TWI725747B - 製造用於鐘錶或珠寶的複合組件的方法及錶 - Google Patents

製造用於鐘錶或珠寶的複合組件的方法及錶 Download PDF

Info

Publication number
TWI725747B
TWI725747B TW109105617A TW109105617A TWI725747B TW I725747 B TWI725747 B TW I725747B TW 109105617 A TW109105617 A TW 109105617A TW 109105617 A TW109105617 A TW 109105617A TW I725747 B TWI725747 B TW I725747B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
during
initial preparation
insert
appearance
surface layer
Prior art date
Application number
TW109105617A
Other languages
English (en)
Other versions
TW202101137A (zh
Inventor
佛德瑞克 尚雷諾
格雷格里 凱士林
Original Assignee
瑞士商奧米茄公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 瑞士商奧米茄公司 filed Critical 瑞士商奧米茄公司
Publication of TW202101137A publication Critical patent/TW202101137A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI725747B publication Critical patent/TWI725747B/zh

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042—Fastening of jewels and the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0061—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components for protecting the mechanism against external influences
    • G04D3/0064—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components for protecting the mechanism against external influences for cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B1/00—Driving mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
    • A44C27/002—Metallic materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
    • A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
    • A44C27/005—Coating layers for jewellery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/002—Pretreatement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B37/00—Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating
    • C04B37/008—Joining burned ceramic articles with other burned ceramic articles or other articles by heating by means of an interlayer consisting of an organic adhesive, e.g. phenol resin or pitch
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/08—Anti-corrosive paints
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G04B19/103—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial attached or inlaid numbers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0048—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0069—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for working with non-mechanical means, e.g. chemical, electrochemical, metallising, vapourising; with electron beams, laser beams
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0074—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment
    • G04D3/0092—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment for components of the time-indicating mechanism, e.g. dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0074—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment
    • G04D3/0097—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for treatment of the material, e.g. surface treatment for components of the means protecting the mechanism against external influences, e.g. cases
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/02—Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports
    • G04D3/0227—Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks
    • G04D3/0272—Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks for components of the time-indicating mechanism, e.g. dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/02—Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports
    • G04D3/0227—Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks
    • G04D3/029—Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks for components of the means protecting the mechanism from external influences, e.g. cases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2504/00—Epoxy polymers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00—Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30—Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/32—Ceramic
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2237/00—Aspects relating to ceramic laminates or to joining of ceramic articles with other articles by heating
    • C04B2237/30—Composition of layers of ceramic laminates or of ceramic or metallic articles to be joined by heating, e.g. Si substrates
    • C04B2237/40—Metallic
    • C04B2237/407—Copper

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

一種製造用於鐘錶或珠寶之複合組件的方法，其包括：製作：來自第一材料的基座(1)，其具有第一可見的外觀表面(11)和第一支撐表面(12)；來自第二陶瓷、藍寶石或至少部分非晶質材料的結構(2)，其具有第二外觀表面(21)和第二支撐表面(22)，並且包括加工在其整個厚度上的貫穿孔(23)；由第三材料所製成的至少一嵌入件(3)，其用於每個貫穿孔(23)，並且配置成以與這貫穿孔(23)互補的方式而配接在一起；將這基座(1)和每個結構(2)彼此結合，而每個第一支撐表面(12)和每個第二互補支撐表面(22)抵靠著彼此；以其個別貫穿孔(23)來固定每個該嵌入件(3)。

