TWI579085B - The method of manufacturing heat transfer plate and the joining method thereof - Google Patents

The method of manufacturing heat transfer plate and the joining method thereof Download PDF

Info

Publication number
TWI579085B
TWI579085B TW103129473A TW103129473A TWI579085B TW I579085 B TWI579085 B TW I579085B TW 103129473 A TW103129473 A TW 103129473A TW 103129473 A TW103129473 A TW 103129473A TW I579085 B TWI579085 B TW I579085B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
joining
base member
cover
needle
cover plate
Prior art date
Application number
TW103129473A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201518018A (en
Inventor
Hisashi Hori
Nobushiro Seo
Hayato Sato
Tomohiro Komoto
Original Assignee
Nippon Light Metal Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2013218225A external-priority patent/JP6015622B2/en
Priority claimed from JP2013248850A external-priority patent/JP6015638B2/en
Priority claimed from JP2014107666A external-priority patent/JP6052232B2/en
Application filed by Nippon Light Metal Co filed Critical Nippon Light Metal Co
Publication of TW201518018A publication Critical patent/TW201518018A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI579085B publication Critical patent/TWI579085B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/002Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating specially adapted for particular articles or work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/22Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded
    • B23K20/233Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded without ferrous layer
    • B23K20/2336Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded without ferrous layer both layers being aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/122Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
    • B23K20/123Controlling or monitoring the welding process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/122Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
    • B23K20/1245Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding characterised by the apparatus
    • B23K20/1255Tools therefor, e.g. characterised by the shape of the probe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • B23K20/122Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
    • B23K20/1245Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding characterised by the apparatus
    • B23K20/126Workpiece support, i.e. backing or clamping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/22Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded
    • B23K20/227Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating taking account of the properties of the materials to be welded with ferrous layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K31/00Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
    • B23K31/003Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups relating to controlling of welding distortion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/0408Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work for planar work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/04Tubular or hollow articles
    • B23K2101/14Heat exchangers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/02Iron or ferrous alloys
    • B23K2103/04Steel or steel alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/08Non-ferrous metals or alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/08Non-ferrous metals or alloys
    • B23K2103/10Aluminium or alloys thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Description

傳熱板之製造方法及接合方法 Heat transfer plate manufacturing method and joining method

本發明係有關於傳熱板的製造方法及接合方法。 The present invention relates to a method of manufacturing a heat transfer plate and a method of joining.

眾所周知,摩擦攪拌接合(FSW;Friction Stir Welding)是將一對金屬構件彼此接合的方法。摩擦攪拌接合,使轉動的轉動工具沿著金屬構件彼此的嵌合部移動,轉動工具和金屬構件的摩擦熱會使嵌合部的金屬塑性流動,藉此使金屬構件彼此固態結合。又,轉動工具一般係在圓柱狀的肩部的下端面突出設置攪拌針(探針)。 As is well known, Friction Stir Welding (FSW) is a method of joining a pair of metal members to each other. The friction stir welding causes the rotating rotary tool to move along the fitting portions of the metal members, and the frictional heat of the rotary tool and the metal member causes the metal of the fitting portion to plastically flow, whereby the metal members are solid-bonded to each other. Further, the turning tool generally has a stirring needle (probe) protruding from the lower end surface of the cylindrical shoulder.

例如,專利文件1記載藉由基部構件及蓋板摩擦攪拌而接合形成的傳熱板。如第29圖(a)所示,基部構件301具有蓋槽302和形成於蓋槽302底面的凹槽303。蓋板310以覆蓋凹槽303的方式,設置於蓋槽302中。專利文件1相關的發明中,使轉動的轉動工具N沿著蓋槽302和蓋板310的嵌合部移動,以執行摩擦攪拌接合。轉動工具N具有肩部N1和形成在肩部N1下端面的攪拌針N2。在轉動工具N的移動軌跡上形成塑性化區域W。 For example, Patent Document 1 describes a heat transfer plate formed by joining a base member and a cover plate by friction stir. As shown in Fig. 29(a), the base member 301 has a cover groove 302 and a recess 303 formed in the bottom surface of the cover groove 302. The cover plate 310 is disposed in the cover groove 302 in such a manner as to cover the recess 303. In the invention related to Patent Document 1, the rotating rotary tool N is moved along the fitting portion of the cover groove 302 and the cover plate 310 to perform friction stir welding. The rotary tool N has a shoulder N1 and a stirring needle N2 formed at the lower end surface of the shoulder N1. A plasticized region W is formed on the movement locus of the rotary tool N.

如上所述執行摩擦攪拌接合時,由於熱收縮之故,基部構件301的表面301A彎曲成為凹狀。因此,專利文件1相關的發明,如第29圖(b)所示,揭示以轉動工具N對基部構件301的背面301B進行摩擦攪拌的技術。進行此工序後,由於背 面301B也發生熱收縮,所以能夠提高傳熱板的平坦度。 When the friction stir welding is performed as described above, the surface 301A of the base member 301 is curved into a concave shape due to heat shrinkage. Therefore, the invention related to Patent Document 1 discloses a technique of frictionally stirring the back surface 301B of the base member 301 with the rotary tool N as shown in Fig. 29(b). After this process, due to the back Since the surface 301B also undergoes heat shrinkage, the flatness of the heat transfer plate can be improved.

一方面,例如專利文件2揭示,使用由肩部和從前 述肩部下端面突出的攪拌針所構成的轉動工具,對金屬構件彼此的嵌合部進行摩擦攪拌接合的技術。 On the one hand, for example, Patent Document 2 reveals that the use of shoulders and the former A rotating tool comprising a stirring needle protruding from a lower end surface of the shoulder is a technique for frictionally agitating and joining the fitting portions of the metal members.

另一方面,例如專利文件3揭示,使板狀金屬構件 彼此重疊形成重疊部之後,將轉動工具從配置在上層的金屬構件的表面插入以進行摩擦攪拌的技術。專利文件2、3相關的摩擦攪拌接合,都是將轉動工具的肩部的下端面,推入金屬構件的表面至數毫米的程度,以進行摩擦攪拌。 On the other hand, for example, Patent Document 3 discloses that a plate-shaped metal member is made After overlapping each other to form an overlap portion, a technique of inserting a rotary tool from the surface of the metal member disposed on the upper layer to perform friction stir is employed. The friction stir joining associated with Patent Documents 2 and 3 is such that the lower end surface of the shoulder of the rotary tool is pushed into the surface of the metal member to a degree of several millimeters for friction stir.

[先前技術文件] [Previous Technical Document] [專利文件] [Patent Document]

[專利文件1]日本特開2009-195940號公報 [Patent Document 1] Japanese Patent Laid-Open Publication No. 2009-195940

[專利文件2]日本特開2008-290092號公報 [Patent Document 2] Japanese Patent Laid-Open Publication No. 2008-290092

[專利文件3]日本特開2002-79383號公報 [Patent Document 3] Japanese Patent Laid-Open Publication No. 2002-79383

如第29圖(a)所示,專利文件1的發明將肩部N1的下端面推入基部構件301的表面301A以執行摩擦攪拌接合。推入肩部N1,可以防止塑性流動化的金屬從轉動工具N的周圍溢出。但是,由於肩部N1的下端面對基部構件301施加的大推壓力,塑性流動材料有可能會流進凹槽303。一方面,為不使塑性流動材料流進凹槽303而設定摩擦攪拌的位置,會有傳熱板的設計彈性受到限制的問題。 As shown in Fig. 29 (a), the invention of Patent Document 1 pushes the lower end surface of the shoulder portion N1 into the surface 301A of the base member 301 to perform friction stir welding. Pushing into the shoulder N1 prevents the plastically fluidized metal from overflowing around the rotating tool N. However, the plastic flow material may flow into the groove 303 due to the large pressing force applied to the base member 301 by the lower end surface of the shoulder portion N1. On the one hand, in order to prevent the plastic flow material from flowing into the groove 303 and set the position of the friction stir, there is a problem that the design flexibility of the heat transfer plate is restricted.

又,如第29圖(b)所示,基部構件301的背面301B 彎曲成凸狀,在讓轉動工具N往E1方向移動時,肩部N1的下端面的行進方向前側會和背面301B碰觸。又,讓轉動工具N往E2方向移動時,肩部N1的下端面的行進方向後側會和背面301B碰觸。因此,會有轉動工具N的操作性能降低的問題。 Further, as shown in Fig. 29(b), the back surface 301B of the base member 301 When the turning tool N is moved in the E1 direction, the front side of the lower end surface of the shoulder portion N1 is in contact with the back surface 301B. Further, when the turning tool N is moved in the E2 direction, the rear side of the lower end surface of the shoulder portion N1 is in contact with the back surface 301B. Therefore, there is a problem that the operational performance of the rotary tool N is lowered.

又,讓具有傾斜面和曲面的金屬構件彼此嵌合 時,嵌合部的高度會發生變化。又,讓具有傾斜面和曲面的板狀金屬構件彼此重疊時,重疊部的高度會發生變化。在這種情況下,以傳統的轉動工具執行摩擦攪拌接合時,因為轉動工具的肩部和傾斜面等接觸,轉動工具會有移動困難的問題。又,在接合傾斜面等所構成的嵌合部以及重疊部時,因為在前述嵌合部的深處位置插入攪拌針變得困難,所以會有接合不良的情形發生。 Moreover, the metal members having the inclined surface and the curved surface are fitted to each other At the time, the height of the fitting portion changes. Further, when the plate-like metal members having the inclined surface and the curved surface are overlapped with each other, the height of the overlapping portion changes. In this case, when the friction stir welding is performed with a conventional rotary tool, since the shoulder of the rotary tool comes into contact with the inclined surface or the like, the rotary tool may have a problem of difficulty in moving. Further, when the fitting portion and the overlapping portion formed by the inclined surface are joined, it is difficult to insert the stirring needle at a position deep in the fitting portion, and thus a joint failure may occur.

另一方面,在具有一定板厚的一方金屬構件的表 面上重疊表面高度有變化的另一方金屬構件的背面而形成重疊部,也考量對此重疊部執行摩擦攪拌的情形。在此情形下,插入轉動工具的這一側的金屬構件,亦即因為另一方金屬構件的表面高度有變化,故使用傳統的轉動工具,會有轉動工具移動變得困難以及產生接合不良的問題。 On the other hand, a table of a metal member having a certain thickness The surface of the other metal member whose surface height is changed is superimposed on the surface to form an overlapping portion, and the case where frictional stirring is performed on the overlapping portion is also considered. In this case, the metal member inserted on the side of the rotary tool, that is, because the surface height of the other metal member is changed, the use of the conventional rotary tool causes difficulty in moving the rotary tool and causes a problem of poor joint. .

因此,本發明提供的傳熱板製造方法,能夠製造 平坦的傳熱板、以及使轉動工具的操作良好、而且使傳熱板的設計有高度的彈性。 Therefore, the heat transfer plate manufacturing method provided by the present invention can be manufactured The flat heat transfer plate, as well as the operation of the rotating tool, and the design of the heat transfer plate are highly elastic.

又,本發明提供的接合方法,在嵌合部或重疊部 的高度有變化的情形下,能夠提高轉動工具的操作性以及能夠 確實地接合。又,本發明提供的接合方法,在轉動工具插入的這一側的金屬構件的表面高度變化的情形下,能夠提高轉動工具的操作性以及能夠確實地接合。 Moreover, the bonding method provided by the present invention is in a fitting portion or an overlapping portion. When the height of the change is changed, the operability of the rotary tool can be improved and Make sure. Moreover, in the joining method provided by the present invention, when the height of the surface of the metal member on the side where the rotary tool is inserted is changed, the operability of the rotary tool can be improved and the joint can be surely joined.

為了解決前述問題,本發明提供一種傳熱板的製造方法,包括:準備工序,在開口於基部構件的表面上的凹槽的周圍所形成的蓋槽中插入蓋板,且以使前述基部構件及前述蓋板的表面側成為凸狀的方式固定在桌台上;以及,本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁和前述蓋板的側面的嵌合部,使配備有攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,在僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 In order to solve the foregoing problems, the present invention provides a method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: a preparation step of inserting a cover plate in a cover groove formed around a groove formed on a surface of a base member, and the aforementioned base member And the surface of the cover plate is convexly fixed to the table; and in the joining step, the rotating tool provided with the stirring needle is provided along the fitting portion of the side wall of the cover groove and the side surface of the cover plate The above-described joining step is performed by inserting the agitating needle into the fitting portion, and performing friction stir in a state in which only the agitating needle is in contact with the base member and the cap plate.

又,本發明提供一種傳熱板的製造方法,包括:準備工序,在開口於基部構件的表面上的蓋槽的底面所形成的凹槽中插入熱媒體用管,且在前述蓋槽中插入蓋板,以使前述基部構件及前述蓋板的表面側成為凸狀的方式固定在桌台上;以及,本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁和前述蓋板的側面的嵌合部,使配置有攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,在僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 Moreover, the present invention provides a method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: a preparation step of inserting a tube for a heat medium into a groove formed in a bottom surface of a lid groove opened on a surface of a base member, and inserting in the cover groove The cover plate is fixed to the table so that the front side of the base member and the cover plate are convex; and the joining step is along the fitting portion of the side wall of the cover groove and the side surface of the cover plate. The rotating tool in which the stirring needle is disposed is relatively moved to perform friction stirring; in the bonding step, the stirring needle is inserted into the fitting portion, and only the stirring needle is in contact with the base member and the cover plate. Friction stir.

依據相關的傳熱板的製造方法,在準備工序中預先使基部構件及蓋板的表面側成為凸狀之固定狀態再去執行本接合工序,所以能夠藉由本接合工序產生的熱收縮,將傳熱 板平坦化。又,因為僅只轉動工具中的攪拌針和基部構件及蓋板接觸,所以即使基部構件及蓋板的表面彎曲成凸狀,如同傳統的製造方法,由於肩部不會碰到基部構件和蓋板,所以轉動工具的操作性能變好。 According to the method for producing a heat transfer plate, the bonding step is performed in a predetermined state in which the surface of the base member and the cover surface is convex in advance in the preparation step, so that the heat shrinkage by the bonding step can be transmitted. heat The board is flattened. Moreover, since only the agitating needle in the rotating tool is in contact with the base member and the cover plate, even if the surfaces of the base member and the cover plate are curved into a convex shape, as in the conventional manufacturing method, since the shoulder portion does not hit the base member and the cover plate , so the operation performance of the turning tool becomes better.

又,如同傳統的製造方法,因為肩部沒有和基部 構件及蓋板接觸,所以對基部構件和蓋板的推壓力變小,且相較於傳統的製造方法塑性化區域的寬度變小。藉此方式,轉動工具可比傳統方式靠近凹槽,提昇傳熱板的設計彈性。又,相較於傳統的製造方法,能夠減輕接合的基部構件及蓋板與轉動工具間的摩擦,且能夠使摩擦攪拌裝置承受的負載變小。藉此方式,摩擦攪拌接合能夠容易的執行至嵌合部的深處位置。 Again, like the traditional manufacturing method, because the shoulders are not and the base Since the member and the cover plate are in contact, the pressing force to the base member and the cover plate becomes small, and the width of the plasticized region becomes smaller as compared with the conventional manufacturing method. In this way, the rotating tool can approach the groove in a conventional manner to enhance the design flexibility of the heat transfer plate. Moreover, compared with the conventional manufacturing method, the friction between the joined base member and the cover plate and the rotary tool can be reduced, and the load on the friction stirrer can be reduced. In this way, the friction stir welding can be easily performed to a deep position of the fitting portion.

又,在前述本接合工序之前,理想的是可執行假 接合工序以將前述嵌合部假接合。依據相關的製造方法,能夠防止在執行本接合工序時在嵌合部產生的縫隙。 Further, before the foregoing bonding process, it is desirable to perform the dummy The joining step is to falsely join the fitting portion. According to the related manufacturing method, it is possible to prevent the gap generated in the fitting portion at the time of performing the joining step.

又,在前述假接合工序,理想的是僅將前述轉動 工具的攪拌針插入嵌合部以進行假接合。依據相關的製造方法,由於在本接合工序及假接合工序能使用相同的轉動工具,所以能夠縮短製造週期。 Further, in the above-described false joining step, it is desirable to rotate only the aforementioned The agitating needle of the tool is inserted into the fitting portion to perform a false engagement. According to the related manufacturing method, since the same rotating tool can be used in the bonding process and the dummy bonding process, the manufacturing cycle can be shortened.

又,測量前述基部構件及前述蓋板至少之一的變 形量,在前述本接合工序中,理想的是一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。 Further, measuring the change of at least one of the base member and the cover plate In the above-described joining step, it is preferable to perform friction stir while adjusting the insertion depth of the stirring needle in accordance with the amount of deformation.

依據相關的製造方法,能夠將攪拌針對基部構件 及蓋板的深度位置保持一定。 According to the related manufacturing method, the stirring can be applied to the base member And the depth position of the cover is kept constant.

又,本發明提供一種傳熱板的製造方法,包括: 準備工序,以覆蓋開口於基部構件的表面上的凹槽或凹部之方式,使蓋板重疊在前述基部構件的表面,且以使前述基部構件及前述蓋板的表面側成為凸狀的方式固定在桌台上;以及,本接合工序,從前述蓋板的表面插入配備有攪拌針的轉動工具,沿著前述基部構件的表面及前述蓋板的背面的重疊部,使前述轉動工具作相對移動;前述本接合工序,僅使前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板的兩者接觸的狀態下、或只與前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 Moreover, the present invention provides a method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: a preparation step of superposing a cover plate on a surface of the base member so as to cover a surface of the base member and covering the surface of the base member, and fixing the surface of the base member and the cover plate to be convex In the joining step, a rotating tool equipped with a stirring needle is inserted from the surface of the cover plate, and the rotating tool is relatively moved along the overlapping portion of the surface of the base member and the back surface of the cover plate. In the bonding step described above, friction stir is performed only in a state where the stirring needle is in contact with both the base member and the cover, or only in contact with the cover.

依據相關的傳熱板的製造方法,在準備工序中預 先使基部構件及蓋板的表面側成為凸狀之固定狀態再去執行本接合工序,所以能夠藉由本接合工序產生的熱收縮,將傳熱板平坦化。又,因為僅只轉動工具中的攪拌針和蓋板接觸,所以即使蓋板的表面彎曲成凸狀,如同傳統的製造方法,由於肩部不會碰到蓋板,所以轉動工具的操作性能變好。 According to the manufacturing method of the relevant heat transfer plate, in the preparation process Since the surface of the base member and the cover plate is fixed in a convex shape and then the bonding step is performed, the heat transfer plate can be flattened by heat shrinkage in the bonding step. Moreover, since only the agitating needle in the rotating tool is in contact with the cover plate, even if the surface of the cover plate is curved into a convex shape, as in the conventional manufacturing method, since the shoulder does not hit the cover plate, the operation performance of the rotary tool becomes good. .

又,如同傳統的製造方法,因為肩部沒有和蓋板 接觸,所以對蓋板的推壓力變小,且相較於傳統的製造方法塑性化區域W的寬度變小。藉此方式,轉動工具可比傳統方式靠近凹槽或凹部,提昇傳熱板的設計彈性。又,相較於傳統的製造方法,能夠減輕接合的基部構件及蓋板與轉動工具間的摩擦,且能夠使摩擦攪拌裝置承受的負載變小。藉此方式,摩擦攪拌接合能夠容易的執行至重疊部的深處位置。 Also, like the traditional manufacturing method, because the shoulder is not covered with the cover Since the contact pressure is small, the pressing force to the cover plate becomes small, and the width of the plasticized region W becomes smaller than that of the conventional manufacturing method. In this way, the rotating tool can be closer to the groove or recess than the conventional method, improving the design flexibility of the heat transfer plate. Moreover, compared with the conventional manufacturing method, the friction between the joined base member and the cover plate and the rotary tool can be reduced, and the load on the friction stirrer can be reduced. In this way, the friction stir welding can be easily performed to a deep position of the overlap portion.

又,在前述本接合工序之前,理想的是可執行假 接合工序以將前述重疊部假接合。依據相關的製造方法,能夠防止在執行本接合工序時在重疊部產生的縫隙。 Further, before the foregoing bonding process, it is desirable to perform the dummy The joining step is to falsely join the overlapping portions. According to the related manufacturing method, it is possible to prevent the gap generated in the overlapping portion when the bonding process is performed.

又,測量前述基部構件及前述蓋板至少之一的變 形量,在前述本接合工序中,理想的是一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。又,在此情形下,前述基部構件的變形量亦可以從傳熱板背面側測量再換算成在傳熱板的表面側的變形量。 Further, measuring the change of at least one of the base member and the cover plate In the above-described joining step, it is preferable to perform friction stir while adjusting the insertion depth of the stirring needle in accordance with the amount of deformation. Moreover, in this case, the amount of deformation of the base member can be measured from the back side of the heat transfer plate and converted into the amount of deformation on the surface side of the heat transfer plate.

依據相關的製造方法,能夠將攪拌針對基部構件及蓋板的深度位置保持一定。 According to the related manufacturing method, the depth position of the stirring for the base member and the cover can be kept constant.

又,前述本接合工序完成後,理想上更包括毛刺切除工序,以去除前述轉動工具進行摩擦攪拌所產生的毛刺。依據相關的製造方法,能平坦化傳熱板的表面。 Further, after the completion of the joining step, it is preferable to further include a burr cutting step for removing the burr generated by the friction stirring of the turning tool. The surface of the heat transfer plate can be flattened according to the relevant manufacturing method.

又,為解決前述問題,本發明提供一種傳熱板的製造方法,包括:變形工序,使拉伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側,以該表面側成為凸狀的方式使前述基部構件及前述蓋板變形;蓋槽閉塞工序,將前述蓋板插入在前述基部構件的表面上開口的凹槽的周圍所形成的蓋槽中;以及,本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁及前述蓋板的側面的嵌合部,使配備攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,使僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 Moreover, in order to solve the above problems, the present invention provides a method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: a deforming step of applying a tensile stress to a surface side of a base member and a cover, and forming the base portion such that the surface side is convex Deformation of the member and the cover plate; a cover groove occluding step of inserting the cover plate into a cover groove formed around the opening of the surface of the base member; and the joining process along the side wall of the cover groove And a fitting portion on a side surface of the cover plate, wherein a rotating tool equipped with a stirring needle is relatively moved to perform friction stirring; and in the bonding step, the stirring needle is inserted into the fitting portion so that only the stirring needle and the base portion are Friction stirring is performed in a state where the member and the cover plate are in contact with each other.

又,本發明提供的一種傳熱板的製造方法,包括:變形工序,使拉伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側,以該表面側成為凸狀的方式使前述基部構件及前述蓋板變形;熱媒體用管插入工序,將熱媒體用管插入在前述基部構件的表面上開口的蓋槽的底面所形成的凹槽中;蓋板插入工序,將蓋插入 前述蓋槽;以及,本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁及前述蓋板的側面的嵌合部,使配備攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,使僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 Moreover, the method for producing a heat transfer plate according to the present invention includes a deformation step of applying a tensile stress to the surface side of the base member and the cover, and the base member and the cover are formed such that the surface side is convex. a plate deformation process; a tube for inserting a heat medium into a groove formed in a bottom surface of a cover groove opening on a surface of the base member; a cover insertion process, inserting the cover In the bonding step, the rotating tool provided with the stirring needle is relatively moved to perform friction stir along the fitting portion of the side wall of the cover groove and the side surface of the cover plate, and the bonding process is performed. The agitating needle is inserted into the fitting portion, and friction stir is performed in a state where only the agitating needle is in contact with the base member and the cap plate.

依據相關的傳熱板的製造方法,由於以預先使拉 伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側的方式,在變形之後再進行本接合工序,所以能夠藉由本接合工序產生的熱收縮,將傳熱板平坦化。又,因為僅只轉動工具中的攪拌針和基部構件及蓋板接觸,所以即使基部構件及蓋板的表面彎曲成凸狀,如同傳統的製造方法,由於肩部不會碰到基部構件和蓋板,所以轉動工具的操作性能變好。 According to the manufacturing method of the relevant heat transfer plate, Since the tensile stress acts on the surface side of the base member and the cover plate, the bonding step is performed after the deformation. Therefore, the heat transfer plate can be flattened by the heat shrinkage generated in the bonding step. Moreover, since only the agitating needle in the rotating tool is in contact with the base member and the cover plate, even if the surfaces of the base member and the cover plate are curved into a convex shape, as in the conventional manufacturing method, since the shoulder portion does not hit the base member and the cover plate , so the operation performance of the turning tool becomes better.

