed on the unshielded portion constituting the second sliding surface.

在使用自行車用鏈條10時,針對自行車用鏈條10的構成要素彼此進行滑動的部分做說明。第1內鏈板12是與第1外鏈板16、滾子22、及追加滾子28進行滑動。更詳細的說,第1內鏈板12之第1內鏈端部32之第1外周部32C的第2內鏈面12B,是與第1外鏈板16之第1外鏈端部48的第1外鏈面16A進行滑動。第1內鏈端部32之第1內鏈面12A,是與滾子22的第1端面22B進行滑動。第2內鏈端部34之第1內鏈面12A,是與追加滾子28的第1端面28B進行滑動。When the bicycle chain 10 is used, a description will be given of a portion where the components of the bicycle chain 10 slide against each other. The first inner link plate 12 slides with the first outer link plate 16 , the roller 22 , and the additional roller 28 . More specifically, the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C of the first inner link end portion 32 of the first inner link plate 12 is in contact with the first outer link end portion 48 of the first outer link plate 16 The first outer link surface 16A slides. The first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 slides with the first end surface 22B of the roller 22 . The first inner link surface 12A of the second inner link end portion 34 slides with the first end surface 28B of the additional roller 28 .

第2內鏈板14,是與第2外鏈板18、滾子22及追加滾子28進行滑動。更詳細的說,第2內鏈板14之第3內鏈端部40之第3外周部40C的第4內鏈面14B,是與第2外鏈板18之第3外鏈端部54的第3外鏈面18A進行滑動。第3內鏈端部40之第3內鏈面14A,是與滾子22的第2端面22C進行滑動。第4內鏈端部42之第3內鏈面14A,是與追加滾子28的第2端面28C進行滑動。The second inner link plate 14 slides with the second outer link plate 18 , the roller 22 and the additional roller 28 . More specifically, the fourth inner link surface 14B of the third outer peripheral portion 40C of the third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 is in contact with the third outer link end portion 54 of the second outer link plate 18 The third outer link surface 18A slides. The third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40 slides with the second end surface 22C of the roller 22 . The third inner link surface 14A of the fourth inner link end portion 42 slides with the second end surface 28C of the additional roller 28 .

套筒24,是與銷20及滾子22進行滑動。更詳細的說,套筒24的套筒孔24A,是與銷20的外周面20A進行滑動。套筒24的外周面24D,是與滾子22的滾子孔22A進行滑動。The sleeve 24 slides with the pin 20 and the roller 22 . To be more specific, the sleeve hole 24A of the sleeve 24 slides with the outer peripheral surface 20A of the pin 20 . The outer peripheral surface 24D of the sleeve 24 slides with the roller hole 22A of the roller 22 .

追加套筒30,是與追加銷26及追加滾子28進行滑動。更詳細的說,追加套筒30的套筒孔30A,是與追加銷26的外周面26A進行滑動。追加套筒30的外周面30D,是與追加滾子28的滾子孔28A進行滑動。The additional sleeve 30 slides with the additional pin 26 and the additional roller 28 . To be more specific, the sleeve hole 30A of the additional sleeve 30 slides with the outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 . The outer peripheral surface 30D of the additional sleeve 30 slides with the roller hole 28A of the additional roller 28 .

接下來說明,第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條10的構成要素之關係。以下例示第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條10的構成要素之組合。作為組合的例示之第1例~第6例,在不產生技術矛盾的範圍內可互相組合。圖6顯示第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條10的構成要素的關係之一覽表。Next, the relationship between the first sliding surface and the second sliding surface and the components of the bicycle chain 10 will be described. The following is an example of a combination of the first sliding surface, the second sliding surface and the components of the bicycle chain 10 . Examples 1 to 6 as examples of combinations can be combined with each other within the scope of not causing technical inconsistency. FIG. 6 shows a list of the relationship between the first sliding surface and the second sliding surface and the components of the bicycle chain 10 .

在第1例,第1滑動面及第2滑動面之一方形成於第1內鏈板12,第1滑動面及第2滑動面之另一方,是形成於第1外鏈板16及滾子22之至少一者。在一例,第1滑動面形成於第1內鏈板12,第2滑動面形成於第1外鏈板16及滾子22之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於第1內鏈板12,第1滑動面形成於第1外鏈板16及滾子22之至少一者。In the first example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12, and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the roller. At least one of 22. In one example, the first sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the second sliding surface is formed on at least one of the first outer link plate 16 and the roller 22 . In another example, the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the first sliding surface is formed on at least one of the first outer link plate 16 and the roller 22 .

在第1例,第1內鏈板12之第1滑動面或第2滑動面,是形成於第1內鏈端部32之第1外周部32C的第2內鏈面12B、第2內鏈端部34之第2外周部34C的第2內鏈面12B、及第1內鏈端部32之第1內鏈面12A的至少一者。第1外鏈板16之第1滑動面或第2滑動面,是形成於第1外鏈端部48之第1外鏈面16A及第2外鏈端部50之第1外鏈面16A的至少一者。滾子22之第1滑動面或第2滑動面是形成於第1端面22B。In the first example, the first sliding surface or the second sliding surface of the first inner link plate 12 is the second inner link surface 12B and the second inner link formed on the first outer peripheral portion 32C of the first inner link end portion 32 At least one of the second inner link surface 12B of the second outer peripheral portion 34C of the end portion 34 and the first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 . The first sliding surface or the second sliding surface of the first outer link plate 16 is formed on the first outer link surface 16A of the first outer link end 48 and the first outer link surface 16A of the second outer link end 50 At least one. The first sliding surface or the second sliding surface of the roller 22 is formed on the first end surface 22B.

在第2例,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於套筒24,第1滑動面及第2滑動面的另一方,是形成於銷20及滾子22之至少一者。在一例,第1滑動面形成於套筒24,第2滑動面形成於銷20及滾子22之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於套筒24,第1滑動面形成於銷20及滾子22之至少一者。In the second example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on at least one of the pin 20 and the roller 22 . In one example, the first sliding surface is formed on the sleeve 24 and the second sliding surface is formed on at least one of the pin 20 and the roller 22 . In another example, the second sliding surface is formed on the sleeve 24 and the first sliding surface is formed on at least one of the pin 20 and the roller 22 .

在第2例,套筒24之第1滑動面或第2滑動面,是形成於套筒孔24A及套筒24的外周面24D之至少一者。銷20之第1滑動面或第2滑動面,是形成於銷20的外周面20A。滾子22之第1滑動面或第2滑動面,是形成於滾子孔22A。In the second example, the first sliding surface or the second sliding surface of the sleeve 24 is formed on at least one of the sleeve hole 24A and the outer peripheral surface 24D of the sleeve 24 . The first sliding surface or the second sliding surface of the pin 20 is formed on the outer peripheral surface 20A of the pin 20 . The first sliding surface or the second sliding surface of the roller 22 is formed in the roller hole 22A.

在第3例,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第1內鏈板12,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於追加滾子28。在一例,第1滑動面形成於第1內鏈板12,第2滑動面形成於追加滾子28。在另一例,第2滑動面形成於第1內鏈板12,第1滑動面形成於追加滾子28。In the third example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional roller 28 . In one example, the first sliding surface is formed on the first inner link plate 12 and the second sliding surface is formed on the additional roller 28 . In another example, the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12 and the first sliding surface is formed on the additional roller 28 .

在第3例,第1內鏈板12之第1滑動面或第2滑動面,是形成於第2內鏈端部34之第2內鏈面12B。追加滾子28之第1滑動面或第2滑動面,是形成於追加滾子28之第1端面28B。In the third example, the first sliding surface or the second sliding surface of the first inner link plate 12 is the second inner link surface 12B formed on the second inner link end portion 34 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional roller 28 is formed on the first end surface 28B of the additional roller 28 .

在第4例,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於追加套筒30,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。在一例,第1滑動面形成於追加套筒30,第2滑動面形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於追加套筒30,第1滑動面形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。In the fourth example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on at least one of the additional pin 26 and the additional roller 28 . In one example, the first sliding surface is formed on the additional sleeve 30 , and the second sliding surface is formed on at least one of the additional pin 26 and the additional roller 28 . In another example, the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 , and the first sliding surface is formed on at least one of the additional pin 26 and the additional roller 28 .

在第4例,追加套筒30之第1滑動面或第2滑動面,是形成於套筒孔30A及追加套筒30的外周面30D之至少一者。追加銷26之第1滑動面或第2滑動面,是形成於追加銷26的外周面26A。追加滾子28之第1滑動面或第2滑動面,是形成於滾子孔28A。In the fourth example, the first sliding surface or the second sliding surface of the additional sleeve 30 is formed on at least one of the sleeve hole 30A and the outer peripheral surface 30D of the additional sleeve 30 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional pin 26 is formed on the outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional roller 28 is formed in the roller hole 28A.

在第5例,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第2內鏈板14,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於第2外鏈板18及滾子22之至少一者。在一例,第1滑動面形成於第2內鏈板14,第2滑動面形成於第2外鏈板18及滾子22之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於第2內鏈板14,第1滑動面形成於第2外鏈板18及滾子22之至少一者。In the fifth example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14, and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the roller 22. At least one. In one example, the first sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the second sliding surface is formed on at least one of the second outer link plate 18 and the roller 22 . In another example, the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the first sliding surface is formed on at least one of the second outer link plate 18 and the roller 22 .

在第5例,第2內鏈板14之第1滑動面或第2滑動面,是形成於第3內鏈端部40之第3外周部40C的第4內鏈面14B、第4內鏈端部42之第4外周部42C的第4內鏈面14B、及第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之至少一者。第2外鏈板18之第1滑動面或第2滑動面,是形成於第3外鏈端部54的第3外鏈面18A及第4外鏈端部56的第3外鏈面18A之至少一者。滾子22的第1滑動面或第2滑動面,是形成於滾子22的第2端面22C。In the fifth example, the first sliding surface or the second sliding surface of the second inner link plate 14 is the fourth inner link surface 14B and the fourth inner link formed on the third outer peripheral portion 40C of the third inner link end portion 40 At least one of the fourth inner link surface 14B of the fourth outer peripheral portion 42C of the end portion 42 and the third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40 . The first sliding surface or the second sliding surface of the second outer link plate 18 is one of the third outer link surface 18A formed on the third outer link end 54 and the third outer link surface 18A of the fourth outer link end 56 At least one. The first sliding surface or the second sliding surface of the roller 22 is formed on the second end surface 22C of the roller 22 .

在第6例,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第2內鏈板14,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於追加滾子28。在一例,第1滑動面形成於第2內鏈板14,第2滑動面形成於追加滾子28。在另一例,第2滑動面形成於第2內鏈板14,第1滑動面形成於追加滾子28。In the sixth example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional roller 28 . In one example, the first sliding surface is formed on the second inner link plate 14 and the second sliding surface is formed on the additional roller 28 . In another example, the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14 and the first sliding surface is formed on the additional roller 28 .

在第6例,第2內鏈板14的第1滑動面或第2滑動面,是形成於第4內鏈端部42的第3內鏈面14A。追加滾子28的第1滑動面或第2滑動面,是形成於追加滾子28的第2端面28C。In the sixth example, the first sliding surface or the second sliding surface of the second inner link plate 14 is the third inner link surface 14A formed on the fourth inner link end portion 42 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional roller 28 is formed on the second end surface 28C of the additional roller 28 .

第1內鏈板12中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理或第2表面處理,可對第1內鏈板12之表面全體實施,亦可對第1內鏈板12之表面的一部分實施。第1表面處理或第2表面處理,在第1內鏈板12中,只要對與第1外鏈板16、滾子22及追加滾子28之至少一者接觸的部分實施即可。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對第1內鏈板12的第1內鏈面12A實施。第1表面處理或第2表面處理,至少對第1內鏈面12A當中之第1內鏈端部32及第2內鏈端部34實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對第1內鏈板12的第2內鏈面12B實施。第1表面處理或第2表面處理,是至少對第2內鏈面12B當中之第1內鏈端部32及第2內鏈端部34實施。第1表面處理或第2表面處理是至少對第2內鏈面12B當中之第1內鏈端部32的第1外周部32C及第2內鏈端部34的第2外周部34C實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first inner link plate 12 can be arbitrarily changed. The first surface treatment or the second surface treatment may be performed on the entire surface of the first inner link plate 12 , or may be performed on a part of the surface of the first inner link plate 12 . The first surface treatment or the second surface treatment may be performed on the portion of the first inner link plate 12 that is in contact with at least one of the first outer link plate 16 , the roller 22 and the additional roller 28 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first inner link surface 12A of the first inner link plate 12 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the first inner link end portion 32 and the second inner link end portion 34 of the first inner link surface 12A. In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second inner link surface 12B of the first inner link plate 12 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the first inner link end portion 32 and the second inner link end portion 34 of the second inner link surface 12B. The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the first outer peripheral portion 32C of the first inner link end portion 32 and the second outer peripheral portion 34C of the second inner link end portion 34 of the second inner link surface 12B.

第2內鏈板14中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理或第2表面處理,可對第2內鏈板14之表面全體實施,亦可對第2內鏈板14之表面的一部分實施。第1表面處理或第2表面處理,在第2內鏈板14中,是至少對與第2外鏈板18、滾子22及追加滾子28之至少一者接觸的部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理,是對第2內鏈板14的第3內鏈面14A實施。第1表面處理或第2表面處理,是至少對第3內鏈面14A當中之第3內鏈端部40及第4內鏈端部42實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對第2內鏈板14的第4內鏈面14B實施。第1表面處理或第2表面處理,是至少對第4內鏈面14B當中之第3內鏈端部40及第4內鏈端部42實施。第1表面處理或第2表面處理,是至少對第4內鏈面14B當中之第3內鏈端部40的第3外周部40C及第4內鏈端部42的第4外周部42C實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second inner link plate 14 can be arbitrarily changed. The first surface treatment or the second surface treatment may be performed on the entire surface of the second inner link plate 14 , or may be performed on a part of the surface of the second inner link plate 14 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least a portion of the second inner link plate 14 that is in contact with at least one of the second outer link plate 18 , the roller 22 and the additional roller 28 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the third inner link surface 14A of the second inner link plate 14 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the third inner link end portion 40 and the fourth inner link end portion 42 of the third inner link surface 14A. In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the fourth inner link surface 14B of the second inner link plate 14 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the third inner link end portion 40 and the fourth inner link end portion 42 of the fourth inner link surface 14B. The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the third outer peripheral portion 40C of the third inner link end portion 40 and the fourth outer peripheral portion 42C of the fourth inner link end portion 42 of the fourth inner link surface 14B.

第1外鏈板16中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理及第2表面處理,可對第1外鏈板16的表面全體實施,亦可對第1外鏈板16之表面的一部分實施。第1表面處理或第2表面處理,在第1外鏈板16中,是至少對與第1內鏈板12接觸的部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對第1外鏈板16的第1外鏈面16A實施。第1表面處理或第2表面處理,是至少對第1外鏈面16A當中之第1外鏈端部48及第2外鏈端部50實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first outer link plate 16 can be arbitrarily changed. The first surface treatment and the second surface treatment may be performed on the entire surface of the first outer link plate 16 , or may be performed on a part of the surface of the first outer link plate 16 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the portion of the first outer link plate 16 that is in contact with the first inner link plate 12 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first outer link surface 16A of the first outer link plate 16 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the first outer link end portion 48 and the second outer link end portion 50 of the first outer link surface 16A.

第2外鏈板18中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理及第2表面處理,可對第2外鏈板18的表面全體實施,亦可對第2外鏈板18的表面之一部分實施。第1表面處理或第2表面處理,在第2外鏈板18中,是至少對與第2內鏈板14接觸的部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對第2外鏈板18的第3外鏈面18A實施。第1表面處理或第2表面處理,是至少對第3外鏈面18A當中之第3外鏈端部54及第4外鏈端部56實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second outer link plate 18 can be arbitrarily changed. The first surface treatment and the second surface treatment may be performed on the entire surface of the second outer link plate 18 , or may be performed on a part of the surface of the second outer link plate 18 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the portion of the second outer link plate 18 that is in contact with the second inner link plate 14 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the third outer link surface 18A of the second outer link plate 18 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the third outer link end portion 54 and the fourth outer link end portion 56 of the third outer link surface 18A.

銷20中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理及第2表面處理,可對銷20的表面全體實施,亦可對銷20的表面之一部分實施。第1表面處理或第2表面處理,在銷20中,是至少對與套筒24接觸的部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對銷20的外周面20A全體實施。The range in which the pin 20 is subjected to the first surface treatment or the second surface treatment can be arbitrarily changed. The first surface treatment and the second surface treatment may be performed on the entire surface of the pin 20 , or may be performed on a part of the surface of the pin 20 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the portion of the pin 20 that is in contact with the sleeve 24 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the entire outer peripheral surface 20A of the pin 20 .