Description

製造用於鐘錶或珠寶的複合組件的方法及錶
本發明關於製造用於鐘錶或珠寶之複合組件的方法。
本發明也關於錶，其包括此方法所製作的外部元件和/或針盤。
本發明也關於一件珠寶，其包括此方法所製作的至少一珠寶組件。
本發明有關用於鐘錶之外部或顯示組件的領域，以及關於珠寶的領域。
於時計或珠寶，經常分割特定區域以增進顯示或特殊組件，舉例而言為小計時計數器或日曆錶上的日期窗、或寶石設置或其他。
複合結構與多樣組裝元件的使用很少利用到每個元件的性質，特別是光學性質。
以KAWAGICHIKO精密公司名義申請的日本專利第H0720585號揭示一種時計針盤，其藉由將金屬基板和裝飾元件(像是貝殼、陶瓷、寶石或藍寶石)結合在一起而形成。這裝飾元件具有切除部，其形成在切割部分之金屬基板的表面上。
以ASULAB名義申請的歐洲專利第1640822號揭示一種具有陶瓷基板的針盤，其表面包括浮雕部分而形成中空或突起。表面和浮雕部分塗佈了釉層。基板是由陶瓷材料所製成，並且浮雕部分藉由在上釉之前預先塑形基板、或藉由加工釉層而穿過它或穿過基板來製作。
本發明提議利用複合組件之組成元件的不同天性而用於鐘錶或珠寶，以增進這組件的特定功能或特定組成，舉例而言在顯示器上生成反射性或結構化的表面。
為此，本發明關於根據請求項1的製造用於鐘錶或珠寶之複合組件的方法。
本發明也關於錶，其包括此方法所製作的外部元件和/或針盤。
1:基座
11:第一外觀表面
12:第一支撐表面
2:結構
21:第二外觀表面
22:第二支撐表面
23:貫穿孔
3:嵌入件
5:裝飾元件
6:表面層沉積
7:標記
100:起始準備作業
200:第一加工作業
300:第一組裝作業
400:第二組裝作業
500:第二加工作業
600:轉移作業
700:最終塗佈作業
800:最終加工作業
900:轉移作業
1000:錶
在參考所附圖式來閱讀以下詳述，則將顯現本發明的其他特徵和優點，其中：圖1到11代表根據本發明方法之作業順序的示意截面 圖：[圖1]以三層分解圖來代表基座、由堅硬材料所製成之結構、嵌入件的製成；[圖2]代表第一加工作業，其在結構中加工出貫穿孔，若尚未事先製作貫穿孔的話；[圖3]代表第一組裝作業，其中基座和每個結構藉由結合而固定；[圖4]代表第二組裝作業，其中每個嵌入件固定至其個別貫穿孔；[圖5]代表第二加工作業，其中嵌入件的上表面對齊在相同平面上；[圖6]代表轉移作業，其係將裝飾元件固定和結合在結構的第二外觀表面上；[圖7]代表最終塗佈作業，其中結構和藉此承載的每個裝飾元件以物理氣相沉積(PVD)、上漆或硝基清漆化製程而塗佈了透明處理材料的表面層沉積物；[圖8]以類似圖7的方式代表最終塗佈作業，其中結構和藉此承載的每個嵌入件以PVD、上漆或硝基清漆化製程而塗佈了透明處理材料的表面層沉積物；[圖9]以類似圖7和8的方式代表最終塗佈作業，其中結構和藉此承載的每個裝飾元件及每個嵌入件以PVD、上漆(lacquering)或硝基清漆化(zapon varnishing)製程而塗佈了透明處理層的表面層沉積物；[圖10]代表最終加工作業，其中在表面層上進行形狀 加工作業和/或在表面層的外部表面上進行拋光作業；[圖11]以類似圖6的方式代表襯墊印刷作業，其將標記襯墊印刷在結構的第二外觀表面上；[圖12]以類似圖10的方式代表最終加工作業，其中在表面層上進行形狀加工作業和/或在覆蓋嵌入件、裝飾元件和標記之表面層的外部表面上進行拋光作業；[圖13]代表錶，其包括陶瓷針盤而具有嵌入件，在其底部則維持可見到陶瓷在小計時計數器的指針底下，並且其承載了根據本發明方法所固定的嵌花和指標。