又,如同傳統的製造方法,因為肩部沒有和基部 構件及蓋板接觸,所以對基部構件和蓋板的推壓力變小,且相較於傳統的製造方法塑性化區域的寬度變小。藉此方式,轉動工具可比傳統方式靠近凹槽,提昇傳熱板的設計彈性。又,相較於傳統的製造方法,能夠減輕接合的基部構件及蓋板與轉動工具間的摩擦,且能夠使摩擦攪拌裝置承受的負載變小。藉此方式,摩擦攪拌接合能夠容易的執行至嵌合部的深處位置。 Again, like the traditional manufacturing method, because the shoulders are not and the base Since the member and the cover plate are in contact, the pressing force to the base member and the cover plate becomes small, and the width of the plasticized region becomes smaller as compared with the conventional manufacturing method. In this way, the rotating tool can approach the groove in a conventional manner to enhance the design flexibility of the heat transfer plate. Moreover, compared with the conventional manufacturing method, the friction between the joined base member and the cover plate and the rotary tool can be reduced, and the load on the friction stirrer can be reduced. In this way, the friction stir welding can be easily performed to a deep position of the fitting portion.

又,在前述本接合工序之前,理想的是可執行假 接合工序以將前述嵌合部假接合。依據相關的製造方法,能夠防止在執行本接合工序時在嵌合部產生的縫隙。 Further, before the foregoing bonding process, it is desirable to perform the dummy The joining step is to falsely join the fitting portion. According to the related manufacturing method, it is possible to prevent the gap generated in the fitting portion at the time of performing the joining step.

又,在前述假接合工序,理想的是僅將前述轉動工具的攪拌針插入嵌合部以進行假接合。依據相關的製造方 法,由於在本接合工序及假接合工序能使用相同的轉動工具,所以能夠縮短製造週期。 Further, in the dummy joining step, it is preferable that only the stirring needle of the turning tool is inserted into the fitting portion to perform the false joining. According to the relevant manufacturer In the method, since the same rotating tool can be used in the bonding process and the dummy bonding process, the manufacturing cycle can be shortened.

又,測量前述基部構件及前述蓋板至少之一的變形量,在前述本接合工序中,理想的是一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。 Further, in measuring the amount of deformation of at least one of the base member and the cover plate, in the present joining step, it is preferable to perform friction stir while adjusting the insertion depth of the stirring needle in accordance with the amount of deformation.

依據相關的製造方法,能夠將攪拌針對傳熱板的深度位置保持一定。 According to the related manufacturing method, the depth position of the stirring for the heat transfer plate can be kept constant.

又,本發明提供一種傳熱板的製造方法,包括:變形工序,使拉伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側,以該表面側成為凸狀的方式使前述基部構件及前述蓋板變形;閉塞工序,以覆蓋前述基部構件的表面上開口的凹槽或凹部的方式,將前述蓋板重疊在前述基部構件的表面上;假接合工序,將前述基部構件和前述蓋板的重疊部假接合;以及,本接合工序,從前述蓋板的表面插入配備有攪拌針的轉動工具,沿著前述基部構件的表面和前述蓋板的背面的重疊部,使前述轉動工具作相對移動;前述本接合工序,僅使前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板的兩者接觸的狀態下、或只與前述蓋板接觸的狀態下進行前述重疊部的摩擦攪拌。 Moreover, the present invention provides a method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: a deformation step of causing a tensile stress to act on a surface side of a base member and a cover, and the base member and the cover such that the surface side is convex a damming step of superposing the cover plate on a surface of the base member so as to cover a groove or a recess that is open on a surface of the base member; and a dummy joining step of overlapping the base member and the cover plate a dummy joint; and, in the joining step, a rotary tool equipped with a stirring needle is inserted from a surface of the cover plate, and the rotating tool is relatively moved along an overlapping portion of a surface of the base member and a back surface of the cover plate; In the bonding step, the friction stirrage of the overlapping portion is performed only in a state where the stirring needle is in contact with both the base member and the cover, or only in contact with the cover.

依據相關的傳熱板的製造方法,由於以預先使拉伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側的方式,在變形之後再進行本接合工序,所以能夠藉由本接合工序產生的熱收縮,將傳熱板平坦化。又,因為僅只轉動工具中的攪拌針和蓋板接觸,所以即使蓋板的表面彎曲成凸狀,如同傳統的製造方法,由於肩部不會碰到蓋板,所以轉動工具的操作性能變好。 According to the method for producing a heat transfer plate, the bonding step is performed after the deformation is applied to the surface of the base member and the cover, so that the heat shrinkage by the bonding step can be performed. The heat transfer plate is flattened. Moreover, since only the agitating needle in the rotating tool is in contact with the cover plate, even if the surface of the cover plate is curved into a convex shape, as in the conventional manufacturing method, since the shoulder does not hit the cover plate, the operation performance of the rotary tool becomes good. .

又,如同傳統的製造方法,因為肩部沒有和蓋板 接觸,所以對蓋板的推壓力變小,且相較於傳統的製造方法塑性化區域的寬度變小。藉此方式,轉動工具可比傳統的製造方法靠近凹槽或凹部,提昇傳熱板的設計彈性。又,相較於傳統的製造方法,能夠減輕接合的基部構件及蓋板與轉動工具間的摩擦,且能夠使摩擦攪拌裝置承受的負載變小。藉此方式,摩擦攪拌接合能夠容易的執行至重疊部的深處位置。 Also, like the traditional manufacturing method, because the shoulder is not covered with the cover With contact, the pressing force to the cover plate becomes small, and the width of the plasticized region becomes smaller than that of the conventional manufacturing method. In this way, the rotating tool can be closer to the groove or recess than the conventional manufacturing method, improving the design flexibility of the heat transfer plate. Moreover, compared with the conventional manufacturing method, the friction between the joined base member and the cover plate and the rotary tool can be reduced, and the load on the friction stirrer can be reduced. In this way, the friction stir welding can be easily performed to a deep position of the overlap portion.

又,測量前述基部構件及前述蓋板至少之一的變 形量,在前述本接合工序中,理想的是一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。 Further, measuring the change of at least one of the base member and the cover plate In the above-described joining step, it is preferable to perform friction stir while adjusting the insertion depth of the stirring needle in accordance with the amount of deformation.

依據相關的製造方法,能夠將攪拌針對傳熱板的 深度位置保持一定。 According to the relevant manufacturing method, it is possible to stir the heat transfer plate The depth position remains constant.

又,前述本接合工序完成後,理想上更包括毛刺 切除工序,以去除前述轉動工具進行摩擦攪拌產生的毛刺。依據相關的製造方法,能平坦化傳熱板的表面。 Moreover, after the completion of the bonding process described above, it is desirable to further include burrs. The cutting step is performed to remove burrs generated by the above-described rotating tool for friction stir. The surface of the heat transfer plate can be flattened according to the relevant manufacturing method.

又,為解決前述問題,本發明提供一種接合方法, 包括:嵌合工序,使表面高度變化的金屬構件彼此嵌合,以形成高度變化的嵌合部;以及,接合工序,對於高度變化的前述嵌合部,在只讓轉動工具的攪拌針接觸前述金屬構件的狀態下進行摩擦攪拌。 Moreover, in order to solve the aforementioned problems, the present invention provides a bonding method, In the fitting step, the metal members whose surface height changes are fitted to each other to form a fitting portion having a height change; and the joining step, in which the stirring needle of the rotating tool is brought into contact with the knitting portion of the rotating tool Friction stirring is performed in the state of the metal member.

傳統在進行摩擦攪拌時肩部不會接觸金屬構件, 依據相關的接合方法,由於肩部不會接觸金屬構件,所以能夠一方面將攪拌針插入至充分的深度,一方面反應嵌合部的高度變化而容易的調整轉動工具的相對高度位置。又,即使在高度 變化的嵌合部,由於能夠容易的將攪拌針插入到嵌合部的深處位置,所以能夠確實的將嵌合部接合。此外,由於在僅只讓攪拌針接觸金屬構件的狀態下進行摩擦攪拌,所以能夠減輕作用在摩擦攪拌裝置的負載。藉此,能夠在摩擦攪拌裝置不會有大負載的狀態下,對嵌合部的深處位置進行摩擦攪拌。 Conventionally, when friction stir is applied, the shoulder does not contact the metal member. According to the related joining method, since the shoulder portion does not contact the metal member, the agitating needle can be inserted to a sufficient depth on the one hand, and the height position of the fitting portion can be easily adjusted to easily adjust the relative height position of the rotating tool. Again, even at height Since the changing fitting portion can easily insert the stirring needle into the deep position of the fitting portion, the fitting portion can be surely joined. Further, since the friction stir is performed in a state where only the stirring needle is brought into contact with the metal member, the load acting on the friction stirrer can be reduced. Thereby, it is possible to frictionally stir the deep position of the fitting portion in a state where the friction stirrer does not have a large load.

又,在前述接合工序,理想的是一面將前述攪拌 針對高度變化的前述嵌合部的插入深度約略保持一定,一面進行摩擦攪拌。又,在前述接合工序中,以將摩擦攪拌形成的塑性化區域的深度約略成為一定的方式,調整前述攪拌針對高度變化的前述嵌合部的插入深度。 Further, in the joining step, it is preferable that the stirring is performed on one side. The insertion depth of the fitting portion with respect to the height change is kept relatively constant, and friction stir is performed while being held. In the joining step, the depth of the plasticizing region formed by the friction stir is approximately constant, and the depth of insertion of the fitting portion with respect to the height change is adjusted.

依據相關的接合方法,能夠將嵌合部的接合強度 保持一定。 The joint strength of the fitting portion can be made according to the related joining method Keep it constant.

又,本發明提供的一種接合方法,包括:重疊工 序,在至少表面有高度變化的一方的金屬構件的表面上重疊至少背面有高度變化的另一方的金屬構件的的背面,以產生高度變化的重疊部;以及,接合工序,從另一方的前述金屬構件的表面插入轉動工具,在僅只轉動工具的攪拌針接觸一方的前述金屬構件和他方的前述金屬構件的兩者、或僅只接觸另一方的前述金屬構件的狀態下,對前述重疊部進行摩擦攪拌。 Moreover, the present invention provides a bonding method including: overlapping work a step of superimposing at least a back surface of the other metal member having a height change on the back surface of the metal member having at least a height change on the surface thereof to form an overlapping portion having a height change; and a joining step from the other side The surface of the metal member is inserted into the rotary tool, and the overlapping portion is rubbed in a state where only the stirring pin of the rotating tool contacts either the one of the metal member and the other of the metal members, or only the other metal member. Stir.

傳統在進行摩擦攪拌時肩部不會接觸金屬構件, 依據相關的接合方法,由於肩部不會接觸金屬構件,所以能夠一方面將攪拌針插入至充分的深度,一方面反應重疊部的高度變化而容易的調整轉動工具的相對高度位置。又,由於能夠容易的將攪拌針插入位在深處位置的重疊部,所以能夠確實的將 重疊部接合。此外,由於在僅只讓攪拌針接觸金屬構件的狀態下進行摩擦攪拌,所以能夠減輕作用在摩擦攪拌裝置的負載。藉此,能夠在摩擦攪拌裝置不會有大負載的狀態下,對在深處位置的重疊部進行摩擦攪拌。 Conventionally, when friction stir is applied, the shoulder does not contact the metal member. According to the related joining method, since the shoulder portion does not contact the metal member, the agitating needle can be inserted to a sufficient depth on the one hand, and the height position of the overlapping portion can be adjusted to easily adjust the relative height position of the rotating tool. Moreover, since the agitating needle can be easily inserted into the overlapping portion at the deep position, it is possible to surely The overlapping portions are joined. Further, since the friction stir is performed in a state where only the stirring needle is brought into contact with the metal member, the load acting on the friction stirrer can be reduced. Thereby, it is possible to friction stir the overlapping portion at the deep position without the large load of the friction stirrer.

又,在前述接合工序,理想的是一面將前述攪拌針對高度變化的前述重疊部的插入深度約略保持一定一面進行摩擦攪拌。又,在前述接合工序中,以將摩擦攪拌形成的塑性化區域的深度約略成為一定的方式,調整前述攪拌針對高度變化的前述重疊部的插入深度。 Moreover, in the joining step, it is preferable to perform friction stir while keeping the insertion depth of the overlapping portion of the stirring for height change approximately constant. Moreover, in the joining step, the depth of insertion of the overlapping portion with respect to the height change is adjusted so that the depth of the plasticized region formed by the friction stir is approximately constant.

依據相關的接合方法,能夠將嵌合部的接合強度保持一定。 According to the related joining method, the joint strength of the fitting portion can be kept constant.

又,本發明提供的一種接合方法,包括:重疊工序,在一方的金屬構件的表面上,重疊表面高度變化的另一方金屬構件的背面,而形成重疊部;以及,接合工序,從另一方的前述金屬構件的表面插入轉動工具,在僅只轉動工具的攪拌針接觸一方的前述金屬構件和他方的前述金屬構件的兩者、或僅只接觸另一方的前述金屬構件的狀態下,對前述重疊部進行摩擦攪拌。 Moreover, a bonding method according to the present invention includes an overlapping step of forming an overlapping portion on a surface of one of the metal members by overlapping the back surface of the other metal member whose surface height is changed, and a bonding step from the other side The surface of the metal member is inserted into the rotary tool, and the overlapping portion is performed in a state in which only the stirring pin of the rotating tool contacts either the one of the metal member and the other of the metal members, or only the other metal member. Friction stir.

傳統在進行摩擦攪拌時肩部不會接觸金屬構件,依據相關的接合方法,由於肩部不會接觸金屬構件,即使在另一方的金屬構件的表面有高度變化的情形下,能夠容易的將攪拌針插入重疊部。藉此,能夠確實的將重疊部接合。又,由於能夠容易的將攪拌針插入到位在深處位置的重疊部,所以能夠確實的接合重疊部。此外,由於在僅只讓攪拌針接觸金屬構件 的狀態下進行摩擦攪拌,所以能夠減輕作用在摩擦攪拌裝置的負載。藉此,能夠在摩擦攪拌裝置不會有大負載的狀態下,對在深處位置的重疊部進行摩擦攪拌。 Conventionally, when the friction stir is performed, the shoulder does not contact the metal member. According to the related joining method, since the shoulder does not contact the metal member, the stirring can be easily performed even if the surface of the other metal member has a height change. The needle is inserted into the overlap. Thereby, the overlapping portion can be surely joined. Moreover, since the agitating needle can be easily inserted into the overlapping portion at the deep position, the overlapping portion can be surely joined. In addition, since only the stirring pin is in contact with the metal member The friction stir is performed in the state, so that the load acting on the friction stirrer can be reduced. Thereby, it is possible to friction stir the overlapping portion at the deep position without the large load of the friction stirrer.

又,前述攪拌針的周圍表面上刻設有螺旋槽,理 想的是,在使前述轉動工具向右轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以逆時針(向左旋)的方式刻設;在前述轉動工具向左轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以順時針(向右旋)的方式刻設。 Further, a spiral groove is engraved on the peripheral surface of the agitating needle. It is to be noted that, in the case where the rotary tool is rotated to the right, the spiral groove is engraved counterclockwise (to the left) from the base end of the agitating needle to the front end; and the rotation tool is rotated to the left. Next, the spiral groove is engraved clockwise (to the right) from the base end to the front end of the agitating needle.

依據相關的接合方法,由於將經過塑性化流動的 金屬材料導入螺旋槽而在攪拌針的前端側移動,所以能夠減少溢出金屬構件外部的金屬的量。 According to the relevant joining method, due to the plastic flow Since the metal material is introduced into the spiral groove and moved on the tip end side of the stirring needle, the amount of metal overflowing the outside of the metal member can be reduced.

依據本發明相關的傳熱板的製造方法,能夠製造平坦的傳熱板、使轉動工具的操作性良好、以及提高設計的彈性。又,依據本發明相關的接合方法,在嵌合部或重疊部的高度變化的情形下,能夠提高轉動工具的操作性以及確實的接合。又,依據本發明相關的接合方法,在轉動工具插入側的金屬構件的表面高度有變化的情形,能夠提高轉動工具的操作性以及確實的接合。 According to the method for producing a heat transfer plate according to the present invention, it is possible to manufacture a flat heat transfer plate, to improve the workability of the rotary tool, and to improve the flexibility of the design. Moreover, according to the joining method according to the present invention, in the case where the height of the fitting portion or the overlapping portion is changed, the operability of the turning tool and the sure joining can be improved. Moreover, according to the joining method according to the present invention, the height of the surface of the metal member on the side where the rotary tool is inserted is changed, and the operability and the positive engagement of the rotary tool can be improved.

1‧‧‧傳熱板 1‧‧‧heat transfer plate

2‧‧‧基部構件 2‧‧‧Base components

2a‧‧‧基部構件的表面 2a‧‧‧ Surface of the base member

2b‧‧‧基部構件的背面 2b‧‧‧Back of the base member

3‧‧‧蓋板 3‧‧‧ Cover

3a‧‧‧蓋板的表面 3a‧‧‧ Surface of the cover

3c‧‧‧蓋板的側面 3c‧‧‧ side of the cover

4‧‧‧熱媒體用管 4‧‧‧Hot media tube

K‧‧‧桌台 K‧‧ table

K1‧‧‧基板 K1‧‧‧ substrate

K2‧‧‧間隔物 K2‧‧‧ spacer

K3‧‧‧箝具 K3‧‧‧ clamps

10‧‧‧凹槽 10‧‧‧ Groove

11‧‧‧蓋槽 11‧‧‧ Cover

11a‧‧‧蓋槽的底面 11a‧‧‧ underside of the cover

11b‧‧‧蓋槽的側壁 11b‧‧‧ sidewall of the cover

101‧‧‧金屬構件 101‧‧‧Metal components

210‧‧‧金屬構件 210‧‧‧Metal components

211‧‧‧金屬構件 211‧‧‧Metal components

F‧‧‧本接合用轉動工具(轉動工具) F‧‧‧This joint turning tool (rotating tool)

F1‧‧‧連結部 F1‧‧‧Link Department

F2‧‧‧攪拌針 F2‧‧‧ stir needle

D‧‧‧回轉軸 D‧‧‧Rotary axis

G‧‧‧假接合用轉動工具 G‧‧‧False joint rotation tool

J1、J10‧‧‧嵌合部 J1, J10‧‧‧Mate

J21‧‧‧重疊部 J21‧‧‧ overlap

J25‧‧‧重疊部 J25‧‧‧ overlap

W、W1‧‧‧塑性化區域 W, W1‧‧‧ plasticized area

第1圖(a)顯示本實施樣態的本接合用轉動工具的側視圖,第1圖(b)顯示本接合用轉動工具的接合形態的典型的剖視圖。 Fig. 1(a) is a side view showing the joining rotary tool of the present embodiment, and Fig. 1(b) is a typical cross-sectional view showing a joining form of the joining rotary tool.

第2圖(a)顯示本實施樣態的假接合用轉動工具的側視圖, 第2圖(b)顯示假接合用轉動工具的接合形態的典型的剖視圖。 Fig. 2(a) is a side view showing the rotary joining rotary tool of the present embodiment, Fig. 2(b) is a typical cross-sectional view showing a joined form of the dummy joining rotary tool.

第3圖(a)顯示本發明第一實施樣態及第二實施樣態相關的傳熱板的分解立體圖;第3圖(b)顯示第3圖(a)主要部分的側視圖。 Fig. 3(a) is an exploded perspective view showing the heat transfer plate according to the first embodiment and the second embodiment of the present invention; and Fig. 3(b) is a side view showing the main portion of Fig. 3(a).

第4圖顯示本發明第一實施樣態與第二實施樣態相關的傳熱板的立體圖。 Fig. 4 is a perspective view showing a heat transfer plate according to a first embodiment of the present invention and a second embodiment.

第5圖顯示本發明第一實施樣態與第二實施樣態相關的傳熱板製造方法中的假接合工序的立體圖。 Fig. 5 is a perspective view showing a pseudo joining step in the method of manufacturing a heat transfer plate according to the first embodiment of the present invention and the second embodiment.

第6圖(a)顯示桌台的立體圖;第6圖(b)顯示第一實施樣態與第二實施樣態相關的傳熱板製造方法中的準備工序的立體圖。 Fig. 6(a) is a perspective view showing the table; Fig. 6(b) is a perspective view showing a preparation process in the heat transfer plate manufacturing method relating to the first embodiment and the second embodiment.

第7圖(a)顯示第一實施樣態與第二實施樣態相關的傳熱板製造方法中的準備工序的側視圖;第7圖(b)顯示本接合工序的剖視圖。 Fig. 7(a) is a side view showing a preparation process in the heat transfer plate manufacturing method according to the first embodiment and the second embodiment, and Fig. 7(b) is a cross-sectional view showing the bonding process.

第8圖顯示第一實施樣態相關的傳熱板之變化例的立體圖。 Fig. 8 is a perspective view showing a variation of the heat transfer plate relating to the first embodiment.

第9圖顯示第二實施樣態相關的傳熱板製造方法中的變形工序的立體圖。 Fig. 9 is a perspective view showing a deformation process in the method of manufacturing the heat transfer plate according to the second embodiment.

第10圖顯示第二實施樣態相關的第一變化例的立體圖。 Fig. 10 is a perspective view showing a first variation related to the second embodiment.

第11圖(a)及(b)顯示第二實施樣相關的第二變化例的立體圖,第11圖(a)顯示變形工序的圖,第11圖(b)顯示完成變形工序後的圖。 11(a) and 11(b) are perspective views showing a second modification of the second embodiment, wherein Fig. 11(a) shows a modification process, and Fig. 11(b) shows a state after completion of the deformation process.

第12圖顯示本發明第三實施樣態及第四實施樣態相關的傳熱板的分解立體圖。 Fig. 12 is an exploded perspective view showing a heat transfer plate according to a third embodiment of the present invention and a fourth embodiment.

第13圖顯示本發明第三實施樣態及第四實施樣態相關的本接合工序的剖視圖。 Fig. 13 is a cross-sectional view showing the bonding step in the third embodiment and the fourth embodiment of the present invention.

第14圖顯示本發明第五實施樣態及第六實施樣態相關的傳熱板的分解立體圖。 Fig. 14 is an exploded perspective view showing a heat transfer plate according to a fifth embodiment of the present invention and a sixth embodiment.

第15圖(a)顯示第五實施樣態及第六實施樣態相關的傳熱板製造方法中的假接合工序的立體圖,第15圖(b)顯示前述相關傳熱板製造方法中的準備工序的立體圖。 Fig. 15(a) is a perspective view showing a pseudo joining step in the heat transfer sheet manufacturing method according to the fifth embodiment and the sixth embodiment, and Fig. 15(b) is a view showing preparation in the method for manufacturing the related heat transfer sheet. A perspective view of the process.

第16圖顯示第五實施樣態及第六實施樣態相關的傳熱板製造方法中的本接合工序的剖視圖。 Fig. 16 is a cross-sectional view showing the bonding step in the method of manufacturing the heat transfer plate according to the fifth embodiment and the sixth embodiment.

第17圖(a)是本發明第七實施樣態及第八實施樣態相關的傳熱板的分解立體圖,第17圖(b)顯示本發明第七實施樣態及第八實施樣態的本接合工序的剖視圖。 Figure 17 (a) is an exploded perspective view of a heat transfer plate according to a seventh embodiment of the present invention and an eighth embodiment, and Figure 17 (b) shows a seventh embodiment and an eighth embodiment of the present invention. A cross-sectional view of the bonding process.

第18圖(a)顯示本發明第九實施樣態相關的接合方法的金屬構件的立體圖;第18圖(b)顯示第九實施樣態相關的嵌合工序的立體圖。 Fig. 18(a) is a perspective view showing a metal member of a joining method according to a ninth embodiment of the present invention; and Fig. 18(b) is a perspective view showing a fitting step relating to the ninth embodiment.

第19圖顯示第九實施樣態相關接合方法的接合工序的立體圖,第19圖(a)是立體圖,第19圖(b)是第19圖(a)的I-I剖面圖。 Fig. 19 is a perspective view showing a joining step of the ninth embodiment-related joining method, wherein Fig. 19(a) is a perspective view, and Fig. 19(b) is a cross-sectional view taken along line I-I of Fig. 19(a).

第20圖(a)顯示第九實施樣態的第一變化例相關接合方法的縱剖面圖,第20圖(b)顯示第九實施樣態的第二變化例相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 20(a) is a longitudinal sectional view showing a joining method of a first variation of the ninth embodiment, and Fig. 20(b) is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a second modification of the ninth embodiment. .

第21圖顯示第九實施樣態的第三變化例相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 21 is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a third modification of the ninth embodiment.

第22圖顯示本發明第十實施樣態相關的接合方法的立體圖。 Fig. 22 is a perspective view showing a joining method relating to the tenth embodiment of the present invention.

第23圖顯示第十實施樣態相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 23 is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to the tenth embodiment.

第24圖(a)顯示第十實施樣態的第一變化例相關的接合方法的縱剖面圖;第24圖(b)顯示第十實施樣態的第二變化例相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 24(a) is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a first modification of the tenth embodiment, and Fig. 24(b) is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a second modification of the tenth embodiment. Figure.

第25圖(a)顯示第十實施樣態的第三變化例相關的金屬構件的縱剖面圖,第25圖(b)顯示第十實施樣態的第三變化例相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 25(a) is a longitudinal sectional view showing a metal member according to a third modification of the tenth embodiment, and Fig. 25(b) is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a third modification of the tenth embodiment. Figure.