追加銷26中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理及第2表面處理,可對追加銷26的表面全體實施,亦可對追加銷26的表面之一部分實施。第1表面處理或第2表面處理,是至少對追加銷26中之與追加套筒30接觸的部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對追加銷26的外周面26A全體實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the additional pin 26 can be arbitrarily changed. The first surface treatment and the second surface treatment may be performed on the entire surface of the additional pin 26 , or may be performed on a part of the surface of the additional pin 26 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least the portion of the additional pin 26 that is in contact with the additional sleeve 30 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the entire outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 .

滾子22中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理及第2表面處理,可對滾子22的表面全體實施,亦可對滾子22的表面之一部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對滾子22之滾子孔22A、第1端面22B及第2端面22C之至少一者實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the roller 22 can be arbitrarily changed. The first surface treatment and the second surface treatment may be performed on the entire surface of the roller 22 , or may be performed on a part of the surface of the roller 22 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least one of the roller hole 22A, the first end surface 22B, and the second end surface 22C of the roller 22 .

追加滾子28中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理或第2表面處理,可對追加滾子28的表面全體實施,亦可對追加滾子28的表面之一部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對追加滾子28之滾子孔28A、第1端面28B及第2端面28C之至少一者實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the additional roller 28 can be arbitrarily changed. The first surface treatment or the second surface treatment may be performed on the entire surface of the additional roller 28 , or may be performed on a part of the surface of the additional roller 28 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least one of the roller hole 28A, the first end surface 28B, and the second end surface 28C of the additional roller 28 .

套筒24中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理及第2表面處理,可對套筒24的表面全體實施,亦可對套筒24的表面之一部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對套筒24之套筒孔24A及外周面24D之至少一者實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the sleeve 24 can be arbitrarily changed. The first surface treatment and the second surface treatment may be performed on the entire surface of the sleeve 24 , or may be performed on a part of the surface of the sleeve 24 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least one of the sleeve hole 24A and the outer peripheral surface 24D of the sleeve 24 .

追加套筒30中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理及第2表面處理,可對追加套筒30的表面全體實施,亦可對追加套筒30的表面之一部分實施。在一例,第1表面處理或第2表面處理是對追加套筒30之套筒孔30A及外周面30D之至少一者實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed in the additional sleeve 30 can be arbitrarily changed. The first surface treatment and the second surface treatment may be performed on the entire surface of the additional sleeve 30 , or may be performed on a part of the surface of the additional sleeve 30 . In one example, the first surface treatment or the second surface treatment is performed on at least one of the sleeve hole 30A and the outer peripheral surface 30D of the additional sleeve 30 .

<第2實施形態> 參照圖7及圖8,針對第2實施形態的自行車用鏈條10做說明。本實施形態的自行車用鏈條10,比起第1實施形態的自行車用鏈條10,主要差異點在於將套筒24省略。在以下的說明中,對於與第1實施形態的自行車用鏈條10共同的構成要素是賦予同一符號而將其說明省略。<Second Embodiment> 7 and 8 , the bicycle chain 10 according to the second embodiment will be described. The bicycle chain 10 of this embodiment is mainly different from the bicycle chain 10 of the first embodiment in that the sleeve 24 is omitted. In the following description, the same components as those of the bicycle chain 10 of the first embodiment are assigned the same reference numerals and their description will be omitted.

如圖7所示般,第1內鏈板12之第1內鏈端部32係包含:關於第1內鏈中心軸心AX1將第1內鏈孔32A在周方向包圍之第1環狀軸方向突出部60。第1內鏈板12之第2內鏈端部34係包含:關於第2內鏈中心軸心AX2將第2內鏈孔34A在周方向包圍之第2環狀軸方向突出部62。例如,第1環狀軸方向突出部60是藉由沖緣(burring)加工而與第1內鏈端部32形成為一體。第2環狀軸方向突出部62是藉由沖緣加工而與第2內鏈端部34形成為一體。As shown in FIG. 7 , the first inner link end 32 of the first inner link plate 12 includes a first annular shaft circumferentially surrounding the first inner link hole 32A with respect to the first inner link central axis AX1 Directional protrusion 60 . The second inner link end portion 34 of the first inner link plate 12 includes a second annular axial direction protrusion 62 circumferentially surrounding the second inner link hole 34A with respect to the second inner link central axis AX2. For example, the first annular axial direction protruding portion 60 is formed integrally with the first inner link end portion 32 by burring processing. The second annular axial direction protruding portion 62 is formed integrally with the second inner link end portion 34 by punching.

第2內鏈板14之第3內鏈端部40係包含:關於第3內鏈中心軸心AX3將第3內鏈孔40A在周方向包圍之第3環狀軸方向突出部64。第2內鏈板14之第4內鏈端部42係包含:關於第4內鏈中心軸心AX4將第4內鏈孔42A在周方向包圍之第4環狀軸方向突出部66。例如,第3環狀軸方向突出部64是藉由沖緣加工而與第3內鏈端部40形成為一體。第4環狀軸方向突出部66是藉由沖緣加工而與第4內鏈端部42形成為一體。The third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 includes a third annular axial direction protrusion 64 circumferentially surrounding the third inner link hole 40A with respect to the third inner link central axis AX3. The fourth inner link end portion 42 of the second inner link plate 14 includes a fourth annular axial direction protrusion 66 circumferentially surrounding the fourth inner link hole 42A with respect to the fourth inner link central axis AX4. For example, the third annular axial direction protruding portion 64 is formed integrally with the third inner link end portion 40 by punching. The fourth annular axial direction protruding portion 66 is formed integrally with the fourth inner link end portion 42 by punching.

銷20,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插穿於第1外鏈孔48A及第3外鏈孔54A且通過第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A。較佳為,銷20,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是藉由壓入而插入第1外鏈孔48A及第3外鏈孔54A。第1環狀軸方向突出部60及第3環狀軸方向突出部64,是與銷20的外周面20A鄰接。銷20可相對於第1環狀軸方向突出部60及第3環狀軸方向突出部64旋轉。When the bicycle chain 10 is assembled, the pin 20 is inserted into the first outer link hole 48A and the third outer link hole 54A and passes through the first inner link hole 32A and the third inner link hole 40A. Preferably, the pin 20 is inserted into the first outer link hole 48A and the third outer link hole 54A by press-fitting in the assembled state of the bicycle chain 10 . The first annular axial direction protruding portion 60 and the third annular axial direction protruding portion 64 are adjacent to the outer peripheral surface 20A of the pin 20 . The pin 20 is rotatable relative to the first annular axis direction protruding portion 60 and the third annular axis direction protruding portion 64 .

滾子22配置在第1內鏈板12的第1內鏈端部32和第2內鏈板14的第3內鏈端部40之間。第1環狀軸方向突出部60及第3環狀軸方向突出部64是插穿於滾子22的滾子孔22A。滾子22可相對於第1環狀軸方向突出部60及第3環狀軸方向突出部64旋轉。The roller 22 is arranged between the first inner link end portion 32 of the first inner link plate 12 and the third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 . The first annular axial direction protruding portion 60 and the third annular axial direction protruding portion 64 are inserted into the roller hole 22A of the roller 22 . The roller 22 is rotatable relative to the first annular axial direction protrusion 60 and the third annular axial direction protrusion 64 .

追加銷26,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插穿於第2外鏈孔50A及第4外鏈孔56A且通過第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A。較佳為,追加銷26,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是藉由壓入而插入第2外鏈孔50A及第4外鏈孔56A。第2環狀軸方向突出部62及第4環狀軸方向突出部66是與追加銷26的外周面26A鄰接。追加銷26可相對於第2環狀軸方向突出部62及第4環狀軸方向突出部66旋轉。When the bicycle chain 10 is assembled, the additional pin 26 is inserted into the second outer link hole 50A and the fourth outer link hole 56A and passes through the second inner link hole 34A and the fourth inner link hole 42A. Preferably, the additional pin 26 is inserted into the second outer link hole 50A and the fourth outer link hole 56A by press-fitting in the assembled state of the bicycle chain 10 . The second annular axial direction protruding portion 62 and the fourth annular axial direction protruding portion 66 are adjacent to the outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 . The additional pin 26 is rotatable relative to the second annular axis direction protruding portion 62 and the fourth annular axis direction protruding portion 66 .

追加滾子28配置在第1內鏈板12的第2內鏈端部34和第2內鏈板14的第4內鏈端部42之間。第2環狀軸方向突出部62及第4環狀軸方向突出部66是插穿於追加滾子28的滾子孔28A。追加滾子28可相對於第2環狀軸方向突出部62及第4環狀軸方向突出部66旋轉。The additional roller 28 is arranged between the second inner link end portion 34 of the first inner link plate 12 and the fourth inner link end portion 42 of the second inner link plate 14 . The second annular axial direction protruding portion 62 and the fourth annular axial direction protruding portion 66 are inserted into the roller hole 28A of the additional roller 28 . The additional roller 28 is rotatable relative to the second annular axis direction protruding portion 62 and the fourth annular axis direction protruding portion 66 .

在使用自行車用鏈條10時,針對自行車用鏈條10的構成要素彼此進行滑動的部分做說明。第1內鏈板12,是與第1外鏈板16、銷20、滾子22、追加銷26、及追加滾子28進行滑動。更詳細的說,第1內鏈板12之第1內鏈端部32之第1外周部32C的第2內鏈面12B,是與第1外鏈板16之第1外鏈端部48的第1外鏈面16A進行滑動。第1內鏈板12的第1內鏈孔32A,是與銷20的外周面20A進行滑動。第1內鏈端部32的第1內鏈面12A,是與滾子22的第1端面22B進行滑動。第1內鏈端部32之第1環狀軸方向突出部60的外周面60A,是與滾子22的滾子孔22A進行滑動。第1內鏈板12的第2內鏈孔34A是與追加銷26的外周面26A進行滑動。第2內鏈端部34的第1內鏈面12A是與追加滾子28的第1端面28B進行滑動。第2內鏈端部34之第2環狀軸方向突出部62的外周面62A,是與追加滾子28的滾子孔28A進行滑動。When the bicycle chain 10 is used, a description will be given of a portion where the components of the bicycle chain 10 slide against each other. The first inner link plate 12 slides with the first outer link plate 16, pin 20, roller 22, additional pin 26, and additional roller 28. More specifically, the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C of the first inner link end portion 32 of the first inner link plate 12 is in contact with the first outer link end portion 48 of the first outer link plate 16 The first outer link surface 16A slides. The first inner link hole 32A of the first inner link plate 12 slides with the outer peripheral surface 20A of the pin 20 . The first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 slides with the first end surface 22B of the roller 22 . The outer peripheral surface 60A of the first annular axial direction protrusion 60 of the first inner link end portion 32 slides with the roller hole 22A of the roller 22 . The second inner link hole 34A of the first inner link plate 12 slides with the outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 . The first inner link surface 12A of the second inner link end portion 34 slides with the first end surface 28B of the additional roller 28 . The outer peripheral surface 62A of the second annular axial direction protrusion 62 of the second inner link end portion 34 slides with the roller hole 28A of the additional roller 28 .

第2內鏈板14,是與第2外鏈板18、銷20、滾子22、追加銷26及追加滾子28進行滑動。更詳細的說,第2內鏈板14之第3內鏈端部40之第3外周部40C的第4內鏈面14B,是與第2外鏈板18之第3外鏈端部54的第3外鏈面18A進行滑動。第2內鏈板14的第3內鏈孔40A是與銷20的外周面20A進行滑動。第3內鏈端部40的第3內鏈面14A是與滾子22的第2端面22C進行滑動。第3內鏈端部40之第3環狀軸方向突出部64的外周面64A,是與滾子22的滾子孔22A進行滑動。第2內鏈板14的第4內鏈孔42A是與追加銷26的外周面26A進行滑動。第4內鏈端部42的第3內鏈面14A是與追加滾子28的第2端面28C進行滑動。第4內鏈端部42之第4環狀軸方向突出部66的外周面66A是與追加滾子28的滾子孔28A進行滑動。The second inner link plate 14 slides with the second outer link plate 18 , the pin 20 , the roller 22 , the additional pin 26 and the additional roller 28 . More specifically, the fourth inner link surface 14B of the third outer peripheral portion 40C of the third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 is in contact with the third outer link end portion 54 of the second outer link plate 18 The third outer link surface 18A slides. The third inner link hole 40A of the second inner link plate 14 slides with the outer peripheral surface 20A of the pin 20 . The third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40 slides with the second end surface 22C of the roller 22 . The outer peripheral surface 64A of the third annular axial direction protrusion 64 of the third inner link end portion 40 slides with the roller hole 22A of the roller 22 . The fourth inner link hole 42A of the second inner link plate 14 slides with the outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 . The third inner link surface 14A of the fourth inner link end portion 42 slides with the second end surface 28C of the additional roller 28 . The outer peripheral surface 66A of the fourth annular axial direction protrusion 66 of the fourth inner link end portion 42 slides with the roller hole 28A of the additional roller 28 .

接下來說明,第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條10的構成要素之關係。以下例示第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條10的構成要素之組合。作為組合的例示之第1例~第4例,在不產生技術矛盾的範圍內可互相組合。圖8顯示第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條10的構成要素的關係之一覽表。Next, the relationship between the first sliding surface and the second sliding surface and the components of the bicycle chain 10 will be described. The following is an example of a combination of the first sliding surface, the second sliding surface and the components of the bicycle chain 10 . Examples 1 to 4 as examples of combinations can be combined with each other within the scope of not causing technical inconsistency. FIG. 8 shows a list of the relationship between the first sliding surface, the second sliding surface, and the components of the bicycle chain 10 .

在第1例,第1滑動面及第2滑動面的一方是形成於第1內鏈板12,第1滑動面及第2滑動面的另一方是形成於第1外鏈板16、銷20及滾子22之至少一者。在一例,第1滑動面形成於第1內鏈板12,第2滑動面形成於第1外鏈板16、銷20及滾子22之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於第1內鏈板12,第1滑動面形成於第1外鏈板16、銷20及滾子22之至少一者。In the first example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the pin 20 and at least one of the rollers 22. In one example, the first sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the second sliding surface is formed on at least one of the first outer link plate 16 , the pin 20 and the roller 22 . In another example, the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the first sliding surface is formed on at least one of the first outer link plate 16 , the pin 20 and the roller 22 .

在第1例,第1內鏈板12之第1滑動面或第2滑動面,是形成於第1內鏈孔32A、第1環狀軸方向突出部60的外周面60A、第1內鏈端部32之第1外周部32C的第2內鏈面12B、及第1內鏈端部32的第1內鏈面12A之至少一者。第1外鏈板16的第1滑動面或第2滑動面,是形成於第1外鏈端部48的第1外鏈面16A。銷20的第1滑動面或第2滑動面,是形成於銷20的外周面20A。滾子22的第1滑動面或第2滑動面,是形成於滾子孔22A及第1端面22B之至少一者。In the first example, the first sliding surface or the second sliding surface of the first inner link plate 12 is formed on the first inner link hole 32A, the outer peripheral surface 60A of the first annular axial direction protrusion 60, and the first inner link At least one of the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C of the end portion 32 and the first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 . The first sliding surface or the second sliding surface of the first outer link plate 16 is the first outer link surface 16A formed on the first outer link end portion 48 . The first sliding surface or the second sliding surface of the pin 20 is formed on the outer peripheral surface 20A of the pin 20 . The first sliding surface or the second sliding surface of the roller 22 is formed in at least one of the roller hole 22A and the first end surface 22B.

在第2例,第1滑動面及第2滑動面的一方是形成於第1內鏈板12,第1滑動面及第2滑動面的另一方是形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。在一例,第1滑動面形成於第1內鏈板12,第2滑動面形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於第1內鏈板12,第1滑動面形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。In the second example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional pin 26 and the additional roller 28 . At least one. In one example, the first sliding surface is formed on the first inner link plate 12 and the second sliding surface is formed on at least one of the additional pin 26 and the additional roller 28 . In another example, the second sliding surface is formed on the first inner link plate 12 , and the first sliding surface is formed on at least one of the additional pin 26 and the additional roller 28 .

在第2例,第1內鏈板12的第1滑動面或第2滑動面,是形成於第2內鏈孔34A、第2環狀軸方向突出部62的外周面62A、及第2內鏈端部34的第1內鏈面12A之至少一者。追加銷26的第1滑動面或第2滑動面,是形成於追加銷26的外周面26A。追加滾子28的第1滑動面或第2滑動面,是形成於滾子孔28A及第1端面28B之至少一者。In the second example, the first sliding surface or the second sliding surface of the first inner link plate 12 is formed in the second inner link hole 34A, the outer peripheral surface 62A of the second annular axial direction protrusion 62, and the second inner link hole 34A. At least one of the first inner link surfaces 12A of the chain end portion 34 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional pin 26 is formed on the outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional roller 28 is formed in at least one of the roller hole 28A and the first end surface 28B.

在第3例,第1滑動面及第2滑動面的一方是形成於第2內鏈板14,第1滑動面及第2滑動面的另一方是形成於第2外鏈板18、銷20及滾子22之至少一者。在一例,第1滑動面形成於第2內鏈板14,第2滑動面形成於第2外鏈板18、銷20及滾子22之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於第2內鏈板14,第1滑動面形成於第2外鏈板18、銷20及滾子22之至少一者。In the third example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the pin 20 and at least one of the rollers 22. In one example, the first sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the second sliding surface is formed on at least one of the second outer link plate 18 , the pin 20 and the roller 22 . In another example, the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the first sliding surface is formed on at least one of the second outer link plate 18 , the pin 20 and the roller 22 .