本發明關於製造用於鐘錶或珠寶之複合組件的方法，其特徵在於以此次序進行以下作業：於起始準備作業100，製作：來自第一材料的基座1，其具有維持可見的至少第一外觀表面11和至少第一支撐表面12；來自第二陶瓷材料、藍寶石或至少部分非晶質材料的至少一結構2，其具有第二外觀表面21和互補於第一支撐表面12的至少第二支撐表面22，並且包括在結構2之整個厚度上的至少一貫穿孔23，或者其中在第一加工作業200期間至少一貫穿孔23加工在結構2的整個厚度上；由第三材料所製成的至少一嵌入件3，其用於每個貫穿孔23，並且配置成以與貫穿孔23互補的方式而配接在一起； 於第一組裝作業300，將基座1和每個結構2彼此結合，而每個第一支撐表面12和每個第二互補支撐表面22抵靠著彼此；於第二組裝作業400，以其個別貫穿孔23來固定每個嵌入件3。
舉例而言，此種嵌入件3侷限了針盤上的小計數器、窗框或類似者。
根據特殊特徵，在第二組裝作業400之後，進行第二加工作業500，其對嵌入件3的上表面做形狀加工作業以將它們對齊在相同平面上。
根據特殊特徵，在起始準備作業100期間，每個結構2製作出相同厚度；以及在第二加工作業500期間，嵌入件3的上表面對齊在相同平面上，該平面當結構2的這些第二外觀表面21對齊時尤其藉由第二外觀表面21或結構2而形成。
根據特殊特徵，在執行第一組裝作業300之前，藉由施加第四材料的第一層而在至少每個第一外觀表面11上進行第一塗佈作業。
根據特殊特徵，在第一組裝作業300之後或在第二組裝作業400之後，進行至少一轉移作業600，其係將至少一裝飾元件5固定和結合在至少一結構2中包括的至少第二外觀表面21上。
根據特殊特徵，在至少一轉移作業600之後，進行最終塗佈作業700，其中結構2和結構2所承載的 每個裝飾元件5以PVD、上漆或硝基清漆化製程而塗佈了透明處理材料的表面層沉積6。
根據特殊特徵，在第二組裝作業400之後，進行最終塗佈作業700，其中至少每個結構2和結構2所承載的每個嵌入件3以PVD、上漆或硝基清漆化製程而塗佈了透明處理材料的表面層沉積6。
根據本發明，在起始準備作業100期間，至少一嵌入件3係為階梯型且製作成鄰接地接合貫穿孔23和設於承載嵌入件3(像是圖左所示嵌入件)之結構2中的第二外觀表面21二者。這架構則有可能隱藏貫穿孔23之加工所造成的任何碎片，其可以發生在水噴射切割或雷射加工製程期間。
根據特殊特徵，在起始準備作業100期間，選擇金屬材料(尤其是但不限於銅合金，例如黃銅)作為基座1的第一材料。
根據特殊特徵，在起始準備作業100期間，選擇陶瓷作為基座1的第一材料。
根據特殊特徵，在起始準備作業100期間，選擇金合金、鉑合金或陶瓷作為至少一嵌入件3的第三材料。
根據特殊特徵，在第一塗佈作業期間，選擇金合金或鉑合金作為第四材料。
根據特殊特徵，在最終塗佈作業700之後，於最終加工作業800，在表面層沉積6上進行形狀加工作業 和/或在表面層沉積6的外部表面上進行拋光作業。
根據特殊特徵，在第一組裝作業300之後，進行至少一轉移作業900，其中至少一標記7藉由襯墊印刷而施加到至少一結構2中所包括的至少第二外觀表面21。
根據特殊特徵，在起始準備作業100期間，至少一結構2製作出至少一加工的接收表面，其接收至少一裝飾元件5或標記7。
根據特殊特徵，在起始準備作業100期間，將至少一結構2製作出至少一中空外殼，其接收異於結構2材料之有色材料的中間裝飾層。
根據特殊特徵，選擇丙烯酸系或環氧樹脂清漆作為表面層沉積6的材料。
根據特殊特徵，選擇抗氧化材料作為第三材料，或者對此施加抗氧化塗層、金鍍層或銠鍍層。舉例而言，至少一嵌入件3是由鍍銠的黃銅或類似者所製成。
根據特殊特徵，至少一外觀表面11製作成相對於第一支撐表面12而凸起、凹陷或齊平。
本發明在圖中以單一基座1和單一結構2來示範。清楚的是也可以製作出承載複數個結構2的單一基座，結構之間則可以製作裝飾或標記以例如出現在每個貫穿孔23底下；或者單一結構2支撐在幾個基座1上，舉例而言用來附接於剩餘空間之任一側上的板或盒以容納其他功能。
根據特殊特徵，時計組件製造為形成外部元 件或針盤。
本發明也關於錶1000，其包括根據本發明方法所製作而用於鐘錶或珠寶的至少一組件。
本發明也關於一件珠寶，其包括根據本發明方法所製作的至少一珠寶組件。
1:基座
2:結構
3:嵌入件
5:裝飾元件
7:標記