第26圖顯示第十實施樣態的第四變化例相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 26 is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a fourth modification of the tenth embodiment.

第27圖顯示第十實施樣態的第五變化例相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 27 is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a fifth modification of the tenth embodiment.

第28圖顯示本發明第十一實施樣態相關的接合方法的縱剖面圖。 Fig. 28 is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to the eleventh embodiment of the present invention.

第29圖(a)顯示傳統的傳熱板製造方法的橫剖面圖,第29圖(b)是其縱剖面圖。 Fig. 29 (a) is a cross-sectional view showing a conventional heat transfer plate manufacturing method, and Fig. 29 (b) is a longitudinal sectional view thereof.

[第一實施樣態] [First embodiment]

本發明第一實施樣態相關的傳熱板及傳熱板的製造方法,會參照圖式進行詳細的說明。首先,說明本實施樣態所使用的本接合用轉動工具(標準接合用轉動工具)以及假接合用轉動工具(暫時接合用轉動工具)。 The heat transfer plate and the heat transfer plate manufacturing method according to the first embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. First, the joining rotary tool (standard joining rotary tool) and the false joining rotary tool (temporary joining rotary tool) used in the present embodiment will be described.

如第1圖(a)所示,本接合用轉動工具F係由連結部F1和攪拌針F2構成。本接合用轉動工具F係對應於申請專利範圍的「轉動工具」。本接合用轉動工具F,例如是由工具鋼所 形成。連結部F1是連接至如第1圖(b)所示的摩擦攪拌裝置的轉動軸D的部位。連結部F1呈現圓柱狀,有形成讓螺釘旋入的螺旋孔B、B。 As shown in Fig. 1(a), the joining rotary tool F is composed of a coupling portion F1 and a stirring needle F2. The joining rotary tool F corresponds to the "rotating tool" of the patent application. The joining rotary tool F is, for example, a tool steel form. The joint portion F1 is a portion that is connected to the rotation shaft D of the friction stirrer shown in Fig. 1(b). The joint portion F1 has a cylindrical shape and has spiral holes B and B for screwing in.

攪拌針F2自連結部F1向下垂置,且和連結部F1成 為共軸。攪拌針F2隨著遠離連結部F1而前端變細。攪拌針F2的外周表面上刻設有螺旋槽F3。本實施樣態中,本接合用轉動工具F是向右轉動,所以螺旋槽F3是從基端朝向前端以逆時針(向左旋)的方式形成。換言之,自上方從基端朝向前端審視軌跡,螺旋槽F3是以逆時針方式形成。 The stirring needle F2 is suspended downward from the joint portion F1 and is formed with the joint portion F1. For the coaxial. The agitating needle F2 is tapered toward the distal end away from the joint portion F1. A spiral groove F3 is engraved on the outer circumferential surface of the stirring needle F2. In the present embodiment, since the joining rotary tool F is rotated to the right, the spiral groove F3 is formed counterclockwise (leftward) from the base end toward the tip end. In other words, the trajectory is viewed from the base toward the front end from above, and the spiral groove F3 is formed in a counterclockwise manner.

又,本接合用轉動工具F向左轉動時,理想的是螺 旋槽F3從基端朝向前端以順時針(向右旋)方式形成。換言之,在此情形下自上方從基端朝向前端審視軌跡,螺旋槽F3是以順時針方式形成。將螺旋槽F3依前述而設定,當進行摩擦攪拌時,塑性流動化金屬會被螺旋槽F3導引至攪拌針F2的前端。藉此,能夠大量地減少溢出到被接合金屬構件(如後所述的基部構件2和蓋板3)外部的金屬量。 Further, when the joining rotary tool F is rotated to the left, it is preferably a screw. The spiral groove F3 is formed clockwise (to the right) from the base end toward the front end. In other words, in this case, the trajectory is viewed from the base toward the front end from above, and the spiral groove F3 is formed in a clockwise manner. The spiral groove F3 is set as described above, and when friction stir is performed, the plastic fluidized metal is guided to the front end of the stirring needle F2 by the spiral groove F3. Thereby, the amount of metal overflowing to the outside of the joined metal member (such as the base member 2 and the cover plate 3 described later) can be largely reduced.

如第1圖(b)所示,使用本接合用轉動工具F進行摩 擦攪拌時,在被接合金屬構件上僅插入轉動的攪拌針F2,使被接合金屬構件和連接部F1係彼此分離而移動攪拌針F2。換言之,在讓攪拌針F2的基端部露出的狀態下,執行摩擦攪拌接合。在本接合用轉動工具F的移動軌跡上,經摩擦攪拌過的金屬會硬化而形成塑性化區域W。 As shown in Fig. 1(b), use the joining rotary tool F to perform the friction. When the stirring is performed, only the rotating stirring pin F2 is inserted into the joined metal member, and the joined metal member and the connecting portion F1 are separated from each other to move the stirring needle F2. In other words, the friction stir welding is performed in a state where the base end portion of the stirring needle F2 is exposed. On the movement locus of the joining rotary tool F, the frictionally stirred metal is hardened to form a plasticized region W.

假接合用轉動工具G,如第2圖(a)所示,由肩部G1 和攪拌針G2構成。假接合用轉動工具G,例如是以工具鋼形 成。肩部G1,如第2圖(b)所示,是連結至摩擦攪拌裝置的回轉軸D的部位,且是用以抑壓塑性流動化金屬的部位。肩部G1呈圓柱狀。肩部G1的下端面成凹狀,以防止流動化金屬向外部流出。 False joint rotation tool G, as shown in Fig. 2(a), by shoulder G1 It is composed of a stirring needle G2. False joint rotation tool G, for example, tool steel to make. As shown in Fig. 2(b), the shoulder portion G1 is a portion that is coupled to the rotary shaft D of the friction stirrer, and is a portion for suppressing the plastic fluidized metal. The shoulder G1 has a cylindrical shape. The lower end surface of the shoulder G1 is concave to prevent the fluidized metal from flowing out to the outside.

攪拌針G2從肩部G1往下垂置,和肩部G1成為共 軸。攪拌針G2遠離肩部G1的部分則變細。攪拌針G2的外周表面上刻設有螺旋槽G3。 The stirring needle G2 is lowered from the shoulder G1 and becomes a total of the shoulder G1. axis. The portion of the stirring needle G2 that is away from the shoulder G1 is tapered. A spiral groove G3 is engraved on the outer circumferential surface of the stirring needle G2.

如第2圖(b)所示,使用假接合用轉動工具G執行摩 擦攪拌接合時,一面將轉動的攪拌針G2和肩部G1的下端面插入被接合金屬構件中,一面移動攪拌針G2。假接合用轉動工具G的移動軌跡上,經過摩擦攪拌的金屬會硬化而形成塑性化區域W1。 As shown in Fig. 2(b), the dummy engagement tool G is used to execute the motor. When the friction stir welding is performed, the rotating needle G2 and the lower end surface of the shoulder G1 are inserted into the metal member to be joined, and the stirring needle G2 is moved. On the movement locus of the dummy joining rotary tool G, the metal subjected to friction stir hardens to form the plasticized region W1.

接著說明本實施樣態的傳熱板。如第3圖(a)所示,本實施樣態相關的傳熱板1主要是由基部構件2和蓋板3構成。基部構件2是平坦的板狀構件。基部構件2上形成有凹槽10和蓋槽11。基部構件2的材料,若是可施行摩擦攪拌的話則沒有特別限制,然而在本實施樣態中則以鋁合金為例。 Next, the heat transfer plate of this embodiment will be described. As shown in Fig. 3(a), the heat transfer plate 1 according to this embodiment is mainly composed of a base member 2 and a cover 3. The base member 2 is a flat plate member. The base member 2 is formed with a groove 10 and a cover groove 11. The material of the base member 2 is not particularly limited as long as friction stir can be applied. However, in the present embodiment, an aluminum alloy is exemplified.

凹槽10形成在基部構件2的表面2a,平面審視為彎延曲折狀。如第3圖(b)所示,凹槽10係設置在蓋槽11的底面11a。本實施樣態中,凹槽10具有矩形剖面,但是也可以是其他形狀的剖面。凹槽10的開口設置在基部構件2的表面2a這側上。凹槽10的平面形狀可以因應用途所需進行適當的設計。 The groove 10 is formed on the surface 2a of the base member 2, and the plane is considered to be a meandering shape. As shown in Fig. 3(b), the recess 10 is provided on the bottom surface 11a of the cover groove 11. In this embodiment, the groove 10 has a rectangular cross section, but may be a cross section of another shape. The opening of the groove 10 is provided on the side of the surface 2a of the base member 2. The planar shape of the recess 10 can be appropriately designed in accordance with the needs of the application.

蓋槽11的寬度大於凹槽10,且在表面2a這側被連續地形成在凹槽10上。蓋槽11呈現矩形剖面,開口在表面2a這 側。 The cover groove 11 has a width larger than the groove 10, and is continuously formed on the groove 10 on the side of the surface 2a. The cover groove 11 presents a rectangular cross section, and the opening is on the surface 2a side.

蓋板3是要插入蓋槽11中的平坦的板狀構件。蓋板 3在本實施樣態中,是由與基部構件2相同材料的鋁合金所形成。蓋板3與蓋槽11的中空部大略是相同形狀,以能插入蓋槽11中。 The cover plate 3 is a flat plate-like member to be inserted into the cover groove 11. Cover In the present embodiment, it is formed of an aluminum alloy of the same material as the base member 2. The cover plate 3 and the hollow portion of the cover groove 11 have substantially the same shape so as to be insertable into the cover groove 11.

如第3、4圖所示,分別嵌合蓋槽11的側壁11b、11b 和蓋板3的側面3c、3c,而形成嵌合部J1、J1。嵌合部J1、J1透過深度方向全長範圍的摩擦攪拌而被接合。傳熱板1的凹槽10和蓋板3的背面3b圍成的空間成為流體的流路。 As shown in Figs. 3 and 4, the side walls 11b, 11b of the cover groove 11 are respectively fitted. The fitting portions J1 and J1 are formed on the side faces 3c and 3c of the cover plate 3. The fitting portions J1 and J1 are joined by friction stir welding over the entire length in the depth direction. The space surrounded by the groove 10 of the heat transfer plate 1 and the back surface 3b of the cover plate 3 serves as a fluid flow path.

接著說明第一實施樣態相關的傳熱板的製造方 法。傳熱板的製造方法需進行準備工序、本接合工序以及毛刺切除工序。 Next, the manufacturing method of the heat transfer plate related to the first embodiment will be described. law. The manufacturing method of the heat transfer plate needs to perform a preparation process, this joining process, and a burr cutting process.

準備工序中要執行插入工序、假接合工序及固定 工序。如第3圖所示,插入工序中,將蓋板3插入基部構件2的蓋槽11中,讓蓋槽11的側壁11b、11b和蓋板3的側面3c、3c分別嵌合。藉此,如第5圖所示,形成嵌合部J1、J1。蓋板3的表面3a和基部構件2的表面2a是齊平的。 Insertion process, false engagement process, and fixing are performed in the preparation process Process. As shown in Fig. 3, in the insertion step, the cover 3 is inserted into the cover groove 11 of the base member 2, and the side walls 11b and 11b of the cover groove 11 and the side faces 3c and 3c of the cover 3 are fitted, respectively. Thereby, as shown in Fig. 5, the fitting portions J1, J1 are formed. The surface 3a of the cover plate 3 and the surface 2a of the base member 2 are flush.

假接合工序將基部構件2和蓋板3進行假接合。如 第5圖所示,假接合工序使用假接合用轉動工具G對嵌合部J1、J1進行摩擦攪拌接合。塑性化區域W1形成在假接合用轉動工具G的移動軌跡上。假接合可連續地執行也可如第5圖所示斷續地執行。因為假接合用轉動工具G是小型裝置,該假接合中的基部構件2及蓋板3的熱變形量會變小。 The dummy joining process performs a false engagement of the base member 2 and the cover plate 3. Such as As shown in Fig. 5, in the dummy joining step, the fitting portions J1 and J1 are friction stir welded using the dummy joining rotary tool G. The plasticized region W1 is formed on the movement locus of the dummy bonding rotary tool G. The dummy engagement can be performed continuously or intermittently as shown in Fig. 5. Since the dummy joining rotary tool G is a small device, the amount of thermal deformation of the base member 2 and the cover plate 3 in the false engagement becomes small.

如第6圖所示,固定工序將假接合後的基部構件2 和蓋板3固定在桌台K。如第6圖(a)所示,桌台K是由外表被平坦形成的基板K1、配置在基板K1中央的間隔物K2、以及分別形成於基板K1四個角落的4個箝具K3所構成。間隔物K2在本實樣態中是呈現圓柱狀。間隔物K2的高度可以因應本接合工序的入熱量等條件而進行適當地設定。 As shown in Fig. 6, the fixing process will be the base member 2 after the false joint And the cover plate 3 is fixed to the table K. As shown in Fig. 6(a), the table K is composed of a substrate K1 having a flat outer surface, a spacer K2 disposed at the center of the substrate K1, and four clamps K3 respectively formed at four corners of the substrate K1. . The spacer K2 is cylindrical in the present state. The height of the spacer K2 can be appropriately set in accordance with conditions such as the amount of heat input in the bonding step.

如第6圖(b)所示,固定工序以讓表面2a側彎曲成凸 狀的方式,將被假接合的基部構件2及蓋板3配置在間隔物K2上,並使用箝具K3固定其4個角落。藉由此方式,如第7圖(a)所示,基部構件2及蓋板3的表面2a、3a成為拉伸應力作用的狀態。 As shown in Fig. 6(b), the fixing process is to bend the surface 2a side into a convex In a manner, the base member 2 and the cover plate 3 which are falsely joined are placed on the spacer K2, and the four corners are fixed by the clamp K3. In this way, as shown in Fig. 7(a), the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover plate 3 are in a state of tensile stress.

如第7圖(b)所示,本接合工序使用本接合用轉動工 具F對嵌合部J1、J1執行摩擦攪拌接合。本接合工序,是依循著以假接合工序形成的塑性化區域W1及嵌合部J1,而執行摩擦攪拌接合。在本接合工序,插入本接合用轉動工具F時,理想的是本接合用轉動工具F的前端可到達蓋槽11的底面11a。 As shown in Fig. 7(b), the joining process uses the joining rotary worker. The friction stir joining is performed on the fitting portions J1 and J1 with F. In this bonding step, the friction stir welding is performed in accordance with the plasticized region W1 and the fitting portion J1 which are formed by the dummy joining step. When the joining rotary tool F is inserted in the joining step, it is preferable that the leading end of the joining rotary tool F can reach the bottom surface 11a of the lid groove 11.

由於攪拌針F2的長度大於蓋槽11的深度,即便攪 拌針F2的尖端到達蓋槽11的底面11a,連結部F1不會和基部構件2及蓋板3碰觸。亦即,本接合工序中,連結部F1的下端面不會和基部構件2及蓋板3的表面2a、3a接觸。塑性化區域W會被形成在本接合用轉動工具F的移動軌跡上。又,在本實施樣態,嵌合部J1和凹槽10之間距離,理想的設定是進行本接合工序時使塑性流動材料不會流進凹槽10。 Since the length of the stirring pin F2 is larger than the depth of the cover groove 11, even if it is stirred The tip end of the needle F2 reaches the bottom surface 11a of the lid groove 11, and the joint portion F1 does not come into contact with the base member 2 and the lid 3. That is, in the joining step, the lower end surface of the coupling portion F1 does not come into contact with the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the lid 3. The plasticized region W is formed on the movement locus of the joining rotary tool F. Further, in the present embodiment, the distance between the fitting portion J1 and the recess 10 is desirably set so that the plastic flowing material does not flow into the recess 10 when the joining step is performed.

此外,在本接合工序之前,測量固定在桌台K的基 部構件2的高度方向的變形量,在本接合工序中,理想的是配 合前述變形量,一面調整攪拌針F2的插入深度一面執行摩擦攪拌。亦即,沿著基部構件2及蓋板3的表面2a、3a的曲面移動,使本接合用轉動工具F的移動軌跡成為曲線。藉此方式,能夠使塑性化區域W的深度及寬度保持一定。 In addition, before the present joining process, the base fixed to the table K is measured. The amount of deformation of the member member 2 in the height direction is preferably in the present joining step. In accordance with the amount of deformation described above, friction stir is performed while adjusting the insertion depth of the stirring needle F2. That is, along the curved surfaces of the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover plate 3, the movement trajectory of the joining rotary tool F is curved. In this way, the depth and width of the plasticized region W can be kept constant.

又,可使用習知的高度檢測裝置,測量基部構件2 及蓋板3的變形量。又,例如,有檢測從桌台K到基部構件2的表面2a及蓋板3的表面3a至少其一的高度的檢測裝置,可以使用裝設有前述檢測裝置的摩擦攪拌裝置,一面檢測基部構件2或蓋板3的變形量一面進行本接合工序。 Also, the base member 2 can be measured using a conventional height detecting device And the amount of deformation of the cover plate 3. Further, for example, there is a detecting device for detecting the height from at least one of the surface Ka of the table K to the surface 2a of the base member 2 and the surface 3a of the cover member 3, and the base member can be detected while using the friction stirrer device provided with the above-described detecting device. 2 or the deformation amount of the cover plate 3 is performed in this joining process.

本接合工序完成後,讓基部構件2及蓋板3從箝具 K3脫離並靜置。因為本接合工序所形成之塑性化區域W熱收縮,所以基部構件2及蓋板3會在表面2a、3a側成為凹狀的方向有變形。藉此,結果是基部構件2及蓋板3會變得平坦。 After the joining process is completed, the base member 2 and the cover 3 are removed from the clamp K3 detached and stood still. Since the plasticized region W formed in the joining step is thermally contracted, the base member 2 and the lid member 3 are deformed in a direction in which the surfaces 2a and 3a are concave. As a result, the base member 2 and the cover 3 become flat.

毛刺切除工序,是去除本接合工序後產生在基部 構件2及蓋板3上毛刺的工序。藉上述方式,完成如第4圖所示的傳熱板1。 The burr removal process is performed at the base after removing the bonding process The step of burrs on the member 2 and the cover plate 3. In the above manner, the heat transfer plate 1 as shown in Fig. 4 is completed.

依據以上說明之本實施樣態相關的傳熱板的製造 方法,在準備工序中預先使基部構件2及蓋板3的表面2a、3a側成為凸狀之固定狀態再進行本接合工序,所以能夠藉由本接合工序產生的熱收縮,將傳熱板1平坦化。 Manufacture of heat transfer plates according to the embodiment described above In the preparation step, the bonding process is performed in a fixed state in which the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the lid 3 are convex in advance. Therefore, the heat transfer plate 1 can be flattened by heat shrinkage in the bonding step. Chemical.

又,僅只本接合用轉動工具F內的攪拌針F2會和基 部構件2及蓋板3接觸,所以即使基部構件2及蓋板3的表面2a、3a彎曲成凸狀,連結部F1不會和基部構件2及蓋板3接觸,本接合用轉動工具F的操作性會變好。 Moreover, only the stirring needle F2 in the joining rotary tool F will be combined with the base. Since the member 2 and the cover 3 are in contact with each other, even if the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover 3 are curved in a convex shape, the joint portion F1 does not come into contact with the base member 2 and the cover 3, and the joint turning tool F is The operability will be better.

又,因為本接合用轉動工具F的連結部F1沒有和基 部構件2及蓋板3的表面2a、3a接觸,所以對基部構件2和蓋板3的推壓力變小,且相較於傳統的製造方法,塑性化區域W的寬度變小。藉此方式,本接合用轉動工具F可比傳統方式靠近凹槽10,提昇傳熱板的設計彈性。又,相較於傳統的製造方法,能夠減輕接合的基部構件2及蓋板3與本接合轉動工具F間的摩擦,且能夠使摩擦攪拌裝置承受的負載變小。藉此方式,摩擦攪拌接合能夠容易的進行至嵌合部J1的深處位置。又,雖然未必要對嵌合部J1的深度方向的全體範圍執行摩擦攪拌,但是對嵌合部J1的深度方向的全體範圍進行摩擦攪拌,能夠提昇傳熱板1的水密性及氣密性。 Further, since the joint portion F1 of the joining rotary tool F has no base Since the surfaces 2a and 3a of the member member 2 and the cover member 3 are in contact with each other, the pressing force to the base member 2 and the cover member 3 becomes small, and the width of the plasticized region W becomes smaller than that of the conventional manufacturing method. In this way, the joining rotary tool F can approach the groove 10 in a conventional manner to enhance the design flexibility of the heat transfer plate. Moreover, compared with the conventional manufacturing method, the friction between the joined base member 2 and the cover plate 3 and the present joining rotary tool F can be reduced, and the load on the friction stirrer can be reduced. In this way, the friction stir welding can be easily performed to the deep position of the fitting portion J1. In addition, it is not necessary to perform friction stir in the entire range in the depth direction of the fitting portion J1. However, the entire range in the depth direction of the fitting portion J1 is friction stir, and the watertightness and airtightness of the heat transfer plate 1 can be improved.

又,由於執行假接合工序,所以在執行本接合工 序時,能夠防止基部構件2及蓋板3間的縫隙。又,由於執行毛刺切除工序,所以能夠對傳熱板1進行漂亮的修飾。 Moreover, since the dummy joining process is performed, the joint worker is executed. At the time of the order, the gap between the base member 2 and the cover 3 can be prevented. Moreover, since the burr removal process is performed, the heat transfer plate 1 can be beautifully modified.

此外,進行本接合工序之前,也可以進行配置標 識材料的標識材料配置工序。具體的圖示予以省略,在標識材配置工序中,設置一或複數個標識材料於基部構件2的側面上。在本接合工序中,能夠在標識材料上設定開始位置及結束位置而進行摩擦攪拌接合。本接合工序完成後,可將在標識材料從從基部構件2去除。因為使用標識材料,所以能夠防止傳熱板1內殘留有貫穿孔,且能夠對傳熱板1的側面進行漂亮的修飾。又,能夠提高本接合工序的作業性。 In addition, before the bonding process, the configuration standard can also be performed. Identify the material identification process of the material. The specific illustration is omitted, and one or a plurality of marking materials are provided on the side surface of the base member 2 in the marking material disposing step. In the present joining step, the friction stir welding can be performed by setting the start position and the end position on the marker material. After the bonding process is completed, the marking material can be removed from the base member 2. Since the marker material is used, it is possible to prevent the through hole from remaining in the heat transfer plate 1 and to beautifully modify the side surface of the heat transfer plate 1. Moreover, the workability of this joining process can be improved.

又,本實施樣態中,雖然是反應基部構件2及蓋板 3的變形量,而改變本接合用轉動工具F相對於桌台K的高度位 置,但是也可以將本接合用轉動工具F相對於桌台K的高度保持一定而執行本接合工序。 Moreover, in this embodiment, although it is the reaction base member 2 and the cover The amount of deformation of 3, and the height of the joining rotary tool F relative to the table K is changed. However, the bonding process may be performed by keeping the height of the joining rotary tool F constant with respect to the table K.

又,桌台K的基板K1及間隔物K2可以是一體的。 又,可以在基板K1的表面上形成向上凸的曲面以取代間隔物K2。亦即,只要桌台K的結構,能夠保持讓基部構件2及蓋板3成為向上凸即可。 Further, the substrate K1 and the spacer K2 of the table K may be integrated. Further, an upward convex curved surface may be formed on the surface of the substrate K1 in place of the spacer K2. That is, as long as the structure of the table K is maintained, the base member 2 and the cover 3 can be kept convex upward.

又,在假接合工序,雖然本實施樣態是使用假接 合用轉動工具G,但是也可以使用本接合用轉動工具F進行假接合。在此情形下,僅將本接合用轉動工具F的攪拌針F2的前端插入嵌合部J1中執行摩擦攪拌。使用本接合用轉動工具F進行假接合時,因為不必更換轉動工具,所以能夠縮短製造週期。 Moreover, in the pseudo-joining process, although the present embodiment uses the dummy connection The turning tool G is used in combination, but it is also possible to perform the false joining using the joining turning tool F. In this case, only the tip end of the stirring needle F2 of the joining rotary tool F is inserted into the fitting portion J1 to perform friction stirring. When the dummy joining is performed by the joining rotary tool F, since it is not necessary to replace the turning tool, the manufacturing cycle can be shortened.

又,如第6圖(b)所示,本實施樣態的固定工序,使 基部構件2及蓋板3的表面2a、3a彎曲成為約略球面。亦即,固定工序中,雖然是使基部構件2對向一方的邊2c、2c以及對向另一方的邊2d、2d其兩方都彎曲成凸向上方,但是並非限定於此。例如,基部構件2對向一方的邊2c、2c可保持為直線,而基部構件2對向另一方的邊2d、2d可彎曲成凸向上方。或者,基部構件2對向另一方的邊2d、2d可保持為直線,而基部構件2對向一方的邊2c、2c可彎曲成凸向上方。 Further, as shown in Fig. 6(b), the fixing process of this embodiment is such that The surfaces 2a, 3a of the base member 2 and the cover 3 are bent to be approximately spherical. In other words, in the fixing step, both of the side edges 2c and 2c facing the base member 2 and the sides 2d and 2d facing the other side are curved convexly upward, but the invention is not limited thereto. For example, the base member 2 can be held in a straight line with respect to one of the sides 2c, 2c, and the base member 2 can be bent upward to the other side 2d, 2d. Alternatively, the base member 2 may be held in a straight line toward the other side 2d, 2d, and the base member 2 may be curved to be convex upward toward the one side 2c, 2c.