在第3例,第2內鏈板14的第1滑動面或第2滑動面,是形成於第3內鏈孔40A、第3環狀軸方向突出部64的外周面64A、及第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之至少一者。銷20的第1滑動面或第2滑動面,是形成於銷20的外周面20A。滾子22的第1滑動面或第2滑動面,是形成於滾子孔22A及第2端面22C之至少一者。In the third example, the first sliding surface or the second sliding surface of the second inner link plate 14 is formed in the third inner link hole 40A, the outer peripheral surface 64A of the third annular axial direction protrusion 64, and the third inner link hole 40A. At least one of the third inner link surfaces 14A of the chain end portion 40 . The first sliding surface or the second sliding surface of the pin 20 is formed on the outer peripheral surface 20A of the pin 20 . The first sliding surface or the second sliding surface of the roller 22 is formed in at least one of the roller hole 22A and the second end surface 22C.

在第4例,第1滑動面及第2滑動面的一方是形成於第2內鏈板14,第1滑動面及第2滑動面的另一方是形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。在一例,第1滑動面形成於第2內鏈板14,第2滑動面形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。在另一例,第2滑動面形成於第2內鏈板14,第1滑動面形成於追加銷26及追加滾子28之至少一者。In the fourth example, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14, and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional pin 26 and the additional roller 28. At least one. In one example, the first sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the second sliding surface is formed on at least one of the additional pin 26 and the additional roller 28 . In another example, the second sliding surface is formed on the second inner link plate 14 , and the first sliding surface is formed on at least one of the additional pin 26 and the additional roller 28 .

在第4例,第2內鏈板14的第1滑動面或第2滑動面,是形成於第4內鏈孔42A、第4環狀軸方向突出部66的外周面66A、及第4內鏈端部42的第3內鏈面14A之至少一者。追加銷26的第1滑動面或第2滑動面,是形成於追加銷26的外周面26A。追加滾子28的第1滑動面或第2滑動面,是形成於滾子孔28A及第2端面28C之至少一者。In the fourth example, the first sliding surface or the second sliding surface of the second inner link plate 14 is formed in the fourth inner link hole 42A, the outer peripheral surface 66A of the fourth annular axial direction protrusion 66, and the fourth inner link hole 42A. At least one of the third inner link surfaces 14A of the chain end portion 42 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional pin 26 is formed on the outer peripheral surface 26A of the additional pin 26 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional roller 28 is formed in at least one of the roller hole 28A and the second end surface 28C.

第1內鏈板12中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,與第1實施形態同樣,可任意地變更。本實施形態的第1表面處理或第2表面處理,可對第1內鏈孔32A、第2內鏈孔34A、第1環狀軸方向突出部60的外周面60A、及第2環狀軸方向突出部62的外周面62A之至少一者實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first inner link plate 12 can be arbitrarily changed like the first embodiment. The first surface treatment or the second surface treatment of this embodiment can be performed on the first inner link hole 32A, the second inner link hole 34A, the outer peripheral surface 60A of the first annular axis direction protrusion 60, and the second annular shaft. At least one of the outer peripheral surfaces 62A of the directional protrusion 62 is implemented.

第2內鏈板14中之實施第1表面處理或第2表面處理的範圍,與第1實施形態同樣,可任意地變更。本實施形態的第1表面處理或第2表面處理,可對第3內鏈孔40A、第4內鏈孔42A、第3環狀軸方向突出部64的外周面64A、及第4環狀軸方向突出部66的外周面66A之至少一者實施。The range in which the first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second inner link plate 14 can be arbitrarily changed like the first embodiment. The first surface treatment or the second surface treatment of this embodiment can be performed on the third inner link hole 40A, the fourth inner link hole 42A, the outer peripheral surface 64A of the third annular axis direction protrusion 64, and the fourth annular shaft. At least one of the outer peripheral surfaces 66A of the directional protrusion 66 is implemented.

<第3實施形態> 參照圖9,針對第3實施形態的自行車用鏈條10做說明。本實施形態的自行車用鏈條10,比起第2實施形態的自行車用鏈條10,主要差異點在於實施不同的表面處理之自行車用鏈條10的構成要素。在以下的說明中,對於與第2實施形態的自行車用鏈條10共同的構成要素賦予同一符號而將其說明省略。圖9的自行車用鏈條10,係具有與圖7之第2實施形態的自行車用鏈條10同樣的構成。<Third Embodiment> Referring to FIG. 9 , a bicycle chain 10 according to the third embodiment will be described. The bicycle chain 10 of this embodiment is mainly different from the bicycle chain 10 of the second embodiment in that the components of the bicycle chain 10 are subjected to different surface treatments. In the following description, the same components as those of the bicycle chain 10 of the second embodiment are assigned the same reference numerals and their descriptions are omitted. The bicycle chain 10 of FIG. 9 has the same structure as the bicycle chain 10 of the second embodiment of FIG. 7 .

如圖9所示般,自行車用鏈條10係具備:第1內鏈板12、第2內鏈板14、第1外鏈板16、第2外鏈板18、第1銷70、第2銷72、第1表面處理、及第2表面處理。本實施形態的自行車用鏈條10,是取代銷20及追加銷26而具備第1銷70及第2銷72。第1銷70,是使用與銷20相同的材料且形成為與銷20相同的形狀。第1銷70具有外周面70A。第2銷72是使用與追加銷26相同的材料且形成為與追加銷26相同的形狀。第2銷72具有外周面72A。As shown in FIG. 9 , the bicycle chain 10 includes a first inner link plate 12 , a second inner link plate 14 , a first outer link plate 16 , a second outer link plate 18 , a first pin 70 , and a second pin. 72. The first surface treatment and the second surface treatment. The bicycle chain 10 of this embodiment includes a first pin 70 and a second pin 72 instead of the pin 20 and the additional pin 26 . The first pin 70 is made of the same material as the pin 20 and has the same shape as the pin 20 . The first pin 70 has an outer peripheral surface 70A. The second pin 72 is made of the same material as the additional pin 26 and formed into the same shape as the additional pin 26 . The second pin 72 has an outer peripheral surface 72A.

第1銷70,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插穿於第1外鏈孔48A及第3外鏈孔54A且通過第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A。較佳為,第1銷70,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是藉由壓入而插入第1外鏈孔48A及第3外鏈孔54A。When the bicycle chain 10 is assembled, the first pin 70 is inserted into the first outer link hole 48A and the third outer link hole 54A and passes through the first inner link hole 32A and the third inner link hole 40A. Preferably, the first pin 70 is inserted into the first outer link hole 48A and the third outer link hole 54A by press-fitting in the assembled state of the bicycle chain 10 .

第2銷72,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插穿於第2外鏈孔50A及第4外鏈孔56A且通過第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A。較佳為,第2銷72,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是藉由壓入而插入第2外鏈孔50A及第4外鏈孔56A。When the bicycle chain 10 is assembled, the second pin 72 is inserted into the second outer link hole 50A and the fourth outer link hole 56A and passes through the second inner link hole 34A and the fourth inner link hole 42A. Preferably, the second pin 72 is inserted into the second outer link hole 50A and the fourth outer link hole 56A by press-fitting in the assembled state of the bicycle chain 10 .

在自行車用鏈條10的行進方向SA上,第1內鏈板12之第1內鏈孔32A是位於第2內鏈孔34A的前方。在行進方向SA上,第2內鏈板14的第3內鏈孔40A是位於第4內鏈孔42A的前方。插穿於第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A之第1銷70,是位在插穿於第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A之第2銷72的前方。In the traveling direction SA of the bicycle chain 10, the first inner link hole 32A of the first inner link plate 12 is located in front of the second inner link hole 34A. In the traveling direction SA, the third inner link hole 40A of the second inner link plate 14 is located in front of the fourth inner link hole 42A. The first pin 70 inserted into the first inner chain hole 32A and the third inner chain hole 40A is located in front of the second pin 72 inserted into the second inner chain hole 34A and the fourth inner chain hole 42A.

本實施形態的自行車用鏈條10,是取代滾子22及追加滾子28而具備第1滾子74及第2滾子76。第1滾子74,是使用與滾子22相同的材料且形成為與滾子22相同的形狀。第1滾子74具有:滾子孔74A、第1端面74B及第2端面74C。滾子孔74A對應於滾子22之滾子孔22A。第1端面74B對應於滾子22的第1端面22B。第2端面74C對應於滾子22的第2端面22C。第2滾子76,是使用與追加滾子28相同的材料且形成為與追加滾子28相同的形狀。第2滾子76具有:滾子孔76A、第1端面76B及第2端面76C。滾子孔76A對應於追加滾子28的滾子孔28A。第1端面76B對應於追加滾子28的第1端面28B。第2端面76C對應於追加滾子28的第2端面28C。The bicycle chain 10 of this embodiment includes a first roller 74 and a second roller 76 instead of the roller 22 and the additional roller 28 . The first roller 74 is made of the same material as the roller 22 and formed in the same shape as the roller 22 . The first roller 74 has a roller hole 74A, a first end surface 74B, and a second end surface 74C. Roller hole 74A corresponds to roller hole 22A of roller 22 . The first end surface 74B corresponds to the first end surface 22B of the roller 22 . The second end surface 74C corresponds to the second end surface 22C of the roller 22 . The second roller 76 is made of the same material as the additional roller 28 and formed in the same shape as the additional roller 28 . The second roller 76 has a roller hole 76A, a first end surface 76B, and a second end surface 76C. The roller hole 76A corresponds to the roller hole 28A of the additional roller 28 . The first end surface 76B corresponds to the first end surface 28B of the additional roller 28 . The second end surface 76C corresponds to the second end surface 28C of the additional roller 28 .

在本實施形態的自行車用鏈條10,是對第1內鏈板12及第2內鏈板14之行進方向SA之前方的部分、和與前方的部分進行滑動的部分實施第1表面處理;對後方的部分、和與後方的部分進行滑動的部分實施第2表面處理。是針對實施第1表面處理及第2表面處理的部分之組合的例示做說明。以下的第1例~第3例,只要不產生技術矛盾,可互相組合。In the bicycle chain 10 of this embodiment, the first surface treatment is performed on the portions in front of the first inner link plate 12 and the second inner link plate 14 in the traveling direction SA and the portions that slide with the forward portions; The rear portion and the portion sliding with the rear portion are subjected to the second surface treatment. This is an example of a combination of parts that are subjected to the first surface treatment and the second surface treatment. The following 1st to 3rd examples can be combined with each other as long as there are no technical conflicts.

在第1例,第1表面處理,是對第1銷70、第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A之至少一者實施,或第1表面處理是對第1內鏈孔32A及第2內鏈孔34A之至少一者實施。當第1表面處理對第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A之至少一者實施的情況,亦可對第1銷70實施與第1表面處理不同的表面處理。In the first example, the first surface treatment is performed on at least one of the first pin 70, the first inner chain hole 32A, and the third inner chain hole 40A, or the first surface treatment is performed on the first inner chain hole 32A and the third inner chain hole 40A. At least one of the second inner chain holes 34A is implemented. When the first surface treatment is performed on at least one of the first inner chain hole 32A and the third inner chain hole 40A, a surface treatment different from the first surface treatment may be performed on the first pin 70 .

當第1表面處理對第1銷70、第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A之至少一者實施的情況,第2表面處理是對第2銷72、第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A之至少一者實施,或當第1表面處理對第1內鏈孔32A及第2內鏈孔34A之至少一者實施的情況,第2表面處理是對第3內鏈孔40A及第4內鏈孔42A之至少一者實施。當第2表面處理對第3內鏈孔40A及第4內鏈孔42A之至少一者實施的情況,亦可對第2銷72實施與第2表面處理不同的表面處理。When the first surface treatment is performed on at least one of the first pin 70, the first inner chain hole 32A, and the third inner chain hole 40A, the second surface treatment is performed on the second pin 72, the second inner chain hole 34A, and When the first surface treatment is performed on at least one of the fourth inner chain holes 42A, or when the first surface treatment is performed on at least one of the first inner chain holes 32A and the second inner chain holes 34A, the second surface treatment is performed on the third inner chain hole. At least one of the hole 40A and the fourth inner link hole 42A is implemented. When the second surface treatment is performed on at least one of the third inner chain hole 40A and the fourth inner chain hole 42A, a surface treatment different from the second surface treatment may be performed on the second pin 72 .

在第2例,第1表面處理,是對第1滾子74、第1內鏈端部32的第1環狀軸方向突出部60、第1內鏈端部32的第1內鏈面12A、第3內鏈端部40的第3環狀軸方向突出部64、及第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之至少一者實施。第2表面處理,是對第2滾子76、第2內鏈端部34的第2環狀軸方向突出部62、第2內鏈端部34的第2內鏈面12B、第4內鏈端部42的第4環狀軸方向突出部66、及第4內鏈端部42的第4內鏈面14B之至少一者實施。In the second example, the first surface treatment is performed on the first roller 74, the first annular axial direction protrusion 60 of the first inner link end portion 32, and the first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32. , the third annular axial direction protruding portion 64 of the third inner link end portion 40, and the third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40 are implemented. The second surface treatment is performed on the second roller 76, the second annular axial direction protrusion 62 of the second inner link end 34, the second inner link surface 12B of the second inner link end 34, and the fourth inner link. At least one of the fourth annular axial direction protrusion 66 of the end portion 42 and the fourth inner link surface 14B of the fourth inner link end portion 42 is implemented.

第1表面處理,可對第1內鏈端部32之第1內鏈面12A的全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第1內鏈端部32的第1內鏈面12A之與第1滾子74接觸的部分實施即可。第1表面處理,可對第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之與第1滾子74接觸的部分實施即可。第2表面處理,可對第2內鏈端部34的第1內鏈面12A之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第2內鏈端部34的第2內鏈面12B之與第2滾子76接觸的部分實施即可。第2表面處理,可對第4內鏈端部42的第3內鏈面14A之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第4內鏈端部42的第3內鏈面14A之與第2滾子76接觸的部分實施即可。The first surface treatment may be performed on the entire first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 that is in contact with the first roller 74 . The first surface treatment may be performed on the entire third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40, or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40 that is in contact with the first roller 74 . The second surface treatment may be performed on the entire first inner link surface 12A of the second inner link end portion 34, or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the second inner link surface 12B of the second inner link end portion 34 that is in contact with the second roller 76 . The second surface treatment may be performed on the entire third inner link surface 14A of the fourth inner link end portion 42, or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the third inner link surface 14A of the fourth inner link end portion 42 that is in contact with the second roller 76 .

在第3例,第1表面處理,是對第1內鏈端部32的第2內鏈面12B、第3內鏈端部40的第4內鏈面14B、第1外鏈端部48的第1外鏈面16A、及第3外鏈端部54的第3外鏈面18A之至少一者實施。第2表面處理,是對第2內鏈端部34的第2內鏈面12B、第4內鏈端部42的第4內鏈面14B、第2外鏈端部50的第1外鏈面16A、及第4外鏈端部56的第3外鏈面18A之至少一者實施。In the third example, the first surface treatment is performed on the second inner link surface 12B of the first inner link end 32, the fourth inner link surface 14B of the third inner link end 40, and the first outer link end 48. At least one of the first outer link surface 16A and the third outer link surface 18A of the third outer link end portion 54 is implemented. The second surface treatment is performed on the second inner link surface 12B of the second inner link end 34 , the fourth inner link surface 14B of the fourth inner link end 42 , and the first outer link surface of the second outer link end 50 16A, and at least one of the third outer link surface 18A of the fourth outer link end portion 56.

第1表面處理,可對第1內鏈端部32的第2內鏈面12B之全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第1內鏈端部32的第2內鏈面12B之與第1外鏈端部48接觸的部分實施即可。第1表面處理,可對第3內鏈端部40的第4內鏈面14B之全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第3內鏈端部40的第4內鏈面14B之與第3外鏈端部54接觸的部分實施即可。第1表面處理,可對第1外鏈端部48的第1外鏈面16A之全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第1外鏈端部48的第1外鏈面16A之與第1內鏈端部32接觸的部分實施即可。第1表面處理,可對第3外鏈端部54的第3外鏈面18A之全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第3外鏈端部54的第3外鏈面18A之與第3內鏈端部40接觸的部分實施即可。The first surface treatment may be performed on the entire second inner link surface 12B of the first inner link end portion 32, or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the second inner link surface 12B of the first inner link end 32 that is in contact with the first outer link end 48 . The first surface treatment may be performed on the entire fourth inner link surface 14B of the third inner link end portion 40, or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the fourth inner link surface 14B of the third inner link end 40 that is in contact with the third outer link end 54 . The first surface treatment may be performed on the entire first outer link surface 16A of the first outer link end portion 48, or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the first outer link surface 16A of the first outer link end 48 that is in contact with the first inner link end 32 . The first surface treatment may be performed on the entire third outer link surface 18A of the third outer link end portion 54, or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the third outer link surface 18A of the third outer link end 54 that is in contact with the third inner link end 40 .

第2表面處理,可對第2內鏈端部34的第2內鏈面12B之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第2內鏈端部34的第2內鏈面12B之與第2外鏈端部50接觸的部分實施即可。第2表面處理,可對第4內鏈端部42的第4內鏈面14B之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第4內鏈端部42的第4內鏈面14B之與第4外鏈端部56接觸的部分實施即可。第2表面處理,可對第2外鏈端部50的第1外鏈面16A之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第2外鏈端部50的第1外鏈面16A之與第2內鏈端部34接觸的部分實施即可。第2表面處理,可對第4外鏈端部56的第3外鏈面18A之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第4外鏈端部56的第3外鏈面18A之與第4內鏈端部42接觸的部分實施即可。The second surface treatment may be performed on the entire second inner link surface 12B of the second inner link end portion 34, or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the second inner link surface 12B of the second inner link end 34 that is in contact with the second outer link end 50 . The second surface treatment may be performed on the entire fourth inner link surface 14B of the fourth inner link end portion 42, or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the fourth inner link surface 14B of the fourth inner link end 42 that is in contact with the fourth outer link end 56 . The second surface treatment may be performed on the entire first outer link surface 16A of the second outer link end portion 50 or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the first outer link surface 16A of the second outer link end 50 that is in contact with the second inner link end 34 . The second surface treatment may be performed on the entire third outer link surface 18A of the fourth outer link end portion 56, or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the third outer link surface 18A of the fourth outer link end 56 that is in contact with the fourth inner link end 42 .

當第1表面處理對第1銷70實施且第2表面處理對第2銷72實施的情況,第1銷70的表面具有1000HV以上的第1硬度,第2銷72的表面具有1000HV以上的第2硬度。第1銷70的第1硬度比第2銷72的第2硬度大。具體而言,第1硬度對於第2硬度之比為1.2以上。較佳為,第1硬度對於第2硬度之比為5以下。When the first surface treatment is performed on the first pin 70 and the second surface treatment is performed on the second pin 72, the surface of the first pin 70 has a first hardness of 1000HV or more, and the surface of the second pin 72 has a first hardness of 1000HV or more. 2 hardness. The first hardness of the first pin 70 is greater than the second hardness of the second pin 72 . Specifically, the ratio of the first hardness to the second hardness is 1.2 or more. Preferably, the ratio of the first hardness to the second hardness is 5 or less.

當第1表面處理對第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A實施的情況,第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A分別具有1000HV以上的第3硬度。當第2表面處理對第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A實施的情況,第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A分別具有1000HV以上的第4硬度。第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A的第3硬度比第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A的第4硬度大。具體而言,第3硬度對於第4硬度之比為1.2以上。較佳為,第3硬度對於第4硬度之比為5以下。When the first surface treatment is performed on the first inner link hole 32A and the third inner link hole 40A, the first inner link hole 32A and the third inner link hole 40A each have a third hardness of 1000HV or more. When the second surface treatment is performed on the second inner link hole 34A and the fourth inner link hole 42A, the second inner link hole 34A and the fourth inner link hole 42A each have a fourth hardness of 1000HV or more. The third hardness of the first inner link hole 32A and the third inner link hole 40A is greater than the fourth hardness of the second inner link hole 34A and the fourth inner link hole 42A. Specifically, the ratio of the third hardness to the fourth hardness is 1.2 or more. Preferably, the ratio of the third hardness to the fourth hardness is 5 or less.

當第1表面處理對第1內鏈端部32的第1內鏈面12A及第3內鏈端部40的第3內鏈面14A實施的情況,第1內鏈端部32的第1內鏈面12A及第3內鏈端部40的第3內鏈面14A具有1000HV以上的第5硬度。當第2表面處理對第2內鏈端部34的第1內鏈面12A及第4內鏈端部42的第3內鏈面14A實施的情況,第2內鏈端部34的第1內鏈面12A及第4內鏈端部42的第3內鏈面14A具有1000HV以上的第6硬度。第1內鏈端部32的第1內鏈面12A及第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之第5硬度比第2內鏈端部34的第1內鏈面12A及第4內鏈端部42的第3內鏈面14A之第6硬度大。具體而言,第5硬度對於第6硬度之比為1.2以上。較佳為,第5硬度對於第6硬度之比為5以下。When the first surface treatment is performed on the first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 and the third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40, the first inner link surface of the first inner link end portion 32 The link surface 12A and the third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40 have a fifth hardness of 1000HV or more. When the second surface treatment is performed on the first inner link surface 12A of the second inner link end portion 34 and the third inner link surface 14A of the fourth inner link end portion 42, the first inner link surface of the second inner link end portion 34 The link surface 12A and the third inner link surface 14A of the fourth inner link end portion 42 have a sixth hardness of 1000HV or more. The fifth hardness of the first inner link surface 12A of the first inner link end 32 and the third inner link surface 14A of the third inner link end 40 is greater than that of the first inner link surface 12A and the second inner link surface 12A of the second inner link end 34 . 4. The third inner link surface 14A of the inner link end portion 42 has a high sixth hardness. Specifically, the ratio of the fifth hardness to the sixth hardness is 1.2 or more. Preferably, the ratio of the fifth hardness to the sixth hardness is 5 or less.

當第1表面處理對第1外鏈端部48的第1外鏈面16A及第3外鏈端部54的第3外鏈面18A實施的情況,第1外鏈端部48的第1外鏈面16A及第3外鏈端部54的第3外鏈面18A具有1000HV以上的第7硬度。當第2表面處理對第2外鏈端部50的第1外鏈面16A及第4外鏈端部56的第3外鏈面18A實施的情況,第2外鏈端部50的第1外鏈面16A及第4外鏈端部56的第3外鏈面18A具有1000HV以上的第8硬度。第1外鏈端部48的第1外鏈面16A及第3外鏈端部54的第3外鏈面18A之第7硬度比第2外鏈端部50的第1外鏈面16A及第4外鏈端部56的第3外鏈面18A之第8硬度大。具體而言,第7硬度對於第8硬度之比為1.2以上。較佳為,第7硬度對於第8硬度之比為5以下。When the first surface treatment is performed on the first outer link surface 16A of the first outer link end 48 and the third outer link surface 18A of the third outer link end 54, the first outer link surface 16A of the first outer link end 48 The link surface 16A and the third outer link surface 18A of the third outer link end portion 54 have a seventh hardness of 1000HV or more. When the second surface treatment is performed on the first outer link surface 16A of the second outer link end 50 and the third outer link surface 18A of the fourth outer link end 56, the first outer link surface 16A of the second outer link end 50 The link surface 16A and the third outer link surface 18A of the fourth outer link end portion 56 have an eighth hardness of 1000HV or more. The first outer link surface 16A of the first outer link end 48 and the third outer link surface 18A of the third outer link end 54 have a 7th harderness than the first outer link surface 16A and the second outer link end 50 of the second outer link end 50 . 4. The third outer link surface 18A of the outer link end portion 56 has a high eighth hardness. Specifically, the ratio of the 7th hardness to the 8th hardness is 1.2 or more. Preferably, the ratio of the 7th hardness to the 8th hardness is 5 or less.

第1表面處理與第2表面處理不同。在本實施形態,作為第1表面處理是採用滲釩。作為第2表面處理是採用滲鉻。在實施第1表面處理的面,是藉由第1表面處理來形成第1表面處理層。在實施第2表面處理的面,是藉由第2表面處理來形成第2表面處理層。第1表面處理層的膜厚及第2表面處理層的膜厚分別為1μm以上100μm以下,較佳為2μm以上且20μm以下。The first surface treatment is different from the second surface treatment. In this embodiment, vanadium infiltration is used as the first surface treatment. As the second surface treatment, chromizing is used. On the surface subjected to the first surface treatment, the first surface treatment layer is formed by the first surface treatment. On the surface subjected to the second surface treatment, a second surface treatment layer is formed by the second surface treatment. The film thickness of the first surface treatment layer and the film thickness of the second surface treatment layer are 1 μm or more and 100 μm or less, respectively, preferably 2 μm or more and 20 μm or less.

第1銷70中之實施第1表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理,可對第1銷70的表面全體實施,亦可對第1銷70的表面之一部分實施。第1表面處理,在第1銷70中,只要對與第1內鏈孔32A接觸的部分及與第3內鏈孔40A接觸的部分之至少一者實施即可。在一例,第1表面處理是對第1銷70的外周面70A之全體實施。The range in which the first surface treatment is performed on the first pin 70 can be arbitrarily changed. The first surface treatment may be performed on the entire surface of the first pin 70 , or may be performed on a part of the surface of the first pin 70 . The first surface treatment may be performed on at least one of the portion in contact with the first inner link hole 32A and the portion in contact with the third inner link hole 40A in the first pin 70 . In one example, the first surface treatment is performed on the entire outer peripheral surface 70A of the first pin 70 .

第2銷72中之實施第2表面處理的範圍,可任意地變更。第2表面處理,可對第2銷72的表面全體實施,亦可對第2銷72的表面之一部分實施。第2表面處理,在第2銷72中,只要對與第2內鏈孔34A接觸的部分及與第4內鏈孔42A接觸的部分之至少一者實施即可。在一例,第2表面處理是對第2銷72的外周面70A之全體實施。The range in which the second surface treatment is performed on the second pin 72 can be arbitrarily changed. The second surface treatment may be performed on the entire surface of the second pin 72 or on a part of the surface of the second pin 72 . The second surface treatment may be performed on at least one of the portion in contact with the second inner link hole 34A and the portion in contact with the fourth inner link hole 42A in the second pin 72 . In one example, the second surface treatment is performed on the entire outer peripheral surface 70A of the second pin 72 .

第1滾子74中之實施第1表面處理的範圍,可任意地變更。第1表面處理,可對第1滾子74的表面全體實施,亦可對第1滾子74的表面之一部分實施。第1表面處理,在對第1滾子74中,只要對與第1銷70接觸的部分、與第1內鏈板12之第1內鏈端部32接觸的部分、及與第2內鏈板14之第3內鏈端部40接觸的部分之至少一者實施即可。在一例,第1表面處理,是對第1滾子74的滾子孔74A、第1端面74B及第2端面74C之至少一者實施。The range in which the first surface treatment is performed on the first roller 74 can be arbitrarily changed. The first surface treatment may be performed on the entire surface of the first roller 74 or on a part of the surface of the first roller 74 . The first surface treatment only needs to be performed on the portion of the first roller 74 that is in contact with the first pin 70, the portion that is in contact with the first inner link end 32 of the first inner link plate 12, and the portion that is in contact with the second inner link. It suffices to implement at least one of the parts where the third inner link end 40 of the plate 14 contacts. In one example, the first surface treatment is performed on at least one of the roller hole 74A, the first end surface 74B, and the second end surface 74C of the first roller 74 .

第2滾子76中之實施第2表面處理的範圍,可任意地變更。第2表面處理,可對第2滾子76的表面全體實施,亦可對第2滾子76的表面之一部分實施。第2表面處理,在第2滾子76中,只要對與第2銷72接觸的部分、與第1內鏈板12之第2內鏈端部34接觸的部分、及與第2內鏈板14之第4內鏈端部42接觸的部分之至少一者實施即可。在一例,第2表面處理,是對第2滾子76之滾子孔76A、第1端面76B及第2端面76C之至少一者實施。The range in which the second surface treatment is performed on the second roller 76 can be arbitrarily changed. The second surface treatment may be performed on the entire surface of the second roller 76 or on a part of the surface of the second roller 76 . The second surface treatment only needs to be performed on the portion of the second roller 76 that contacts the second pin 72, the portion that contacts the second inner link end 34 of the first inner link plate 12, and the portion that contacts the second inner link plate 12. It suffices to implement at least one of the parts where the fourth inner link end 42 of 14 comes into contact. In one example, the second surface treatment is performed on at least one of the roller hole 76A, the first end surface 76B, and the second end surface 76C of the second roller 76 .

<第4實施形態> 參照圖10,針對第4實施形態的自行車用鏈條10做說明。本實施形態的自行車用鏈條10,比起第3實施形態的自行車用鏈條10,主要不同點在於追加了第1套筒78及第2套筒80。在以下的說明中,對於與第1實施形態的自行車用鏈條10共同的構成要素是賦予同一符號而將其說明省略。圖10的自行車用鏈條10,係具有與圖3之第1實施形態的自行車用鏈條10同樣的構成。<Fourth Embodiment> Referring to Fig. 10, a bicycle chain 10 according to the fourth embodiment will be described. The bicycle chain 10 of this embodiment is mainly different from the bicycle chain 10 of the third embodiment in that a first sleeve 78 and a second sleeve 80 are added. In the following description, the same components as those of the bicycle chain 10 of the first embodiment are assigned the same reference numerals and their description will be omitted. The bicycle chain 10 of FIG. 10 has the same structure as the bicycle chain 10 of the first embodiment of FIG. 3 .

如圖10所示般,本實施形態的第1內鏈板12,是從第1內鏈端部32省略第1環狀軸方向突出部60,並從第2內鏈端部34省略第2環狀軸方向突出部62。第2內鏈板14,是從第3內鏈端部40省略第3環狀軸方向突出部64,並從第4內鏈端部42省略第4環狀軸方向突出部66。As shown in FIG. 10 , in the first inner link plate 12 of this embodiment, the first annular axial direction protruding portion 60 is omitted from the first inner link end portion 32 and the second inner link plate 12 is omitted from the second inner link end portion 34 . Annular axial direction protrusion 62 . The second inner link plate 14 has the third annular axial direction protrusion 64 omitted from the third inner link end 40 and the fourth annular axial direction protrusion 66 omitted from the fourth inner link end 42 .

第1套筒78,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插入第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A。較佳為,第1套筒78是藉由壓入而插入第1內鏈孔32A及第3內鏈孔40A。第1套筒78具有:套筒孔78A、第1端面78B、第2端面78C及外周面78D。第1端面78B,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是朝向第1外鏈板16之面。第2端面78C,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是朝向第2外鏈板18之面。The first sleeve 78 is inserted into the first inner chain hole 32A and the third inner chain hole 40A when the bicycle chain 10 is assembled. Preferably, the first sleeve 78 is inserted into the first inner chain hole 32A and the third inner chain hole 40A by press-fitting. The first sleeve 78 has a sleeve hole 78A, a first end surface 78B, a second end surface 78C, and an outer peripheral surface 78D. The first end surface 78B is a surface facing the first outer link plate 16 when the bicycle chain 10 is assembled. The second end surface 78C is a surface facing the second outer link plate 18 when the bicycle chain 10 is assembled.

第2套筒80,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是插入第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A。較佳為,第2套筒80是藉由壓入而插入第2內鏈孔34A及第4內鏈孔42A。第2套筒80具有:套筒孔80A、第1端面80B、第2端面80C及外周面80D。第1端面80B,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是朝向第1外鏈板16之面。第2端面80C,在自行車用鏈條10的組裝狀態下,是朝向第2外鏈板18之面。The second sleeve 80 is inserted into the second inner chain hole 34A and the fourth inner chain hole 42A when the bicycle chain 10 is assembled. Preferably, the second sleeve 80 is inserted into the second inner chain hole 34A and the fourth inner chain hole 42A by press-fitting. The second sleeve 80 has a sleeve hole 80A, a first end surface 80B, a second end surface 80C, and an outer peripheral surface 80D. The first end surface 80B is a surface facing the first outer link plate 16 when the bicycle chain 10 is assembled. The second end surface 80C is a surface facing the second outer link plate 18 when the bicycle chain 10 is assembled.

接下來說明,實施第1表面處理及第2表面處理之構件的組合之例示。以下的第1例~第4例,在不產生技術矛盾的範圍內可互相組合。Next, examples of combinations of members subjected to the first surface treatment and the second surface treatment will be described. The following examples 1 to 4 can be combined with each other within the scope of no technical contradiction.

在第1例,第1表面處理是對第1銷70及第1套筒78之至少一者實施。第2表面處理是對第2銷72及第2套筒80之至少一者實施。In the first example, the first surface treatment is performed on at least one of the first pin 70 and the first sleeve 78 . The second surface treatment is performed on at least one of the second pin 72 and the second sleeve 80 .

在第2例,第1表面處理是對第1滾子74及第1套筒78之至少一者實施。第2表面處理是對第2滾子76及第2套筒80之至少一者實施。In the second example, the first surface treatment is performed on at least one of the first roller 74 and the first sleeve 78 . The second surface treatment is performed on at least one of the second roller 76 and the second sleeve 80 .

在第3例,第1表面處理,是對第1內鏈端部32的第1內鏈面12A、第3內鏈端部40的第3內鏈面14A、及第1滾子74之至少一者實施。第2表面處理,是對第2內鏈端部34的第1內鏈面12A、第4內鏈端部42的第3內鏈面14A、及第2滾子76之至少一者實施。In the third example, the first surface treatment is performed on at least one of the first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32, the third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40, and the first roller 74. One is implemented. The second surface treatment is performed on at least one of the first inner link surface 12A of the second inner link end 34 , the third inner link surface 14A of the fourth inner link end 42 , and the second roller 76 .

第1表面處理,可對第1內鏈端部32的第1內鏈面12A之全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第1內鏈端部32的第1內鏈面12A之與第1滾子74接觸的部分實施即可。第1表面處理,可對第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之全體實施,亦可局部地實施。第1表面處理,只要至少對第3內鏈端部40的第3內鏈面14A之與第1滾子74接觸的部分實施即可。第2表面處理,可對第2內鏈端部34的第1內鏈面12A之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第2內鏈端部34的第1內鏈面12A之與第2滾子76接觸的部分實施即可。第2表面處理,可對4內鏈端部42的第3內鏈面14A之全體實施,亦可局部地實施。第2表面處理,只要至少對第4內鏈端部42的第3內鏈面14A之與第2滾子76接觸的部分實施即可。The first surface treatment may be performed on the entire first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the first inner link surface 12A of the first inner link end portion 32 that is in contact with the first roller 74 . The first surface treatment may be performed on the entire third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40, or may be performed partially. The first surface treatment may be performed on at least the portion of the third inner link surface 14A of the third inner link end portion 40 that is in contact with the first roller 74 . The second surface treatment may be performed on the entire first inner link surface 12A of the second inner link end portion 34, or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the first inner link surface 12A of the second inner link end portion 34 that is in contact with the second roller 76 . The second surface treatment may be performed on the entire third inner link surface 14A of the inner link end portion 42, or may be performed partially. The second surface treatment may be performed on at least the portion of the third inner link surface 14A of the fourth inner link end portion 42 that is in contact with the second roller 76 .

在第4例,第1表面處理,是對第1內鏈端部32的第2內鏈面12B、第3內鏈端部40的第4內鏈面14B、第1外鏈端部48的第1外鏈面16A、及第3外鏈端部54的第3外鏈面18A之至少一者實施。第2表面處理,是對第2內鏈端部34的第2內鏈面12B、第4內鏈端部42的第4內鏈面14B、第2外鏈端部50的第1外鏈面16A、及第4外鏈端部56的第3外鏈面18A之至少一者實施。In the fourth example, the first surface treatment is performed on the second inner link surface 12B of the first inner link end 32, the fourth inner link surface 14B of the third inner link end 40, and the first outer link end 48. At least one of the first outer link surface 16A and the third outer link surface 18A of the third outer link end portion 54 is implemented. The second surface treatment is performed on the second inner link surface 12B of the second inner link end 34 , the fourth inner link surface 14B of the fourth inner link end 42 , and the first outer link surface of the second outer link end 50 16A, and at least one of the third outer link surface 18A of the fourth outer link end portion 56.

在第1例及第2例中,第1套筒78之實施第1表面處理的範圍可任意地變更。第1表面處理,可對第1套筒78的表面全體實施,亦可對第1套筒78的表面之一部分實施。在第1例的第1套筒78,第1表面處理是至少對套筒孔78A實施。在第2例的第1套筒78,第1表面處理是至少對外周面78D實施。在第1例及第2例的第1套筒78,第1表面處理是對套筒孔78A、第1端面78B、第2端面78C及外周面78D之至少一者實施。In the first and second examples, the range of the first surface treatment of the first sleeve 78 can be arbitrarily changed. The first surface treatment may be performed on the entire surface of the first sleeve 78 , or may be performed on a part of the surface of the first sleeve 78 . In the first sleeve 78 of the first example, the first surface treatment is performed on at least the sleeve hole 78A. In the first sleeve 78 of the second example, the first surface treatment is performed on at least the outer peripheral surface 78D. In the first sleeve 78 of the first and second examples, the first surface treatment is performed on at least one of the sleeve hole 78A, the first end surface 78B, the second end surface 78C, and the outer peripheral surface 78D.

在第1例及第2例中,第2套筒80之實施第2表面處理的範圍可任意地變更。第2表面處理,可對第2套筒80的表面全體實施,亦可對第2套筒80的表面之一部分實施。在第1例的第2套筒80,第2表面處理是對套筒孔80A實施。在第2例的第2套筒80,第2表面處理是對外周面80D實施。在第1例及第2例的第2套筒80,第2表面處理是對套筒孔80A、第1端面80B、第2端面80C及外周面80D之至少一者實施。In the first and second examples, the range of the second surface treatment of the second sleeve 80 can be arbitrarily changed. The second surface treatment may be performed on the entire surface of the second sleeve 80 , or may be performed on a part of the surface of the second sleeve 80 . In the second sleeve 80 of the first example, the second surface treatment is performed on the sleeve hole 80A. In the second sleeve 80 of the second example, the second surface treatment is performed on the outer peripheral surface 80D. In the second sleeve 80 of the first and second examples, the second surface treatment is performed on at least one of the sleeve hole 80A, the first end surface 80B, the second end surface 80C, and the outer peripheral surface 80D.

<變更例> 上述各實施形態是關於本發明之自行車用鏈條可採用的形態之例示,並沒有限制其形態的意圖。 關於本發明之自行車用鏈條,可採用與上述各實施形態所例示的形態不同的形態。其一例,是將上述各實施形態的構成之一部分置換、變更、或省略而成的形態,或是對上述各實施形態附加新的構成的形態。在以下的變更例中,對於與上述各實施形態的形態共同的部分,是賦予與上述各實施形態相同的符號而將其說明省略。<Example of change> The above-described embodiments are examples of possible forms of the bicycle chain of the present invention, and are not intended to limit the forms. The bicycle chain of the present invention can adopt a different form from the forms illustrated in each of the above embodiments. One example is a form in which a part of the configuration of each of the above-described embodiments is replaced, changed, or omitted, or a form in which a new configuration is added to each of the above-described embodiments. In the following modified examples, the same reference numerals as those in the above-described embodiments are assigned to portions that are common to the above-described embodiments, and description thereof will be omitted.

•在各實施形態中,第1表面處理及第2表面處理的組合可任意地變更。第1表面處理為滲鉻且第2表面處理為滲釩亦可。第1表面處理及第2表面處理,可為滲釩及滲鉻以外,亦可為氮化處理、滲硫氮化、滲硼等。在此情況,第1表面處理層及第2表面處理層,是由氮化鐵(Fe-N)、鉻(Cr)、氮化鈦(TiN)、氮化鉻(CrN)、碳化鈦(TiC)、碳氮化鈦(TiCN)等所形成。•In each embodiment, the combination of the first surface treatment and the second surface treatment can be arbitrarily changed. The first surface treatment may be chromium infiltration and the second surface treatment may be vanadium infiltration. The first surface treatment and the second surface treatment may be vanadiumizing and chromizing, and may also be nitriding, sulfur-nitriding, boronizing, etc. In this case, the first surface treatment layer and the second surface treatment layer are made of iron nitride (Fe-N), chromium (Cr), titanium nitride (TiN), chromium nitride (CrN), titanium carbide (TiC ), titanium carbonitride (TiCN), etc.

•在第1實施形態中,套筒24的第1端面24B,是比第1內鏈板12的第1內鏈端部32之第1周圍部32B更朝向第1外鏈板16突出亦可。在一例,套筒24的第1端面24B構成為,與第1外鏈板16之第1外鏈面16A接觸。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第1外鏈板16,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於套筒24。在一例,第1滑動面形成於第1外鏈板16,第2滑動面形成於套筒24。在另一例,第2滑動面形成於第1外鏈板16,第1滑動面形成於套筒24。第1外鏈板16之第1滑動面或第2滑動面,形成於第1外鏈端部48之第1外鏈面16A。套筒24之第1滑動面或第2滑動面,形成於套筒24之第1端面24B。第1表面處理或第2表面處理是對套筒24的第1端面24B實施。•In the first embodiment, the first end surface 24B of the sleeve 24 may protrude toward the first outer link plate 16 than the first peripheral portion 32B of the first inner link end portion 32 of the first inner link plate 12 . In one example, the first end surface 24B of the sleeve 24 is configured to contact the first outer link surface 16A of the first outer link plate 16 . In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In one example, the first sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In another example, the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the first sliding surface is formed on the sleeve 24 . The first sliding surface or the second sliding surface of the first outer link plate 16 is formed on the first outer link surface 16A of the first outer link end portion 48 . The first sliding surface or the second sliding surface of the sleeve 24 is formed on the first end surface 24B of the sleeve 24 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first end surface 24B of the sleeve 24 .

•在第1實施形態中,套筒24的第2端面24C,是比第2內鏈板14的第3內鏈端部40之第3周圍部40B更朝向第2外鏈板18突出亦可。在一例,套筒24的第2端面24C構成為,與第2外鏈板18之第3外鏈面18A接觸。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第2外鏈板18,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於套筒24。在一例,第1滑動面形成於第2外鏈板18,第2滑動面形成於套筒24。在另一例,第2滑動面形成於第2外鏈板18,第1滑動面形成於套筒24。第2外鏈板18之第1滑動面或第2滑動面,形成於第3外鏈端部54之第3外鏈面18A。套筒24之第1滑動面或第2滑動面,形成於套筒24之第2端面24C。第1表面處理或第2表面處理是對套筒24的第2端面24C實施。•In the first embodiment, the second end surface 24C of the sleeve 24 may protrude toward the second outer link plate 18 rather than the third peripheral portion 40B of the third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 . In one example, the second end surface 24C of the sleeve 24 is configured to contact the third outer link surface 18A of the second outer link plate 18 . In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In one example, the first sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In another example, the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the first sliding surface is formed on the sleeve 24 . The first sliding surface or the second sliding surface of the second outer link plate 18 is formed on the third outer link surface 18A of the third outer link end portion 54 . The first sliding surface or the second sliding surface of the sleeve 24 is formed on the second end surface 24C of the sleeve 24 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second end surface 24C of the sleeve 24 .

•在第1實施形態中,追加套筒30之第1端面30B,是比第1內鏈板12的第2內鏈端部34之第2周圍部34B更朝向第1外鏈板16突出亦可。在一例,追加套筒30的第1端面30B構成為,與第1外鏈板16之第1外鏈面16A接觸。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第1外鏈板16,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於追加套筒30。在一例,第1滑動面形成於第1外鏈板16,第2滑動面形成於追加套筒30。在另一例,第2滑動面形成於第1外鏈板16,第1滑動面形成於追加套筒30。第1外鏈板16之第1滑動面或第2滑動面,形成於第1外鏈端部48之第1外鏈面16A。追加套筒30之第1滑動面或第2滑動面,形成於追加套筒30之第1端面30B。第1表面處理或第2表面處理是對追加套筒30之第1端面30B實施。•In the first embodiment, the first end surface 30B of the additional sleeve 30 protrudes toward the first outer link plate 16 than the second peripheral portion 34B of the second inner link end portion 34 of the first inner link plate 12 Can. In one example, the first end surface 30B of the additional sleeve 30 is configured to contact the first outer link surface 16A of the first outer link plate 16 . In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In one example, the first sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In another example, the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the first sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . The first sliding surface or the second sliding surface of the first outer link plate 16 is formed on the first outer link surface 16A of the first outer link end portion 48 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional sleeve 30 is formed on the first end surface 30B of the additional sleeve 30 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first end surface 30B of the additional sleeve 30 .

•在第1實施形態中,追加套筒30的第2端面30C,是比第2內鏈板14的第4內鏈端部42之第4周圍部42B更朝向第2外鏈板18突出亦可。在一例,追加套筒30的第2端面30C構成為,與第2外鏈板18之第3外鏈面18A接觸。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第2外鏈板18,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於追加套筒30。在一例,第1滑動面形成於第2外鏈板18,第2滑動面形成於追加套筒30。在另一例,第2滑動面形成於第2外鏈板18,第1滑動面形成於追加套筒30。第2外鏈板18之第1滑動面或第2滑動面,形成於第4外鏈端部56之第3外鏈面18A。追加套筒30之第1滑動面或第2滑動面,形成於追加套筒30的第2端面30C。第1表面處理或第2表面處理是對追加套筒30之第2端面30C實施。•In the first embodiment, the second end surface 30C of the additional sleeve 30 protrudes toward the second outer link plate 18 than the fourth peripheral portion 42B of the fourth inner link end portion 42 of the second inner link plate 14 Can. In one example, the second end surface 30C of the additional sleeve 30 is configured to contact the third outer link surface 18A of the second outer link plate 18 . In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In one example, the first sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In another example, the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the first sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . The first sliding surface or the second sliding surface of the second outer link plate 18 is formed on the third outer link surface 18A of the fourth outer link end portion 56 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional sleeve 30 is formed on the second end surface 30C of the additional sleeve 30 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second end surface 30C of the additional sleeve 30 .

•在各實施形態中,如圖11所示般,第1內鏈板12的第1內鏈端部32的第1周圍部32B之第2內鏈面12B與第1外周部32C之第2內鏈面12B形成為齊平亦可。在第1實施形態中,當第1周圍部32B之第2內鏈面12B與套筒24的第1端面24B成為齊平的情況,套筒24的第1端面24B是和第1外鏈板16進行滑動。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第1外鏈板16,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於套筒24。在一例,第1滑動面形成於第1外鏈板16,第2滑動面形成於套筒24。在另一例,第2滑動面形成於第1外鏈板,第1滑動面形成於套筒24。第1外鏈板16的第1滑動面或第2滑動面,形成於第1外鏈端部48的第1外鏈面16A。套筒24的第1滑動面或第2滑動面,形成於套筒24的第1端面24B。第1表面處理或第2表面處理是對套筒24的第1端面24B實施。•In each embodiment, as shown in Fig. 11, the second inner link surface 12B of the first peripheral portion 32B of the first inner link end portion 32 of the first inner link plate 12 and the second inner link surface 12B of the first outer peripheral portion 32C of the first inner link plate 12 The inner link surface 12B may be formed flush. In the first embodiment, when the second inner link surface 12B of the first peripheral portion 32B is flush with the first end surface 24B of the sleeve 24, the first end surface 24B of the sleeve 24 is flush with the first outer link plate. 16 for sliding. In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In one example, the first sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In another example, the second sliding surface is formed on the first outer link plate, and the first sliding surface is formed on the sleeve 24 . The first sliding surface or the second sliding surface of the first outer link plate 16 is formed on the first outer link surface 16A of the first outer link end portion 48 . The first sliding surface or the second sliding surface of the sleeve 24 is formed on the first end surface 24B of the sleeve 24 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first end surface 24B of the sleeve 24 .

•在各實施形態中,如圖11所示般,第1內鏈板12的第2內鏈端部34的第2周圍部34B之第2內鏈面12B與第2外周部34C之第2內鏈面12B形成為齊平亦可。在第1實施形態中,當第2周圍部34B之第2內鏈面12B與追加套筒30的第1端面30B成為齊平的情況,追加套筒30的第1端面30B是和第1外鏈板16進行滑動。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第1外鏈板16,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於追加套筒30。在一例,第1滑動面形成於第1外鏈板16,第2滑動面形成於追加套筒30。在另一例,第2滑動面形成於第1外鏈板16,第1滑動面形成於追加套筒30。第1外鏈板16之第1滑動面或第2滑動面,形成於第2外鏈端部50之第1外鏈面16A。追加套筒30之に第1滑動面或第2滑動面,形成於追加套筒30之第1端面30B。第1表面處理或第2表面處理是對追加套筒30的第1端面30B實施。•In each embodiment, as shown in Fig. 11, the second inner link surface 12B of the second peripheral portion 34B of the second inner link end portion 34 of the first inner link plate 12 and the second outer peripheral portion 34C of the first inner link plate 12 The inner link surface 12B may be formed flush. In the first embodiment, when the second inner link surface 12B of the second peripheral portion 34B is flush with the first end surface 30B of the additional sleeve 30, the first end surface 30B of the additional sleeve 30 is flush with the first outer surface. The chain plate 16 slides. In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In one example, the first sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In another example, the second sliding surface is formed on the first outer link plate 16 and the first sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . The first sliding surface or the second sliding surface of the first outer link plate 16 is formed on the first outer link surface 16A of the second outer link end portion 50 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional sleeve 30 is formed on the first end surface 30B of the additional sleeve 30 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the first end surface 30B of the additional sleeve 30 .

•在各實施形態中,如圖11所示般,第2內鏈板14的第3內鏈端部40的第3周圍部40B之第4內鏈面14B與第3外周部40C之第4內鏈面14B形成為齊平亦可。在第1實施形態中,當第3周圍部40B之第4內鏈面14B與套筒24之第2端面24C成為齊平的情況,套筒24的第2端面24C是和第2外鏈板18進行滑動。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第2外鏈板18,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於套筒24。在一例,第1滑動面形成於第2外鏈板18,第2滑動面形成於套筒24。在另一例,第2滑動面形成於第2外鏈板18,第1滑動面形成於套筒24。第2外鏈板18之第1滑動面或第2滑動面,形成於第3外鏈端部54之第3外鏈面18A。套筒24之第1滑動面或第2滑動面,形成於套筒24之第2端面24C。第1表面處理或第2表面處理是對套筒24的第2端面24C實施。•In each embodiment, as shown in Fig. 11, the fourth inner link surface 14B of the third peripheral portion 40B of the third inner link end portion 40 of the second inner link plate 14 and the fourth inner link surface 14B of the third outer peripheral portion 40C of the second inner link plate 14 The inner link surface 14B may be formed flush. In the first embodiment, when the fourth inner link surface 14B of the third peripheral portion 40B is flush with the second end surface 24C of the sleeve 24, the second end surface 24C of the sleeve 24 is flush with the second outer link plate. 18 for sliding. In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In one example, the first sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the second sliding surface is formed on the sleeve 24 . In another example, the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the first sliding surface is formed on the sleeve 24 . The first sliding surface or the second sliding surface of the second outer link plate 18 is formed on the third outer link surface 18A of the third outer link end portion 54 . The first sliding surface or the second sliding surface of the sleeve 24 is formed on the second end surface 24C of the sleeve 24 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second end surface 24C of the sleeve 24 .

•在各實施形態中,如圖11所示般,第2內鏈板14的第4內鏈端部42的第4周圍部42B之第4內鏈面14B與第4外周部42C之第4內鏈面14B形成為齊平亦可。在第1實施形態中,當第4周圍部42B之第4內鏈面14B與追加套筒30之第2端面30C成為齊平的情況,追加套筒30的第2端面30C是和第2外鏈板18進行滑動。在此情況,第1滑動面及第2滑動面的一方形成於第2外鏈板18,第1滑動面及第2滑動面的另一方形成於追加套筒30。在一例,第1滑動面形成於第2外鏈板18,第2滑動面形成於追加套筒30。在另一例,第2滑動面形成於第2外鏈板18,第1滑動面形成於追加套筒30。第2外鏈板18之第1滑動面或第2滑動面,形成於第4外鏈端部56之第3外鏈面18A。追加套筒30之第1滑動面或第2滑動面,形成於追加套筒30之第2端面30C。第1表面處理或第2表面處理是對追加套筒30的第2端面30C實施。•In each embodiment, as shown in Fig. 11, the fourth inner link surface 14B of the fourth peripheral portion 42B of the fourth inner link end portion 42 of the second inner link plate 14 and the fourth outer peripheral portion 42C of the second inner link plate 14 The inner link surface 14B may be formed flush. In the first embodiment, when the fourth inner link surface 14B of the fourth peripheral portion 42B is flush with the second end surface 30C of the additional sleeve 30, the second end surface 30C of the additional sleeve 30 is flush with the second outer surface. The chain plate 18 slides. In this case, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 , and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In one example, the first sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the second sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . In another example, the second sliding surface is formed on the second outer link plate 18 and the first sliding surface is formed on the additional sleeve 30 . The first sliding surface or the second sliding surface of the second outer link plate 18 is formed on the third outer link surface 18A of the fourth outer link end portion 56 . The first sliding surface or the second sliding surface of the additional sleeve 30 is formed on the second end surface 30C of the additional sleeve 30 . The first surface treatment or the second surface treatment is performed on the second end surface 30C of the additional sleeve 30 .

10:自行車用鏈條 12:第1內鏈板 12A:第1內鏈面 12B:第2內鏈面 14:第2內鏈板 14A:第3內鏈面 14B:第4內鏈面 16:第1外鏈板 16A:第1外鏈面 16B:第2外鏈面 18:第2外鏈板 18A:第3外鏈面 18B:第4外鏈面 20:銷 22:滾子 24:套筒 24A:套筒孔 32:第1內鏈端部 32A:第1內鏈孔 34:第2內鏈端部 34A:第2內鏈孔 36:第1內鏈中間部 40:第3內鏈端部 40A:第3內鏈孔 42:第4內鏈端部 42A:第4內鏈孔 44:第2內鏈中間部 48:第1外鏈端部 48A:第1外鏈孔 50:第2外鏈端部 50A:第2外鏈孔 52:第1外鏈中間部 54:第3外鏈端部 54A:第3外鏈孔 56:第4外鏈端部 56A:第4外鏈孔 58:第2外鏈中間部 70:第1銷 72:第2銷 AX1:第1內鏈中心軸心 AX2:第2內鏈中心軸心 AX3:第3內鏈中心軸心 AX4:第4內鏈中心軸心 BX1:第1外鏈中心軸心 BX2:第2外鏈中心軸心 BX3:第3外鏈中心軸心 BX4:第4外鏈中心軸心 DA:第1內鏈軸方向 DB:第2內鏈軸方向 DE:第1外鏈軸方向 DF:第2外鏈軸方向10:Bicycle chain 12: 1st inner link plate 12A: 1st inner link surface 12B: The second inner link surface 14: 2nd inner link plate 14A: The third inner link surface 14B: The 4th inner link surface 16: 1st outer link plate 16A: 1st outer link surface 16B: The second external link surface 18: 2nd outer link plate 18A: The third outer link surface 18B: The 4th outer link surface 20:pin 22:Roller 24:Sleeve 24A:Sleeve hole 32: 1st inner link end 32A: 1st inner chain hole 34: 2nd inner link end 34A: 2nd inner chain hole 36: 1st inner link middle part 40: The end of the third inner link 40A: 3rd inner chain hole 42: The end of the fourth inner link 42A: 4th inner chain hole 44: 2nd inner link middle part 48: The end of the first external link 48A: 1st outer chain hole 50: The end of the second outer link 50A: 2nd outer chain hole 52: The middle part of the first external link 54: The end of the third outer link 54A: 3rd outer chain hole 56:End of the 4th external link 56A: 4th outer chain hole 58: The middle part of the second external link 70: 1st pin 72: 2nd pin AX1: The first inner chain center axis AX2: The second inner chain center axis AX3: The third inner chain center axis AX4: The fourth inner chain center axis BX1: The first outer chain center axis BX2: The second outer chain center axis BX3: The third external link center axis BX4: The fourth outer chain center axis DA: 1st inner chain axis direction DB: 2nd inner chain axis direction DE: 1st outer chain axis direction DF: 2nd outer chain axis direction

圖1係從上方觀察自行車之自行車的示意圖。 圖2係第1實施形態的自行車用鏈條之立體圖。 圖3係沿著圖2的III-III線之第1實施形態的自行車用鏈條之剖面圖。 圖4係沿著圖3的IV-IV線之第1實施形態的自行車用鏈條之剖面圖。 圖5係沿著圖3的V-V線之第1實施形態的自行車用鏈條之剖面圖。 圖6係顯示第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條的構成要素的關係的一例之表。 圖7係第2實施形態的自行車用鏈條之剖面圖。 圖8係顯示第1滑動面及第2滑動面和自行車用鏈條的構成要素的關係之一例的表。 圖9係第3實施形態的自行車用鏈條之剖面圖。 圖10係第4實施形態的自行車用鏈條之剖面圖。 圖11係變更例的自行車用鏈條之剖面圖。Figure 1 is a schematic diagram of a bicycle viewed from above. Fig. 2 is a perspective view of the bicycle chain according to the first embodiment. FIG. 3 is a cross-sectional view of the bicycle chain of the first embodiment along line III-III of FIG. 2 . FIG. 4 is a cross-sectional view of the bicycle chain of the first embodiment along line IV-IV of FIG. 3 . FIG. 5 is a cross-sectional view of the bicycle chain according to the first embodiment along line V-V in FIG. 3 . FIG. 6 is a table showing an example of the relationship between the first sliding surface and the second sliding surface and the components of the bicycle chain. Fig. 7 is a cross-sectional view of the bicycle chain according to the second embodiment. FIG. 8 is a table showing an example of the relationship between the first sliding surface, the second sliding surface, and the components of the bicycle chain. Fig. 9 is a cross-sectional view of the bicycle chain according to the third embodiment. Fig. 10 is a cross-sectional view of the bicycle chain according to the fourth embodiment. Fig. 11 is a cross-sectional view of a modified bicycle chain.

10:自行車用鏈條 10:Bicycle chain

10A:軸方向中心面 10A: Center plane in axial direction

12:第1內鏈板 12: 1st inner link plate

12A:第1內鏈面 12A: 1st inner link surface

12B:第2內鏈面 12B: The second inner link surface

14:第2內鏈板 14: 2nd inner link plate

14A:第3內鏈面 14A: The third inner link surface

14B:第4內鏈面 14B: The 4th inner link surface

16:第1外鏈板 16: 1st outer link plate

16A:第1外鏈面 16A: 1st outer link surface

16B:第2外鏈面 16B: The second external link surface

18:第2外鏈板 18: 2nd outer link plate

18A:第3外鏈面 18A: The third outer link surface

18B:第4外鏈面 18B: The 4th outer link surface

20:銷 20:pin

20A:外周面 20A:Outer peripheral surface

22:滾子 22:Roller

22A:滾子孔 22A:Roller hole

22B:第1端面 22B: 1st end face

22C:第2端面 22C: 2nd end face

24:套筒 24:Sleeve

24A:套筒孔 24A:Sleeve hole

24B:第1端面 24B: 1st end face

24C:第2端面 24C: 2nd end face

24D:外周面 24D: Outer peripheral surface

26:追加銷 26:Additional sales

26A:外周面 26A: Outer peripheral surface

28:追加滾子 28:Additional roller

28A:滾子孔 28A:Roller hole

28B:第1端面 28B: 1st end face

28C:第2端面 28C: 2nd end face

30:追加套筒 30:Additional sleeve

30A:套筒孔 30A: sleeve hole

30B:第1端面 30B: 1st end face

30C:第2端面 30C: 2nd end face

30D:外周面 30D: Outer peripheral surface

32:第1內鏈端部 32: 1st inner link end

32A:第1內鏈孔 32A: 1st inner chain hole

32B:第1周圍部 32B: 1st peripheral part

32C:第1外周部 32C: 1st peripheral part

34:第2內鏈端部 34: 2nd inner link end

34A:第2內鏈孔 34A: 2nd inner chain hole

34B:第2周圍部 34B: 2nd peripheral part

34C:第2外周部 34C: 2nd peripheral part

36:第1內鏈中間部 36: 1st inner link middle part

40:第3內鏈端部 40: The end of the third inner link

40A:第3內鏈孔 40A: 3rd inner chain hole

40B:第3周圍部 40B: 3rd peripheral part

40C:第3外周部 40C: 3rd peripheral part

42:第4內鏈端部 42: The end of the fourth inner link

42A:第4內鏈孔 42A: 4th inner chain hole

42B:第4周圍部 42B: 4th peripheral part

42C:第4外周部 42C: 4th peripheral part

44:第2內鏈中間部 44: 2nd inner link middle part

48:第1外鏈端部 48: The end of the first external link

48A:第1外鏈孔 48A: 1st outer chain hole

50:第2外鏈端部 50: The end of the second outer link

50A:第2外鏈孔 50A: 2nd outer chain hole

52:第1外鏈中間部 52: The middle part of the first external link

54:第3外鏈端部 54: The end of the third outer link

54A:第3外鏈孔 54A: 3rd outer chain hole

56:第4外鏈端部 56:End of the 4th external link

56A:第4外鏈孔 56A: 4th outer chain hole

58:第2外鏈中間部 58: The middle part of the second external link

AX1:第1內鏈中心軸心 AX1: The first inner chain center axis

AX2:第2內鏈中心軸心 AX2: The second inner chain center axis

AX3:第3內鏈中心軸心 AX3: The third inner chain center axis

AX4:第4內鏈中心軸心 AX4: The fourth inner chain center axis

BX1:第1外鏈中心軸心 BX1: The first outer chain center axis

BX2:第2外鏈中心軸心 BX2: The second outer chain center axis

BX3:第3外鏈中心軸心 BX3: The third external link center axis

BX4:第4外鏈中心軸心 BX4: The fourth outer chain center axis

DA:第1內鏈軸方向 DA: 1st inner chain axis direction

DB:第2內鏈軸方向 DB: 2nd inner chain axis direction

DC:第3內鏈軸方向 DC: 3rd inner chain axis direction

DD:第4內鏈軸方向 DD: 4th inner chain axis direction

DE:第1外鏈軸方向 DE: 1st outer chain axis direction

DF:第2外鏈軸方向 DF: 2nd outer chain axis direction

Claims (13)

一種自行車用鏈條,係具備銷、及具有套筒孔的套筒,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,前述銷插穿於前述套筒,前述自行車用鏈條具有第1滑動面及第2滑動面,前述第1滑動面具有1000HV以上的第1硬度,前述第2滑動面構成為在使用前述自行車用鏈條時與前述第1滑動面接觸,前述第2滑動面具有1000HV以上的第2硬度,前述第1硬度對於前述第2硬度的比為1.2以上,前述第1滑動面至少形成於前述套筒中之與前述銷進行滑動的面,前述第2滑動面至少形成於前述銷。 A bicycle chain is provided with a pin and a sleeve having a sleeve hole. When the bicycle chain is assembled, the pin is inserted into the sleeve. The bicycle chain has a first sliding surface and a second sliding surface. surface, the first sliding surface has a first hardness of 1000HV or more, the second sliding surface is configured to contact the first sliding surface when the bicycle chain is used, and the second sliding surface has a second hardness of 1000HV or more, The ratio of the first hardness to the second hardness is 1.2 or more, the first sliding surface is formed on at least a surface of the sleeve that slides with the pin, and the second sliding surface is formed on at least the pin. 一種自行車用鏈條,係具備銷及內鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,前述銷插穿於前述內鏈板,前述自行車用鏈條具有第1滑動面及第2滑動面,前述第1滑動面具有1000HV以上的第1硬度,前述第2滑動面構成為在使用前述自行車用鏈條時與前述第1滑動面接觸,前述第2滑動面具有1000HV以上的第2硬度,前述第1硬度對於前述第2硬度的比為1.2以上, 前述第1滑動面至少形成於前述內鏈板中之與前述銷進行滑動的面,前述第2滑動面至少形成於前述銷。 A bicycle chain is provided with a pin and an inner link plate. When the bicycle chain is assembled, the pin is inserted into the inner link plate. The bicycle chain has a first sliding surface and a second sliding surface. The bicycle chain has a first sliding surface and a second sliding surface. 1. The sliding surface has a first hardness of 1000HV or more. The second sliding surface is configured to contact the first sliding surface when the bicycle chain is used. The second sliding surface has a second hardness of 1000HV or more. The first hardness is The ratio of the second hardness is 1.2 or more, The first sliding surface is formed on at least a surface of the inner link plate that slides with the pin, and the second sliding surface is formed on at least the pin. 一種自行車用鏈條,係具備內鏈板、與前述內鏈板鄰接之外鏈板、滾子,前述自行車用鏈條具有第1滑動面及第2滑動面,前述第1滑動面具有1000HV以上的第1硬度,前述第2滑動面構成為在使用前述自行車用鏈條時與前述第1滑動面接觸,前述第2滑動面具有1000HV以上的第2硬度,前述第1硬度對於前述第2硬度的比為1.2以上,前述第1滑動面及前述第2滑動面之一方形成於前述內鏈板,前述第1滑動面及前述第2滑動面之另一方形成於前述外鏈板及前述滾子之至少一者。 A bicycle chain is provided with an inner link plate, an outer link plate adjacent to the inner link plate, and rollers. The bicycle chain has a first sliding surface and a second sliding surface, and the first sliding surface has a first sliding surface of 1000HV or more. 1 hardness, the second sliding surface is configured to contact the first sliding surface when using the bicycle chain, the second sliding surface has a second hardness of 1000HV or more, and the ratio of the first hardness to the second hardness is: 1.2 and above, one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on the inner link plate, and the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on at least one of the outer link plate and the roller. By. 一種自行車用鏈條,係具備銷、具有套筒孔的套筒、內鏈板、與前述內鏈板鄰接之外鏈板、滾子,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,前述銷插穿於前述套筒,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,前述套筒插入於前述內鏈板,前述自行車用鏈條具有第1滑動面及第2滑動面,前述第1滑動面具有1000HV以上的第1硬度,前述第2滑動面構成為在使用前述自行車用鏈條時與 前述第1滑動面接觸,前述第2滑動面具有1000HV以上的第2硬度,前述第1硬度對於前述第2硬度的比為1.2以上,前述第1滑動面及前述第2滑動面之一方形成於前述套筒,前述第1滑動面及前述第2滑動面之另一方形成於前述外鏈板、前述銷及前述滾子之至少一者。 A bicycle chain is provided with a pin, a sleeve having a sleeve hole, an inner link plate, an outer link plate adjacent to the inner link plate, and a roller. When the bicycle chain is assembled, the pin is inserted through The sleeve is inserted into the inner link plate when the bicycle chain is assembled, the bicycle chain has a first sliding surface and a second sliding surface, and the first sliding surface has a first sliding surface of 1000HV or more. hardness, the second sliding surface is configured to be in contact with the bicycle chain when the bicycle chain is used The first sliding surface contacts, the second sliding surface has a second hardness of 1000HV or more, the ratio of the first hardness to the second hardness is 1.2 or more, and one of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on In the sleeve, the other of the first sliding surface and the second sliding surface is formed on at least one of the outer link plate, the pin, and the roller. 如請求項1所述之自行車用鏈條,其進一步具備:內鏈板、外鏈板及滾子,前述內鏈板係包含第1內鏈板及第2內鏈板,前述外鏈板係包含第1外鏈板及第2外鏈板,前述第1內鏈板係包含:包含具有第1內鏈中心軸心的第1內鏈孔之第1內鏈端部、包含具有與前述第1內鏈中心軸心平行地延伸之第2內鏈中心軸心的第2內鏈孔之第2內鏈端部、連結前述第1內鏈端部和前述第2內鏈端部之第1內鏈中間部、第1內鏈面、及在關於前述第1內鏈中心軸心之第1內鏈軸方向上配置在前述第1內鏈面的相反側之第2內鏈面;前述第2內鏈板係包含:包含具有第3內鏈中心軸心的第3內鏈孔之第3內鏈端部、包含具有與前述第3內鏈中心軸心平行地延伸之第4內鏈中心軸心的第4內鏈孔之第4內鏈端部、連結前述第3內鏈端部和前述第4內鏈端部之第2內鏈中間部、在自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1內鏈軸方向上朝向前述第1內鏈板的前述第1內鏈面之第3內 鏈面、及在關於前述第3內鏈中心軸心之第2內鏈軸方向上配置在前述第3內鏈面的相反側之第4內鏈面;前述第1外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第1內鏈板鄰接,且包含:包含具有第1外鏈中心軸心的第1外鏈孔之第1外鏈端部、包含具有與前述第1外鏈中心軸心平行地延伸之第2外鏈中心軸心的第2外鏈孔之第2外鏈端部、連結前述第1外鏈端部和前述第2外鏈端部之第1外鏈中間部、第1外鏈面、及在關於前述第1外鏈中心軸心的第1外鏈軸方向上配置在前述第1外鏈面的相反側之第2外鏈面;前述第2外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第2內鏈板鄰接,且包含:包含具有第3外鏈中心軸心的第3外鏈孔之第3外鏈端部、包含具有與前述第3外鏈中心軸心平行地延伸之第4外鏈中心軸心的第4外鏈孔之第4外鏈端部、連結前述第3外鏈端部和前述第4外鏈端部之第2外鏈中間部、在前述自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1外鏈軸方向上朝向前述第1外鏈板的前述第1外鏈面之第3外鏈面、及在關於前述第3外鏈中心軸心之第2外鏈軸方向上配置在前述第3外鏈面的相反側之第4外鏈面;在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,前述套筒插入於前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔;前述滾子,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是位於前述第1內鏈板之前述第1內鏈面和前述第2內鏈板之前 述第3內鏈面之間。 The bicycle chain according to claim 1, further comprising: an inner link plate, an outer link plate and rollers. The inner link plate includes a first inner link plate and a second inner link plate. The outer link plate includes The first outer link plate and the second outer link plate, the aforementioned first inner link plate includes: a first inner link end portion including a first inner link hole having a first inner link center axis, and a first inner link plate having a first inner link center axis The second inner link end of the second inner link hole of the second inner link center axis extending parallel to the inner link center axis, the first inner link end connecting the aforementioned first inner link end and the aforementioned second inner link end. The chain intermediate portion, the first inner link surface, and the second inner link surface arranged on the opposite side of the first inner link surface in the direction of the first inner link axis with respect to the central axis of the first inner link; the aforementioned second The inner link plate includes: a third inner link end portion including a third inner link hole having a third inner link center axis, and a fourth inner link center axis extending parallel to the third inner link center axis. The fourth inner link end portion of the fourth inner link hole in the center, the second inner link intermediate portion connecting the aforementioned third inner link end portion and the aforementioned fourth inner link end portion, and the aforementioned third inner link end portion in the assembled state of the bicycle chain. 1 The third inner side of the first inner link surface facing the first inner link plate in the direction of the inner chain axis The link surface, and the fourth inner link surface arranged on the opposite side of the aforementioned third inner link surface in the direction of the second inner chain axis with respect to the center axis of the aforementioned third inner link; the aforementioned first outer link plate, on the aforementioned bicycle In the assembled state of the chain, it is adjacent to the first inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates, and includes: a first outer link plate including a first outer link hole with a central axis of the first outer link. A chain end, a second outer link end including a second outer link hole having a second outer link center axis extending parallel to the first outer link center axis, connecting the first outer link end and the aforementioned The first outer link middle portion of the second outer link end portion, the first outer link surface, and the first outer link axis direction with respect to the first outer link center axis are arranged on the opposite side of the first outer link surface. The second outer link surface; the aforementioned second outer link plate, in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, is adjacent to the aforementioned second inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates, and includes: including having The end of the third outer link hole of the third outer link center axis includes the fourth outer link hole having a fourth outer link center axis extending parallel to the aforementioned third outer link center axis. The fourth outer link end portion and the second outer chain intermediate portion connecting the third outer link end portion and the fourth outer link end portion face in the direction of the first outer chain axis in the assembled state of the bicycle chain. A third outer link surface of the first outer link surface of the first outer link plate, and a second outer link axis direction with respect to the center axis of the third outer link are arranged on the opposite side to the third outer link surface. The fourth outer link surface; when the bicycle chain is assembled, the sleeve is inserted into the first inner chain hole and the third inner chain hole; the roller, when the bicycle chain is assembled, It is located in front of the aforementioned first inner link plate and in front of the aforementioned second inner link plate. Between the 3rd inner link. 如請求項2所述之自行車用鏈條,其進一步具備:外鏈板及滾子,前述內鏈板係包含第1內鏈板及第2內鏈板,前述外鏈板係包含第1外鏈板及第2外鏈板,前述第1內鏈板係包含:包含具有第1內鏈中心軸心的第1內鏈孔之第1內鏈端部、包含具有與前述第1內鏈中心軸心平行地延伸之第2內鏈中心軸心的第2內鏈孔之第2內鏈端部、連結前述第1內鏈端部和前述第2內鏈端部之第1內鏈中間部、第1內鏈面、及在關於前述第1內鏈中心軸心之第1內鏈軸方向上配置在前述第1內鏈面的相反側之第2內鏈面;前述第2內鏈板係包含:包含具有第3內鏈中心軸心的第3內鏈孔之第3內鏈端部、包含具有與前述第3內鏈中心軸心平行地延伸之第4內鏈中心軸心的第4內鏈孔之第4內鏈端部、連結前述第3內鏈端部和前述第4內鏈端部之第2內鏈中間部、在自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1內鏈軸方向上朝向前述第1內鏈板的前述第1內鏈面之第3內鏈面、及在關於前述第3內鏈中心軸心之第2內鏈軸方向上配置在前述第3內鏈面的相反側之第4內鏈面;前述第1外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第1內鏈板鄰接,且包含:包含具有第1外鏈中心軸心的第1外鏈孔之第 1外鏈端部、包含具有與前述第1外鏈中心軸心平行地延伸之第2外鏈中心軸心的第2外鏈孔之第2外鏈端部、連結前述第1外鏈端部和前述第2外鏈端部之第1外鏈中間部、第1外鏈面、及在關於前述第1外鏈中心軸心的第1外鏈軸方向上配置在前述第1外鏈面的相反側之第2外鏈面;前述第2外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第2內鏈板鄰接,且包含:包含具有第3外鏈中心軸心的第3外鏈孔之第3外鏈端部、包含具有與前述第3外鏈中心軸心平行地延伸之第4外鏈中心軸心的第4外鏈孔之第4外鏈端部、連結前述第3外鏈端部和前述第4外鏈端部之第2外鏈中間部、在前述自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1外鏈軸方向上朝向前述第1外鏈板的前述第1外鏈面之第3外鏈面、及在關於前述第3外鏈中心軸心之第2外鏈軸方向上配置在前述第3外鏈面的相反側之第4外鏈面;前述銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插穿於前述第1外鏈孔及前述第3外鏈孔且通過前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔;前述滾子,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是位於前述第1內鏈板之前述第1內鏈面和前述第2內鏈板之前述第3內鏈面之間。 The bicycle chain according to claim 2, further comprising: an outer link plate and a roller, the inner link plate includes a first inner link plate and a second inner link plate, and the outer link plate includes a first outer link plate. plate and a second outer link plate. The aforementioned first inner link plate includes: a first inner link end portion including a first inner link hole having a first inner link center axis, and a first inner link plate having a first inner link center axis. The second inner link end portion of the second inner link hole of the second inner link center axis extending parallel to the center, the first inner link middle portion connecting the aforementioned first inner link end portion and the aforementioned second inner link end portion, The first inner link surface and the second inner link surface arranged on the opposite side of the first inner link surface in the direction of the first inner link axis with respect to the first inner link center axis; the aforementioned second inner link plate is Includes: a third inner link end portion including a third inner link hole having a third inner link center axis, and a fourth inner link end portion having a fourth inner link center axis extending parallel to the aforementioned third inner link center axis. The fourth inner chain end portion of the inner chain hole, the second inner chain intermediate portion connecting the aforementioned third inner link end portion and the aforementioned fourth inner chain end portion, are connected to the aforementioned first inner chain shaft in the assembled state of the bicycle chain. The third inner link surface is directed toward the first inner link surface of the first inner link plate, and is disposed on the third inner link surface in the direction of the second inner link axis with respect to the center axis of the third inner link. The fourth inner link surface on the opposite side; the first outer link plate is adjacent to the first inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates in the assembled state of the bicycle chain, and includes : Including the 1st outer link hole with the 1st outer link center axis 1 outer link end, a second outer link end including a second outer link hole having a second outer link center axis extending parallel to the first outer link center axis, connecting the first outer link end and the first outer link intermediate portion of the second outer link end portion, the first outer link surface, and the first outer link surface arranged in the first outer link axis direction with respect to the first outer link center axis. The second outer link surface on the opposite side; the aforementioned second outer link plate, in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, is adjacent to the aforementioned second inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates, and includes: A third outer link end including a third outer link hole having a third outer link center axis, and a fourth outer link having a fourth outer link center axis extending parallel to the third outer link center axis. The fourth outer link end portion of the hole, the second outer chain intermediate portion connecting the third outer link end portion and the fourth outer link end portion, are in the direction of the first outer chain axis in the assembled state of the bicycle chain. a third outer link surface facing above the first outer link surface of the first outer link plate, and a third outer link surface arranged on the third outer link surface in the direction of the second outer link axis with respect to the center axis of the third outer link The fourth outer link surface on the opposite side; the aforementioned pin, when the aforementioned bicycle chain is assembled, is inserted into the aforementioned first outer link hole and the aforementioned third outer link hole and passes through the aforementioned first inner link hole and the aforementioned third outer link hole. 3. Inner chain hole; the roller, in the assembled state of the bicycle chain, is located between the first inner link surface in front of the first inner link plate and the third inner link surface in front of the second inner link plate. . 如請求項3所述之自行車用鏈條,其進一步具備銷, 前述內鏈板係包含第1內鏈板及第2內鏈板,前述外鏈板係包含第1外鏈板及第2外鏈板,前述第1內鏈板係包含:包含具有第1內鏈中心軸心的第1內鏈孔之第1內鏈端部、包含具有與前述第1內鏈中心軸心平行地延伸之第2內鏈中心軸心的第2內鏈孔之第2內鏈端部、連結前述第1內鏈端部和前述第2內鏈端部之第1內鏈中間部、第1內鏈面、及在關於前述第1內鏈中心軸心之第1內鏈軸方向上配置在前述第1內鏈面的相反側之第2內鏈面;前述第2內鏈板係包含:包含具有第3內鏈中心軸心的第3內鏈孔之第3內鏈端部、包含具有與前述第3內鏈中心軸心平行地延伸之第4內鏈中心軸心的第4內鏈孔之第4內鏈端部、連結前述第3內鏈端部和前述第4內鏈端部之第2內鏈中間部、在自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1內鏈軸方向上朝向前述第1內鏈板的前述第1內鏈面之第3內鏈面、及在關於前述第3內鏈中心軸心之第2內鏈軸方向上配置在前述第3內鏈面的相反側之第4內鏈面;前述第1外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第1內鏈板鄰接,且包含:包含具有第1外鏈中心軸心的第1外鏈孔之第1外鏈端部、包含具有與前述第1外鏈中心軸心平行地延伸之第2外鏈中心軸心的第2外鏈孔之第2外鏈端部、連結前述第1外鏈端部和前述第2外鏈端部之第1外鏈中間部、第1外鏈面、及在關於前述第1外鏈中心軸心的第1外鏈軸方向 上配置在前述第1外鏈面的相反側之第2外鏈面;前述第2外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第2內鏈板鄰接,且包含:包含具有第3外鏈中心軸心的第3外鏈孔之第3外鏈端部、包含具有與前述第3外鏈中心軸心平行地延伸之第4外鏈中心軸心的第4外鏈孔之第4外鏈端部、連結前述第3外鏈端部和前述第4外鏈端部之第2外鏈中間部、在前述自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1外鏈軸方向上朝向前述第1外鏈板的前述第1外鏈面之第3外鏈面、及在關於前述第3外鏈中心軸心之第2外鏈軸方向上配置在前述第3外鏈面的相反側之第4外鏈面;前述銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插穿於前述第1外鏈孔及前述第3外鏈孔且通過前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔;前述滾子,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是位於前述第1內鏈板之前述第1內鏈面和前述第2內鏈板之前述第3內鏈面之間。 The bicycle chain described in claim 3, further equipped with a pin, The aforementioned inner link plate includes a first inner link plate and a second inner link plate, the aforementioned outer link plate includes a first outer link plate and a second outer link plate, and the aforementioned first inner link plate includes: a first inner link plate. The first inner link end of the first inner link hole with the chain center axis, including the second inner link hole with the second inner link center axis extending parallel to the first inner link center axis The chain end, the first inner link intermediate portion connecting the first inner link end and the second inner link end, the first inner link surface, and the first inner link about the central axis of the first inner link A second inner link surface is arranged on the opposite side of the first inner link surface in the axial direction; the aforementioned second inner link plate includes: a third inner link including a third inner link hole having a central axis of the third inner link The end portion includes a fourth inner link end portion having a fourth inner link hole having a fourth inner link center axis extending parallel to the aforementioned third inner link center axis, and connects the aforementioned third inner link end portion and the aforementioned third inner link end portion. 4. The second inner link intermediate portion of the inner link end, and the third inner link surface of the first inner link surface facing the first inner link plate in the direction of the first inner link axis in the assembled state of the bicycle chain. , and a fourth inner link surface arranged on the opposite side of the aforementioned third inner link surface in the direction of the second inner link axis with respect to the center axis of the aforementioned third inner link; the aforementioned first outer link plate is in the aforementioned bicycle chain. In the assembled state, it is adjacent to the aforementioned first inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates, and includes: the first outer link end including the first outer link hole with the central axis of the first outer link The second outer link end includes a second outer link hole having a second outer link center axis extending parallel to the first outer link center axis, and connects the first outer link end and the second outer link end. The first outer link middle part of the outer link end, the first outer link surface, and the first outer link axis direction with respect to the aforementioned first outer link center axis The second outer link surface is disposed on the second outer link surface on the opposite side of the first outer link surface; the second outer link plate is not separated from the other inner link plates or other outer link plates when the bicycle chain is assembled. The second inner link plate is adjacent and includes: a third outer link end portion including a third outer link hole having a third outer link center axis, and a fourth outer link plate having a fourth outer link extending parallel to the third outer link center axis. The fourth outer link end portion of the fourth outer link hole at the center axis of the outer chain, the second outer link intermediate portion connecting the aforementioned third outer link end portion and the aforementioned fourth outer link end portion, in the assembly of the aforementioned bicycle chain In this state, the third outer link surface faces the first outer link surface of the first outer link plate in the direction of the first outer link axis, and in the direction of the second outer link axis with respect to the center axis of the third outer link. The pin is inserted into the first outer link hole and the third outer link hole when the bicycle chain is assembled. Passing through the first inner chain hole and the third inner chain hole; the roller, in the assembled state of the bicycle chain, is located on the first inner link surface in front of the first inner link plate and the second inner link Between the 3rd inner link surface mentioned above. 如請求項4所述之自行車用鏈條,其中,前述內鏈板係包含第1內鏈板及第2內鏈板,前述外鏈板係包含第1外鏈板及第2外鏈板,前述第1內鏈板係包含:包含具有第1內鏈中心軸心的第1內鏈孔之第1內鏈端部、包含具有與前述第1內鏈中心軸心平行地延伸之第2內鏈中心軸心的第2內鏈孔之第2內 鏈端部、連結前述第1內鏈端部和前述第2內鏈端部之第1內鏈中間部、第1內鏈面、及在關於前述第1內鏈中心軸心之第1內鏈軸方向上配置在前述第1內鏈面的相反側之第2內鏈面;前述第2內鏈板係包含:包含具有第3內鏈中心軸心的第3內鏈孔之第3內鏈端部、包含具有與前述第3內鏈中心軸心平行地延伸之第4內鏈中心軸心的第4內鏈孔之第4內鏈端部、連結前述第3內鏈端部和前述第4內鏈端部之第2內鏈中間部、在自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1內鏈軸方向上朝向前述第1內鏈板的前述第1內鏈面之第3內鏈面、及在關於前述第3內鏈中心軸心之第2內鏈軸方向上配置在前述第3內鏈面的相反側之第4內鏈面;前述第1外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第1內鏈板鄰接,且包含:包含具有第1外鏈中心軸心的第1外鏈孔之第1外鏈端部、包含具有與前述第1外鏈中心軸心平行地延伸之第2外鏈中心軸心的第2外鏈孔之第2外鏈端部、連結前述第1外鏈端部和前述第2外鏈端部之第1外鏈中間部、第1外鏈面、及在關於前述第1外鏈中心軸心的第1外鏈軸方向上配置在前述第1外鏈面的相反側之第2外鏈面;前述第2外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第2內鏈板鄰接,且包含:包含具有第3外鏈中心軸心的第3外鏈孔之第3外鏈端部、包含具有與前述第3外鏈中心軸心平行地延伸 之第4外鏈中心軸心的第4外鏈孔之第4外鏈端部、連結前述第3外鏈端部和前述第4外鏈端部之第2外鏈中間部、在前述自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1外鏈軸方向上朝向前述第1外鏈板的前述第1外鏈面之第3外鏈面、及在關於前述第3外鏈中心軸心之第2外鏈軸方向上配置在前述第3外鏈面的相反側之第4外鏈面;在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,前述套筒插入於前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔;前述滾子,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是位於前述第1內鏈板之前述第1內鏈面和前述第2內鏈板之前述第3內鏈面之間。 The bicycle chain according to claim 4, wherein the inner link plate includes a first inner link plate and a second inner link plate, and the outer link plate includes a first outer link plate and a second outer link plate. The first inner link plate includes: a first inner link end portion including a first inner link hole having a first inner link center axis, and a second inner link having a second inner link extending parallel to the first inner link center axis. The second inner chain hole of the center axis The chain end, the first inner link intermediate portion connecting the first inner link end and the second inner link end, the first inner link surface, and the first inner link about the central axis of the first inner link A second inner link surface is arranged on the opposite side of the first inner link surface in the axial direction; the aforementioned second inner link plate includes: a third inner link including a third inner link hole having a central axis of the third inner link The end portion includes a fourth inner link end portion having a fourth inner link hole having a fourth inner link center axis extending parallel to the aforementioned third inner link center axis, and connects the aforementioned third inner link end portion and the aforementioned third inner link end portion. 4. The second inner link intermediate portion of the inner link end, and the third inner link surface of the first inner link surface facing the first inner link plate in the direction of the first inner link axis in the assembled state of the bicycle chain. , and a fourth inner link surface arranged on the opposite side of the aforementioned third inner link surface in the direction of the second inner link axis with respect to the center axis of the aforementioned third inner link; the aforementioned first outer link plate is in the aforementioned bicycle chain. In the assembled state, it is adjacent to the aforementioned first inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates, and includes: the first outer link end including the first outer link hole with the central axis of the first outer link The second outer link end includes a second outer link hole having a second outer link center axis extending parallel to the first outer link center axis, and connects the first outer link end and the second outer link end. The first outer link middle portion of the outer link end, the first outer link surface, and the first outer link axis direction with respect to the first outer link central axis are arranged on the opposite side of the first outer link surface. 2 outer link surface; the aforementioned second outer link plate is adjacent to the aforementioned second inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, and includes: including a third The third outer link end of the third outer link hole at the center axis of the outer link includes a structure extending parallel to the aforementioned third outer link center axis. The 4th outer link end of the 4th outer link hole at the center axis of the 4th outer link, the 2nd outer link middle portion connecting the 3rd outer link end and the 4th outer link end, are used in the aforementioned bicycle. In the assembled state of the chain, the third outer link surface faces the first outer link surface of the first outer link plate in the direction of the first outer link axis, and the second outer link surface with respect to the center axis of the third outer link. A fourth outer link surface is arranged on the opposite side of the aforementioned third outer link surface in the direction of the chain axis; in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, the aforementioned sleeve is inserted into the aforementioned first inner chain hole and the aforementioned third inner chain hole. ; The roller, in the assembled state of the bicycle chain, is located between the first inner link surface in front of the first inner link plate and the third inner link surface in front of the second inner link plate. 如請求項3所述之自行車用鏈條,其進一步具備具有套筒孔的套筒。 The bicycle chain according to claim 3, further comprising a sleeve having a sleeve hole. 如請求項7所述之自行車用鏈條,其進一步具備具有套筒孔的套筒,前述套筒,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插入前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔,前述銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是通過前述套筒孔。 The bicycle chain according to claim 7, further comprising a sleeve having a sleeve hole, and the sleeve is inserted into the first inner chain hole and the third inner chain when the bicycle chain is assembled. The hole, the pin, passes through the sleeve hole in the assembled state of the bicycle chain. 如請求項1至10之任一項所述之自行車用鏈條,其中, 前述第1硬度對於前述第2硬度的比為5以下。 The bicycle chain as described in any one of claims 1 to 10, wherein, The ratio of the first hardness to the second hardness is 5 or less. 如請求項1至10之任一項所述之自行車用鏈條,其中,對前述第1滑動面實施第1表面處理,對前述第2滑動面實施第2表面處理,前述第1表面處理是與前述第2表面處理不同。 The bicycle chain according to any one of claims 1 to 10, wherein the first sliding surface is subjected to a first surface treatment, and the second sliding surface is subjected to a second surface treatment, and the first surface treatment is the same as The aforementioned second surface treatment is different. 一種自行車用鏈條,係具備第1內鏈板、第2內鏈板、第1外鏈板、第2外鏈板、第1銷、第2銷、第1表面處理及第2表面處理,前述第1內鏈板係包含:包含具有第1內鏈中心軸心的第1內鏈孔之第1內鏈端部、包含具有與前述第1內鏈中心軸心平行地延伸之第2內鏈中心軸心的第2內鏈孔之第2內鏈端部、連結前述第1內鏈端部和前述第2內鏈端部之第1內鏈中間部、第1內鏈面、及在關於前述第1內鏈中心軸心之第1內鏈軸方向上配置在前述第1內鏈面的相反側之第2內鏈面;前述第2內鏈板係包含:包含具有第3內鏈中心軸心的第3內鏈孔之第3內鏈端部、包含具有與前述第3內鏈中心軸心平行地延伸之第4內鏈中心軸心的第4內鏈孔之第4內鏈端部、連結前述第3內鏈端部和前述第4內鏈端部之第2內鏈中間部、在自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1內鏈軸方向上朝向前述第1內鏈板的前述第1內鏈面之第3內 鏈面、及在關於前述第3內鏈中心軸心的第2內鏈軸方向上配置在前述第3內鏈面的相反側之第4內鏈面;前述第1外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第1內鏈板鄰接,且包含:包含具有第1外鏈中心軸心的第1外鏈孔之第1外鏈端部、包含具有與前述第1外鏈中心軸心平行地延伸之第2外鏈中心軸心的第2外鏈孔之第2外鏈端部、連結前述第1外鏈端部和前述第2外鏈端部之第1外鏈中間部、第1外鏈面、及在關於前述第1外鏈中心軸心之第1外鏈軸方向上配置在前述第1外鏈面的相反側之第2外鏈面;前述第2外鏈板,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下不隔介其他內鏈板或其他外鏈板而與前述第2內鏈板鄰接,且包含:包含具有第3外鏈中心軸心的第3外鏈孔之第3外鏈端部、包含具有與前述第3外鏈中心軸心平行地延伸之第4外鏈中心軸心的第4外鏈孔之第4外鏈端部、連結前述第3外鏈端部和前述第4外鏈端部之第2外鏈中間部、在前述自行車用鏈條的組裝狀態下在前述第1外鏈軸方向上朝向前述第1外鏈板的前述第1外鏈面之第3外鏈面、及在關於前述第3外鏈中心軸心之第2外鏈軸方向上配置在前述第3外鏈面的相反側之第4外鏈面;前述第1銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是插穿於前述第1外鏈孔及前述第3外鏈孔且通過前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔;前述第2銷,在前述自行車用鏈條的組裝狀態下,是 插穿於前述第2外鏈孔及前述第4外鏈孔且通過前述第2內鏈孔及前述第4內鏈孔;前述第1表面處理,是對前述第1銷、前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔之至少一者實施,或前述第1表面處理是對前述第1內鏈孔及前述第2內鏈孔之至少一者實施,當前述第1表面處理對前述第1銷、前述第1內鏈孔及前述第3內鏈孔之至少一者實施的情況,前述第2表面處理是對前述第2銷、前述第2內鏈孔及前述第4內鏈孔之至少一者實施,當前述第1表面處理對前述第1內鏈孔及前述第2內鏈孔之至少一者實施的情況,前述第2表面處理是對前述第3內鏈孔及前述第4內鏈孔之至少一者實施,前述第1表面處理與前述第2表面處理不同。A bicycle chain is provided with a first inner link plate, a second inner link plate, a first outer link plate, a second outer link plate, a first pin, a second pin, a first surface treatment, and a second surface treatment, the aforementioned The first inner link plate includes: a first inner link end portion including a first inner link hole having a first inner link center axis, and a second inner link having a second inner link extending parallel to the first inner link center axis. The second inner link end portion of the second inner link hole of the central axis, the first inner link middle portion connecting the aforementioned first inner link end portion and the aforementioned second inner link end portion, the first inner link surface, and the The first inner link axis of the first inner link center axis is disposed on the second inner link surface on the opposite side of the first inner link surface; the second inner link plate includes: a third inner link center The third inner link end of the third inner link hole of the axis includes the fourth inner link end of the fourth inner link hole having a fourth inner link center axis extending parallel to the aforementioned third inner link center axis. part, the second inner link intermediate part connecting the third inner link end and the fourth inner link end, facing the first inner link plate in the direction of the first inner link axis in the assembled state of the bicycle chain The aforementioned 1st internal link page 3rd internal link The link surface, and the fourth inner link surface arranged on the opposite side of the aforementioned third inner link surface in the direction of the second inner chain axis with respect to the center axis of the aforementioned third inner link; the aforementioned first outer link plate, on the aforementioned bicycle In the assembled state of the chain, it is adjacent to the first inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates, and includes: a first outer link plate including a first outer link hole with a central axis of the first outer link. A chain end, a second outer link end including a second outer link hole having a second outer link center axis extending parallel to the first outer link center axis, connecting the first outer link end and the aforementioned The first outer link middle portion of the second outer link end portion, the first outer link surface, and the first outer link axis direction with respect to the first outer link center axis are arranged on the opposite side of the first outer link surface The second outer link surface; the aforementioned second outer link plate, in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, is adjacent to the aforementioned second inner link plate without intervening other inner link plates or other outer link plates, and includes: including having The end of the third outer link hole of the third outer link center axis includes the fourth outer link hole having a fourth outer link center axis extending parallel to the aforementioned third outer link center axis. The fourth outer link end portion and the second outer chain intermediate portion connecting the third outer link end portion and the fourth outer link end portion face in the direction of the first outer chain axis in the assembled state of the bicycle chain. A third outer link surface of the first outer link surface of the first outer link plate, and a second outer link axis direction with respect to the center axis of the third outer link are arranged on the opposite side to the third outer link surface. The fourth outer link surface; the aforementioned first pin, when the aforementioned bicycle chain is assembled, is inserted into the aforementioned first outer link hole and the aforementioned third outer link hole and passes through the aforementioned first inner link hole and the aforementioned third 3 inner chain hole; the aforementioned second pin, in the assembled state of the aforementioned bicycle chain, is Insert into the aforementioned second outer chain hole and the aforementioned fourth outer chain hole and pass through the aforementioned second inner chain hole and the aforementioned fourth inner chain hole; the aforementioned first surface treatment is to treat the aforementioned first pin and the aforementioned first inner link hole and the aforementioned third inner sprocket hole, or the aforementioned first surface treatment is applied to at least one of the aforementioned first inner sprocket hole and the aforementioned second inner sprocket hole, when the aforementioned first surface treatment is applied to the aforementioned first inner sprocket hole. When at least one of the 1 pin, the aforementioned 1st inner chain hole and the aforementioned 3rd inner chain hole is implemented, the aforementioned 2nd surface treatment is performed on the aforementioned 2nd pin, the aforementioned 2nd inner chain hole and the aforementioned 4th inner chain hole. At least one of them is performed. When the first surface treatment is performed on at least one of the first inner chain hole and the second inner chain hole, the second surface treatment is performed on the third inner chain hole and the fourth inner chain hole. At least one of the inner chain holes is implemented, and the aforementioned first surface treatment is different from the aforementioned second surface treatment.
TW109102947A 2019-02-01 2020-01-31 bicycle chain TWI821515B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019-017464 2019-02-01
JP2019017464A JP2020125785A (en) 2019-02-01 2019-02-01 Bicycle chain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202030115A TW202030115A (en) 2020-08-16
TWI821515B true TWI821515B (en) 2023-11-11

Family

ID=71615250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW109102947A TWI821515B (en) 2019-02-01 2020-01-31 bicycle chain

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2020125785A (en)
DE (1) DE102020200623A1 (en)
TW (1) TWI821515B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114718989A (en) * 2020-12-22 2022-07-08 株式会社椿本链条 Chain
DE102021116279A1 (en) * 2021-06-23 2022-12-29 Shimano Inc. Inner link plate for a chain of a human propelled vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002295600A (en) * 2001-03-29 2002-10-09 Ntn Corp Chain bush, connection pin for chain, and chain
TWM398043U (en) * 2010-09-24 2011-02-11 Kmc Chain Ind Co Ltd Chain roller for chain
TWI458900B (en) * 2008-04-15 2014-11-01 坎帕克諾羅公司 Articulating pin for bicycle chains and relative chain
JP2018063013A (en) * 2016-10-14 2018-04-19 本田技研工業株式会社 chain
CN107939910A (en) * 2017-12-19 2018-04-20 环球传动泰州有限公司 Chain peculiar to vessel
US20190011037A1 (en) * 2017-07-10 2019-01-10 Shimano Inc. Sliding component and bicycle internal transmission device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1177287A (en) * 1997-09-04 1999-03-23 Kurosaki Refract Co Ltd Metal-made plate
JP4456396B2 (en) * 2004-03-30 2010-04-28 本田技研工業株式会社 Method for forming hard carbide layer, and roller chain and silent chain obtained by this method
JP4488840B2 (en) * 2004-08-30 2010-06-23 本田技研工業株式会社 Method for forming hard nitride layer, and roller chain and silent chain obtained by this method
JP4462077B2 (en) * 2005-03-15 2010-05-12 トヨタ自動車株式会社 Combination sliding member
JP2008248800A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Nippon Soken Inc Liquid pump
JP6278652B2 (en) * 2013-10-02 2018-02-14 株式会社シマノ Sliding member, bicycle component using sliding member, fishing tackle component using sliding member, and manufacturing method of sliding member
JP6392625B2 (en) * 2014-10-14 2018-09-19 大同工業株式会社 Chain bearing, pin, and chain using the same
ITUB20154794A1 (en) 2015-11-06 2017-05-06 Campagnolo Srl Bicycle chain and motion transmission system comprising this chain

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002295600A (en) * 2001-03-29 2002-10-09 Ntn Corp Chain bush, connection pin for chain, and chain
TWI458900B (en) * 2008-04-15 2014-11-01 坎帕克諾羅公司 Articulating pin for bicycle chains and relative chain
TWM398043U (en) * 2010-09-24 2011-02-11 Kmc Chain Ind Co Ltd Chain roller for chain
JP2018063013A (en) * 2016-10-14 2018-04-19 本田技研工業株式会社 chain
US20190011037A1 (en) * 2017-07-10 2019-01-10 Shimano Inc. Sliding component and bicycle internal transmission device
CN107939910A (en) * 2017-12-19 2018-04-20 环球传动泰州有限公司 Chain peculiar to vessel

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020125785A (en) 2020-08-20
DE102020200623A1 (en) 2020-08-06
TW202030115A (en) 2020-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI821515B (en) bicycle chain
US10794452B2 (en) Bicycle chain
JP5480591B2 (en) Dual bush type track chain cartridge
RU2392164C2 (en) Cartridge assembly for caterpillar track of caterpillar working device and working device using said cartridge assembly
CN101809317B (en) Link chain
US20110009221A1 (en) Silent chain transmission system
JP3076023B1 (en) Low wear elongation silent chain
US9046151B2 (en) Chain
TW200831805A (en) Sprocket wheel
US20080176688A1 (en) Chain transmission device
JP4360999B2 (en) Transmission chain
US11946528B2 (en) Bicycle chain
JP3091456B1 (en) Wear-resistant silent chain
JP2002266950A (en) Silent chain
US20220196115A1 (en) Chain
TW202342900A (en) chain
JP2022099213A (en) chain
JP7386296B2 (en) bicycle chain
JP2011196550A (en) Toothed chain having optimized tooth plate
JP7210660B2 (en) bicycle chain
CN221289734U (en) Wear-resistant saw chain
CN216242058U (en) Oil seal chain with tooth-shaped chain sheet replacing roller
CN221482551U (en) Three-element toothed chain
JP2021017929A (en) Bicycle chain
JP2023112807A (en) chain