Claims (21)

  1. 一種製造用於鐘錶或珠寶之複合組件的方法，其中以此次序進行以下步驟：於起始準備作業(100)，製作：來自第一材料的基座(1)，其具有維持可見的至少第一外觀表面(11)和至少第一支撐表面(12)；來自第二陶瓷材料、藍寶石或至少部分非晶質材料的至少一結構(2)，其具有第二外觀表面(21)和互補於該第一支撐表面(12)的至少第二支撐表面(22)，並且包括在該結構(2)之整個厚度上的至少一貫穿孔(23)，或者其中在第一加工作業(200)期間至少一貫穿孔(23)加工在該結構(2)的該整個厚度上；由第三材料所製成的至少一嵌入件(3)，其用於每個該貫穿孔(23)，並且配置成以與該貫穿孔(23)互補的方式而配接在一起；於第一組裝作業(300)，將該基座(1)和每個該結構(2)彼此結合，而每個該第一支撐表面(12)和每個該第二互補支撐表面(22)抵靠著彼此；於第二組裝作業(400)，以其個別貫穿孔(23)來固定每個該嵌入件(3)，該方法的特徵在於：在該起始準備作業(100)期間，至少一該嵌入件(3)係為階梯型且製作成鄰接地接合該貫穿孔(23)和設於承載該嵌入件(3)之該結構(2)中的該第二外觀表面(21)二者。
  2. 根據請求項1的方法，其中在該第二組裝作業(400)之後，進行第二加工作業(500)以幾何對齊該嵌入件(3)的上表面，以便將它們對齊在相同平面上。
  3. 根據請求項2的方法，其中在該起始準備作業(100)期間，每個該結構(2)製作出相同厚度；以及其中在該第二加工作業(500)期間，該嵌入件(3)的該上表面對齊在相同平面上。
  4. 根據請求項1的方法，其中在執行該第一組裝作業(300)之前，藉由施加第四材料的第一層(4)而在至少每個該第一外觀表面(11)上進行第一塗佈作業。
  5. 根據請求項1的方法，其中在該第一組裝作業(300)之後或在該第二組裝作業(400)之後，進行至少一轉移作業(600)，其係將至少一裝飾元件(5)固定和結合在至少一該結構(2)中所包括的至少一該第二外觀表面(21)上。
  6. 根據請求項5的方法，其中在至少一該轉移作業(600)之後，進行最終塗佈作業(700)，其中該結構(2)和該結構(2)所承載的每個該裝飾元件(5)以物理氣相沉積(PVD)、上漆或硝基清漆化製程而塗佈了透明處理材料的表面層沉積(6)。
  7. 根據請求項1的方法，其中在該第二組裝作業(400)之後，進行最終塗佈作業(700)，其中至少每個該結構(2)和該結構(2)所承載的每個該嵌入件(3)以PVD、上漆或硝基清漆化製程而塗佈了透明處理材料的表面層沉 積(6)。
  8. 根據請求項1的方法，其中在該起始準備作業(100)期間，選擇銅合金作為該基座(1)的該第一材料。
  9. 根據請求項1的方法，其中在該起始準備作業(100)期間，選擇陶瓷作為該基座(1)的該第一材料。
  10. 根據請求項1的方法，其中在該起始準備作業(100)期間，選擇金合金、鉑合金或陶瓷作為至少一該嵌入件(3)的該第三材料。
  11. 根據請求項4的方法，其中在該第一塗佈作業期間，選擇金合金或鉑合金作為該第四材料。
  12. 根據請求項7的方法，其中在該最終塗佈作業(700)之後，於最終加工作業(800)，在該表面層沉積(6)上進行形狀加工作業和/或在該表面層沉積(6)的外部表面上進行拋光作業。
  13. 根據請求項1的方法，其中在該第一組裝作業(300)之後，進行至少一轉移作業(900)，其中至少一標記(7)藉由襯墊印刷而施加到至少一該結構(2)中所包括的至少一該第二外觀表面(21)。
  14. 根據請求項1的方法，其中在該起始準備作業(100)期間，至少一該結構(2)製作出至少一加工的接收表面，其接收至少一該裝飾元件(5)或一標記(7)。
  15. 根據請求項1的方法，其中在該起始準備作業(100)期間，至少一該結構(2)製作出至少一中空外 殼，其接收異於該結構(2)材料之有色材料的中間裝飾層。
  16. 根據請求項6的方法，其中選擇丙烯酸系或環氧樹脂清漆作為該表面層沉積(6)的該材料。
  17. 根據請求項7的方法，其中選擇丙烯酸系或環氧樹脂清漆作為該表面層沉積(6)的該材料。
  18. 根據請求項1的方法，其中選擇抗氧化材料作為該第三材料，或者對此施加抗氧化塗層、金鍍層或銠鍍層。
  19. 根據請求項1的方法，其中至少一該外觀表面(11)製作成相對於該第一支撐表面(12)而凸起、凹陷或齊平。
  20. 根據請求項1的方法，其中製造該複合組件以形成外部元件或針盤。
  21. 一種錶(1000)，其包括根據請求項1的方法所製作而用於鐘錶或珠寶的至少一組件。
TW109105617A 2019-03-14 2020-02-21 製造用於鐘錶或珠寶的複合組件的方法及錶 TWI725747B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19162931.0 2019-03-14
EP19162931.0A EP3709101A1 (fr) 2019-03-14 2019-03-14 Composant d'horlogerie ou de bijouterie composite avec structure ceramique et inserts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202101137A TW202101137A (zh) 2021-01-01
TWI725747B true TWI725747B (zh) 2021-04-21