又,本接合工序之後,在以摩擦攪拌形成的槽變 大的情形下,可以在該槽以堆銲進行修補。或者,在該槽配置蓋構件,將該蓋構件和基部構件2以摩擦攪拌等方式接合而進行修補。 Moreover, after the bonding process, the groove formed by friction stir is changed. In the large case, it can be repaired by surfacing in the tank. Alternatively, a cover member is disposed in the groove, and the cover member and the base member 2 are joined by friction stir or the like to be repaired.

[變化例] [variation]

接著說明第一實施樣態相關的傳熱板的製造方法 的變化例。如第8圖所示,該變化例中,基部構件2A及蓋板3A的形狀與第一實施樣態不同。第一實施樣態相關的基部構件2及蓋板3在插入工序之前都是平坦的構件;變化例在插入工序之前,基部構件2A及蓋板3A的表面2a、3a側變化成為凸狀。 Next, a method of manufacturing the heat transfer plate according to the first embodiment will be described Variations. As shown in Fig. 8, in this modification, the shapes of the base member 2A and the cover 3A are different from those of the first embodiment. The base member 2 and the cover plate 3 according to the first embodiment are flat members before the insertion step. In the modification, the surfaces 2a and 3a of the base member 2A and the cover 3A are changed in a convex shape before the insertion step.

該變化例,藉由壓鑄預先形成表面2a、3a側是凸狀的基部構件2A及蓋板3A。基部構件2A及蓋板3A的曲率可反應本接合工序的入熱量等條件而適當的設定。申請專利範圍中所謂「前述基部構件及蓋板的表面側是凸狀」包括:如同前述實施樣態,基部構件2及蓋板3是成凸狀,在表面2a、3a有拉伸應力持續作用的狀態;此外,也包括:如同該變化例,基部構件2及蓋板3雖然成凸狀,但是在表面2a、3a沒有拉伸應力持續作用的狀態。 In this modification, the base member 2A and the cover 3A which are convex on the surface 2a, 3a side are formed by die casting. The curvature of the base member 2A and the lid member 3A can be appropriately set in response to conditions such as the amount of heat input in the joining step. In the scope of the patent application, the "surface side of the base member and the cover plate is convex" includes: as in the foregoing embodiment, the base member 2 and the cover plate 3 are convex, and the tensile stress is continuously applied to the surfaces 2a, 3a. In addition, as in this modification, the base member 2 and the cover plate 3 are convex, but the surface 2a, 3a does not have a tensile stress to continue to act.

變化例相關的傳熱板的製造方法,執行準備工序、本接合工序、毛刺切除工序。此等工序與第一實施樣態大致相同,因此在此省略其詳細的說明。 In the method for producing a heat transfer plate according to a variation, a preparation step, a bonding step, and a burr removal step are performed. These processes are substantially the same as those of the first embodiment, and thus detailed description thereof will be omitted herein.

依據該變化例能夠獲得和第一實施樣態大致相同的效果。又,由於基部構件2A及蓋板3A被預先變形成為凸狀,所以能夠容易地進行將基部構件箝住的固定工序。此外,雖然變化例使用壓鑄來製備基部構件2A及蓋板3A,但是也可以在分別形成平坦的構件之後,再使其變形至所要的曲率。 According to this modification, substantially the same effects as those of the first embodiment can be obtained. Moreover, since the base member 2A and the cover 3A are deformed in advance into a convex shape, the fixing process of clamping the base member can be easily performed. Further, although the modified example uses die casting to prepare the base member 2A and the cover 3A, it is also possible to deform the flat member to a desired curvature after forming a flat member.

[第二實施樣態] [Second embodiment]

本發明第二實施樣態相關的傳熱板及傳熱板的製造方法,將參照圖式進行詳細的說明。在第二實施樣態中,製 造如第3、4圖所示與第一實施樣態相同的傳熱板1。 A method of manufacturing a heat transfer plate and a heat transfer plate according to a second embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In the second embodiment, The heat transfer plate 1 which is the same as the first embodiment shown in Figs. 3 and 4 is formed.

以下說明第二實施樣態相關的傳熱板的製造方法。第二實施樣態相關的傳熱板的製造方法係執行準備工序、本接合工序、及毛剌切除工序。 Next, a method of manufacturing the heat transfer plate according to the second embodiment will be described. In the method of manufacturing the heat transfer plate according to the second embodiment, the preparation step, the bonding step, and the burr removal step are performed.

準備工序係執行插入工序、假接合工序、變形工序、及固定工序。在第二實施樣態中執行變形工序,是與前述第一實施樣態的主要差異點。插入工序及假接合工序與第一實施樣態相同。 The preparation step is an insertion process, a dummy bonding process, a deformation process, and a fixing process. Performing the deformation process in the second embodiment is the main difference from the foregoing first embodiment. The insertion process and the dummy joining process are the same as in the first embodiment.

變形工序,對經過假接合後的基部構件2及蓋板3,使表面2a、3a側變形成為凸狀。如第9圖所示,本實施樣態使用壓模M進行變形工序。壓模M由下模M1和上模M2構成。下模M1被形成的比基部構件2大,在本實施樣態,下模M1的上表面是凹狀的球面。上模M2被形成的比基部構件2大,在本實施樣態,上模M2的下表面是凸狀的球面。 In the deforming step, the base member 2 and the cover plate 3 which have been subjected to the false joining are deformed into a convex shape on the surfaces 2a and 3a. As shown in Fig. 9, in the present embodiment, a deformation process is performed using a stamper M. The stamper M is composed of a lower mold M1 and an upper mold M2. The lower mold M1 is formed larger than the base member 2. In the present embodiment, the upper surface of the lower mold M1 is a concave spherical surface. The upper mold M2 is formed larger than the base member 2. In the present embodiment, the lower surface of the upper mold M2 is a convex spherical surface.

變形工序中,將經過假接合的基部構件2及蓋板3配置在下模M1上,之後將上模M2降下,以使基部構件2及蓋板3變形。藉此方式,使拉伸應力作用在基部構件2及蓋板3的表面2a、3a側,使表面2a、3a側被塑性變形成為凸狀。 In the deformation step, the base member 2 and the cover plate 3 that have been subjected to the false engagement are placed on the lower mold M1, and then the upper mold M2 is lowered to deform the base member 2 and the cover plate 3. In this manner, the tensile stress acts on the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover plate 3, and the surfaces 2a and 3a are plastically deformed into a convex shape.

如第6圖所示,固定工序將被變形工序變形後的基部構2及蓋板3固定在桌台K上。如第6圖(b)所示,固定工序中,在間隔物K2之上配置經過變形工序變形後的基部構件2及蓋板3,並以箝具K3固定四個角落。如第7圖(a)所示,藉由固定工序,使基部構件2及蓋板3的表面2a、3a被配置成為凸狀。 As shown in Fig. 6, in the fixing step, the base structure 2 and the cover 3 which have been deformed by the deformation step are fixed to the table K. As shown in Fig. 6(b), in the fixing step, the base member 2 and the cover 3 which have been deformed by the deformation step are placed on the spacer K2, and the four corners are fixed by the clamp K3. As shown in Fig. 7(a), the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover 3 are arranged in a convex shape by a fixing step.

如第7圖(b)所示,本接合工序,是使用本接合轉動 工具F對嵌合部J1、J1進行摩擦攪拌接合的工序。本接合工序與前述第一實施樣態大致相同。 As shown in Fig. 7(b), the joining process is performed using the joint rotation. The tool F performs a friction stir welding process on the fitting portions J1 and J1. This joining step is substantially the same as the first embodiment described above.

毛刺切除工序,是將本接合工序後產生在基部構件2和蓋板3的毛刺去除的工序。如上所述,完成如第4圖所示的傳熱板1。 The burr removal step is a step of removing the burrs generated in the base member 2 and the cover 3 after the bonding step. As described above, the heat transfer plate 1 as shown in Fig. 4 is completed.

依據上述說明之本實施樣態相關的傳熱板的製造方法,使拉伸應力作用在基部構件2及蓋板3的表面2a、3a側,讓表面2a、3a側塑性變形成為凸狀之後固定在桌台K,由於表面2a、3a側成為凸狀的狀態下執行本接合工序,藉由本接合工序產生的熱收縮能夠將傳熱板1平坦化。亦即,依據本實施樣態也能夠達到與第一實施樣態大致相同的效果。 According to the method for manufacturing a heat transfer plate according to the embodiment described above, the tensile stress acts on the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover 3, and the surfaces 2a and 3a are plastically deformed into a convex shape and then fixed. In the table K, the bonding process is performed in a state in which the surfaces 2a and 3a are convex, and the heat transfer plate 1 can be flattened by heat shrinkage generated in the bonding process. That is, according to the present embodiment, substantially the same effects as those of the first embodiment can be achieved.

又,本實施樣態在進行假接合工序後,並不限定需進行變形工序。在進行插入工序之前,也可以對基部構件2及蓋板3分別進行變形工序後,再依序進行插入工序、假接合工序及固定工序。 Further, in the present embodiment, after the dummy joining step, the deformation step is not limited. Before the insertion process, the base member 2 and the cover 3 may be subjected to a deformation process, and then the insertion process, the dummy bonding process, and the fixing process may be sequentially performed.

又,如第6圖所示,本實施樣態的變形工序讓基部構件2及蓋板3的表面2a、3a彎曲成近乎球面。亦即,變形工序中,基部構件2對向一方的邊2c、2c及對向另一方的邊2d、2d其兩者都被彎曲成凸向下方,但是並非限定於此。例如,使用上表面為凹狀圓筒面的下模M1和下表面為凸狀圓筒面的上模M2,則基部構件2對向一方的邊2c、2c可保持為直線,而基部構件2對向另一方的邊2d、2d可彎曲成凸向下方。或,另一方的邊2d、2d可保持為直線,而一方的邊2c、2c可彎曲成凸向下方。 Further, as shown in Fig. 6, the deformation step of this embodiment bends the surfaces 2a, 3a of the base member 2 and the cover 3 into a nearly spherical surface. In other words, in the deformation step, the base member 2 faces the one side 2c, 2c and the other side 2d, 2d, both of which are curved downward, but are not limited thereto. For example, when the lower mold M1 whose upper surface is a concave cylindrical surface and the upper mold M2 whose lower surface is a convex cylindrical surface are used, the opposite sides 2c, 2c of the base member 2 can be kept straight, and the base member 2 The sides 2d, 2d facing the other side can be bent to be convex downward. Alternatively, the other sides 2d, 2d may be kept in a straight line, and one side 2c, 2c may be curved to be convex downward.

[第一變化例] [First variation]

接著說明第二實施樣態相關的傳熱板製造方法的第一變化例。如第10圖所示,第一變化例的變形工序與前述第二實施樣態的變形工序不同。在此第一變化例中,以說明其與第二實施樣態不同的部分為主。 Next, a first modification of the heat transfer plate manufacturing method relating to the second embodiment will be described. As shown in Fig. 10, the deformation process of the first modification is different from the deformation process of the second embodiment. In the first variation, the portion different from the second embodiment is mainly explained.

如第10圖所示,第一變化例相關的變形工序,使用壓力裝置H使基部構件2及蓋板3變形。壓力裝置H主要由:具有平坦面的架台H1、配置在架台H1四個角落的間隔物H2、設置在基部構件2背面2b中央的輔助構件H3、及壓打器H4所構成。 As shown in Fig. 10, in the deformation step according to the first modification, the base member 2 and the cover 3 are deformed by the pressure device H. The pressure device H mainly includes a gantry H1 having a flat surface, a spacer H2 disposed at four corners of the gantry H1, an auxiliary member H3 disposed at the center of the back surface 2b of the base member 2, and a presser H4.

變形工序中,將經過假接合的基部構件2及蓋板3以基部構件2的背面2b朝上的方式配置,且在背面2b中央配置輔助構件H3。然後,使壓打器H4降下,讓拉伸應力作用於基部構件2及蓋板3的表面2a、3a側,使表面2a、3a側塑性變形成為凸狀。藉此方式,基部構件2及蓋板3的表面2a、3a變形成為凸狀。 In the deformation step, the base member 2 and the cover plate 3 which have been subjected to the false engagement are disposed such that the back surface 2b of the base member 2 faces upward, and the auxiliary member H3 is disposed at the center of the back surface 2b. Then, the presser H4 is lowered, and the tensile stress acts on the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover 3, and the surfaces 2a and 3a are plastically deformed into a convex shape. In this way, the surfaces 2a, 3a of the base member 2 and the cover plate 3 are deformed into a convex shape.

前述第二實施樣態,雖是使用壓模M讓基部構件2及蓋板3變形,但是也可如同第一變化例使用壓力裝置H。使用間隔物H2及輔助構件H3,能夠防止基部構件2及蓋板3受損。 In the second embodiment described above, the base member 2 and the cover plate 3 are deformed by using the stamper M. However, the pressure device H may be used as in the first modification. The spacer H2 and the auxiliary member H3 can prevent the base member 2 and the cover 3 from being damaged.

[第二變化例] [Second variation]

接著說明第二實施樣態相關的傳熱板製造方法的第二變化例。如第11圖所示,第二變化例的變形工序與前述第二實施樣態的變形工序不同。第二變化例,以與第二實施樣態不同的部分為主進行說明。 Next, a second modification of the heat transfer plate manufacturing method relating to the second embodiment will be described. As shown in Fig. 11, the deformation process of the second modification is different from the deformation process of the second embodiment. The second modification will be described mainly with a portion different from the second embodiment.

如第11圖(a)所示,第二變化例相關的變形工序進行摩擦攪拌,使得基部構件2及蓋板3變形。第二變化例相關的變形工序中,使用本接合用轉動工具F對基部構件2的背面2b進行摩擦攪拌。該摩擦攪拌,保持在只讓本接合轉動用工具F的攪拌針F2與基部構件2及蓋板3接觸的狀態下,讓本接合用轉動工具F以和嵌合部J1、J1相同路徑的方式移動。攪拌針F2的插入深度,設定為大於後續進行本接合工序時攪拌針F2的插入深度。 As shown in Fig. 11(a), the deformation step related to the second modification is subjected to friction stir to deform the base member 2 and the cover plate 3. In the deformation step related to the second modification, the back surface 2b of the base member 2 is frictionally stirred by the joining rotary tool F. This friction stir is maintained in a state in which only the stirring pin F2 of the joining rotary tool F is in contact with the base member 2 and the cover plate 3, and the joining rotary tool F is in the same path as the fitting portions J1 and J1. mobile. The insertion depth of the agitating needle F2 is set to be larger than the insertion depth of the agitating needle F2 when the present joining process is performed.

依據第二變化例相關的變形工序,利用本接合用轉動工具F的摩擦攪拌以形成2條塑性化區域W。藉此,如第11圖(b)所示,產生熱收縮,使基部構件2的背面2b側成為凹狀,基部構件2及蓋板3的表面2a、3a變形成為凸狀。固定工序及本接合工序以和第二實施樣態相同方式進行。 According to the deformation step related to the second modification, the two plasticized regions W are formed by the friction stir of the joining rotary tool F. As a result, as shown in Fig. 11(b), heat shrinkage occurs, and the back surface 2b side of the base member 2 is concave, and the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover 3 are deformed into a convex shape. The fixing step and the bonding step are performed in the same manner as in the second embodiment.

前述第二實施樣態,雖是使用壓模M讓基部構件2及蓋板3變形,但是也可以如同第二變化例,藉由摩擦攪拌產生的熱收縮而使之變形。第二變化例,因為在變形工序和本接合工序中使用相同的本接合用轉動工具F,所以能夠減少作業時間及複雜度。 In the second embodiment described above, the base member 2 and the cover plate 3 are deformed by using the stamper M. However, as in the second modification, the heat can be deformed by frictional agitation. In the second modification, since the same joining rotary tool F is used in the deforming step and the joining step, the working time and complexity can be reduced.

此外,第二變化例相關的變形工序的本接合用轉動工具F的移動軌跡,並非限定於前述的軌跡,可以反應本接合工序中本接合用轉動工具F的移動跡,而進行適當的設計。又,該變形工序中轉動工具的種類,可以進行適當的設計,讓產生的熱收縮能使基部構件2及蓋板3變形成凹狀。 In addition, the movement locus of the joining rotary tool F in the deformation step according to the second modification is not limited to the above-described trajectory, and can be appropriately designed in response to the movement of the joining rotary tool F in the joining step. Further, in the deformation step, the type of the rotary tool can be appropriately designed, and the generated heat shrinkage can cause the base member 2 and the cover plate 3 to be concave.

在此時,理想上是將變形工序中摩擦攪拌的入熱 量,設定成大於本接合工序中摩擦攪拌的入熱量。如第7圖(b)所示,本接合工序中,基部構件2的四個角落及中央以外的部分是與桌台K相分離的,所以本接合工序產生的熱變得很難從桌台K散熱至外部。因此,若將本接合工序進行時的入熱量設定成小於變形工序進行時的入熱量,可取得熱收縮的平衡而讓傳熱板的平坦化變得容易。 At this time, it is ideal to heat the friction stir in the deformation process. The amount is set to be larger than the amount of heat input by friction stir in the joining step. As shown in Fig. 7(b), in the joining step, the four corners of the base member 2 and the portions other than the center are separated from the table K, so that the heat generated in the joining process becomes difficult from the table. K heats to the outside. Therefore, when the amount of heat input during the joining step is set to be smaller than the amount of heat input during the deformation step, the balance of heat shrinkage can be obtained, and the flattening of the heat transfer plate can be facilitated.

又,雖然省略具體的圖式,但是第二實施樣態的變形工序,亦可以其他方法讓基部構件2及蓋板3的表面2a、3a側變形成為凸狀。例如,可以使用錘等工具敲打基部構件2的背面2b使其變形。又,也可以使用由複數圓柱管或補助工具所造成的滾動變形,使基部構件2及蓋板3變形。 Further, although the specific drawings are omitted, the deformation process of the second embodiment may be performed by deforming the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover 3 into a convex shape by another method. For example, the back surface 2b of the base member 2 can be tapped using a tool such as a hammer to deform it. Further, the base member 2 and the cover 3 may be deformed by rolling deformation caused by a plurality of cylindrical tubes or auxiliary tools.

[第三實施樣態] [Third embodiment]

接著說明本發明第三實施樣態相關的傳熱板及傳熱板的製造方法。如第12圖所示,第三實施樣態相關的傳熱板1B使用熱媒體用管4,這點是與第一實施樣態的不同處。傳熱板1B由基部構件2、蓋板3、熱媒體用管4所構成。 Next, a method of manufacturing the heat transfer plate and the heat transfer plate according to the third embodiment of the present invention will be described. As shown in Fig. 12, the heat transfer plate 1B relating to the third embodiment uses the heat medium tube 4, which is different from the first embodiment. The heat transfer plate 1B is composed of a base member 2, a cover plate 3, and a heat medium tube 4.

基部構件2具有凹槽10和蓋槽11。凹槽10的底面成為與熱媒體用管4面接觸的曲面。又,凹槽10的寬度及高度約與熱媒體用管4的直徑相等。熱媒體用管4是用以插入凹槽10的中空管。熱媒體用管4是內部流通熱媒體的構件。 The base member 2 has a groove 10 and a cover groove 11. The bottom surface of the groove 10 is a curved surface that is in surface contact with the heat medium tube 4. Further, the width and height of the groove 10 are approximately equal to the diameter of the heat medium tube 4. The heat medium tube 4 is a hollow tube for inserting the groove 10. The heat medium tube 4 is a member that internally circulates a heat medium.

第三實施樣態相關的傳熱板製造方法,執行準備工序、本接合工序、毛刺切除工序。第三實施樣態相關的傳熱板製造方法,在準備工序中,除了在凹槽10插入熱媒體用管4之步驟外,其他與第一實施樣態大致相同。依據第三實施樣態 相關的傳熱板製造方法,能夠製造具有熱媒體用管4的傳熱板,且能夠獲得與第一實施樣態大致相同的效果。 In the method of manufacturing a heat transfer plate according to the third embodiment, a preparation step, a bonding step, and a burr removal step are performed. The heat transfer plate manufacturing method according to the third embodiment is substantially the same as the first embodiment except for the step of inserting the heat medium tube 4 in the groove 10 in the preparation step. According to the third embodiment According to the related heat transfer plate manufacturing method, the heat transfer plate having the heat medium tube 4 can be manufactured, and substantially the same effects as those of the first embodiment can be obtained.

此外,在第三實施樣態,可以如同前述第一實施樣態的變化例,在插入工序之前預先讓基部構件2、蓋板3及熱媒體用管4變形成凸狀。 Further, in the third embodiment, as in the variation of the first embodiment described above, the base member 2, the cover plate 3, and the heat medium tube 4 may be previously formed into a convex shape before the insertion process.

又,如第13圖所示,第三實施樣態相關的傳熱板製造方法的本接合工序中,可以讓塑性流動材料流進熱媒體用管4周圍的空隙部Q。由於塑性流動料流進由蓋板3、熱媒體用管4及凹槽10所圍成的空隙部Q,所以能夠提高傳熱板的水密性和氣密性。 Further, as shown in Fig. 13, in the present joining step of the heat transfer sheet manufacturing method according to the third embodiment, the plastic flowing material can flow into the gap portion Q around the heat medium tube 4. Since the plastic flow material flows into the gap portion Q surrounded by the cover plate 3, the heat medium tube 4, and the groove 10, the watertightness and airtightness of the heat transfer plate can be improved.

[第四實施樣態] [Fourth embodiment]

接著說明本發明第四實施樣態相關的傳熱板及傳熱板的製造方法。第四實施樣態,係製造如第12圖所示的傳熱板1B。 Next, a method of manufacturing the heat transfer plate and the heat transfer plate according to the fourth embodiment of the present invention will be described. In the fourth embodiment, a heat transfer plate 1B as shown in Fig. 12 is manufactured.

第四實施樣態相關的傳熱板製造方法,進行準備工序、本接合工序、毛刺切除工序。在準備工序中,進行插入工序(蓋板插入工序)、假接合工序、變形工序、及固定工序。第四實施樣態與前述第三實施樣態的不同,主要在於變形工序的進行。第四實施樣態,主要以其與第三實施樣態的不同點來進行說明。 In the method for producing a heat transfer plate according to the fourth embodiment, a preparation step, a bonding step, and a burr removal step are performed. In the preparation step, an insertion step (cover insertion step), a dummy joining step, a deforming step, and a fixing step are performed. The fourth embodiment differs from the third embodiment described above mainly in the progress of the deformation process. The fourth embodiment is mainly described in terms of its differences from the third embodiment.

在第四實施樣態的變形工序,對被假接合及被埋設熱媒體用管4的基部構件2及蓋板3,表面2a、3a側變形成為凸狀。變形工序,例如,如第9圖所示係使用在第二實施樣態說明過的壓模M來進行。又,變形工序,例如,如第10圖所示 係使用在第二實施樣態的第一變化例說明過的壓力裝置H來進行。又,變形工序,例如,如第11圖所示係藉由在第二實施樣態的第二變化例說明過的摩擦攪拌來進行。 In the deformation step of the fourth embodiment, the base member 2 and the cover 3 of the tube 4 and the cover plate 3, which are falsely joined and embedded with the heat medium tube, are deformed into a convex shape on the surfaces 2a and 3a. The deformation step, for example, as shown in Fig. 9, is performed using the stamper M described in the second embodiment. Moreover, the deformation process is, for example, as shown in FIG. This is carried out using the pressure device H described in the first modification of the second embodiment. Further, the deformation step is performed, for example, as shown in Fig. 11 by the friction stir described in the second modification of the second embodiment.

此外,第四實施樣態的變形工序,可以用其他方法讓基部構件2及蓋板3的表面2a、3a側變形成為凸狀。例如使用錘等工具敲打基部構件2的背面2b而使其變形。又,也可以使用複數圓柱管或補助工具造成滾動變形,而使基部構件2及蓋板3變形。 Further, in the deformation step of the fourth embodiment, the surfaces 2a and 3a of the base member 2 and the cover 3 may be deformed into a convex shape by another method. For example, the back surface 2b of the base member 2 is tapped and deformed using a tool such as a hammer. Further, the base member 2 and the cover 3 may be deformed by using a plurality of cylindrical tubes or auxiliary tools to cause rolling deformation.

即使依據第四實施樣態相關的傳熱板及其製造方法,也能夠達到與第三實施樣態大致相同的的效果。 Even in the heat transfer plate according to the fourth embodiment and the method of manufacturing the same, substantially the same effects as those in the third embodiment can be achieved.

[第五實施樣態] [Fifth Embodiment]

接著說明本發明第五實施樣態相關的傳熱板製造方法。如第14圖所示,第五實施樣態相關的傳熱板製造方法係使用基部構件22及蓋板23製造傳熱板。 Next, a method of manufacturing a heat transfer plate according to a fifth embodiment of the present invention will be described. As shown in Fig. 14, the heat transfer plate manufacturing method according to the fifth embodiment uses the base member 22 and the cover 23 to manufacture a heat transfer plate.

基部構件22是平坦的板狀構件。基部構件22的表面22a上形成有凹槽30。凹槽30的開口在上,平面審視是呈現蜿蜒曲折狀。凹槽30的平面形狀可反應用途而適當的設計。 The base member 22 is a flat plate member. A groove 30 is formed on the surface 22a of the base member 22. The opening of the recess 30 is on top, and the planar view is in a meandering shape. The planar shape of the groove 30 can be appropriately designed in response to the use.

蓋板23是平坦的板狀構件。蓋板23在本實施樣態是與基部構件22成大致相同的形狀,至少是覆蓋凹槽30全體的構件即可。 The cover plate 23 is a flat plate-like member. In the present embodiment, the cover plate 23 has substantially the same shape as the base member 22, and at least the member covering the entire groove 30 may be used.

第五實施樣態相關的傳熱板製造方法,係進行:準備工序、本接合工序、毛刺切除工序。準備工序,係執行:凹槽閉塞工序、假接合基部構件22及蓋板23的假接合工序、以及將基部構件22及蓋板23的表面22a、23a側在桌台K上固定成 為凸狀的固定工序。 The method for producing a heat transfer plate according to the fifth embodiment is a preparation step, a bonding step, and a burr removal step. In the preparation step, the groove clogging step, the false joining step of the dummy joint base member 22 and the lid 23, and the surfaces 22a and 23a of the base member 22 and the lid 23 are fixed on the table K. It is a convex fixing process.

如第14圖及第15圖(a)所示,凹槽閉塞工序,在基部構件22的表面22a上配置蓋板23,以覆蓋在凹槽30上。凹槽閉塞工序中,將基部構件22的表面22a及蓋板23的背面23b重疊,以形成重疊部J2。 As shown in Fig. 14 and Fig. 15(a), in the groove clogging step, a cover plate 23 is disposed on the surface 22a of the base member 22 to cover the groove 30. In the groove closing step, the surface 22a of the base member 22 and the back surface 23b of the cover 23 are overlapped to form the overlapping portion J2.

如第15圖(a)所示,假接合工序藉由焊接將基部構件22及蓋板23假接合。假接合係沿著基部構件22及蓋板23的重疊部J2斷續或連續的進行。亦可使用假接合用轉動工具G,取代焊接,而將重疊部J2假接合。 As shown in Fig. 15 (a), the dummy joining step is falsely joined by the base member 22 and the lid 23 by welding. The false joint is intermittently or continuously performed along the overlapping portion J2 of the base member 22 and the cover plate 23. Instead of welding, the dummy joining rotary tool G may be used to falsely join the overlapping portion J2.

如第15圖(b)所示,固定工序,將假接合後的基部構件22及蓋板23以表面22a、23a成凸狀的方式配置,並將其4個角落以箝具K3固定。藉此,基部構件22及蓋板23的表面22a、23a成為有拉伸應力作用的狀態。 As shown in Fig. 15(b), in the fixing step, the base member 22 and the cover 23 after the false joining are arranged such that the surfaces 22a and 23a are convex, and the four corners are fixed by the clamp K3. Thereby, the surfaces 22a and 23a of the base member 22 and the cover plate 23 are in a state of being subjected to tensile stress.

如第16圖所示,本接合工序,將本接合用轉動工具F從蓋板23的表面23a插入,讓本接合用轉動工具F在蓋板23上移動,以對重疊部J2進行摩擦攪拌。在本接合工序,插入本接合用轉動工具F,理想的是本接合用轉動工具F的前端可到達基部構件22。本接合用轉動工具F的移動軌跡上會形成塑性化區域W。塑性化區域W和凹槽30的距離,理想的設定為進行本接合工序時,使塑性流動材料不會流進凹槽30內。 As shown in Fig. 16, in the joining step, the joining rotary tool F is inserted from the surface 23a of the cover 23, and the joining rotary tool F is moved on the cover 23 to friction stir the overlapping portion J2. In the present joining step, the joining rotary tool F is inserted, and it is preferable that the front end of the joining rotary tool F reaches the base member 22. A plasticized region W is formed on the movement locus of the joining rotary tool F. The distance between the plasticized region W and the groove 30 is desirably set so that the plastic flowing material does not flow into the groove 30 when the present joining step is performed.

此外,在本接合工序之前,測量固定在桌台K的基部構件22及蓋板23的高度方向的變形量,在本接合工序中,理想的是配合該變形量一面調整攪拌針F2的插入深度一面進行摩擦攪拌。亦即,本接合用轉動工具F的移動,係沿著蓋板23 表面23a的曲面,使本接合用轉動工具F的移動軌跡成為曲線。藉此,塑性化區域W的深度和寬度能夠保持一定。 Further, before the joining step, the amount of deformation of the base member 22 and the lid 23 fixed to the table K in the height direction is measured, and in the joining step, it is preferable to adjust the insertion depth of the stirring needle F2 in accordance with the amount of deformation. Friction stir on one side. That is, the movement of the joining rotary tool F is along the cover plate 23 The curved surface of the surface 23a is such that the movement locus of the joining rotary tool F becomes a curve. Thereby, the depth and width of the plasticized region W can be kept constant.

又,測量基部構件22及蓋板23的變形量,例如,有檢測從桌台K到蓋板23的表面23a的高度的檢測裝置,可以使用裝設有前述檢測裝置的摩擦攪拌裝置,一面檢測基部構件22及蓋板23的變形量一面執行本接合工序。本實施樣態中,可以只測量基部構件22及蓋板23至少其一的變形量。又,在本實施樣態,基部構件22的變形量,可以從傳熱板21的背面側測量,再換算成傳熱板21的表面側的變形量。 Further, the amount of deformation of the base member 22 and the cover 23 is measured, for example, a detecting device for detecting the height from the table K to the surface 23a of the cover 23, and can be detected by using a friction stirrer equipped with the above-described detecting device. This joining process is performed on the deformation amount of the base member 22 and the cover plate 23. In this embodiment, only the amount of deformation of at least one of the base member 22 and the cover plate 23 can be measured. Further, in the present embodiment, the amount of deformation of the base member 22 can be measured from the back side of the heat transfer plate 21 and converted into the amount of deformation on the surface side of the heat transfer plate 21.

本接合工序完成後,讓基部構件22及蓋板23從箝具K3脫離並靜置。因為本接合工序所形成之塑性化區域W熱收縮,所以基部構件22及蓋板23會在表面22a、23a側成為凹狀的方向有變形。藉此,結果是基部構件22及蓋板23會變得平坦。 After the completion of the joining process, the base member 22 and the lid 23 are separated from the jaw K3 and allowed to stand. Since the plasticized region W formed in the joining step is thermally contracted, the base member 22 and the lid 23 are deformed in a direction in which the surfaces 22a and 23a are concave. As a result, the base member 22 and the cover 23 become flat.

毛刺切除工序,是去除本接合工序後產生在基部構件22及蓋板23上毛刺的工序。藉上述方式,完成傳熱板21。 The burr cutting step is a step of removing burrs on the base member 22 and the lid 23 after the joining step. In the above manner, the heat transfer plate 21 is completed.

依據以上說明之本實施樣態相關的傳熱板的製造方法,在準備工序中預先使基部構件22及蓋板23的表面22a、23a側成為凸狀之固定狀態再去執行本接合工序,所以能夠藉由本接合工序產生的熱收縮,將傳熱板21平坦化。 According to the method for manufacturing a heat transfer plate according to the present embodiment described above, in the preparation step, the surfaces of the base member 22 and the cover 22 are fixed in a convex state in advance, and the bonding step is performed. The heat transfer plate 21 can be flattened by heat shrinkage generated in the bonding process.

又,僅只本接合用轉動工具F內的攪拌針F2會和蓋板23的表面23a接觸,所以即使蓋板23的表面23a彎曲成凸狀,連結部F1不會和蓋板23的表面23a接觸,所以本接合用轉動工具F的操作性會變好。 Further, only the agitating needle F2 in the joining rotary tool F is in contact with the surface 23a of the cover plate 23, so that even if the surface 23a of the cover plate 23 is curved in a convex shape, the joint portion F1 does not come into contact with the surface 23a of the cover plate 23. Therefore, the operability of the joining rotary tool F is improved.

又,因為本接合用轉動工具F的連結部F1沒有蓋板 23的表面23a接觸,所以對蓋板23的推壓力變小,且相較於傳統的製造方法塑性化區域W的寬度變小。藉此方式,本接合用轉動工具F可比傳統方式靠近凹槽30,提昇傳熱板的設計彈性。又,相較於傳統的製造方法,能夠減輕蓋板23與本接合轉動工具F間的摩擦,且能夠使摩擦攪拌裝置承受的負載變小。 藉此方式,即使有重疊部J2位於深處位置的情形,也能夠輕易的進行摩擦攪拌接合。 Further, since the joint portion F1 of the joining rotary tool F has no cover The surface 23a of the contact 23 is in contact with each other, so that the pressing force to the cover plate 23 becomes small, and the width of the plasticized region W becomes smaller than that of the conventional manufacturing method. In this way, the joining rotary tool F can approach the groove 30 in a conventional manner to enhance the design flexibility of the heat transfer plate. Moreover, compared with the conventional manufacturing method, the friction between the cover plate 23 and the present joining rotary tool F can be reduced, and the load on the friction stirrer can be reduced. In this way, even if the overlapping portion J2 is located at a deep position, the friction stir welding can be easily performed.

又,由於執行假接合工序,所以在執行本接合工序時,能夠防止基部構件22及蓋板23間的縫隙。又,由於執行毛刺切除工序,所以能夠對傳熱板21進行漂亮的修飾。 Further, since the dummy joining step is performed, the gap between the base member 22 and the lid 23 can be prevented when the joining step is performed. Moreover, since the burr removal process is performed, the heat transfer plate 21 can be beautifully modified.

又,在第五實施樣態,如同前述第一實施樣態的變化例,在讓基部構件22及蓋板23重疊時,可以預先讓基部構件22及蓋板23變形成為凸狀。 Further, in the fifth embodiment, as in the modification of the first embodiment, when the base member 22 and the cover 23 are overlapped, the base member 22 and the cover 23 can be deformed into a convex shape in advance.

[第六實施樣態] [Sixth embodiment]

接著說明本發明第六實施樣態相關的傳熱板及其製造方法。第六實施樣態相關的傳熱板製造方法係製造如第15、16圖所示的傳熱板21。 Next, a heat transfer plate according to a sixth embodiment of the present invention and a method of manufacturing the same will be described. The heat transfer plate manufacturing method according to the sixth embodiment is to manufacture the heat transfer plate 21 as shown in Figs.

第六實施樣態相關的傳熱板製造方法係進行:準備工序、本接合工序、毛刺切除工序。準備工序係進行:凹槽閉塞工序、假接合基部構件22及蓋板23的假接合工序、變形工序、及固定工序。第六實施樣態,主要是執行變形工序這點與前述第五實施樣態不同。第六實施樣態,主要是說明其與第五實施樣態的差異點。 The heat transfer plate manufacturing method according to the sixth embodiment is a preparation process, a bonding process, and a burr cutting process. The preparation process is performed by a groove closing process, a dummy joining process of the dummy joining base member 22 and the cover 23, a deforming process, and a fixing process. The sixth embodiment is mainly different from the fifth embodiment described above in that the deformation process is performed. The sixth embodiment mainly describes the difference between it and the fifth embodiment.

第六實施樣態的變形工序,對經過假接合的基部 構件22及蓋板23,使其表面22a、23a側變形成凸狀。變形工序,例如,如第9圖所示係使用在第二實施樣態說明過的壓模M來進行。又,變形工序,例如,如第10圖所示係使用在第二實施樣態的第一變化例說明過的壓力裝置H來進行。又,變形工序,例如,如第11圖所示係藉由在第二實施樣態的第二變化例說明過的摩擦攪拌來進行。 The sixth embodiment of the deformation process, the base that has been subjected to the false joint The member 22 and the cover plate 23 are formed such that their surfaces 22a and 23a are convex. The deformation step, for example, as shown in Fig. 9, is performed using the stamper M described in the second embodiment. Further, the deformation step, for example, as shown in Fig. 10, is performed using the pressure device H described in the first modification of the second embodiment. Further, the deformation step is performed, for example, as shown in Fig. 11 by the friction stir described in the second modification of the second embodiment.

此外,第六實施樣態可以用其他方法讓基部構件22及蓋板23的表面22a、23a側變形成為凸狀。例如使用錘等工具敲打基部構件22的背面22b而使其變形。又,也可以使用複數圓柱管或補助工具造成滾動變形,而使基部構件22及蓋板23變形。 Further, in the sixth embodiment, the surfaces 22a and 23a of the base member 22 and the cover plate 23 may be deformed into a convex shape by other methods. For example, the back surface 22b of the base member 22 is tapped and deformed using a tool such as a hammer. Further, the base member 22 and the cover 23 may be deformed by rolling deformation using a plurality of cylindrical tubes or auxiliary tools.

即使依據第六實施樣態相關的傳熱板及其製造方法,也能夠達到與第五實施樣態大致相同的的效果。 Even in the heat transfer plate according to the sixth embodiment and the method of manufacturing the same, substantially the same effects as those in the fifth embodiment can be achieved.

[第七實施樣態] [Seventh embodiment]

接著說明本發明第七實施樣態相關的傳熱板製造方法。如第17圖所示,在該實施樣態中,基部構件22A的形狀與第五實施樣態不同。該實施樣態的基部構件22A的表面22Aa上形成有凹部31。凹部31開口在上方,成為呈現直方體的中空部。 Next, a method of manufacturing a heat transfer plate according to a seventh embodiment of the present invention will be described. As shown in Fig. 17, in this embodiment, the shape of the base member 22A is different from that of the fifth embodiment. A concave portion 31 is formed on the surface 22Aa of the base member 22A of this embodiment. The recessed portion 31 is opened upward and becomes a hollow portion that exhibits a rectangular parallelepiped.

本實施樣態相關的傳熱板製造方法,係進行:準備工序、本接合工序、毛刺切除工序。準備工序及毛刺切除工序,由於和第五實施樣態大致相同,故省略其詳細說明。如第17圖(b)所示,在本接合工序,從蓋板23的表面23a插入本接合用轉動工具F,一面讓其沿著凹部31的周圍繞一圈,一面對重 疊部J2進行摩擦攪拌。藉此得以製造傳熱板21A。依據本實施樣態能夠獲得與第五實施樣態大致相同的效果。 In the method for producing a heat transfer plate according to this embodiment, a preparation step, a bonding step, and a burr removal step are performed. Since the preparation process and the burr removal process are substantially the same as those of the fifth embodiment, detailed description thereof will be omitted. As shown in Fig. 17(b), in the joining step, the joining rotary tool F is inserted from the front surface 23a of the cover plate 23, and is surrounded by the circumference of the recessed portion 31 to face the weight. The stack J2 is subjected to friction stirring. Thereby, the heat transfer plate 21A can be manufactured. According to this embodiment, substantially the same effects as those of the fifth embodiment can be obtained.

又,第七實施樣態中,如同前述第一實施樣態的變化例,在讓基部構件22A及蓋板23重疊時,可以預先使基部構件22A及蓋板23變形成為凸狀。 Further, in the seventh embodiment, as in the modification of the first embodiment, when the base member 22A and the cover 23 are overlapped, the base member 22A and the cover 23 can be deformed into a convex shape in advance.

[第八實施樣態] [Eighth embodiment]

接著說明本發明第八實施樣態相關的傳熱板製造方法。第八實施樣態相關的傳熱板製造方法係製造如第17圖所示的傳熱板21A。 Next, a method of manufacturing a heat transfer plate according to an eighth embodiment of the present invention will be described. The heat transfer plate manufacturing method relating to the eighth embodiment is to manufacture the heat transfer plate 21A as shown in Fig. 17.

第八實施樣態相關的傳熱板製造方法,係進行:準備工序、本接合工序、毛刺切除工序。準備工序,係進行:閉塞工序、假接合基部構件22A及蓋板23的假接合工序、變形工序、以及固定工序。第八實施樣態,主要是執行變形工序這點與前述第七實施樣態不同。第八實施樣態,主要是說明其與第七實施樣態的差異點。 The method for producing a heat transfer plate according to the eighth embodiment is a preparation step, a bonding step, and a burr removal step. In the preparation step, the occluding step, the false joining step of the dummy joining base member 22A and the lid 23, the deforming step, and the fixing step are performed. The eighth embodiment is mainly different from the seventh embodiment described above in that the deformation process is performed. The eighth embodiment mainly explains the difference between it and the seventh embodiment.

第八實施樣態的變形工序,對經過假接合的基部構件22A及蓋板23,使其表面22Aa、23a側變形成凸狀。變形工序,例如,如第9圖所示係使用在第二實施樣態說明過的壓模M來進行。又,變形工序,例如,如第10圖所示係使用在第二實施樣態的第一變化例說明過的壓力裝置H來進行。又,變形工序,例如,如第11圖所示係藉由在第二實施樣態的第二變化例說明過的摩擦攪拌來進行。 In the deformation step of the eighth embodiment, the base members 22A and the cover 23 which have been subjected to the false engagement are formed such that the surfaces 22Aa and 23a thereof are convex. The deformation step, for example, as shown in Fig. 9, is performed using the stamper M described in the second embodiment. Further, the deformation step, for example, as shown in Fig. 10, is performed using the pressure device H described in the first modification of the second embodiment. Further, the deformation step is performed, for example, as shown in Fig. 11 by the friction stir described in the second modification of the second embodiment.

此外,第八實施樣態可以用其他方法讓基部構件22A及蓋板23的表面22Aa、23a側變形成為凸狀。例如使用錘等 工具敲打基部構件22A的背面22Ab而使其變形。又,也可以使用複數圓柱管或補助工具造成滾動變形,而使基部構件22A及蓋板23變形。 Further, in the eighth embodiment, the surfaces 22Aa and 23a of the base member 22A and the cover 23 may be deformed into a convex shape by other methods. For example using a hammer, etc. The tool taps the back surface 22Ab of the base member 22A to deform it. Further, the base member 22A and the cover 23 may be deformed by rolling deformation using a plurality of cylindrical tubes or auxiliary tools.

即使依據第八實施樣態相關的傳熱板製造方法,也能夠達到與第七實施樣態大致相同的的效果。 Even in the heat transfer plate manufacturing method according to the eighth embodiment, substantially the same effects as those in the seventh embodiment can be achieved.

又,第五實施樣態~第八實施樣態,攪拌針F2的前端是設定為可以被推進到達基部構件22、22A的位置,但是也可設定為無法到達基部構件22、22A的位置,亦即,可以設定為被推進到僅攪拌針F2和蓋板23接觸的位置而對重疊部J2進行摩擦攪拌。在此情形下,利用攪拌針F2和蓋板23接觸產生的摩擦熱,使基部構件22、22A及蓋板23被塑性流動化,進而讓重疊部J2被接合。 Further, in the fifth embodiment to the eighth embodiment, the distal end of the agitating needle F2 is set to be advanced to reach the base members 22, 22A, but may be set to a position where the base members 22, 22A cannot be reached. That is, it is possible to set the frictional agitation of the overlapping portion J2 so as to be advanced to a position where only the agitating needle F2 and the cap plate 23 are in contact. In this case, the frictional heat generated by the contact of the stirring pin F2 and the cover plate 23 causes the base members 22, 22A and the cover plate 23 to be plastically fluidized, and the overlapping portion J2 is joined.

又,第五實施樣態~第八實施樣態,雖是將本接合用轉動工具F從蓋板23的表面23a插入,但也可以從基部構件22、22A的背面22b、22Ab插入本接合用轉動工具F以對重疊部J2進行摩擦攪拌。在此情形下,攪拌針F2的設定,可以是被推進到基部構件22、22A及蓋板23兩者接觸的位置,也可以是被推進到只和基部構件22、22A接觸的位置,以進行摩擦攪拌。 Further, in the fifth embodiment to the eighth embodiment, the joining rotary tool F is inserted from the front surface 23a of the cover plate 23, but the front surface 22b and the 22Ab of the base members 22 and 22A may be inserted into the joint. The tool F is rotated to friction stir the overlap portion J2. In this case, the setting of the agitating needle F2 may be advanced to a position where both the base members 22, 22A and the cover 23 are in contact, or may be advanced to a position in contact with only the base members 22, 22A for performing. Friction stir.

又,第五實施樣態~第八實施樣態,雖有例示凹槽30或凹部31的樣態,但也可使用無凹槽30或凹部31的基部構件。亦即,也可將呈現直方體的基部構件及呈現直方體的蓋板予以接合以製造傳熱板。 Further, in the fifth embodiment to the eighth embodiment, although the groove 30 or the recess 31 is exemplified, the base member without the groove 30 or the recess 31 may be used. That is, the base member exhibiting the rectangular parallelepiped and the cover plate exhibiting the rectangular parallelepiped may be joined to manufacture the heat transfer plate.

[第九實施樣態] [Ninth embodiment]

接著說明本發明第九實施樣態相關的接合方法。 如第18圖所示,本實施樣態中,對透過嵌合兩個金屬構件101、101的兩個端面101a、101a所形成的嵌合部J10,進行摩擦攪拌而完成接合。金屬構件101是金屬製的構件,被嵌合的部分是成為相同的形狀。又,金屬構件101、101是由相同材料所形成。 金屬構件101的材料,只要是能進行摩擦攪拌的金屬,此外並無特別的限制;例如,可以適當的選擇自鋁、鋁合金、銅、銅合金、鈦、鈦合金、鎂、鎂合金等。 Next, a joining method relating to the ninth embodiment of the present invention will be described. As shown in Fig. 18, in the present embodiment, the fitting portion J10 formed by the two end faces 101a and 101a of the two metal members 101 and 101 is fitted by friction and agitation to complete the joining. The metal member 101 is a member made of metal, and the portions to be fitted have the same shape. Further, the metal members 101, 101 are formed of the same material. The material of the metal member 101 is not particularly limited as long as it can be friction stir. For example, aluminum, aluminum alloy, copper, copper alloy, titanium, titanium alloy, magnesium, magnesium alloy or the like can be suitably selected.

如第18圖(a)所示,金屬構件101由呈直方體的本體部102、及形成在本體部102上剖面是台狀的凸部103所構成。 凸部103的表面103a,位於比本體部102的表面102a、102b更上方的位置。凸部103的第一表面103b是傾斜的,連結本體部102的表面102a及凸部103的表面103a。又,凸部103的第二表面103c是傾斜的,連結本體部102的表面102b及凸部103的表面103a。 As shown in Fig. 18(a), the metal member 101 is composed of a body portion 102 having a rectangular parallelepiped shape and a convex portion 103 formed in a block shape on the main body portion 102. The surface 103a of the convex portion 103 is located above the surfaces 102a and 102b of the body portion 102. The first surface 103b of the convex portion 103 is inclined, and connects the surface 102a of the body portion 102 and the surface 103a of the convex portion 103. Further, the second surface 103c of the convex portion 103 is inclined, and connects the surface 102b of the main body portion 102 and the surface 103a of the convex portion 103.

本實施樣態相關的接合方法,進行嵌合工序及接合工序。如第18圖(b)所示,嵌合工序是將金屬構件101、101的端面101a、101a嵌合的工序。嵌合工序中,金屬構件101、101彼此被嵌合的各表面都是成為同平面。 In the bonding method according to this embodiment, the fitting step and the bonding step are performed. As shown in Fig. 18(b), the fitting step is a step of fitting the end faces 101a and 101a of the metal members 101 and 101. In the fitting step, the surfaces on which the metal members 101 and 101 are fitted to each other are flush.

如第18圖(b)所示,透過嵌合工序使端面101a、101a面接觸而形成嵌合部J10。所形成的嵌合部J10有高度位置的變化。亦即,以摩擦攪拌的起點(插入位置)的高度(標高)作為基準高度,從起點到終點,嵌合部J10上存在有與基準高度不同高度的區間。在本實施樣態,嵌合部J10由第一平部Ja、第一傾斜部Jb、第二平部Je、第二傾斜部Jd、及第三平部Je所構成。 As shown in Fig. 18(b), the end faces 101a and 101a are brought into surface contact by the fitting step to form the fitting portion J10. The formed fitting portion J10 has a change in height position. That is, the height (elevation height) of the starting point (insertion position) of the friction stir is used as the reference height, and the fitting portion J10 has a section having a height different from the reference height from the start point to the end point. In the present embodiment, the fitting portion J10 is composed of the first flat portion Ja, the first inclined portion Jb, the second flat portion Je, the second inclined portion Jd, and the third flat portion Je.