Family

ID=65817807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW109105617A TWI725747B (zh) 2019-03-14 2020-02-21 製造用於鐘錶或珠寶的複合組件的方法及錶

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11625007B2 (zh)
EP (1) EP3709101A1 (zh)
JP (1) JP2020148772A (zh)
KR (1) KR20200110621A (zh)
CN (1) CN111694260A (zh)
RU (1) RU2743709C1 (zh)
TW (1) TWI725747B (zh)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0720585U (ja) * 1993-09-22 1995-04-11 河口湖精密株式会社 時計用文字板
TW200619422A (en) * 2004-09-22 2006-06-16 Asulab Sa Multi-stage enamelled dial
CN105717775A (zh) * 2014-12-19 2016-06-29 劳力士有限公司 多级钟表部件的加工
TW201630683A (zh) * 2014-12-19 2016-09-01 史華曲集團研發有限公司 製造用於時計或首飾件的裝飾元件之方法及由該方法所製成的元件
CN207241274U (zh) * 2017-07-27 2018-04-17 广州番禺职业技术学院 一种仿掐丝珐琅表盘
CN207817425U (zh) * 2018-01-17 2018-09-04 广州番禺职业技术学院 一种微绘珐琅表盘及手表
WO2018172895A1 (fr) * 2017-03-24 2018-09-27 Montblanc Montre Sa Procédé de fabrication d'un composant horloger en métal-céramique

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH488666A4 (zh) * 1966-04-04 1969-10-15
FR2162349B1 (zh) * 1971-12-08 1975-03-07 Orient Watch Co Ltd
JPS5182472U (zh) 1974-12-24 1976-07-01
JPS52159658U (zh) * 1976-05-28 1977-12-03
US4388350A (en) * 1979-12-03 1983-06-14 Ayers Anne L Process for decorating articles
CH643421B (fr) * 1980-04-10 Asu Composants Sa Procede de depot d'un revetement dur d'un compose d'or, cible de depot pour un tel procede et piece de joaillerie comportant un tel revetement.
JP3153613B2 (ja) 1992-02-03 2001-04-09 株式会社山本製作所 腕時計用多針文字板の製造方法
GB2285413B (en) 1993-06-08 1996-08-28 Seiko Epson Corp Embossed-pattern transfer sheet and method of pattern transfer
CN1182447C (zh) 1996-03-08 2004-12-29 西铁城钟表股份有限公司 手表用指示板
JPH10160861A (ja) 1996-12-02 1998-06-19 Citizen Watch Co Ltd 時計用表示板
WO2000003310A1 (fr) * 1998-07-10 2000-01-20 Citizen Watch Co., Ltd. Montre
EP1035453B1 (fr) 1999-03-05 2004-06-02 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Cadran comportant des brillants, appliques ou autres éléments rapportés et procédé de fixation de ces éléments sur un tel cadran
JP4275804B2 (ja) * 1999-05-17 2009-06-10 シチズンホールディングス株式会社 表示板構造
JP2003240871A (ja) 2001-12-12 2003-08-27 Kawaguchiko Seimitsu Co Ltd 時計用文字板及びその製造方法
JP2008249450A (ja) * 2007-03-30 2008-10-16 Seiko Epson Corp 時計用文字板および時計
JP5609310B2 (ja) * 2009-09-01 2014-10-22 セイコーエプソン株式会社 アンテナ内蔵式時計
US20130094333A1 (en) * 2010-06-23 2013-04-18 Citizen Holdings Co., Ltd. Timepiece display plate
JP4983969B2 (ja) * 2010-09-08 2012-07-25 カシオ計算機株式会社 文字板および電子機器
EP2503414A1 (fr) 2011-03-23 2012-09-26 Rubattel et Weyermann S.A. Pièce émaillée décorée
RU2621229C2 (ru) 2012-05-30 2017-06-01 Те Свотч Груп Рисерч Энд Дивелопмент Лтд Керамический элемент, инкрустированный по меньшей мере одним декорированием из композиционной керамики
EP2743783B1 (fr) * 2012-12-12 2022-03-30 Rolex S.A. Assemblage entre un cadran et une ébauche d'une pièce d'horlogerie
CN203101825U (zh) * 2012-12-19 2013-07-31 王汇金瓯 氧化锆陶瓷表盘
CH709377B1 (fr) 2014-03-05 2018-06-15 Hublot S A Geneve Montre avec élément de décoratif.
US10585399B2 (en) 2014-04-04 2020-03-10 Rolex Sa Method for producing a timepiece component provided with an insert made of a composite material, and associated timepiece component and timepiece
EP2952976A1 (fr) 2014-06-03 2015-12-09 The Swatch Group Research and Development Ltd. Pièce d'habillage d'une pièce d'horlogerie en matériaux soudés

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0720585U (ja) * 1993-09-22 1995-04-11 河口湖精密株式会社 時計用文字板
TW200619422A (en) * 2004-09-22 2006-06-16 Asulab Sa Multi-stage enamelled dial
CN105717775A (zh) * 2014-12-19 2016-06-29 劳力士有限公司 多级钟表部件的加工
TW201630683A (zh) * 2014-12-19 2016-09-01 史華曲集團研發有限公司 製造用於時計或首飾件的裝飾元件之方法及由該方法所製成的元件
WO2018172895A1 (fr) * 2017-03-24 2018-09-27 Montblanc Montre Sa Procédé de fabrication d'un composant horloger en métal-céramique
CN207241274U (zh) * 2017-07-27 2018-04-17 广州番禺职业技术学院 一种仿掐丝珐琅表盘
CN207817425U (zh) * 2018-01-17 2018-09-04 广州番禺职业技术学院 一种微绘珐琅表盘及手表

Also Published As

Publication number Publication date
US20200292999A1 (en) 2020-09-17
JP2020148772A (ja) 2020-09-17
TW202101137A (zh) 2021-01-01
RU2743709C1 (ru) 2021-02-24
KR20200110621A (ko) 2020-09-24
US11625007B2 (en) 2023-04-11
EP3709101A1 (fr) 2020-09-16
CN111694260A (zh) 2020-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200293001A1 (en) Ceramic-based timepiece or jewellery component with a structured decoration
CN104516256B (zh) 镶嵌有至少一个陶瓷装饰件的陶瓷元件
RU2743680C1 (ru) Внешний элемент или циферблат для часов или ювелирных изделий, выполненный из проводящего материала
KR101259639B1 (ko) 밀봉된 시계용 케이스 및 밀봉된 시계용 케이스를 제조하는 방법
US20190338425A1 (en) Method for fabricating timepiece components including a decorative coating of aventurine
TWI725747B (zh) 製造用於鐘錶或珠寶的複合組件的方法及錶
CN110908435A (zh) 用于组装至少两个元件的方法
US5555535A (en) Watch dial
US11914331B2 (en) Method for manufacturing decorative parts
KR102256417B1 (ko) 풋들을 갖는 비전도성 재료로 제조된 다이얼
TWI730635B (zh) 製造複合時計或珠寶組件的方法及錶
JP3153613B2 (ja) 腕時計用多針文字板の製造方法
KR102560816B1 (ko) 기계 부품을 장식하기 위한 방법
US20230244001A1 (en) External component of a watch or of an item of jewellery and method for manufacturing such and external component
JP7052830B2 (ja) 時計用文字板の製造方法、時計用文字板、時計
JP2023114985A (ja) 携行型時計、ファッション物品又は宝飾品の外側部品、及びその外側部品の製造方法
JP2022032946A (ja) 石によって装飾された黒色のコンポーネントとその製造方法