如第19圖(a)所示,接合工序使用本接合用轉動工具F對嵌合部J10執行摩擦攪拌接合。接合工序在嵌合部J10的第一平部Ja的端部插入轉動的本接合用轉動工具F的攪拌針F2,使本接合用轉動工具F沿著嵌合部J10作相對移動。本實施樣態,本接合用轉動工具F的旋轉中心軸,總是保持與垂直軸平行的狀態而進行摩擦攪拌接合。藉由接合工序,攪拌針F2周圍的金屬構件101、101被摩擦攪拌而被接合。本接合用轉動工具F的移動軌跡上形成塑性化區域W。 As shown in Fig. 19 (a), in the joining step, the joining portion J10 is subjected to friction stir welding using the joining rotary tool F. In the joining step, the stirring needle F2 of the rotating joining rotary tool F is inserted into the end of the first flat portion Ja of the fitting portion J10, and the joining rotary tool F is relatively moved along the fitting portion J10. In the present embodiment, the center axis of rotation of the joining rotary tool F is always in a state of being parallel to the vertical axis to perform friction stir welding. By the joining step, the metal members 101 and 101 around the stirring needle F2 are friction stir and joined. The plasticized region W is formed on the movement locus of the joining rotary tool F.

如第19圖(b)所示,本實施樣態相關的工序中,一面對攪拌針F2插入嵌合部J10的深度約略保持一定,一面在僅只讓攪拌針F2和金屬構件101接觸的狀態進行摩擦攪拌。本實施樣態相關的接合工序中,相對於金屬構件101、101被固定的架台(省略圖式),使本接合用轉動工具F上下動,以進行摩擦攪拌接合。 As shown in Fig. 19(b), in the process related to the embodiment, the depth of the insertion of the agitating needle F2 into the fitting portion J10 is kept relatively constant, and only the state in which the agitating needle F2 and the metal member 101 are in contact with each other is contacted. Perform friction stir. In the joining process according to the present embodiment, the joining rotary tool F is moved up and down with respect to the gantry (the drawing) in which the metal members 101 and 101 are fixed, and friction stir welding is performed.

藉此方式,第一平部Ja的塑性化區域W的深度Za,第一傾斜部Jb的塑性化區域W的深度Zb(在和第一表面103b垂直的線上的塑性化區域W的深度)以及第二平部Jc的塑性化區域W的深度Zc能夠約略相等。所謂攪拌針F2的「插入深度」,是在本接合用轉動工具F的旋轉中心軸中,從金屬構件101的表面至攪拌針F2的前端的距離。 In this way, the depth Za of the plasticized region W of the first flat portion Ja, the depth Zb of the plasticized region W of the first inclined portion Jb (the depth of the plasticized region W on the line perpendicular to the first surface 103b), and The depth Zc of the plasticized region W of the second flat portion Jc can be approximately equal. The "insertion depth" of the agitating needle F2 is the distance from the surface of the metal member 101 to the tip end of the agitating needle F2 in the central axis of rotation of the joining rotary tool F.

又,本實施樣態相關的接合工序,雖是相對於架台(省略圖式)使本接合用轉動工具F上下動,但也可以固定本接合用轉動工具F的高度位置,讓架台上下動,以進行摩擦攪拌。 Further, in the joining step according to the embodiment, the joining rotary tool F is moved up and down with respect to the gantry (omitted from the drawing), but the height position of the joining rotary tool F may be fixed, and the gantry may be moved up and down. For friction stir.

依據上述說明的本實施樣態相關的接合方法,金屬構件101、101和肩部沒有接觸,所以能夠一面將攪拌針F2插入至充分的深度,一面反應嵌合部J10的高度變化而容易的調整本接合用轉動工具F的相對高度位置。又,即使在高度位置變化的嵌合部J10中,由於能夠容易的將攪拌針F2插入嵌合部J10的深處位置,所以能夠確實的將嵌合部J10接合。亦即,即使金屬構件101、101的嵌合部J10有上傾斜(上斜率)或下傾斜(下斜率)的情形,亦能提高接合用轉動工具F的操作性能。 According to the joining method according to the embodiment described above, since the metal members 101 and 101 and the shoulder portion are not in contact with each other, the stirring needle F2 can be inserted into a sufficient depth, and the height of the fitting portion J10 can be easily adjusted and adjusted. The relative height position of the joining rotary tool F. Further, even in the fitting portion J10 in which the height position is changed, the agitating needle F2 can be easily inserted into the deep position of the fitting portion J10, so that the fitting portion J10 can be surely joined. That is, even if the fitting portion J10 of the metal members 101, 101 has an upward inclination (upward slope) or a downward inclination (downward slope), the operability of the joining rotary tool F can be improved.

又,由於能夠將塑性化區域W的深度維持一定,所以即使嵌合部J10的高度有變化,亦能夠將接合部的接合強度維持一定。 Moreover, since the depth of the plasticized region W can be kept constant, the joint strength of the joint portion can be maintained constant even if the height of the fitting portion J10 changes.

又,因為在僅讓攪拌針F2和金屬構件101、101接觸的狀態下進行摩擦攪拌,所以能夠減輕摩擦攪拌裝置的作用負載。藉此,摩擦攪拌裝置不會是承受大負載的狀態,因此能夠將嵌合部J10的深處位置進行摩擦攪拌。 Moreover, since the friction stir is performed in a state where only the stirring pin F2 and the metal members 101 and 101 are in contact with each other, the action load of the friction stirrer can be reduced. Thereby, the friction stirrer does not receive a large load, and therefore the deep position of the fitting portion J10 can be friction stir.

又,在嵌合部J10的高度變化點或傾斜面(第一傾斜部Jb、第二傾斜部Jd)中,即使將攪拌針F2的插入深度維持一定,仍是會有難以將塑性化區域W的深度維持一定的情形。在此情形下,理想的是將塑性化區域W的深度約略維持一定,而適當的調整本接合用轉動工具F的攪拌針F2對嵌合部J10的插入深度。 Further, in the height change point or the inclined surface (the first inclined portion Jb and the second inclined portion Jd) of the fitting portion J10, even if the insertion depth of the stirring needle F2 is kept constant, it is difficult to plasticize the region W. The depth of the situation is maintained. In this case, it is desirable to maintain the depth of the plasticized region W approximately constant, and to appropriately adjust the insertion depth of the agitating needle F2 of the joining rotary tool F with respect to the fitting portion J10.

[第一變化例] [First variation]

接著說明第九實施樣態的第一變化例。第20圖(a)是第九實施樣態相關的接合方法的第一變化例中的嵌合部的 縱剖面圖,第20圖(b)是第二變化例中的嵌合部的縱剖面圖。第20圖(a)所示第一變化例中,和嵌合部J11的高度變化一同,金屬構件101、101的表面成為曲面,這點是和前述第九實施樣態的不同之處。 Next, a first modification of the ninth embodiment will be described. Fig. 20(a) is a view showing a fitting portion in a first modification of the joining method relating to the ninth embodiment In the longitudinal cross-sectional view, Fig. 20(b) is a longitudinal sectional view of the fitting portion in the second modification. In the first modification shown in Fig. 20(a), the surface of the metal members 101 and 101 is a curved surface together with the height change of the fitting portion J11, which is different from the ninth embodiment.

第一變化例的接合工序,使用本接合用轉動工具F對嵌合部J11執行摩擦攪拌接合的工序。第一變化例相關的接合工序,一面將攪拌針F2對嵌合部J11的插入深度約略保持一定,一面僅只讓攪拌針F2和金屬構件101、101接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 In the joining step of the first modification, the step of performing friction stir welding on the fitting portion J11 using the joining rotary tool F is used. In the joining step of the first modification, while the insertion depth of the stirring pin F2 to the fitting portion J11 is kept constant, the agitating needle F2 and the metal members 101 and 101 are only brought into frictional agitation while being in contact with each other.

[第二變化例] [Second variation]

在如第20圖(b)所示第九實施樣態的第二變化例,嵌合部J12的高度變化時,上傾斜(上斜率)和下傾斜(下斜率)是交互連續的,這點是和前述第九實施樣態的不同之處。 In the second variation of the ninth embodiment shown in FIG. 20(b), when the height of the fitting portion J12 changes, the upper tilt (upper slope) and the lower tilt (lower slope) are interactively continuous. It is a difference from the aforementioned ninth embodiment.

第二變化例的接合工序,是使用本接合用轉動工具F對嵌合部J12進行摩擦攪拌接合的工序。在第二變化例相關的接合工序,一方面將攪拌針F2對嵌合部J12的插入深度約略保持一定,一方面僅只讓攪拌針F2和金屬構件101、101接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 The joining step of the second modification is a step of friction stir welding the fitting portion J12 using the joining rotary tool F. In the joining step according to the second modification, on the one hand, the insertion depth of the stirring needle F2 to the fitting portion J12 is kept relatively constant, and on the other hand, only the stirring needle F2 and the metal members 101 and 101 are brought into contact with each other to perform friction stirring.

如同第一變化例及第二變化例相關的接合方法,即使在金屬構件101、101的表面是曲面的情形、或是連續的上傾斜和下傾斜的情形,亦能夠達到前述第九實施樣態大致相同的效果。 As in the joining method related to the first variation and the second variation, even in the case where the surface of the metal members 101, 101 is a curved surface, or the case of continuous upper and lower inclination, the ninth embodiment can be achieved. Roughly the same effect.

[第三變化例] [Third variation]

第21圖是顯示第九實施樣態的第三變化例相關的 接合方法的縱剖面圖。在第三變化例,是在本接合用轉動工具F垂直於接合面的狀態下進行摩擦攪拌,這點和第九實施樣態不同。 Figure 21 is a diagram showing a third variation of the ninth embodiment. A longitudinal section of the joining method. In the third modification, the friction stir is performed in a state where the joining rotary tool F is perpendicular to the joint surface, which is different from the ninth embodiment.

如第21圖所示,在第九實施樣態的第三變化例執行接合工序時,一方面對接合面垂直插入本接合用轉動工具F,一方面進行摩擦攪拌。在第三變化例的接合工序,於第一平部Ja、第二平部Jc及第三平部Je,與第九實施樣態相同,在本接合用轉動工具F的旋轉中心軸和垂直軸保持平行的狀態下進行摩擦攪拌工序。另一方面,在第一傾斜部Jb和第二傾斜部Jd,讓本接合用轉動工具F相對於垂直軸而傾斜,使得本接合用轉動工具F的旋轉中心軸成為垂直第一傾斜部Jb和第二傾斜部Jd的接合面(第一表面103b、第二表面103c)的狀態,以進行摩擦攪拌。 As shown in Fig. 21, in the third modification of the ninth embodiment, when the joining step is performed, the joining rotary tool F is vertically inserted into the joint surface, and friction stir is performed on the one hand. In the joining process of the third modification, the first flat portion Ja, the second flat portion Jc, and the third flat portion Je are the same as the ninth embodiment, and the central and vertical axes of rotation of the joining rotary tool F are The friction stirring process is performed while being kept in parallel. On the other hand, in the first inclined portion Jb and the second inclined portion Jd, the joining rotary tool F is inclined with respect to the vertical axis, so that the central axis of rotation of the joining rotary tool F becomes the vertical first inclined portion Jb and The state of the joint surface (the first surface 103b and the second surface 103c) of the second inclined portion Jd is friction stir.

在進行第三變化例的情形下,例如,能夠在前端具有轉軸單元等的轉動驅動裝置的機械臂上,設置本接合用轉動工具F以進行摩擦攪拌。利用此種摩擦攪拌裝置,能夠容易的改變本接合用轉動工具F的旋轉中心軸相對於垂直軸的角度。藉此,即使在嵌合部J10的高度變化的情形下,在摩擦攪拌中能夠改變本接合用轉動工具F的旋轉中心軸相對於垂直軸的角度,因此能夠讓本接合用轉動工具F對接合面保持垂直的狀態,連續的進行摩擦攪拌。 In the case of the third modification, for example, the joining rotary tool F can be provided on the robot arm having the rotation driving device such as the spindle unit at the tip end to perform friction stirring. With such a friction stirrer, the angle of the central axis of rotation of the joining rotary tool F with respect to the vertical axis can be easily changed. Thereby, even in the case where the height of the fitting portion J10 is changed, the angle of the rotation center axis of the joining rotary tool F with respect to the vertical axis can be changed during the friction stirring, so that the joining rotary tool F can be engaged. The surface is kept in a vertical state, and friction stir is continuously performed.

該第三變化例能夠達成和第九實施樣態大致相同的效果。又,因為本接合用轉動工具F能夠垂直插入各個接面,所以即使有傾斜面,也能夠進行摩擦攪拌到達嵌合部J10的深 處位置。又,接合面是曲面的情形下,可以使接合面的法線和本接合用轉動工具F的旋轉中心軸重疊以進行摩擦攪拌。 This third variation can achieve substantially the same effects as the ninth embodiment. Further, since the joining rotary tool F can be vertically inserted into each of the joint faces, even if there is an inclined surface, the friction stir can be reached to reach the depth of the fitting portion J10. Location. Further, in the case where the joint surface is a curved surface, the normal line of the joint surface and the center axis of rotation of the joint turning tool F may be overlapped to perform friction stir.

以上是關於本發明第九實施樣態及第一變化例~第三變化例的說明,但仍可以在不違反本發明內容的範圍內作的適當設計變更。例如,進行接合工序之前,是可以使用小型轉動工具進行摩擦攪拌、或是藉由焊接進行接合工序。藉此,能夠防止在進行接合工序時的嵌合部有間隙產生。 The above is a description of the ninth embodiment and the first to third variations of the present invention, but it is possible to make appropriate design changes without departing from the scope of the present invention. For example, before the joining process, the friction stir can be performed using a small rotating tool or the joining process can be performed by welding. Thereby, it is possible to prevent a gap from occurring in the fitting portion when the joining process is performed.

又,在進行接合工序時,可在嵌合部的兩端設置標識材料。在該標識材料的各別表面上,能夠設定摩擦攪拌的開始位置和結束位置。接合工序結束後可將標識材料去除。藉此,能夠提昇接合工序的作業性。又,能夠對金屬構件101、101的側面進行漂亮的修飾。 Moreover, when performing a joining process, a marker material can be provided in the both ends of a fitting part. On the respective surfaces of the marking material, the start position and the end position of the friction stir can be set. The marking material can be removed after the joining process is completed. Thereby, the workability of the joining process can be improved. Moreover, the side surfaces of the metal members 101 and 101 can be beautifully modified.

[第十實施樣態] [Tenth embodiment]

接著說明本發明第十實施樣態相關的接合方法。如第22圖所示,本實施樣態是對金屬構件201、201兩者重疊形成的重疊部J21,進行摩擦攪拌而完成接合。金屬構件201、201是金屬製的板狀構件且具有相同的形狀。 Next, a joining method relating to the tenth embodiment of the present invention will be described. As shown in Fig. 22, in the present embodiment, the overlapping portion J21 formed by overlapping the metal members 201 and 201 is frictionally stirred to complete the joining. The metal members 201 and 201 are metal plate members and have the same shape.

金屬構件201、201是由相同的材料形成。金屬構件201的材料只要是可進行摩擦攪拌的金屬就無特別的限制,但是,可以適當的從例如是鋁、鋁合金、銅、銅合金、鈦、鈦合金、鎂、鎂合金等中選擇。 The metal members 201, 201 are formed of the same material. The material of the metal member 201 is not particularly limited as long as it can be friction stir. However, it can be suitably selected from, for example, aluminum, aluminum alloy, copper, copper alloy, titanium, titanium alloy, magnesium, magnesium alloy or the like.

如第22圖所示,金屬構件201由第一平坦部202、傾斜部203、及第二平坦部204構成。第一平坦部202、傾斜部203及第二平坦部204,都形成有一定的厚度且其中任一都是呈 現板狀。第二平坦部204形成在比第一平坦部202高的位置上。傾斜部203連接第一平坦部202的一端側與第二平坦部204的另一端側。 As shown in FIG. 22, the metal member 201 is composed of a first flat portion 202, an inclined portion 203, and a second flat portion 204. The first flat portion 202, the inclined portion 203, and the second flat portion 204 are all formed to have a certain thickness and any one of them is It is now plate-shaped. The second flat portion 204 is formed at a position higher than the first flat portion 202. The inclined portion 203 connects one end side of the first flat portion 202 and the other end side of the second flat portion 204.

在本實施樣態,金屬構件201、201形成有一定厚度且表面201a及背面201b的高度一同變化,然而配置在下側的金屬構件201的至少表面201a及配置在上側的金屬構件201的至少背面201b的高度兩者則是相異,且兩者可以是以面接觸的方式形成。 In the present embodiment, the metal members 201 and 201 are formed to have a certain thickness and the heights of the surface 201a and the back surface 201b are changed together. However, at least the surface 201a of the metal member 201 disposed on the lower side and at least the back surface 201b of the metal member 201 disposed on the upper side are provided. The heights of the two are different, and the two can be formed in a surface contact manner.

本實施樣態相關的接合方法,進行重疊工序及接合工序。如第22圖所示,重疊工序是在下側的金屬構件201的表面201a上,重疊上側的金屬構件201的背面201b的工序。在本實施樣態,下側的金屬構件201的表面201a和上側的金屬構件201的背面201b是相同形狀,因此藉由重疊工序,使下側的金屬構件201的表面201a和上側的金屬構件201的背面201b面接觸而形成重疊部J21。 In the bonding method according to this embodiment, the overlapping step and the bonding step are performed. As shown in Fig. 22, the overlapping step is a step of superposing the back surface 201b of the upper metal member 201 on the surface 201a of the lower metal member 201. In the present embodiment, the surface 201a of the lower metal member 201 and the back surface 201b of the upper metal member 201 have the same shape, so that the surface 201a of the lower metal member 201 and the upper metal member 201 are brought about by the overlapping process. The back surface 201b is in surface contact to form an overlapping portion J21.

形成的重疊部J21(金屬構件201、201的邊界),其高度位置有變化。亦即,以摩擦攪拌的起點(插入位置)的高度(標高)作為基準高度,從起點到終點,在重疊部J21上存在有與基準高度不同高度的區間。在本實施樣態,重疊部J21由第一平重疊部J22、傾斜重疊部J23、第二平重疊部J24所構成。又,在本實施樣態,上側的金屬構件201成同等板厚,所以重疊部J21及上側的金屬構件201的表面201a的高度也一同變化。 The formed overlapping portion J21 (the boundary of the metal members 201 and 201) has a change in height position. That is, the height (elevation) of the starting point (insertion position) of the friction stir is used as the reference height, and a section having a height different from the reference height exists in the overlapping portion J21 from the start point to the end point. In the present embodiment, the overlapping portion J21 is composed of the first flat overlapping portion J22, the inclined overlapping portion J23, and the second flat overlapping portion J24. Further, in the present embodiment, since the upper metal member 201 has the same thickness, the height of the surface Ja of the overlapping portion J21 and the upper metal member 201 also changes.

如第23圖所示,接合工序是使用本接合用轉動工具F對重疊部J21執行摩擦攪拌接合的工序。在接合工序,從上 側的金屬構件201的表面201a,插入向右轉動的本接合用轉動工具F的攪拌針F2,讓本接合用轉動工具F在上側的金屬構件201的表面201a上作相對移動。藉由接合工序,摩擦攪拌重疊部J21的周圍的金屬,使金屬構件201、201接合。本接合用轉動工具F的移動軌跡上形成塑性化區域W。接合工序中,本接合用轉動工具F的旋轉中心軸經常保持與垂直軸平行的狀態,而進行摩擦攪拌。 As shown in Fig. 23, the joining step is a step of performing friction stir welding on the overlapping portion J21 using the joining rotary tool F. In the joining process, from the top The surface 201a of the side metal member 201 is inserted into the stirring pin F2 of the joining rotary tool F that rotates to the right, and the joining rotary tool F is relatively moved on the surface 201a of the upper metal member 201. In the joining step, the metal around the overlapping portion J21 is frictionally stirred to join the metal members 201 and 201. The plasticized region W is formed on the movement locus of the joining rotary tool F. In the joining step, the center axis of rotation of the joining rotary tool F is often kept parallel to the vertical axis, and friction stir is performed.

攪拌針F2的插入深度,可以設定為至少使摩擦攪拌所形成的塑性化區域W可以到達重疊部J21,然而在本實施樣態,設定為攪拌針F2的前端接觸到下側的金屬構件201的程度。 The insertion depth of the agitating needle F2 can be set such that at least the plasticized region W formed by the frictional agitation can reach the overlapping portion J21. However, in the present embodiment, the front end of the agitating needle F2 is set to contact the metal member 201 of the lower side. degree.

如第23圖所示,本實施樣態相關的接合工序,一面將攪拌針F2插入重疊部J21的深度保持一定,一面在僅只讓攪拌針F2與金屬構件201、201接觸的狀態下進行摩擦攪拌。本實施樣態相關的接合工序,相對於固定金屬構件201、201的架台(省略圖示),使本接合用轉動工具F上下動以進行摩擦攪拌。 As shown in Fig. 23, in the joining step according to the present embodiment, while the depth at which the stirring needle F2 is inserted into the overlapping portion J21 is kept constant, the friction stir is performed while only the stirring needle F2 is in contact with the metal members 201 and 201. . In the joining step according to the present embodiment, the joining rotary tool F is moved up and down to perform friction stirring with respect to the mount (not shown) of the fixed metal members 201 and 201.

藉此方式,第一平重疊部J22的塑性化區域W的深度Za,傾斜重疊部J23的塑性化區域W的深度Zb(在和傾斜部203垂直的線上的塑性化區域W的深度)以及第二平重疊部J24的塑性化區域W的深度Zc能夠約略相等。所謂攪拌針F2的「插入深度」,是從在本接合用轉動工具F的旋轉中心軸上的金屬構件201的表面201a至攪拌針F2的前端的距離。 In this way, the depth Za of the plasticized region W of the first flat overlapping portion J22, the depth Zb of the plasticized region W of the inclined overlapping portion J23 (the depth of the plasticized region W on the line perpendicular to the inclined portion 203), and The depth Zc of the plasticized region W of the two-flat overlapping portion J24 can be approximately equal. The "insertion depth" of the agitating needle F2 is the distance from the surface 201a of the metal member 201 to the tip end of the agitating needle F2 on the central axis of rotation of the joining rotary tool F.

又,本實施樣態相關的接合工序,雖是相對於架台(省略圖式)使本接合用轉動工具F上下動,但也可以固定本接合用轉動工具F的高度位置,讓架台上下動,以進行摩擦攪 拌。 Further, in the joining step according to the embodiment, the joining rotary tool F is moved up and down with respect to the gantry (omitted from the drawing), but the height position of the joining rotary tool F may be fixed, and the gantry may be moved up and down. For friction stir mix.

依據上述說明的本實施樣態相關的接合方法,上側的金屬構件201和肩部沒有接觸,所以能夠一方面將攪拌針F2插入至充分的深度,一方面反應重疊部J21的高度變化而容易的調整本接合用轉動工具F的相對高度位置。又,即使在高度位置變化的重疊部J21,由於能夠容易的將攪拌針F2插入重疊部J21的深處位置,所以能夠確實的將重疊部J21接合。亦即,即使金屬構件201、201的重疊部J21有上傾斜(上斜率)或下傾斜(下斜率)的情形,亦能提高接本合用轉動工具F的操作性能。 According to the bonding method of the present embodiment described above, since the upper metal member 201 and the shoulder are not in contact, the agitating needle F2 can be inserted to a sufficient depth on the one hand, and the height of the overlapping portion J21 can be easily changed on the one hand. The relative height position of the joining rotary tool F is adjusted. Further, even in the overlapping portion J21 in which the height position is changed, the agitating needle F2 can be easily inserted into the deep position of the overlapping portion J21, so that the overlapping portion J21 can be surely joined. That is, even in the case where the overlapping portion J21 of the metal members 201, 201 has an upward inclination (upward slope) or a downward inclination (downward slope), the operability of the joint-use rotary tool F can be improved.

又,由於能夠將塑性化區域W的深度維持一定,所以即使重疊部J21的高度有變化,亦能夠將接合部的接合強度維持一定。 Moreover, since the depth of the plasticized region W can be maintained constant, the joint strength of the joint portion can be maintained constant even if the height of the overlap portion J21 changes.

又,因為在僅讓攪拌針F2和金屬構件201、201接觸的狀態下進行摩擦攪拌,所以能夠減輕摩擦攪拌裝置的作用負載。藉此,摩擦攪拌裝置不會是承受大負載的狀態,因此能夠將重疊部J21的深處位置進行摩擦攪拌。 Further, since the friction stir is performed in a state where only the stirring pin F2 is in contact with the metal members 201 and 201, the acting load of the friction stirrer can be reduced. Thereby, the friction stirrer does not receive a large load, and therefore the deep position of the overlap portion J21 can be friction stir.

又,接合工序中,使攪拌針F2的前端和下側的金屬構件201接觸(使攪拌針F2的尖端進入下側的金屬構件201中)而進行摩擦攪拌,因此能夠確實的接合重疊部J21。 In the joining step, the tip end of the stirring needle F2 is brought into contact with the metal member 201 on the lower side (the tip end of the stirring needle F2 is inserted into the metal member 201 on the lower side) to perform friction stir. Therefore, the overlapping portion J21 can be surely joined.

又,重疊部J21的高度變化點或傾斜面(傾斜重疊部J23)中,即使將攪拌針F2的插入深度維持一定,仍是會有難以將塑性化區域W的深度維持一定的情形。在此情形下,理想的是將塑性化區域W的深度約略維持一定,而適當的調整本接合 用轉動工具F的攪拌針F2對重疊部J21的插入深度。 Further, in the height change point or the inclined surface (inclined overlapping portion J23) of the overlapping portion J21, even if the insertion depth of the stirring needle F2 is kept constant, it may be difficult to maintain the depth of the plasticized region W constant. In this case, it is desirable to maintain the depth of the plasticized region W approximately constant, and to properly adjust the joint. The depth of insertion of the overlapping portion J21 by the stirring pin F2 of the turning tool F.

[第一變化例] [First variation]

接著說明第十實施樣態的第一變化例。第24圖(a)顯示第十實施樣態的第一變化例相關的接合方法的縱剖面圖,第24圖(b)是第十實施樣態的第二變化例相關的接合方法的縱剖面圖。第24圖(a)所示第十實施樣態的第一變化例中,重疊部J21是上傾斜(上斜率)和下傾斜(下斜率)交替連續的,這點是和前述的實施樣態的不同之處。 Next, a first modification of the tenth embodiment will be described. Fig. 24(a) is a longitudinal sectional view showing a joining method relating to a first modification of the tenth embodiment, and Fig. 24(b) is a longitudinal section of a joining method relating to a second modification of the tenth embodiment. Figure. In the first variation of the tenth embodiment shown in Fig. 24(a), the overlapping portion J21 is alternately continuous with the upper inclination (upward slope) and the lower inclination (lower slope), which is the same as the foregoing embodiment. The difference.

第十實施樣態的第一變化例的接合工序,是使用本接合用轉動工具F對重疊部J21執行摩擦攪拌接合的工序。第一變化例相關的接合工序,一方面將攪拌針F2對重疊部J21的插入深度約略保持一定,一方面在僅只讓攪拌針F2和金屬構件201、201接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 The joining step of the first modification of the tenth embodiment is a step of performing friction stir welding on the overlapping portion J21 using the joining rotary tool F. In the joining process according to the first modification, the insertion depth of the agitating needle F2 to the overlapping portion J21 is kept relatively constant, and on the other hand, friction stirring is performed in a state where only the agitating needle F2 and the metal members 201 and 201 are in contact with each other.

[第二變化例] [Second variation]

在如第24圖(b)所示第十實施樣態的第二變化例,重疊部J21的高度變化時,金屬構件201、201是上下方向彎曲的,這點是和前述實施樣態的不同之處。 In the second variation of the tenth embodiment shown in Fig. 24(b), when the height of the overlapping portion J21 changes, the metal members 201, 201 are bent in the up and down direction, which is different from the above-described embodiment. Where.

第十實施樣態的第二變化例的接合工序,是使用本接合用轉動工具F對重疊部J21進行摩擦攪拌接合的工序。在第二變化例相關的接合工序,一方面將攪拌針F2對重疊部J21的插入深度約略保持一定,一方面在僅只讓攪拌針F2和金屬構件201、201接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 The joining step of the second modification of the tenth embodiment is a step of friction stir welding of the overlapping portion J21 using the joining rotary tool F. In the joining step according to the second modification, on the one hand, the insertion depth of the stirring needle F2 to the overlapping portion J21 is kept relatively constant, and on the other hand, the friction stirring is performed in a state where only the stirring needle F2 and the metal members 201 and 201 are in contact with each other.

如同第一變化例及第二變化例相關的接合方法,即使在金屬構件201的表面201a是連續的上傾斜和下傾斜的情 形、或表面201a是曲面的情形,亦能夠達到與前述第十實施樣態大致相同的效果。 As with the joining method related to the first variation and the second variation, even if the surface 201a of the metal member 201 is continuous upwardly inclined and downwardly inclined In the case where the shape or the surface 201a is a curved surface, substantially the same effects as those of the tenth embodiment described above can be achieved.

[第三變化例] [Third variation]

在第25圖(a)及(b)顯示的第十實施樣態的第三變化例,本接合用轉動工具F插入側的金屬構件211、211的表面211a是平坦的,但是重疊部J21的高度變化這點和第十實施樣態不同。 In the third variation of the tenth embodiment shown in FIGS. 25(a) and (b), the surface 211a of the metal members 211, 211 on the insertion side of the joining rotary tool F is flat, but the overlapping portion J21 The height change is different from the tenth embodiment.

下側的金屬構件211是形成有不同厚度的板狀構件。下側的金屬構件211,由薄板部212、比薄板部212厚的厚板部214、以及形成在薄板部212和厚板部214間的傾斜部213所構成。傾斜部213呈現剖面台形狀。傾斜部213的表面在薄板部212的表面和厚板部214的表面上連續,且從薄板部212朝向厚板部214成為上傾斜。藉此,下側的金屬構件211的表面211a形成有高度的變化。下側的金屬構件211的背面211b沒有高度變化成為平坦的。 The metal member 211 on the lower side is a plate-like member formed with different thicknesses. The lower metal member 211 is composed of a thin plate portion 212, a thick plate portion 214 thicker than the thin plate portion 212, and an inclined portion 213 formed between the thin plate portion 212 and the thick plate portion 214. The inclined portion 213 assumes a sectional table shape. The surface of the inclined portion 213 is continuous on the surface of the thin plate portion 212 and the surface of the thick plate portion 214, and is inclined upward from the thin plate portion 212 toward the thick plate portion 214. Thereby, the surface 211a of the lower metal member 211 is formed with a change in height. The back surface 211b of the lower metal member 211 is flat without height change.

上側的金屬構件211和下側的金屬構件211成相同的形狀。上側的金屬構件211,設置為與下側的金屬構件211成為點對稱。藉此,上側的金屬構件211的表面211a沒有高度變化成為平坦的。又,上側的金屬構件211的背面211b成為有高度變化。 The upper metal member 211 and the lower metal member 211 have the same shape. The upper metal member 211 is provided to be point-symmetric with the lower metal member 211. Thereby, the surface 211a of the upper metal member 211 is flat without height change. Moreover, the rear surface 211b of the upper metal member 211 has a height change.

重疊工序,使下側的金屬構件211的表面211a和上側的金屬構件211的背面211b重疊。如第25圖的(b)所示,藉由重疊工序以形成重疊部J21。所形成的重疊部J21的高度位置會有變化。亦即,重疊部J21由第一平重疊部J22、傾斜部J23及第 二平重疊部J24所構成。 In the overlapping step, the surface 211a of the lower metal member 211 and the back surface 211b of the upper metal member 211 are overlapped. As shown in (b) of Fig. 25, the overlapping portion J21 is formed by an overlapping process. The height position of the formed overlapping portion J21 may vary. That is, the overlapping portion J21 is composed of the first flat overlapping portion J22, the inclined portion J23, and the The second flat overlap portion J24 is formed.

如第25圖的(b)所示,接合工序是使用本接合用轉動工具F對重疊部J21執行摩擦攪拌接合的工序。接合工序,從上側的金屬構件211的表面211a,插入向右轉動的本接合用轉動工具F的攪拌針F2,讓本接合用轉動工具F在上側的金屬構件211的表面211a上作相對移動。藉由接合工序,摩擦攪拌重疊部J21的周圍的金屬,使金屬構件211、211接合。本接合用轉動工具F的移動軌跡上形成塑性化區域W。接合工序中,本接合用轉動工具F的旋轉中心軸經常保持與垂直軸平行的狀態,而進行摩擦攪拌。 As shown in (b) of FIG. 25, the joining step is a step of performing friction stir welding on the overlapping portion J21 using the joining rotary tool F. In the joining step, the stirring needle F2 of the joining rotary tool F that is rotated rightward is inserted from the surface 211a of the upper metal member 211, and the joining rotary tool F is relatively moved on the surface 211a of the upper metal member 211. In the joining step, the metal around the overlapping portion J21 is frictionally stirred to join the metal members 211 and 211. The plasticized region W is formed on the movement locus of the joining rotary tool F. In the joining step, the center axis of rotation of the joining rotary tool F is often kept parallel to the vertical axis, and friction stir is performed.

第三變化例相關的接合工序,相對於固定金屬構件211、211的架台(省略圖示),使本接合用轉動工具F上下動以進行摩擦攪拌。攪拌針F2的插入深度,可以設定為至少使摩擦攪拌所形成的塑性化區域W可以到達重疊部J21,然而在本實施樣態,為沿著重疊部J21的高度變化,設定使攪拌針F2的前端接觸到下側的金屬構件211的程度。 In the joining step according to the third modification, the joining rotary tool F is moved up and down to perform friction stirring with respect to the gantry (not shown) that fixes the metal members 211 and 211. The insertion depth of the agitating needle F2 can be set so that at least the plasticized region W formed by the frictional agitation can reach the overlapping portion J21. However, in the present embodiment, the agitating needle F2 is set to vary along the height of the overlapping portion J21. The extent to which the front end contacts the metal member 211 on the lower side.

又,本第三變化例相關的接合工序,雖是相對於架台(省略圖式)使本接合用轉動工具F上下動,但也可以固定本接合用轉動工具F的高度位置,讓架台上下動,以進行摩擦攪拌。 Further, in the joining step according to the third modification, the joining rotary tool F is moved up and down with respect to the gantry (omitted from the drawing), but the height position of the joining rotary tool F may be fixed, and the gantry may be moved up and down. For friction stir.

如同第三變化例,本接合用轉動工具F插入的上側的金屬構件211的表面211a是平坦的,因此即使在重疊部J21的高部有變化的情形下,也能夠獲得和第十實施樣態大致相同的效果。如上所述,接合的金屬構件們,配置在下側的金屬構件 的至少表面與配置在上側的金屬構件的至少背面,可以是面接觸的形狀。 As in the third modification, the surface 211a of the upper metal member 211 into which the joining rotary tool F is inserted is flat, so that even in the case where the high portion of the overlapping portion J21 is changed, the tenth embodiment can be obtained. Roughly the same effect. As described above, the joined metal members are disposed on the lower side of the metal member. At least the surface of at least the surface of the metal member disposed on the upper side may be in a surface contact shape.

[第四變化例] [Fourth variation]

第26圖顯示第十實施樣態的第四變化例的接合方法的縱剖面圖。如第26圖所示,第四變化例中,使攪拌針僅只和上側的金屬構件201接觸,這點是和前述第十實施樣態不同。第四變化例的接合工序,一面使攪拌針僅只和上側的金屬構件201接觸,一面將攪拌針F2的插入深度設定為使摩擦攪拌所形成的塑性化區域W到達下側的金屬構件201的程度。 Fig. 26 is a longitudinal sectional view showing a joining method of a fourth modification of the tenth embodiment. As shown in Fig. 26, in the fourth modification, the agitating needle is only brought into contact with the upper metal member 201, which is different from the tenth embodiment described above. In the joining step of the fourth modification, the insertion depth of the stirring needle F2 is set such that the plasticized region W formed by the friction stirring reaches the lower metal member 201 while the stirring needle is only in contact with the upper metal member 201. .

在第十實施樣態的第四變化例中的接合工序,一面將攪拌針F2對高度變化的重疊部J21(上側的金屬構件201)的插入深度保持一定一面進行摩擦攪拌。在此情形下,藉由攪拌針F2和上側的金屬構件201摩擦產生的摩擦熱,使金屬構件201、201塑性化流動而將重疊部J21接合。 In the joining step in the fourth modification of the tenth embodiment, the stirring needle F2 is friction stirlable while maintaining the insertion depth of the overlapping portion J21 (the upper metal member 201) whose height is changed. In this case, the frictional heat generated by the friction between the stirring needle F2 and the upper metal member 201 causes the metal members 201 and 201 to plastically flow to join the overlapping portion J21.

又,前述第十實施樣態及第十實施樣態的第一變化例~第三變化例中,可以如同第四變化例,使本接合用轉動工具F在僅只接觸上側的金屬構件的狀態下進行接合工序。 Further, in the first to third modifications of the tenth embodiment and the tenth embodiment, as in the fourth modification, the joining rotary tool F may be in a state of only contacting the upper metal member. The joining process is performed.

[第五變化例] [Fifth variation]

第27圖顯示第十實施樣態的第五變化例的接合方法的縱剖面圖。第五變化例中,使本接合用轉動工具F對接合面成垂直的狀態下進行摩擦攪拌,這點和前述第十實施樣態不同。 Fig. 27 is a longitudinal sectional view showing a joining method of a fifth modification of the tenth embodiment. In the fifth modification, the present joining rotary tool F is frictionally agitated in a state where the joint surface is perpendicular to the tenth embodiment.

如第27圖所示,第五變化例的重疊工序,在下側的金屬構件211的表面211a上重疊上側的金屬構件201的背面 201b而形成重疊部J21。接合工序中,如同第十實施樣態,是在本接合用轉動工具F的旋轉中心軸和垂直軸平行的狀態下,在第一平重疊部J22及第二平重疊部J24中進行摩擦攪拌。一方面,使本接合用轉動工具F對垂直軸傾斜,在本接合用轉動工具F的旋轉中心軸垂直傾斜重疊部J23的接合面的狀態下,在傾斜重疊部J23中進行摩擦攪拌。 As shown in Fig. 27, in the overlapping step of the fifth modification, the back surface of the upper metal member 201 is superposed on the surface 211a of the lower metal member 211. The overlap portion J21 is formed at 201b. In the joining step, as in the tenth embodiment, friction stir is performed in the first flat overlapping portion J22 and the second flat overlapping portion J24 in a state where the rotation central axis and the vertical axis of the joining rotary tool F are parallel. On the other hand, the joining rotary tool F is inclined to the vertical axis, and the frictional agitation is performed in the inclined overlapping portion J23 in a state where the rotation center axis of the joining rotary tool F is vertically inclined to the joint surface of the overlapping portion J23.

在進行第十實施樣態的第五變化例時,例如,能夠在前端具有轉軸單元等的轉動驅動裝置的機械臂上,設置本接合用轉動工具F以進行摩擦攪拌。利用此種摩擦攪拌裝置,能夠容易的改變本接合用轉動工具F的旋轉中心軸相對於垂直軸的角度。藉此,即使在重疊部J21的高度變化的情形下,在摩擦攪拌中能夠改變本接合用轉動工具F的旋轉中心軸相對於垂直軸的角度,因此能夠讓本接合用轉動工具F對重疊部J21(邊界面)經常保持垂直的狀態,連續的進行摩擦攪拌。 In the fifth modification of the tenth embodiment, for example, the joining rotary tool F can be provided on the robot arm having the rotation driving device such as the spindle unit at the tip end to perform friction stirring. With such a friction stirrer, the angle of the central axis of rotation of the joining rotary tool F with respect to the vertical axis can be easily changed. Thereby, even in the case where the height of the overlapping portion J21 changes, the angle of the central axis of rotation of the joining rotary tool F with respect to the vertical axis can be changed during the friction stirring, so that the joining rotary tool F can be overlapped with the overlapping portion. J21 (boundary surface) is often kept in a vertical state, and friction stir is continuously performed.

第五變化例能夠達成和第十實施樣態大致相同的效果。又,因為本接合用轉動工具F相對於垂直軸的角度能夠改變,即使在傾斜面也能夠對深處位置的重疊部J21(邊界面)進行摩擦攪拌。又,接合面是曲面的情形下,可以使該接合面的法線和本接合用轉動工具F的旋轉中心軸重疊而進行摩擦攪拌。 The fifth variation can achieve substantially the same effects as the tenth embodiment. Moreover, since the angle of the joining rotary tool F with respect to the vertical axis can be changed, the overlapping portion J21 (boundary surface) at the deep position can be frictionally stirred even on the inclined surface. Further, when the joint surface is a curved surface, the normal line of the joint surface and the rotation center axis of the joint turning tool F can be overlapped to perform friction stir.

[第十一實施樣態] [Eleventh Embodiment]

接著說明本發明第十一實施樣態相關的接合方法。如第28圖所示,第十一實施樣態中,僅只本接合用轉動工具F插入側的金屬構件211的表面211a有高度變化,這點和第十 實施樣態不同。 Next, a joining method relating to the eleventh embodiment of the present invention will be described. As shown in Fig. 28, in the eleventh embodiment, only the surface 211a of the metal member 211 on the insertion side of the joining rotary tool F has a height change, this point and the tenth The implementation is different.

如第28圖所示,在本實施樣態,係將金屬構件210和金屬構件211重疊形成的重疊部J25,以摩擦攪拌進行接合。金屬構件210以一定厚度形成的板狀構件。 As shown in Fig. 28, in the present embodiment, the overlapping portion J25 formed by laminating the metal member 210 and the metal member 211 is joined by friction stir. The metal member 210 is a plate-like member formed with a certain thickness.

一方面,金屬構件211和前述第十實施樣態的第三變化例相關的下側的金屬構件211相同。金屬構件211的表面211a以高度有變化的方式而形成。金屬構件211的背面211b是平坦的。 On the one hand, the metal member 211 is the same as the lower metal member 211 related to the third modification of the tenth embodiment described above. The surface 211a of the metal member 211 is formed in a highly variable manner. The back surface 211b of the metal member 211 is flat.

本實施樣態相關的接合方法,係進行:重疊工序和接合工序。重疊工序,將下側的金屬構件210的表面210a和上側的金屬構件211的背面211b重疊。下側的金屬構件210的表面210a和上側的金屬構件211的背面211b面接觸而形成重疊部J25。重疊部J25的高度位置則成為一定。 The bonding method according to this embodiment is performed by an overlapping process and a bonding process. In the overlapping step, the surface 210a of the lower metal member 210 and the back surface 211b of the upper metal member 211 are overlapped. The surface 210a of the lower metal member 210 and the back surface 211b of the upper metal member 211 are in surface contact to form an overlapping portion J25. The height position of the overlapping portion J25 is constant.

接合工序,使用本接合用轉動工具F對重疊部J25進行摩擦攪拌。接合工序中,將向右轉動的本接合用轉動工具F的攪拌針F2從上側的金屬構件211的表面211a插入,使本接合用轉動工具F在金屬構件211的表面211a上作相對移動。藉由接合工序,摩擦攪拌重疊部J25的周圍的金屬,以將金屬構件210、211接合。在本接合用轉動工具F的移動軌跡上形成塑性化區域W。 In the joining step, the overlapping portion J25 is friction stired using the joining rotary tool F. In the joining step, the stirring needle F2 of the joining rotary tool F that is rotated to the right is inserted from the surface 211a of the upper metal member 211, and the joining rotary tool F is relatively moved on the surface 211a of the metal member 211. The metal around the overlapping portion J25 is frictionally stirred by the joining step to join the metal members 210 and 211. A plasticized region W is formed on the movement locus of the joining rotary tool F.

攪拌針F2的插入深度,可以以摩擦攪拌形成的塑性化區域W至少到達重疊部J25的方式進行設定,但在本實施樣態中是設定為攪拌針F2的前端接觸到下側的金屬構件210的程度。 The insertion depth of the agitating needle F2 can be set such that the plasticized region W formed by the friction stir reaches at least the overlapping portion J25. However, in the present embodiment, the metal member 210 that is set to the lower end of the agitating needle F2 contacts the lower side. Degree.

本實施樣態相關的接合工序,一面將攪拌針F2對重疊部J25(金屬構件210)的插入深度保持一定,一面在僅使攪拌針F2接觸金屬構件210、211的狀態下進行摩擦攪拌。 In the joining process according to the present embodiment, while the insertion depth of the agitating needle F2 to the overlapping portion J25 (metal member 210) is kept constant, friction stir is performed while the agitating needle F2 is in contact with the metal members 210 and 211.

依據上述說明的本實施樣態相關的接合方法,上側的金屬構件211和肩部沒有接觸,所以即使在金屬構件211的表面211a有高度變化的情形下,也能夠容易的將攪拌針F2插入直到重疊部J25。藉此,能夠確實將重疊部J25接合。亦即,即使本接合用轉動工具F插入側的金屬構件211的表面211a有上傾斜(上斜率)或下傾斜(下斜率)的情形,亦能提高本接合用轉動工具F的操作性能。 According to the bonding method of the present embodiment described above, since the upper metal member 211 and the shoulder are not in contact, even in the case where the surface 211a of the metal member 211 has a height change, the stirring needle F2 can be easily inserted until Overlap J25. Thereby, the overlapping portion J25 can be surely joined. In other words, even if the surface 211a of the metal member 211 on the insertion side of the joining rotary tool F has an upward inclination (upward slope) or a downward inclination (downward slope), the operability of the joining rotary tool F can be improved.

又,因為在僅讓攪拌針F2和金屬構件210、211接觸的狀態下進行摩擦攪拌,所以能夠減輕摩擦攪拌裝置的作用負載。藉此,能夠在摩擦攪拌裝置不會承受大負載的狀態下,將重疊部J25的深處位置進行摩擦攪拌。 Moreover, since the friction stir is performed in a state where only the stirring pin F2 and the metal members 210 and 211 are in contact with each other, the action load of the friction stirrer can be reduced. Thereby, the deep position of the overlapping portion J25 can be frictionally stirred in a state where the friction stirrer does not receive a large load.

又,接合工序,使攪拌針F2的前端接觸(穿入)下側的金屬構件210而進行摩擦攪拌,能夠更確實的接合重疊部J25。 Moreover, in the joining step, the tip end of the stirring pin F2 is brought into contact with the lower metal member 210 to perform friction stir, and the overlapping portion J25 can be joined more reliably.

又,前述實施樣態中,雖是使攪拌針F2接觸金屬構件210、211的兩者而進行摩擦攪拌,但是也可以使攪拌針F2僅只接觸本接合用轉動工具F插入側的金屬構件211而進行接合工序。在此情形下,利用攪拌針F2和上側的金屬構件211摩擦產生的摩擦熱,使金屬構件210、211塑性化流動,藉以將重疊部J25接合。 Further, in the above-described embodiment, the stirring pin F2 is brought into contact with both of the metal members 210 and 211 to perform friction stir. However, the agitating pin F2 may be brought into contact with only the metal member 211 on the insertion side of the joining rotary tool F. The joining process is performed. In this case, the frictional heat generated by the friction of the stirring pin F2 and the upper metal member 211 causes the metal members 210 and 211 to plastically flow, thereby joining the overlapping portions J25.

又,本實施樣態中,雖然上側的金屬構件211的表 面211a的一部分(傾斜部213)是成為傾斜面,但是即使是曲面的情形下也能適用本發明。又,即使上側的金屬構件上的傾斜面或曲面是連續的情形下,也能適用本發明。 Further, in the present embodiment, although the upper side metal member 211 is in the form A part of the surface 211a (the inclined portion 213) is an inclined surface, but the present invention can be applied even in the case of a curved surface. Further, the present invention can be applied even when the inclined surface or the curved surface on the upper metal member is continuous.

以上是說明本發明的第十實施樣態、第十一樣態及變化例,然而在不違本發明內容要點的範疇內可以作適當的設計變化。例如,在進行接合工序之前,可以使用小型的轉動工具從金屬構件彼此的側方進行摩擦攪拌或以焊接進行假接合工序。藉此,可以防止在進行接合工序時的發生在重疊部J21、J25的縫隙。 The tenth embodiment, the tenth state, and the modification of the present invention are described above, but appropriate design changes can be made without departing from the gist of the present invention. For example, before the joining process, a small rotating tool can be used to perform frictional agitation from the side of the metal members or a false joining process by welding. Thereby, it is possible to prevent the occurrence of the gaps in the overlapping portions J21 and J25 when the joining process is performed.

又,在進行接合工序時,可在重疊部的兩端設置標識材料。該標識材料的各個表面上,可以設定摩擦攪拌的開始位置及結束位置。接合工序完成後可去除標識材料。藉此,能夠提高接合工序的作業性。又,設置標識材料而進行接合工序,能夠漂亮的修飾金屬構件彼此的側面。 Further, when the bonding step is performed, the marking material may be provided on both ends of the overlapping portion. The start position and the end position of the friction stir can be set on each surface of the marking material. The marking material can be removed after the joining process is completed. Thereby, the workability in the joining process can be improved. Moreover, by providing a marking material and performing a joining process, the side surface of a metal member can be beautifully modified.

2‧‧‧基部構件 2‧‧‧Base components

2a‧‧‧基部構件的表面 2a‧‧‧ Surface of the base member

2b‧‧‧基部構件的背面 2b‧‧‧Back of the base member

3‧‧‧蓋板 3‧‧‧ Cover

3a‧‧‧蓋板的表面 3a‧‧‧ Surface of the cover

3c‧‧‧蓋板的側面 3c‧‧‧ side of the cover

10‧‧‧凹槽 10‧‧‧ Groove

11‧‧‧蓋槽 11‧‧‧ Cover

11a‧‧‧蓋槽的底面 11a‧‧‧ underside of the cover

11b‧‧‧蓋槽的側壁 11b‧‧‧ sidewall of the cover

D‧‧‧回轉軸 D‧‧‧Rotary axis

F‧‧‧本接合用轉動工具 F‧‧‧This joint turning tool

F1‧‧‧連結部 F1‧‧‧Link Department

F2‧‧‧攪拌針 F2‧‧‧ stir needle

J1‧‧‧嵌合部 J1‧‧‧Mate

K‧‧‧桌台 K‧‧ table

K1‧‧‧基板 K1‧‧‧ substrate

K2‧‧‧間隔物 K2‧‧‧ spacer

K3‧‧‧箝具 K3‧‧‧ clamps

W、W1‧‧‧塑性化區域 W, W1‧‧‧ plasticized area

Claims (25)

一種傳熱板的製造方法,包括:準備工序,在開口於基部構件的表面上的凹槽的周圍所形成的蓋槽中插入蓋板,且以使前述基部構件及前述蓋板的表面側成為凸狀的方式固定在桌台上;以及本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁和前述蓋板的側面的嵌合部,使配備有攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,在僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 A method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: preparing a step of inserting a cover plate into a cover groove formed around a groove formed on a surface of the base member, so that a surface side of the base member and the cover plate become a convex manner is fixed on the table; and the joining step, the rotating tool equipped with the stirring needle is relatively moved along the fitting portion of the side wall of the cover groove and the side surface of the cover plate to perform friction stir; In the bonding step described above, the agitating needle is inserted into the fitting portion, and friction stir is performed in a state where only the agitating needle is in contact with the base member and the cap plate. 一種傳熱板的製造方法,包括:準備工序,在開口於基部構件的表面上的蓋槽的底面所形成的凹槽中插入熱媒體用管,且在前述蓋槽中插入蓋板,以使前述基部構件及前述蓋板的表面側成為凸狀的方式固定在桌台上;以及本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁和前述蓋板的側面的嵌合部,使配置有攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,在僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 A method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: preparing a step of inserting a heat medium tube into a groove formed in a bottom surface of a cover groove opening on a surface of the base member, and inserting a cover plate in the cover groove to enable The base member and the front surface of the cover plate are fixed to the table in a convex shape; and in the joining step, the fitting portion of the side wall of the cover groove and the side surface of the cover plate is disposed with a stirring pin The rotating tool is relatively moved to perform friction stir; in the joining step, the stirring needle is inserted into the fitting portion, and friction stir is performed in a state where only the stirring needle is in contact with the base member and the cover. 如申請專利範圍第1或2項所述的傳熱板的製造方法,更包括假接合工序,在前述本接合工序之前,將前述嵌合部假 接合。 The method for producing a heat transfer plate according to claim 1 or 2, further comprising a dummy joining step of disposing the fitting portion before the joining step Engage. 如申請專利範圍第3項所述的傳熱板製造方法,其中,前述假接合工序,僅只前述轉動工具的攪拌針插入前述嵌合部而進行假接合。 The method of manufacturing a heat transfer plate according to claim 3, wherein in the dummy joining step, only the stirring needle of the rotating tool is inserted into the fitting portion to perform false joining. 如申請專利範圍第1或2項所述的傳熱板製造方法,其中,測量前述基部構件及前述蓋板至少之一的變形量,在前述本接合工序中,一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。 The method for producing a heat transfer plate according to the first or second aspect, wherein the amount of deformation of at least one of the base member and the cover plate is measured, and the amount of deformation is adjusted in accordance with the amount of deformation in the bonding step. Friction stir is performed while inserting the stirring needle. 一種傳熱板的製造方法,包括:準備工序,以覆蓋開口於基部構件的表面上的凹槽或凹部之方式,使蓋板重疊在前述基部構件的表面,且以使前述基部構件及前述蓋板的表面側成為凸狀的方式固定在桌台上;以及本接合工序,從前述蓋板的表面插入配備有攪拌針的轉動工具,沿著前述基部構件的表面及前述蓋板的背面的重疊部,使前述轉動工具作相對移動;前述本接合工序,使前述攪拌針在與前述基部構件及前述蓋板的兩者接觸的狀態下、或只與前述蓋板接觸的狀態下對前述重疊部進行摩擦攪拌。 A method of manufacturing a heat transfer plate, comprising: a preparation step of covering a surface of the base member by covering a groove or a recess opening on a surface of the base member, and the base member and the cover The surface side of the plate is fixed to the table in a convex manner; and in the joining process, a rotary tool equipped with a stirring needle is inserted from the surface of the cover plate, and the surface of the base member and the back surface of the cover plate overlap. a portion of the bonding tool that moves the agitating needle in contact with both the base member and the cover, or in a state in which only the cover plate is in contact with the overlapping portion Perform friction stir. 如申請專利範圍第6項所述的傳熱板的製造方法,其中,在前述本接合工序之前,更包括假接合工序,將前述重疊部假接合。 The method for producing a heat transfer plate according to claim 6, wherein before the joining step, a dummy joining step is further included, and the overlapping portion is falsely joined. 如申請專利範圍第6項所述的傳熱板的製造方法,其中,測量前述基部構件及前述蓋板至少之一的變形量,在前述本 接合工序中,一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。 The method for producing a heat transfer plate according to claim 6, wherein the amount of deformation of at least one of the base member and the cover plate is measured, In the joining step, the friction stir is performed while adjusting the insertion depth of the stirring needle in accordance with the amount of deformation. 如申請專利範圍第1、2、6項中任一項所述的傳熱板的製造方法,更包括:毛刺切除工序,在前述本接合工序完成後,用以將前述轉動工具的摩擦攪拌產生的毛刺去除。 The method for manufacturing a heat transfer plate according to any one of claims 1 to 2, further comprising: a burr cutting step for generating friction stir of the rotary tool after completion of the joining step The burr is removed. 一種傳熱板的製造方法,包括:變形工序,使拉伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側,以該表面側成為凸狀的方式使前述基部構件及前述蓋板變形;蓋槽閉塞工序,將前述蓋板插入前述基部構件的表面上開口的凹槽的周圍形成的蓋槽中;以及本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁及前述蓋板的側面的嵌合部,使配備攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,使僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 A method for manufacturing a heat transfer plate, comprising: a deformation step of causing a tensile stress to act on a surface side of the base member and the cover plate, and deforming the base member and the cover plate such that the surface side is convex; the cover groove is blocked a step of inserting the cover plate into a cover groove formed around a groove on the surface of the base member; and the bonding step, the fitting portion along the side wall of the cover groove and the side surface of the cover plate The rotating tool of the stirring needle is relatively moved to perform friction stirring. In the joining step, the stirring needle is inserted into the fitting portion, and only the stirring needle is frictionally stirred in a state in which the base member and the cover plate are in contact with each other. 一種傳熱板的製造方法,包括:變形工序,使拉伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側,以該表面側成為凸狀的方式使前述基部構件及前述蓋板變形;熱媒體用管插入工序,將熱媒體用管插入在前述基部構件的表面上開口的蓋槽的底面形成的凹槽中;蓋板插入工序,將前述蓋板插入前述蓋槽;以及 本接合工序,沿著前述蓋槽的側壁及前述蓋板的側面的嵌合部,使配備攪拌針的轉動工具作相對移動,以進行摩擦攪拌;前述本接合工序,將前述攪拌針插入前述嵌合部,使僅只前述攪拌針與前述基部構件及前述蓋板接觸的狀態下進行摩擦攪拌。 A method for producing a heat transfer plate, comprising: a deformation step of causing a tensile stress to act on a surface side of a base member and a cover plate, and deforming the base member and the cover plate such that the surface side is convex; a tube insertion step of inserting a tube for a heat medium into a groove formed in a bottom surface of a lid groove opened on a surface of the base member; a cover insertion step of inserting the cover sheet into the lid groove; In the joining step, the rotating tool provided with the stirring needle is relatively moved to perform friction stirring along the fitting portion of the side wall of the lid groove and the side surface of the lid, and the stirring step is inserted into the inserting step. The joint portion is friction stirlable in a state where only the agitating needle is in contact with the base member and the cover plate. 如申請專利範圍第10或11項所述的傳熱板的製造方法,更包括假接合工序,在前述本接合工序之前,將前述嵌合部假接合。 The method for producing a heat transfer plate according to claim 10, further comprising a dummy joining step of splicing the fitting portion before the joining step. 如申請專利範圍第12項所述的傳熱板製造方法,其中,前述假接合工序,僅只前述轉動工具的攪拌針插入前述嵌合部而進行假接合。 The method of manufacturing a heat transfer plate according to claim 12, wherein in the dummy joining step, only the stirring needle of the rotating tool is inserted into the fitting portion to perform false joining. 如申請專利範圍第10或11項所述的傳熱板製造方法,其中,測量前述基部構件及前述蓋板至少其中之一的變形量,在前述本接合工序中,一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。 The method for producing a heat transfer plate according to claim 10, wherein the amount of deformation of at least one of the base member and the cover plate is measured, and the amount of deformation is adjusted in the bonding step. Friction stirring is performed while inserting the agitating needle. 一種傳熱板的製造方法,包括:變形工序,使拉伸應力作用在基部構件及蓋板的表面側,以該表面側成為凸狀的方式使前述基部構件及前述蓋板變形;閉塞工序,以覆蓋前述基部構件的表面上開口的凹槽或凹部的方式,將前述蓋板重疊在前述基部構件的表面上;假接合工序,將前述基部構件和前述蓋板的重疊部假接合;以及 本接合工序,從前述蓋板的表面插入配備有攪拌針的轉動工具,沿著前述基部構件的表面和前述蓋板的背面的重疊部,使前述轉動工具作相對移動;前述本接合工序,使僅只前述攪拌針在與前述基部構件及前述蓋板的兩者接觸的狀態下、或在只與前述蓋板接觸的狀態下,進行前述重疊部的摩擦攪拌。 A method for producing a heat transfer plate includes: a deformation step of causing a tensile stress to act on a surface side of a base member and a cover plate, and deforming the base member and the cover plate such that the surface side is convex; The cover plate is superposed on the surface of the base member in such a manner as to cover a groove or a recess that is open on the surface of the base member; and the dummy joint process is to falsely engage the overlapping portion of the base member and the cover plate; In the joining step, a rotating tool equipped with a stirring needle is inserted from a surface of the cover plate, and the rotating tool is relatively moved along an overlapping portion between the surface of the base member and the back surface of the cover plate; The friction stirrage of the overlapping portion is performed only in a state in which the agitating needle is in contact with both the base member and the cover, or in a state in which only the cover is in contact with the cover. 如申請專利範圍第15項所述的傳熱板製造方法,其中,測量前述基部構件及前述蓋板至少其中之一的變形量,在前述本接合工序中,一面配合前述變形量而調整前述攪拌針的插入深度一面進行摩擦攪拌。 The method for producing a heat transfer plate according to claim 15, wherein the amount of deformation of at least one of the base member and the cover plate is measured, and the agitation is adjusted in accordance with the amount of deformation in the bonding step. Friction stir is performed while inserting the needle. 如申請專利範圍第10、11、15項中任一項所述的傳熱板的製造方法,更包括:毛刺切除工序,在前述本接合工序完成後,用以將前述轉動工具的摩擦攪拌產生的毛刺去除。 The method for manufacturing a heat transfer plate according to any one of the preceding claims, further comprising: a burr cutting step for generating friction stir of the rotary tool after completion of the joining step The burr is removed. 一種接合方法,包括:嵌合工序,使表面高度變化的金屬構件彼此嵌合,以形成高度變化的嵌合部;以及接合工序,藉由具有攪拌針、且與摩擦攪拌裝置的回轉軸連結的轉動工具,對高度變化的前述嵌合部進行摩擦攪拌;前述攪拌針的周圍表面上刻設有螺旋槽;在使前述轉動工具向右轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以逆時針的方式刻設;在前述轉動工具向左轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以順時針的方式刻設;其中,在前述接合工序中,在前述摩擦攪拌裝置以及前述 轉動工具之中僅只有前述轉動工具的前述攪拌針接觸前述金屬構件並在發生摩擦熱的狀態下進行摩擦攪拌。 A joining method comprising: a fitting step of fitting metal members whose surface height changes to each other to form a fitting portion having a height change; and a joining step of being coupled to a rotary shaft of the friction stirrer by a stirring needle Rotating the tool to frictionally stir the height-changing fitting portion; a spiral groove is engraved on the peripheral surface of the agitating needle; and the spiral groove is rotated from the base of the agitating needle in a case where the rotating tool is rotated to the right The end is forwardly facing in a counterclockwise manner; in the case where the rotating tool is rotated to the left, the spiral groove is engraved clockwise from the base end to the front end of the agitating needle; wherein, in the aforementioned joining process In the aforementioned friction stirrer and the foregoing Among the rotary tools, only the agitating needle of the aforementioned rotary tool contacts the aforementioned metal member and performs friction stir in a state where frictional heat occurs. 如申請專利範圍第18項所述的接合方法,其中,前述接合工序,一面將前述攪拌針對高度變化的前述嵌合的插入深度保持約略一定,一面進行摩擦攪拌。 The joining method according to claim 18, wherein the joining step is performed while frictionally stirring while maintaining the depth of insertion of the fitting with respect to height change. 如申請專利範圍第18項所述的接合方法,其中,前述接合工序,使摩擦攪拌形成的塑性化區域的深度約略成為一定的方式,調整前述攪拌針對高度變化的前述嵌合部的插入深度。 The joining method according to claim 18, wherein the joining step is such that the depth of the plasticized region formed by the friction stir is approximately constant, and the depth of insertion of the fitting portion with respect to the change in height is adjusted. 一種接合方法,包括:重疊工序,在至少表面有高度變化的一方的金屬構件的表面上重疊至少背面有高度變化的另一方的金屬構件的背面,以產生高度變化的重疊部;以及接合工序,從另一方的前述金屬構件的表面插入具有攪拌針的轉動工具,對高度變化的前述重疊部進行摩擦攪拌;前述攪拌針的周圍表面上刻設有螺旋槽;在使前述轉動工具向右轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以逆時針的方式刻設;在前述轉動工具向左轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以順時針的方式刻設;在前述接合工序中,在僅只有前述轉動工具的前述攪拌針接觸一方的前述金屬構件以及另一方的前述金屬構件雙方,或是,僅接觸另一方的前述金屬構件的狀態下進行摩擦攪拌。 A bonding method comprising: an overlapping step of superposing a back surface of at least one of the metal members having a height change on the back surface of at least one surface of the metal member having a height change on the surface to generate an overlapping portion having a height change; and a bonding step; Inserting a rotating tool having a stirring needle from the surface of the other metal member to frictionally stir the overlapping portion having a height change; a spiral groove is engraved on a peripheral surface of the stirring needle; and the rotating tool is rotated to the right In the case, the spiral groove is engraved from the base end of the agitating needle to the front end in a counterclockwise manner; in the case where the rotary tool is rotated to the left, the spiral groove is forwarded from the base end of the agitating needle to the front end. In the joining step, only the stirring member of the rotating tool contacts only one of the metal member and the other metal member, or only the other metal member is contacted. Friction stir is performed underneath. 如申請專利範圍第21項所述的接合方法,其中,在前述接合工序,一面將前述攪拌針對高度變化的前述重疊部的插入深度約略保持一定,一面進行摩擦攪拌。 The joining method according to claim 21, wherein in the joining step, the agitation is performed while the insertion depth of the overlapping portion of the agitation is changed to a constant value. 如申請專利範圍第21項所述的接合方法,其中,在前述接合工序,以將摩擦攪拌形成的塑化性區域的深度約略成為一定的方式,調整前述攪拌針對高度變化的前述重疊部的插入深度。 The joining method according to claim 21, wherein in the joining step, the depth of the plasticized region formed by friction stir is approximately constant, and the insertion of the overlapping portion of the stirring for height change is adjusted. depth. 一種接合方法,包括:重疊工序,在一方的金屬構件的表面上,重疊表面高度變化的另一方金屬構件的背面,而形成重疊部;以及接合工序,從表面高度變化的另一方的前述金屬構件的表面,插入具有攪拌針的轉動工具,對前述重疊部進行摩擦攪拌;前述攪拌針的周圍表面上刻設有螺旋槽;在使前述轉動工具向右轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以逆時針的方式刻設;在前述轉動工具向左轉動的情形下,將前述螺旋槽從前述攪拌針的基端向前端以順時針的方式刻設;在前述接合工序中,在僅只有前述轉動工具的前述攪拌針接觸一方的前述金屬構件以及另一方的前述金屬構件雙方,或是,僅接觸另一方的前述金屬構件的狀態下進行摩擦攪拌。 A bonding method comprising: an overlapping step of forming an overlapping portion on a surface of one of the metal members by overlapping a back surface of the other metal member whose surface height is changed; and a bonding step of the other metal member that changes from the surface height a surface of a rotating tool having a stirring needle for frictionally stirring the overlapping portion; a spiral groove is engraved on a peripheral surface of the agitating needle; and the spiral groove is rotated from the foregoing by rotating the rotating tool to the right The base end of the stirring needle is engraved in a counterclockwise manner toward the front end; in the case where the rotating tool is rotated to the left, the spiral groove is engraved clockwise from the base end to the front end of the stirring needle; In the step, only the agitating needle of the rotating tool contacts only one of the metal member and the other of the metal members, or the metal member is contacted with the other metal member. 如申請專利範圍第18至24項中任一項所述的接合方法,其中,將前述轉動工具安裝於在前端具有轉動驅動裝置的機 械臂而進行摩擦攪拌。 The joining method according to any one of claims 18 to 24, wherein the rotary tool is attached to a machine having a rotary drive at a front end The arm is friction stir.
TW103129473A 2013-10-21 2014-08-27 The method of manufacturing heat transfer plate and the joining method thereof TWI579085B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013218225A JP6015622B2 (en) 2013-10-21 2013-10-21 Manufacturing method of heat transfer plate
JP2013248850A JP6015638B2 (en) 2013-12-02 2013-12-02 Manufacturing method of heat transfer plate
JP2014012551 2014-01-27
JP2014075625 2014-04-01
JP2014107666A JP6052232B2 (en) 2014-01-27 2014-05-26 Joining method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201518018A TW201518018A (en) 2015-05-16
TWI579085B true TWI579085B (en) 2017-04-21

Family

ID=52992614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW103129473A TWI579085B (en) 2013-10-21 2014-08-27 The method of manufacturing heat transfer plate and the joining method thereof

Country Status (4)

Country Link
KR (2) KR101881679B1 (en)
CN (1) CN105658370B (en)
TW (1) TWI579085B (en)
WO (1) WO2015060007A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6794703B2 (en) * 2016-08-05 2020-12-02 日本軽金属株式会社 Joining method
JP6766377B2 (en) * 2016-03-03 2020-10-14 日本軽金属株式会社 Joining method
WO2017212875A1 (en) * 2016-06-10 2017-12-14 日本軽金属株式会社 Friction stir welding method
CN108430687B (en) * 2016-06-20 2020-10-27 日本轻金属株式会社 Bonding method
CN108472763B (en) * 2016-07-01 2020-07-24 日本轻金属株式会社 Method for manufacturing heat transfer plate
CN112805402A (en) * 2018-11-21 2021-05-14 住友化学株式会社 Backing plate, sputtering target, and method for producing same
JP7347235B2 (en) * 2020-01-24 2023-09-20 日本軽金属株式会社 Liquid cooling jacket manufacturing method and friction stir welding method
JP2022007008A (en) * 2020-06-25 2022-01-13 京浜ラムテック株式会社 Method for production of metal structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001198683A (en) * 2000-01-17 2001-07-24 Hitachi Ltd Friction joining device and friction joining method
JP2007111747A (en) * 2005-10-21 2007-05-10 Honda Motor Co Ltd Friction stir welding equipment and its control method
JP2010089102A (en) * 2008-10-06 2010-04-22 Nippon Light Metal Co Ltd Method for manufacturing heat transfer plate
TW201332689A (en) * 2011-08-19 2013-08-16 Nippon Light Metal Co Friction stir welding method

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3864684B2 (en) 2000-09-04 2007-01-10 日本軽金属株式会社 Joining method
JP4325260B2 (en) * 2003-04-15 2009-09-02 日本軽金属株式会社 Manufacturing method of heat transfer element
JP2008254046A (en) * 2007-04-06 2008-10-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Heat exchanging plate
JP2008254047A (en) * 2007-04-06 2008-10-23 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Heat exchanging plate and its manufacturing method
WO2008132900A1 (en) * 2007-04-16 2008-11-06 Nippon Light Metal Company, Ltd. Method of producing heat transfer plate and heat transfer plate
JP5141094B2 (en) 2007-05-23 2013-02-13 日本軽金属株式会社 Joining method
JP2009090297A (en) * 2007-10-04 2009-04-30 Nippon Light Metal Co Ltd Joining method
JP5071144B2 (en) 2008-02-21 2012-11-14 日本軽金属株式会社 Manufacturing method of heat transfer plate
CN101952079B (en) * 2008-02-21 2014-04-02 日本轻金属株式会社 Method of manufacturing heat transfer plate
CN103042302B (en) * 2008-05-20 2015-01-14 日本轻金属株式会社 Heat transmit plate manufacturing method and heat transmit plate
WO2009157519A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 日本軽金属株式会社 Heat exchange plate manufacturing method and heat exchange plate
JP5163419B2 (en) * 2008-10-10 2013-03-13 日本軽金属株式会社 Manufacturing method of heat transfer plate
JP4782186B2 (en) * 2008-12-15 2011-09-28 三菱重工業株式会社 Lap friction stir welding method and structure manufactured by the method
JP5177017B2 (en) * 2009-03-02 2013-04-03 日本軽金属株式会社 Manufacturing method of heat transfer plate
CN102390011B (en) * 2011-08-02 2014-07-09 罗键 Integrated near-net-shape forming processing and manufacturing method for honeycomb runner cold plate
JP5957719B2 (en) * 2011-08-19 2016-07-27 日本軽金属株式会社 Friction stir welding method
JP5957720B2 (en) * 2011-08-30 2016-07-27 日本軽金属株式会社 Friction stir welding method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001198683A (en) * 2000-01-17 2001-07-24 Hitachi Ltd Friction joining device and friction joining method
JP2007111747A (en) * 2005-10-21 2007-05-10 Honda Motor Co Ltd Friction stir welding equipment and its control method
JP2010089102A (en) * 2008-10-06 2010-04-22 Nippon Light Metal Co Ltd Method for manufacturing heat transfer plate
TW201332689A (en) * 2011-08-19 2013-08-16 Nippon Light Metal Co Friction stir welding method

Also Published As

Publication number Publication date
KR20160050082A (en) 2016-05-10
WO2015060007A1 (en) 2015-04-30
KR101881679B1 (en) 2018-07-24
KR20180083918A (en) 2018-07-23
CN105658370A (en) 2016-06-08
CN105658370B (en) 2018-05-01
TW201518018A (en) 2015-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI579085B (en) The method of manufacturing heat transfer plate and the joining method thereof
WO2019193779A1 (en) Method for manufacturing liquid-cooled jacket
JP6372515B2 (en) Liquid cooling jacket manufacturing method and liquid cooling jacket
JP6036714B2 (en) Manufacturing method of liquid cooling jacket
WO2019193778A1 (en) Method for manufacturing liquid-cooled jacket
WO2019064849A1 (en) Method for producing liquid-cooled jacket
TWI529018B (en) The method of manufacturing heat transfer plate and the method of friction stir joining
TWI389755B (en) Method of manufacturing heat transfer board
WO2019064848A1 (en) Method for producing liquid-cooled jacket
WO2015107716A1 (en) Method of manufacturing liquid-cooled jacket
JP6927068B2 (en) How to manufacture a liquid-cooled jacket
WO2019150620A1 (en) Method for manufacturing liquid cooling jacket
TW201628750A (en) Method of manufacturing liquid-cooled jacket and liquid-cooled jacket
JP6950569B2 (en) How to manufacture a liquid-cooled jacket
JP6015622B2 (en) Manufacturing method of heat transfer plate
TWI504459B (en) Bonding method
WO2019082435A1 (en) Method for manufacturing liquid-cooled jacket
JP5177061B2 (en) Manufacturing method of heat transfer plate
JP5267381B2 (en) Manufacturing method of heat transfer plate
JP5347774B2 (en) Heat transfer plate manufacturing method and heat transfer plate
JP6950580B2 (en) How to manufacture a liquid-cooled jacket
JP6943140B2 (en) How to manufacture a liquid-cooled jacket
JP6927134B2 (en) How to manufacture a liquid-cooled jacket
JP6015638B2 (en) Manufacturing method of heat transfer plate
JP2019202320A (en) Method for manufacturing liquid-cooled jacket

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees