TWI568451B - Skin care products - Google Patents

Skin care products Download PDF

Info

Publication number
TWI568451B
TWI568451B TW104131591A TW104131591A TWI568451B TW I568451 B TWI568451 B TW I568451B TW 104131591 A TW104131591 A TW 104131591A TW 104131591 A TW104131591 A TW 104131591A TW I568451 B TWI568451 B TW I568451B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
skin
mmp
dihydroxy
skin care
care product
Prior art date
Application number
TW104131591A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201711672A (en
Inventor
楊寄明
黃怡仁
謝佳靜
楊沂淵
呂思潔
李雨青
Original Assignee
台灣糖業股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 台灣糖業股份有限公司 filed Critical 台灣糖業股份有限公司
Priority to TW104131591A priority Critical patent/TWI568451B/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI568451B publication Critical patent/TWI568451B/en
Publication of TW201711672A publication Critical patent/TW201711672A/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

護膚產品 Skin care products

本發明係關於一種用於改善、調理及/或修補皮膚 之活性成分及其應用,尤其關於該活性成分於抑制基質金屬蛋白酶(matrix metalloproteinases,MMPs)活性的應用。 The present invention relates to a method for improving, conditioning and/or repairing skin Active ingredients and their use, especially regarding the use of the active ingredients in inhibiting the activity of matrix metalloproteinases (MMPs).

膠原蛋白是維持皮膚與肌肉彈性的主要成分。目前 已發現的動物膠原蛋白大致可分成二十一種型式,依不同組織而有不同的膠原蛋白,其中以第一型(TypeI)膠原蛋白的含量最多,也是用途最廣的膠原蛋白。於皮膚組織中,第一型膠原蛋白約占80%,而第三型(Type III)膠原蛋白約占20%。真皮層中的纖維母細胞主要係製造第一型膠原蛋白及第三型膠原蛋白供皮膚使用。 Collagen is the main ingredient that maintains skin and muscle elasticity. Currently The discovered animal collagen can be roughly divided into twenty-one types, which have different collagens depending on different tissues. Among them, type I collagen is the most abundant and is the most widely used collagen. In skin tissue, type I collagen accounts for about 80%, while type III collagen accounts for about 20%. The fibroblasts in the dermis mainly produce type I collagen and type III collagen for skin use.

皮膚的構造由上而下,依次為表皮層(epidermis)、 真皮層(dermis)及皮下組織(hypodermis)。一般人隨著年紀的增長,皮膚老化的表徵會漸漸出現,例如皮膚鬆弛、皺紋生成及膚色黯沉等。皮膚老化的原因可分為內因性及外因性。內因性之老化係指身體自然的老化過程,例如由於年紀增加、荷爾蒙減少及免疫力降低所造成的老化;外因性之老化則指因外在因素例如 日曬、污染、自由基傷害及抽菸所造成的老化。 The structure of the skin is from top to bottom, followed by the epidermis, Dermis and hypodermis. As people age, the aging of skin aging will gradually appear, such as skin relaxation, wrinkle formation and skin tone. The causes of skin aging can be divided into internal factors and external factors. Endogenous aging refers to the natural aging process of the body, such as aging due to increased age, decreased hormones, and reduced immunity; external aging refers to external factors such as Sun exposure, pollution, free radical damage and aging caused by smoking.

內因性之老化因素與外因性之老化因素皆會促進有 絲分裂原活化蛋白激酶途徑(MAPK pathway)之磷酸化作用,增加真皮層之基質金屬蛋白酶(MMPs)的含量。基質金屬蛋白酶會分解膠原蛋白及彈性蛋白,減少皮膚中膠原蛋白及彈性蛋白的含量。若皮膚缺少膠原蛋白及彈性蛋白的支撐,其外觀會變得鬆弛,並造成角質層過度增生,進而使皮膚變得黯沉,並產生皺紋。其中,關於皮膚老化之作用機制,業界普遍認為與MMP-1最為相關,故近來對於抗皮膚老化之研究,首重MMP-1的抑制,此可參見例如Moon等人之文獻(Fucoidan inhibits UVB-Induced MMP-1 expression in human skin fibroblasts.Biol.Pharm.Bull.2008;31(2):284-289)、Dong等人之文獻(UV-induced DNA damage initiates release of MMP-1 in human skin.Exp.Dermatol.2008;17(12):1037-1044)、US2010197759A1、US2012065159A1、以及US2014045777A1。 The aging factors of aging and the aging factors of exogenous factors promote the phosphorylation of the mitogen-activated protein kinase pathway (MAPK pathway) and increase the content of matrix metalloproteinases (MMPs) in the dermis. Matrix metalloproteinases break down collagen and elastin, reducing the amount of collagen and elastin in the skin. If the skin lacks the support of collagen and elastin, its appearance will become slack and cause excessive hyperplasia of the stratum corneum, which will make the skin sink and wrinkle. Among them, the mechanism of action on skin aging is generally considered to be the most relevant to MMP-1, so the recent suppression of skin aging, the first inhibition of MMP-1, can be found, for example, in the literature of Moon et al. (Fucoidan inhibits UVB- Induced MMP-1 expression in human skin fibroblasts. Biol . Pharm.Bull. 2008;31(2):284-289),Dong et al. (UV-induced DNA damage initiates release of MMP-1 in human skin. Exp . Dermatol. 2008; 17(12): 1037-1044), US2010197759A1, US2012065159A1, and US2014045777A1.

過去的研究已發現可從植物萃取得到可以抑制基質 金屬蛋白酶的成分。舉例言之,從地楡(Sanguisorba officinalis)根部取得的地榆糖(ziyuglycoside-I),能夠抑制基質金屬蛋白酶-1(matrix metalloproteinase-1,MMP-1)之表現;由萬年松(Selaginella tamariscina)取得的蘇馬黃酮(sumaflavone)及穗花杉雙黃酮(amentoflavone),亦可抑制基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)之表現。然而,市面上對於可抑制基質金屬蛋白酶(MMPs)活性、具更佳抗老化效果之成分,仍存在極大的需求。 Past studies have found that components that inhibit matrix metalloproteinases can be extracted from plants. For example, ziyuglycoside-I obtained from the roots of Sanguisorba officinalis inhibits the expression of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1); by Selaginella tamariscina The obtained sumaflavone and amentoflavone can also inhibit the expression of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1). However, there is still a great demand for ingredients which can inhibit the activity of matrix metalloproteinases (MMPs) and have a better anti-aging effect.

本案發明人研究後發現,本發明式(I)及式(II) 化合物具有優異之抑制基質金屬蛋白酶(MMPs)活性的功效,尤其可有效抑制MMP-1/-2/-9的活性,有效減緩/免除膠原蛋白及彈性蛋白的分解及/或變性,故可用於改善、調理及/或修補皮膚,例如用於抗皮膚老化,特別是用於防止皮膚皺紋生成、減少皮膚皺紋、緊實皮膚、及/或增加皮膚彈性。 The inventors of the present invention found that the formula (I) and formula (II) of the present invention The compound has excellent efficacy in inhibiting the activity of matrix metalloproteinases (MMPs), and particularly can effectively inhibit the activity of MMP-1/-2/-9, effectively slowing/eliminating the decomposition and/or denaturation of collagen and elastin, and thus can be used for Improves, conditioned, and/or repairs the skin, for example, to combat skin aging, particularly to prevent skin wrinkles, reduce skin wrinkles, firm skin, and/or increase skin elasticity.

本發明之一目的在於提供一種使用一活性成分於製 造護膚產品之用途,其中該活性成分係選自以下群組:式(I)化合物、式(II)化合物、式(I)化合物之醫藥或化妝可接受之鹽或酯、式(II)化合物之醫藥或化妝可接受之鹽或酯、及前述之組合, 其中,R1、R2、R3、及R4係各自獨立為H、-OH、或C1-6烷氧基;且n為1到20的整數。較佳地,於式(I)及式(II)中,R1、R2、R3、及R4係各自獨立為H、-OH、或C1-3烷氧基,且n為4到16的整數;更佳地,R1、R2、R3、及R4係各自獨立為 H、-OH、或甲氧基,且n為8到14的整數。 It is an object of the present invention to provide an use of an active ingredient for the manufacture of a skin care product, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of a compound of formula (I), a compound of formula (II), a compound of formula (I) or A cosmetically acceptable salt or ester, a pharmaceutically or cosmetically acceptable salt or ester of a compound of formula (II), and combinations of the foregoing, Wherein R1, R2, R3, and R4 are each independently H, -OH, or C1-6 alkoxy; and n is an integer from 1 to 20. Preferably, in formula (I) and formula (II), R1, R2, R3, and R4 are each independently H, -OH, or C1-3 alkoxy, and n is an integer from 4 to 16; More preferably, R1, R2, R3, and R4 are each independently H, -OH, or methoxy, and n is an integer from 8 to 14.

本發明之詳細技術及部分具體實施態樣,將描述於以下內容中,以供本發明所屬領域具通常知識者據以明瞭本發明之技術內容。 The detailed technical and some specific embodiments of the present invention will be described in the following, and the technical contents of the present invention will be apparent to those skilled in the art.

第1圖係本發明化合物(1)之HPLC分析圖譜;第2圖係本發明化合物(2)之HPLC分析圖譜;第3圖係本發明化合物(3)之HPLC分析圖譜;第4圖係本發明化合物(4)之HPLC分析圖譜;第5圖係本發明化合物(5)之HPLC分析圖譜;以及第6圖係本發明化合物(6)之HPLC分析圖譜。 1 is an HPLC analysis chart of the compound (1) of the present invention; FIG. 2 is an HPLC analysis chart of the compound (2) of the present invention; and FIG. 3 is an HPLC analysis chart of the compound (3) of the present invention; HPLC analysis pattern of the inventive compound (4); Figure 5 is an HPLC analysis pattern of the compound (5) of the present invention; and Figure 6 is an HPLC analysis pattern of the compound (6) of the present invention.

以下將具體地描述根據本發明之部分具體實施態樣;惟,在不背離本發明精神下,本發明尚可以多種不同形式之態樣來實踐,不應將本發明保護範圍解釋為限於說明書所陳述者。此外,除非文中有另外說明,於本說明書中(尤其是在後述專利申請範圍中)所使用之「一」、「該」及類似用語應理解為包含單數及複數形式;所謂「有效量」,係指投予至個體時,可有效至少部分改善懷疑個體之狀況的化合物數量;所謂「個體」係人類。 The invention will be described in detail below with reference to the specific embodiments of the present invention. The present invention may be practiced in various different forms without departing from the spirit and scope of the invention. The presenter. In addition, the terms "a", "an" and "the" and "the" It refers to the amount of a compound that is effective at least partially to improve the condition of a suspected individual when administered to an individual; the so-called "individual" is a human.

如上述,皮膚中的基質金屬蛋白酶(MMPs)會造成 膠原蛋白及彈性蛋白的功能遭受破壞。因此,若能抑制皮膚中基質金屬蛋白酶之活性,將可有效減緩/免除膠原蛋白及彈性蛋白的分解及/或變性。 As mentioned above, matrix metalloproteinases (MMPs) in the skin cause The function of collagen and elastin is destroyed. Therefore, if the activity of matrix metalloproteinase in the skin can be inhibited, the decomposition and/or denaturation of collagen and elastin can be effectively alleviated/exempted.

本案發明人發現,下式(I)及式(II)化合物具有抑制皮膚中基質金屬蛋白酶(MMPs)活性的功效: The inventors have found that the compounds of the following formula (I) and formula (II) have the effect of inhibiting the activity of matrix metalloproteinases (MMPs) in the skin:

其中,R1、R2、R3、及R4係各自獨立為H、-OH、或C1-6烷氧基,且n為1到20的整數。較佳地,上述化合物係可抑制以下至少一基質金屬蛋白酶之活性:MMP-1、MMP-2及MMP-9。 Wherein R1, R2, R3, and R4 are each independently H, -OH, or C1-6 alkoxy, and n is an integer of 1 to 20. Preferably, the above compounds inhibit the activity of at least one of the matrix metalloproteinases: MMP-1, MMP-2 and MMP-9.

因此,本發明係關於使用下式(I)及式(II)化合物、其醫藥或化妝可接受之鹽或酯、及前述之組合於製造護膚產品之用途: 其中,R1、R2、R3、及R4係各自獨立為H、-OH、或C1-6烷氧基,且n為1到20的整數。 Accordingly, the present invention relates to the use of a compound of the following formula (I) and formula (II), a pharmaceutically or cosmetically acceptable salt or ester thereof, and a combination of the foregoing for the manufacture of a skin care product: Wherein R1, R2, R3, and R4 are each independently H, -OH, or C1-6 alkoxy, and n is an integer of 1 to 20.

於本發明所使用之式(I)及式(II)化合物中,較佳地,R1、R2、R3、及R4係各自獨立為H、-OH、或C1-3烷氧基,且n為4到16的整數;更佳地,R1、R2、R3、及R4係各自獨立為H、-OH、或甲氧基,且n為8到14的整數。 In the compounds of formula (I) and formula (II) used in the present invention, preferably, R1, R2, R3, and R4 are each independently H, -OH, or C1-3 alkoxy, and n is An integer from 4 to 16; more preferably, R1, R2, R3, and R4 are each independently H, -OH, or methoxy, and n is an integer from 8 to 14.

本發明所使用之式(I)及式(II)化合物之具體態樣包括,但不限於:(1)1,6-二羥基-3,5,7,8-四甲氧基酮(1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone);(2)1,5-二羥基-3-甲氧基酮(1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone);(3)1,7-二羥基-3,8-二甲氧基酮(1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone);(4)1,7-二羥基-3-甲氧基酮(1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone);(5)1-羥基-3,5,6,7,8-五甲氧基酮(1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxyxanthone);以及(6)15,18,21-二十四碳三烯酸(15Z,18Z,21Z-tetracosatrienoic acid)。 Specific aspects of the compounds of formula (I) and formula (II) used in the present invention include, but are not limited to: (1) 1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxy Ketone (1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone); (2) 1,5-dihydroxy-3-methoxy Ketone (1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone); (3) 1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxy Ketone (1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone); (4) 1,7-dihydroxy-3-methoxy Ketone (1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone); (5) 1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxy Ketone (1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxyxanthone); and (6) 15,18,21-tetracosatrienoic acid (15Z, 18Z, 21Z-tetracosatrienoic acid).

本發明所使用之式(I)及式(II)化合物可透過化 學合成方法獲得,亦可由植物純化分離而來。其中,可用於獲得本發明式(I)及式(II)化合物之植物的例子包括Centaurium linarifolium(狹葉百金花)、Swertia punicea(紫紅獐牙菜)、Swertia macrosperma(大籽獐牙菜)、Tripterospermum chinense(雙蝴蝶)、Gentianopsis paludosa(濕生扁蕾)、Swertia nervosa(G.Don)Wall.(顯脈獐牙菜)、Juglans mandshurica Maxim(胡桃楸)、Swertia punicea Hemsl(紫紅獐牙菜(變種))、Swertia bifolia(少花二葉獐牙菜)、Gentiana kochiana(庫赫龍膽)、Halenia elliptica(橢圓葉花錨)、Swertia przewalskii(祁連獐牙菜)、Swertia davida Franch(川東獐牙菜)、Swertia thomsonii(湯氏獐牙菜)、Gentianopsis barbata var.stennocalyx H.W.Li ex T.N.Ho(細萼扁蕾)、Gentiana ciliata L.(毛緣L.龍膽)、Anthocleista vogelii(佛氏黃斑龍膽)、Gentiana bauarica(苞里卡龍膽)、Gentiana acaulis(矮龍膽)、Calophyllum inophyllum L.(瓊崖海棠)、Calophyllum dryobalanoides(類冰片香紅厚殼木)、Polygala tenuifolia(細葉遠志)、Swertia petiolata Royle(長柄獐牙菜)、Calophyllum brasiliense(巴西紅厚殼)、Mammea siamensis(暹羅曼密蘋果)、Polygala telephioides(小花遠志)、Garcinia linii(蘭嶼福木)、Eustoma grandiflorum(Raf.)Shinners in Texas(德州洋桔梗)、Small centaury(Centaurium erythraea)(日本鬼燈檠)、以及Eustoma grandiflorum(洋桔梗),但不以此為限。於本發明部分具體實施態樣中,係從Eustoma grandiflorum(洋桔梗)之乙酶萃取物及/或水萃取物得到式(I)及式(II)化合物。 The compounds of the formula (I) and the formula (II) used in the present invention can be obtained by a chemical synthesis method or can be isolated and purified from plants. Among them, examples of plants which can be used to obtain the compounds of the formula (I) and formula (II) of the present invention include Centaurium linarifolium , Swertia punicea , Swertia macrosperma , and Swertia macrosperma . , Tripterospermum chinense (double butterfly), Gentianopsis paludosa (wet flat bud) , Swertia nervosa (G. Don ) Wall. ( Jumbo sinensis ) , Juglans mandshurica Maxim (walnut) , Swertia punicea Hemsl (purple red sauerkraut ) (variant)) , Swertia bifolia ( Gentiana sylvestris ) , Gentiana kochiana , Halenia elliptica , Swertia przewalskii , Swertia davida Franch Tooth) , Swertia thomsonii , Gentianopsis barbata var.stennocalyx HWLi ex TNHo , Gentiana ciliata L. , Anthocleista vogelii ) , Gentiana bauarica , Gentiana acaulis , Calophyllum inophyllum L. , Calophyllum dryobalanoides , Poly Gala tenuifolia , Swertia petiolata Royle , Calophyllum brasiliense , Mammea siamensis , Polygala telephioides , Garcinia linii ), Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinners in Texas , small centaury ( Centa genus erythraea ), and Eustoma grandiflorum (Eustoma), but not limited to this. In some embodiments of the invention, the compounds of formula (I) and formula (II) are obtained from an enzyme extract and/or an aqueous extract of Eustoma grandiflorum ( Eustoma ).

本發明之護膚產品係用於抑制基質金屬蛋白酶(MMPs)之活性。基質金屬蛋白酶主要可分為膠原蛋白酶(collagenase)、基質酶(stromelysin)、膠質酶(gelatinase)、基酶(matrilysin)、及膜型基質金屬蛋白酶(transmembrane type-MMP)等類型。常見之基質金屬蛋白酶包括基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)、基質金屬蛋白酶-2(MMP-2)、基質金屬蛋白酶-3(MMP-3)、基質金屬蛋白酶-7(MMP-7)、基質金屬蛋白酶-8(MMP-8)、基質金屬蛋白酶-9(MMP-9)、基質金屬蛋白酶-10(MMP-10)、基質金屬蛋白酶-11(MMP-11)、基質金屬蛋白酶-12(MMP-12)、基質金屬蛋白酶-13(MMP-13)、及基質金屬蛋白酶-14(MMP-14)等。於本發明部分具體實施態樣中,該護膚產品係用於抑制以下至少一者之活性:基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)、基質金屬蛋白酶-2(MMP-2)、及基質金屬蛋白酶-9(MMP-9)。 The skin care products of the present invention are useful for inhibiting the activity of matrix metalloproteinases (MMPs). Matrix metalloproteinases can be mainly classified into collagenase, stromelysin, gelatinase, matrilysin, and transmembrane type-MMP. Common matrix metalloproteinases include MMP-1, MMP-2, MMP-3, MMP-7, MMP-8, MMP-9, MMP-10, MMP-11, MMP-12 MMP-12), matrix metalloproteinase-13 (MMP-13), and matrix metalloproteinase-14 (MMP-14). In some embodiments of the invention, the skin care product is for inhibiting the activity of at least one of: matrix metalloproteinase-1 (MMP-1), matrix metalloproteinase-2 (MMP-2), and matrix metalloproteinase -9 (MMP-9).

已知透過抑制皮膚中基質金屬蛋白酶(MMPs)之活性,可有效減緩/免除膠原蛋白及彈性蛋白的分解及/或變性。因此,本發明之護膚產品係可用於改善、調理及/或修補皮膚,例如用於抗皮膚老化,特別是用於防止皮膚皺紋生成、減少皮膚皺紋、緊實皮膚、及/或增加皮膚彈性。 It is known that by inhibiting the activity of matrix metalloproteinases (MMPs) in the skin, decomposition and/or denaturation of collagen and elastin can be effectively alleviated/exempted. Accordingly, the skin care products of the present invention can be used to improve, condition and/or repair the skin, for example, for combating skin aging, particularly for preventing skin wrinkles, reducing skin wrinkles, firming the skin, and/or increasing skin elasticity.

本發明之護膚產品可呈任何合宜的形式,並無特殊的限制。舉例言之,但不以此為限,該護膚產品可呈供直接外用之乳液、乳霜、凝膠(例如水凝膠)、膏狀物(例如分散膏、軟膏)、噴霧劑、或溶液(例如洗液、懸浮液)等形式。或者,可將本發明之護膚產品製備成可供吞食或飲用的食品形式,例如健康食 品、美容飲品等。此外,亦可將本發明護膚產品以供口服或皮下注射之藥劑形式提供。 The skin care product of the present invention may be in any convenient form and is not particularly limited. For example, but not limited thereto, the skin care product may be in the form of a lotion for external use, a cream, a gel (such as a hydrogel), a paste (such as a dispersion cream, an ointment), a spray, or a solution. (eg lotion, suspension), etc. Alternatively, the skin care product of the present invention can be prepared in the form of a food product that can be swallowed or consumed, such as a healthy food. Products, beauty drinks, etc. Further, the skin care product of the present invention can also be provided in the form of a medicament for oral or subcutaneous injection.

以適於口服投藥之藥劑形式為例,該藥劑中可含有 任何不會不利影響該藥劑之所欲之護膚功效的醫藥上可接受之載劑,例如:溶劑(水、食鹽水、葡萄糖(dextrose)、甘油、乙醇或其類似物、及前述之組合)、油性溶劑、稀釋劑、安定劑、吸收延遲劑、崩散劑、乳化劑、抗氧化劑、黏合劑、結合劑、分散劑、懸浮化劑、潤滑劑、吸濕劑、固體載劑(例如澱粉、皂土(bentonite))等。可利用任何合宜之方法,以適於口服投藥的形式提供該藥劑,例如:錠劑(例如糖衣錠)、丸劑、膠囊劑、顆粒劑、散劑、流浸膏劑、溶液劑、糖漿劑、懸液劑、乳劑、及酊劑等。 For example, in the form of a medicament suitable for oral administration, the medicament may contain Any pharmaceutically acceptable carrier which does not adversely affect the desired skin care efficacy of the medicament, such as a solvent (water, saline, dextrose, glycerol, ethanol or the like, and combinations thereof), Oily solvents, diluents, stabilizers, absorption delaying agents, disintegrating agents, emulsifiers, antioxidants, binders, binders, dispersants, suspending agents, lubricants, hygroscopic agents, solid carriers (eg starch, soap) Soil (bentonite) and so on. The agent may be provided in a form suitable for oral administration by any convenient method, for example, a tablet (for example, a sugar-coated tablet), a pill, a capsule, a granule, a powder, a flow extract, a solution, a syrup, a suspension. , emulsions, and tinctures.

至於適於皮下之注射劑型或點滴劑型,則可於該藥 劑中含有一或多種,例如等張溶液、鹽類緩衝液(如磷酸鹽緩衝液或檸檬酸鹽緩衝液)、增溶劑、乳化劑、5%糖溶液、以及其他載劑等成分,以乾粉注射劑、懸液注射劑、或乾粉懸液注射劑等劑型提供該藥劑。或者,將該藥劑製備成一注射前固體,以可溶於其他溶液或懸浮液中之劑型、或可乳化之劑型提供該注射前固體,並於投予至該有需要之個體前將該注射前固體溶於其他溶液或懸浮液中、或將其乳化,提供所欲之注射劑。 As for the injection type or the drip type suitable for subcutaneous administration, the medicine can be used The agent contains one or more components such as an isotonic solution, a salt buffer (such as a phosphate buffer or a citrate buffer), a solubilizer, an emulsifier, a 5% sugar solution, and other carriers, and a dry powder. The agent is provided in a dosage form such as an injection, a suspension injection, or a dry powder suspension injection. Alternatively, the medicament is prepared as a pre-injection solid, the pre-injection solid is provided in a dosage form, or emulsifiable, which is soluble in the other solution or suspension, and is administered prior to administration to the individual in need thereof. The solid is dissolved in other solutions or suspensions or emulsified to provide the desired injection.

視需要地,可於使用本發明式(I)及/或式(II) 化合物所製造之護膚產品中另外含有合宜用量之添加劑,例如可提高該護膚產品於服用時的口適感及視覺感受之調味劑、調色劑、著色劑等,以及可改善該護膚產品的穩定性及儲存性之緩衝 劑、增黏劑、安定劑、保存劑、防腐劑、抗菌劑、抗真菌劑等。此外,該護膚產品可視需要另含一或多種其他活性成分,或與含該一或多種其他活性成分之藥物併用,以進一步加強該護膚產品之功效或增加製劑配方的運用靈活性與調配度。原則上,只要所添加的其它成分或添加劑之種類及含量不會對本發明護膚產品之所欲功效沒有不利的影響即可。舉例言之,當製備減少皮膚皺紋之護膚產品時,可添加任何合宜且適量的乳化劑、香料及/或其它可減少皺紋之活性成分,例如:膠原蛋白、彈性蛋白等。 The formula (I) and/or formula (II) of the present invention may be used as needed. The skin care product prepared by the compound additionally contains a suitable amount of an additive, for example, a flavoring agent, a toner, a coloring agent, etc., which can improve the mouthfeel and visual sense of the skin care product, and can improve the stability of the skin care product. Sexual and storage buffer Agents, tackifiers, stabilizers, preservatives, preservatives, antibacterial agents, antifungals, etc. In addition, the skin care product may optionally contain one or more other active ingredients, or may be combined with a drug containing the one or more other active ingredients to further enhance the efficacy of the skin care product or increase the flexibility and formulation of the formulation. In principle, as long as the type and amount of other ingredients or additives added do not adversely affect the desired efficacy of the skin care product of the present invention. For example, when preparing a skin care product that reduces skin wrinkles, any suitable and appropriate amount of emulsifier, flavor, and/or other active ingredients that reduce wrinkles, such as collagen, elastin, and the like, may be added.

茲以下列實施例進一步例示說明本發明。其中該等實施例僅提供作為說明,而非用以限制本發明之保護範圍。本發明保護範圍係如後附申請專利範圍所示。 The invention is further illustrated by the following examples. The embodiments are provided by way of illustration only and are not intended to limit the scope of the invention. The scope of the invention is shown in the appended claims.

[實施例][Examples] [實驗材料][Experimental Materials]

實施例所用之材料、試劑、儀器來源如下: The materials, reagents and instruments used in the examples are as follows:

(1)Arena品系洋桔梗植材:台糖公司精農事業部提供;Abbe品系、Robella品系及Voyage品系洋桔梗植材:購自台灣嘉義縣蕭姓農民。 (1) Arena strain Eustoma plant material: provided by Taiwan Sugar Company's Jingnong Business Department; Abbe strain, Robella strain and Voyage strain eustoma plant: purchased from Xiaoxian farmers in Chiayi County, Taiwan.

(2)HPLC用甲醇:Merck公司生產,HPLC級或同等級。 (2) Methanol for HPLC: produced by Merck, HPLC grade or equivalent.

(3)乙醇:95%,台糖公司生技事業部提供。 (3) Ethanol: 95%, provided by Taiwan Sugar Company Biotechnology Division.

(4)三氟醋酸(trifluoroacetic acid;TFA):99%,Alfa Aesar公司。 (4) Trifluoroacetic acid (TFA): 99%, Alfa Aesar.

(5)去離子水:Mill-Q(MQ水)。 (5) Deionized water: Mill-Q (MQ water).

(6)二甲基亞碸(dimethyl sulfoxide,DMSO):ACS級,99.9%, J.T.Baker公司。 (6) dimethyl sulfoxide (DMSO): ACS grade, 99.9%, JTBaker.

(7)乙酸乙酯(Ethyl acetate,EtOAc):Merck公司生產,試藥級或同等級。 (7) Ethyl acetate (EtOAc): produced by Merck, reagent grade or equivalent.

(8)正己烷(n-Hexane):Merck公司生產,試藥級或同等級。 (8) n-Hexane: produced by Merck, at the drug level or equivalent.

(9)醋酸(Acetic acid):Merck公司生產,試藥級或同等級。 (9) Acetic acid: produced by Merck, the reagent grade or the same grade.

(10)SPE Diaion Hp20:太洋化成公司。 (10) SPE Diaion Hp20: Taiyang Chemical Company.

(11)定量瓶:1公升、500毫升及5毫升。 (11) Quantitative bottles: 1 liter, 500 ml and 5 ml.

(12)3-L濃縮設備:東京理化器械株式會社。 (12) 3-L concentration equipment: Tokyo Physical and Chemical Equipment Co., Ltd.

(13)離心機:日立工機株式會社。 (13) Centrifuge: Hitachi Industrial Co., Ltd.

(14)攪拌機:東京理化器械株式會社。 (14) Blender: Tokyo Physical and Chemical Equipment Co., Ltd.

(15)超音波震盪器:150W,Delta D150H。 (15) Ultrasonic oscillator: 150W, Delta D150H.

(16)Bruker AV-500高解析核磁共振光譜儀:台灣布魯克生命科學股份有限公司。 (16) Bruker AV-500 high-resolution nuclear magnetic resonance spectrometer: Brooke Life Science Co., Ltd., Taiwan.

(17)Thermo Nicolet IS-10紅外線光譜儀:美國尼高力儀器公司。 (17) Thermo Nicolet IS-10 Infrared Spectrometer: Nichols Instruments, USA.

(18)Shimadzu QP高解析質譜儀:台灣島津產業設備股份有限公司。 (18) Shimadzu QP high-resolution mass spectrometer: Taiwan Shimadzu Industrial Equipment Co., Ltd.

(19)MEM-α:Gibco公司(cat.12571-063),培養WS1細胞用。 (19) MEM-α: Gibco (cat. 12571-063), for culturing WS1 cells.

(20)DMEM:Gibco公司(cat.11965-084),培養NIH-3T3細胞用。 (20) DMEM: Gibco (cat. 11965-084), for culturing NIH-3T3 cells.

(21)MTS(四甲基偶氮唑鹽,[3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2H-tetrazolium,inner salt;MTS]:美國Promega公司(cat.G111A)。 (21) MTS (4-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2H-tetrazolium, inner salt ;MTS]: Promega Corporation (cat.G111A).

(22)96孔盤:美國BD Falcon公司(cat.353072)。 (22) 96-well plate: BD Falcon (cat. 353072).

(23)24孔盤:美國BD Falcon公司(cat.353047)。 (23) 24-well plate: BD Falcon (cat. 353047).

(24)明膠:USB公司(cat.16045)。 (24) Gelatin: USB company (cat.16045).

(25)MMP-1/-2//-9標準品:R&D公司(cat.WBC024/cat.WBC025/cat.WBC031)。 (25) MMP-1/-2//-9 standard: R&D Company (cat. WBC024/cat.WBC025/cat.WBC031).

實施例中高效能液相層析(HPLC)的操作條件: Operating conditions for high performance liquid chromatography (HPLC) in the examples:

(1)分析儀器:美商waters高效液相層析系統,(Waters 2690)-PDA(Waters 996)。 (1) Analytical instrument: American Waters High Performance Liquid Chromatography System, (Waters 2690)-PDA (Waters 996).

(2)層析管柱:Inertsil ODS3V‧C18層析管柱(250×4.6毫米,5微米),購自GL Sciences。 (2) chromatographic column: Inertsil ODS3V‧C 18 chromatography column (250 × 4.6 mm, 5 [mu] m) available from GL Sciences.

(3)層析管柱溫度:室溫。 (3) Chromatographic column temperature: room temperature.

(4)UV偵測器偵測波長:205nm。 (4) UV detector detection wavelength: 205 nm.

(5)進樣體積:15微升;所有樣品進樣前均以0.45微米之尼龍(nylon)膜過濾。 (5) Injection volume: 15 microliters; all samples were filtered through a 0.45 micron nylon membrane before injection.

(6)分析時間:35分鐘。 (6) Analysis time: 35 minutes.

(7)流動相A:0.1%三氟醋酸(TFA)水溶液。 (7) Mobile phase A: 0.1% aqueous solution of trifluoroacetic acid (TFA).

(8)流動相B:100%甲醇(MeOH)。 (8) Mobile phase B: 100% methanol (MeOH).

(9)梯度分析條件係如表1所示: (9) Gradient analysis conditions are shown in Table 1:

(10)標準品溶液及標準曲線製作:以精密天平秤取5.1毫克之齊墩果酸於5-毫升定量瓶中,再以移液滴管吸取甲醇至5-毫升定量瓶刻線,即可配製為1.02毫克/毫升之標準品溶液。後續以甲醇進行2倍連續稀釋,配製為0.51、0.255、0.128、0.064、0.032、0.016及0.008毫克/毫升等七個濃度。上述不同濃度標準品溶液,經HPLC分析後,以標準品的濃度為橫坐標值,峰面積值為縱坐標值作直線回歸分析,得到經過原點的X-Y直線,線性回歸判定係數(R2)為0.999至1.000,方得使用。 (10) Preparation of standard solution and standard curve: Take 5.1 mg of oleanolic acid in a 5-ml quantitative bottle with a precision balance, and then take methanol to a 5-ml quantitative bottle with a drop tube. Prepare a standard solution of 1.02 mg/ml. Subsequent 2-fold serial dilutions with methanol were prepared at seven concentrations of 0.51, 0.255, 0.128, 0.064, 0.032, 0.016, and 0.008 mg/ml. The above-mentioned different concentration standard solution was analyzed by HPLC, and the concentration of the standard product was taken as the abscissa value, and the peak area value was the ordinate value for linear regression analysis, and the XY line passing through the origin was obtained, and the linear regression determination coefficient (R 2 ) was obtained. It is used from 0.999 to 1.000.

(11)空白溶液:30%流動相A及70%流動相B。 (11) Blank solution: 30% mobile phase A and 70% mobile phase B.

(12)注射程序:先行進行五次注射,包括二次標準品溶液,二次樣品溶液及至少注射一次空白溶液,確認無干擾物質出現,再進行樣品之分析。每當注射六次樣品後,必須再分析標準品一次,以確認HPLC儀器之穩定度,當全部樣品分析完畢之後,再分析標準品一次。 (12) Injection procedure: Five injections are performed first, including the secondary standard solution, the secondary sample solution and at least one blank solution to confirm the presence of non-interfering substances, and then the sample is analyzed. Once the sample has been injected six times, the standard must be analyzed again to confirm the stability of the HPLC instrument. Once all samples have been analyzed, the standard is analyzed again.

[樣品前處理][sample preparation]

(1)不同品系洋桔梗萃取原料(1) different strains of eustoma extract raw materials

取不同品系洋桔梗植材(依外觀為根莖部位),除去泥沙及洗淨後,置於50℃烘箱烘乾至恆重,藉由研磨機將其研磨至通過30網目(mesh),以供作為洋桔梗萃取原料。 Take different types of eustoma plants (according to the appearance of the roots), remove the sediment and wash, then dry in an oven at 50 ° C to constant weight, grind it through a grinder to pass through 30 mesh, Used as a raw material for extracting eustoma.

(2)洋桔梗不同部位萃取原料(2) Extracting raw materials from different parts of eustoma

取Arena品系之洋桔梗植材,依外觀分為花、莖及根部等三種部位,分別除去泥沙及洗淨,再置於50℃烘箱烘乾至恆重,以研磨機研磨至通過30網目,作為洋桔梗部位萃取原料。 Take the orange stems of the Arena strain, which are divided into three parts: flower, stem and root according to the appearance, remove the sediment and wash separately, then dry in an oven at 50 °C to constant weight, and grind to 30 mesh through a grinder. As a raw material for extraction of eustoma.

[製備實施例][Preparation Example]

A. 不同品系洋桔梗乙醇萃取物樣品製備A. Preparation of ethanol extracts from different strains of Eustoma

以如下程序對不同品系之洋桔梗根莖部原料進行萃取,獲得不同品系之洋桔梗乙醇萃取物。秤取約50.0公克之原料並置於1公升四口平底燒瓶中,於燒瓶中加入500毫升之95%乙醇,並在室溫下以200轉/分鐘攪拌萃取3小時,其後進行離心(2000 x g)及過濾取得濾液,濃縮濾液並抽乾至恆重,以獲得不同品系之洋桔梗乙醇萃取物。 The roots of different stems of the platycodon roots were extracted by the following procedure to obtain ethanol extracts of different strains of Eustoma. Approximately 50.0 g of raw material was weighed and placed in a 1 liter four-neck flat-bottomed flask. 500 ml of 95% ethanol was added to the flask, and the mixture was stirred at 200 rpm for 3 hours at room temperature, followed by centrifugation (2000 x g). The filtrate was obtained by filtration, and the filtrate was concentrated and dried to constant weight to obtain ethanol extracts of different strains of Eustoma.

不同品系洋桔梗乙醇萃取物之製備收率如下表2所示,其中以Arena品系乙醇萃取物製備收率(26.9%)最佳。 The yields of the ethanol extracts of different strains of Eustoma were shown in Table 2 below, and the yield (26.9%) of the ethanol extract of the Arena strain was the best.

B. 洋桔梗不同部位乙醇萃取物樣品製備B. Preparation of ethanol extract samples from different parts of Eustoma

以如下程序對Arena品系洋桔梗花、根及莖部原料進行萃取,獲得不同部位之乙醇萃取物。秤取約5.0公克之原料並置於50毫升離心管中,於離心管中添加50毫升之95%乙醇,並在室溫條件下以超音波震盪萃取3小時,其後進行離心(2000 x g)及過濾取得濾液,濃縮濾液並抽乾至恆重,以獲得洋桔梗不同部位乙醇萃取物樣品。 The Araceae eustoma flowers, roots and stems were extracted by the following procedure to obtain ethanol extracts from different parts. Weigh about 5.0 grams of raw material and place it in a 50 ml centrifuge tube, add 50 ml of 95% ethanol to the centrifuge tube, and extract it by ultrasonic vibration for 3 hours at room temperature, then centrifuge (2000 xg) and The filtrate was filtered, and the filtrate was concentrated and dried to constant weight to obtain a sample of ethanol extract from different parts of the eustoma.

Arena品系洋桔梗不同部位乙醇萃取物之製備收率如下表3所示,其中以莖部乙醇萃取物製備收率(14.9%)最佳。 The yields of ethanol extracts from different parts of the Arena strains of Eustoma are shown in Table 3 below, and the yield (14.9%) of the ethanol extract of the stem is the best.

C. 不同品系洋桔梗水萃取物樣品製備C. Preparation of different strains of Eustoma water extract samples

以如下程序對不同品系洋桔梗之根莖部原料進行萃取,獲得不同品系之水萃取物。秤取約25公克之原料並置於500毫升血清瓶中,於血清瓶中加入已預熱煮沸之去離子水250毫升,將該血清瓶置入已預熱煮沸之水浴鍋中且以玻棒攪拌進行萃取40分鐘,其後進行離心(2000 x g)及過濾取得濾液,於濾液中加入去離子水至總體積為250毫升,再濃縮抽乾至恆重,以獲得不同 品系洋桔梗水萃取物。 The roots of different strains of Eustoma were extracted by the following procedure to obtain water extracts of different strains. Weigh about 25 grams of raw material and place it in a 500 ml serum bottle. Add 250 ml of pre-heated boiled deionized water to the serum bottle. Place the serum bottle in a preheated boiled water bath and stir with a glass rod. The extraction was carried out for 40 minutes, followed by centrifugation (2000 x g) and filtration to obtain a filtrate. Deionized water was added to the filtrate to a total volume of 250 ml, and concentrated to a constant weight to obtain a difference. A strain of Eustoma water extract.

不同品系洋桔梗水萃取物之製備收率如下表4,其中以Abbe品系水萃取物製備收率(21.1%)最佳。 The preparation yields of different strains of Eustoma water extracts are shown in Table 4 below, wherein the Abbe line water extract preparation yield (21.1%) is the best.

實施例1:洋桔梗萃取物之MMP-1活性抑制試驗Example 1: MMP-1 activity inhibition test of Eustoma extract

1-1. 細胞培養1-1. Cell culture

將人類真皮層膠原母細胞株(WS1)之冷凍細胞置於37℃的水浴槽中回溫1至2分鐘,其後將其接種於盛裝有37°C回溫之MEM-α培養基的T-75燒瓶中,再置於37℃、5%CO2培養箱中繼代培養約2至3代,待細胞生長穩定(共歷時約4至10天)再進行後續實驗。接著,以每孔1×104個細胞之起始細胞數將WS1細胞接種於96孔培養盤上,並置於37℃、5%CO2之培養箱中進行培養,歷時24小時。其後,取上述製備實施例所製備之不同品系洋桔梗乙醇萃取物、洋桔梗不同部位乙醇萃取物、或不同品系洋桔梗水萃取物,分別以不同濃度(即,1.0、10-1、10-2、10-3及10-4毫克/毫升)處理前述WS1細胞,歷時24小時。再將WS1 細胞移至不含血清之培養液中繼續培養,歷時24小時後,收集上清液,保存在-80℃,以作為後續Bio-Rad懸浮陣列多重標的分析的樣品。 The frozen cells of the human dermal layer collagen parent cell line (WS1) were placed in a water bath at 37 ° C for 1 to 2 minutes, and then inoculated into T-containing MEM-α medium containing 37 ° C back temperature. In a 75 flask, the mixture was subcultured for about 2 to 3 passages at 37 ° C in a 5% CO 2 incubator, and the cells were allowed to grow stably (about 4 to 10 days in total) for subsequent experiments. Next, WS1 cells were seeded on a 96-well culture plate at a starting number of 1 × 10 4 cells per well, and cultured in an incubator at 37 ° C, 5% CO 2 for 24 hours. Thereafter, the ethanol extracts of different strains of Eustoma, the ethanol extracts of different parts of Eustoma, or the different extracts of Eustoma water extracts prepared by the above preparation examples are respectively taken at different concentrations (ie, 1.0, 10 -1 , 10 The aforementioned WS1 cells were treated with -2 , 10 -3 and 10 -4 mg/ml for 24 hours. The WS1 cells were then transferred to serum-free medium for further culture. After 24 hours, the supernatant was collected and stored at -80 °C as a sample for subsequent Bio-Rad suspension array multi-label analysis.

1-2. 細胞毒性分析1-2. Cytotoxicity analysis

取上述仍留在96孔盤中的細胞,加入100微升之含有MTS溶液與完全培養基(MTS溶液與完全培養基之體積比為1:5)之混合液,於37℃、5%CO2之培養箱中進行培養,歷時3至4小時。接著,以ELISA Reader偵測OD490/655nm(即,波長為490nm及655nm時的吸光值),並以完全培養基的吸光值作為空白組進行校正,以分析細胞存活率。 Take the above-mentioned cells still in the 96-well plate, and add 100 μl of a mixture containing MTS solution and complete medium (1:5 volume ratio of MTS solution to complete medium) at 37 ° C, 5% CO 2 The culture is carried out in an incubator for 3 to 4 hours. Next, the OD 490/655 nm (i.e., the absorbance at a wavelength of 490 nm and 655 nm) was detected by an ELISA Reader, and the absorbance of the complete medium was used as a blank group to be corrected to analyze the cell survival rate.

1-3. Bio-Rad懸浮陣列多重標的分析1-3. Multi-target analysis of Bio-Rad suspension array

將上述實驗1-1所提供之樣品解凍並震盪均勻,取上層澄清無沉澱的樣本,利用3-plex assay kit(購自Bio-Rad Laboratories,Hercules,CA)進行人類基質金屬蛋白酶分析(Bio-Plex Pro Human MMP Assays),以測試洋桔梗萃取物之MMP-1活性抑制能力。原廠操作手冊所提供的試驗步驟如下:(i)取50微升(μL)經抗體耦合(antibody-coupled)的磁珠,並清洗兩次;(ii)取50微升樣品與步驟(i)所提供之磁珠於室溫下反應60分鐘;(iii)進行清洗步驟,共三次,以移除未與磁珠上之抗體結合的樣品;(iv)加入生物素標定抗體,並於室溫下反應30分鐘;(v)進行清洗步驟,共三次,以移除未結合之生物素標定抗體;(vi)加入呈色劑streptavidin-PE,並於室溫下反應10分鐘;(vii)進行清洗步驟,共三次,以移除多餘之呈色劑;以及(viii)將反應完成的磁珠懸浮於125微升之分析緩衝液後,利用多重標的懸浮陣 列系統-微珠晶片分析儀(Bio-Plex Suspension Array System;Bio-Plex 200)。配合Bio-Plex Manager軟體,進行數據讀取與分析,並以Mann-Whitney U Test進行統計分析。 The samples provided in the above Experiment 1-1 were thawed and shaken uniformly, and the upper layer was clarified and the precipitate-free sample was taken, and the human matrix metalloproteinase analysis was carried out using a 3-plex assay kit (purchased from Bio-Rad Laboratories, Hercules, CA) (Bio- Plex Pro Human MMP Assays) to test the MMP-1 activity inhibition ability of Eustoma extract. The test procedures provided in the original operating manual are as follows: (i) take 50 μl of antibody-coupled magnetic beads and wash twice; (ii) take 50 μl of sample and step (i) The magnetic beads provided are reacted at room temperature for 60 minutes; (iii) the washing step is performed three times to remove the sample that has not bound to the antibody on the magnetic beads; (iv) the biotin-labeled antibody is added, and is placed in the chamber Warming for 30 minutes; (v) performing a washing step three times to remove unbound biotin-labeled antibody; (vi) adding the colorant streptavidin-PE and reacting at room temperature for 10 minutes; (vii) Performing a cleaning step three times to remove excess color former; and (viii) suspending the completed magnetic beads in 125 microliters of assay buffer using a multi-labeled suspension array system-bead wafer analyzer ( Bio-Plex Suspension Array System; Bio-Plex 200). Data reading and analysis were performed with Bio-Plex Manager software, and statistical analysis was performed using Mann-Whitney U Test.

抑制率(%)=100%×[(培養基添加TNF-α)的量-樣品試驗組的量]/(培養基添加TNF-α)的量 Inhibition rate (%) = 100% × [(the amount of TNF-α added to the medium) - the amount of the sample test group] / (the amount of TNF-α added to the medium)

1-4. 實驗結果1-4. Experimental results

(A)不同品系洋桔梗乙醇萃取物之MMP-1抑制能力(A) MMP-1 inhibitory ability of ethanol extracts from different strains of Eustoma

分析不同品系洋桔梗乙醇萃取物之細胞毒性以及對於MMP-1活性之抑制能力,結果分別示於下表5。如表5結果顯示,洋桔梗不同品系乙醇萃取物皆具有抑制MMP-1活性的能力。 The cytotoxicity of ethanol extracts of different strains of Eustoma chinensis and the inhibition ability against MMP-1 activity were analyzed, and the results are shown in Table 5 below, respectively. As shown in Table 5, ethanol extracts of different strains of Eustoma have the ability to inhibit MMP-1 activity.

(B)洋桔梗不同部位乙醇萃取物(B) Ethanol extracts from different parts of Eustoma

分析Arena品系洋桔梗不同部位乙醇萃取物之細胞毒性以及對於MMP-1活性之抑制能力,結果分別示於下表6。如表6結果顯示,洋桔梗萃取物不同部位乙醇萃取物皆具有抑制 MMP-1活性的能力。 The cytotoxicity of the ethanol extracts from different parts of the Arena platycodon and the inhibition ability against MMP-1 activity were analyzed, and the results are shown in Table 6 below. As shown in Table 6, the ethanol extracts from different parts of the extract of Eustoma can be inhibited. The ability of MMP-1 activity.

(C)不同品系洋桔梗水萃取物(C) Different strains of Eustoma water extract

分析以水萃取不同品系洋桔梗所提供不同品系水萃取物之細胞毒性及對於MMP-1活性之抑制能力,結果分別示於下表7。如表7結果顯示,不同品系洋桔梗水萃取物皆具有抑制MMP-1活性的能力。 The cytotoxicity of different extracts of water extracts from different strains of Eustoma was extracted by water and the inhibition ability against MMP-1 activity was analyzed. The results are shown in Table 7 below. As shown in Table 7, the different extracts of Eustoma water extract have the ability to inhibit MMP-1 activity.

表7、不同品系洋桔梗水萃取物之MMP-1活性抑制 Table 7. Inhibition of MMP-1 activity in different extracts of Eustoma water extract

實施例2:洋桔梗乙醇萃取物之MMPs活性抑制成分Example 2: MMPs activity inhibitory component of ethanol extract of Eustoma

2-1. Diaion Hp20(大孔吸附樹脂)管柱區分樣品製備2-1. Diaion Hp20 (macroporous adsorption resin) column distinguishes sample preparation

取上述製備實施例中所製備之Robella品系洋桔梗之根莖部乙醇萃取物,以Diaion Hp20管柱(6cm id×30cm)進行管柱區分。分別以0%、20%、40%、60%、80%、100%比例之乙醇進行梯度洗脫(流速為2BV/h(1BV為1個樹脂床體積);每個梯度各洗3BV),並分別收集不同乙醇濃度之洗脫樣品。移除各樣品中溶劑後,於50℃下進行乾燥,得到不同乙醇濃度之Hp20管柱區分樣品。 The ethanol extract of the root stem of the Rubella strain of the above-prepared preparation example was taken, and the column was distinguished by a Diaion Hp20 column (6 cm id × 30 cm). Gradient elution with 0%, 20%, 40%, 60%, 80%, 100% ethanol (flow rate 2BV/h (1BV is 1 resin bed volume); 3BV for each gradient) Eluted samples of different ethanol concentrations were collected separately. After removing the solvent in each sample, it was dried at 50 ° C to obtain Hp20 column distinguishing samples of different ethanol concentrations.

2-2. Diaion Hp20管柱區分樣品之MMPs活性抑制試驗2-2. Dialine Hp20 column to distinguish samples from MMPs activity inhibition test

(A)細胞培養(A) Cell culture

將人類真皮層膠原母細胞株(WS1)之冷凍細胞置於37℃的水浴槽中回溫1至2分鐘,其後將其接種於盛裝有37°C回溫之MEM-α培養基的T-75培養盤中,再置於37℃、5%CO2培養箱中繼代培養約2至3代,代待細胞生長穩定(共歷時約4至10天)再進行後續實驗。接著,以每孔1×105個細胞之起始細胞數將WS1細胞接種於24孔培養盤上,並置於37℃、5%CO2之培養箱中培養約24小時。其後,取上述實驗2-1所製備之不同乙醇濃度之Hp20管柱區分樣品,分別以不同濃度(即,1.0、10-1、10-2、10-3及10-4毫克/毫升)處理前述WS1細胞歷時24小時。再將WS1細胞置換到不含血清之培養液中繼續培養歷時24小時,收集上清液,保存在-80℃,作為後續電泳酵素分析的樣品。 The frozen cells of the human dermal layer collagen parent cell line (WS1) were placed in a water bath at 37 ° C for 1 to 2 minutes, and then inoculated into T-containing MEM-α medium containing 37 ° C back temperature. In the 75 culture plates, they were placed in a 37 ° C, 5% CO 2 incubator for about 2 to 3 generations of subculture, and the cells were stably grown (about 4 to 10 days in total) and then subjected to subsequent experiments. Next, WS1 cells were seeded on a 24-well culture plate at a starting cell number of 1 × 10 5 cells per well, and cultured in an incubator at 37 ° C, 5% CO 2 for about 24 hours. Thereafter, the Hp20 column samples of different ethanol concentrations prepared in the above experiment 2-1 were used to distinguish the samples at different concentrations (ie, 1.0, 10 -1 , 10 -2 , 10 -3 , and 10 -4 mg / ml ) The aforementioned WS1 cells were treated for 24 hours. The WS1 cells were replaced with serum-free medium and culture was continued for 24 hours. The supernatant was collected and stored at -80 ° C as a sample for subsequent electrophoresis analysis.

(B)細胞毒性分析(B) Cytotoxicity analysis

取上述仍留在24孔盤中的細胞,於各孔分別加入200微升之含有MTS溶液與完全培養基(MTS溶液與完全培養基之體積比為1:5)之混合液,於37℃、5%CO2之培養箱中進行培養歷時3至4小時。接著,以ELISA Reader偵測OD490/655nm(即,波長為490nm及655nm時的吸光值),並以完全培養基的吸光值作為空白組進行校正,以分析細胞存活率。 Take the above-mentioned cells still in the 24-well plate, and add 200 μl of a mixture containing MTS solution and complete medium (the volume ratio of MTS solution to complete medium is 1:5) in each well at 37 ° C, 5 The cultivation was carried out in an incubator of % CO 2 for 3 to 4 hours. Next, the OD 490/655 nm (i.e., the absorbance at a wavelength of 490 nm and 655 nm) was detected by an ELISA Reader, and the absorbance of the complete medium was used as a blank group to be corrected to analyze the cell survival rate.

(C)電泳酵素分析法(Gelatin zymography)(C) Gelatin zymography

將實驗2-2(A)所提供之樣品解凍並震盪均勻,取上層澄清無沉澱的樣本20微升,與4微升之不含還原劑(reducing agent)的6倍SDS凝膠上樣緩衝液(6X SDS gel loading buffer)混合,放置於室溫下10分鐘後,以10%聚丙烯醯胺膠(含有明膠) 進行電泳分離。取完成電泳後之膠片,浸泡於沖洗緩衝液I(washing buffer I)中並於室溫下搖晃洗滌40分鐘,再浸泡於沖洗緩衝液II(washing buffer II)中並於室溫下搖晃洗滌20分鐘,再將膠片置於反應沖洗緩衝液III(washing buffer III)中,於37℃下反應歷時18小時。其後,將膠片置於考馬思亮藍R-250(Coomassie blue R-250)中染色,使膠片呈色均勻,再置於退染溶液中,進行去色處理。最後,將膠片置於數位影像分析系統下,以數位相機拍攝,並測量膠片上MMP-2/-9的條帶(band)的區域面積及強弱(將條帶之區域面積及強弱相成後,所得為該條帶的強弱值),以Mann-Whitney U Test進行統計分析。 The samples provided in Experiment 2-2 (A) were thawed and shaken evenly, taking 20 μl of the upper clarified sample without precipitation and 4 μl of 6-fold SDS gel loading buffer without reducing agent. The mixture was mixed (6X SDS gel loading buffer), placed at room temperature for 10 minutes, and electrophoresed by 10% polypropylene guanamine gel (containing gelatin). The film after completion of electrophoresis was immersed in washing buffer I (washing buffer I) and shaken at room temperature for 40 minutes, then immersed in washing buffer II and shaken at room temperature. After a minute, the film was placed in Washing Buffer III and reacted at 37 ° C for 18 hours. Thereafter, the film was dyed in Coomassie Blue R-250 to make the film uniform in color, and then placed in the dyeing solution for decolorization. Finally, the film is placed under a digital image analysis system, photographed by a digital camera, and the area and intensity of the band of the MMP-2/-9 on the film are measured (after the area and strength of the strip are formed) The obtained value is the strong and weak value of the strip), and statistical analysis was performed by Mann-Whitney U Test.

(D)實驗結果(D) Experimental results

分析不同乙醇濃度之Hp20管柱區分樣品的細胞毒性以及對於MMP-2/-9活性之抑制能力,結果分別示於下表8。如表8結果顯示,80%乙醇之Hp20管柱區分樣品具有最佳之抑制MMP-2/-9活性的能力。 The cytotoxicity of the Hp20 column distinguishing samples of different ethanol concentrations and the inhibition ability against MMP-2/-9 activity were analyzed, and the results are shown in Table 8 below, respectively. As shown in Table 8, the 80% ethanol Hp20 column discrimination sample has the best ability to inhibit MMP-2/-9 activity.

2-3. 自80%乙醇濃度之Hp20管柱區分樣品純化、分離出MMPs活性抑制成分2-3. Purification and isolation of MMPs activity inhibitory components from Hp20 column differential samples at 80% ethanol concentration

以不同溶劑比例對上述實驗2-1所製備之80%乙醇之Hp20管柱區分樣品進行製備式薄層層析純化,並經由HPLC分析,以獲得不同Rt(滯留時間)值之純化成分,得到化合物1(Rt:14分鐘)、化合物2(Rt:19.5分鐘)、化合物3(Rt:20.5分鐘)、化合物4(Rt:18.5分鐘)、化合物5(Rt:23.5分鐘)及化合物6(Rt:28分鐘)等六種成分。最後,分別對前述六化合物進行質譜(Mass spectra)、紫外線光譜(UV spectra)、紅外線光譜(IR spectra)、核磁共振光譜(NMR spectra)等分析,結果如下。 The Hp20 column distinguishing samples of 80% ethanol prepared in the above experiment 2-1 were purified by preparative thin layer chromatography at different solvent ratios, and analyzed by HPLC to obtain purified components with different Rt (residence time) values. Compound 1 (Rt: 14 minutes), Compound 2 (Rt: 19.5 minutes), Compound 3 (Rt: 20.5 minutes), Compound 4 (Rt: 18.5 minutes), Compound 5 (Rt: 23.5 minutes), and Compound 6 (Rt: 28 minutes) and other six ingredients. Finally, the above six compounds were subjected to mass spectrometry, ultraviolet spectroscopy, infrared spectroscopy (IR spectra), and nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR spectrum), and the results were as follows.

化合物(1):1,6-二羥基-3,5,7,8-四甲氧基 (1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone) Compound (1): 1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxy Ketone (1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone)

化合物(1)之HPLC分析圖譜係如第1圖所示(偵測波長為254nm),且其光譜數據如下UV:252,320nm;IR:νmax(neat):3331(OH),1686(C=O)cm-11H NMR(500MHz,MeOH-d4):δ6.20(1H,d,2.1Hz,H2),6.43(1H,d,2.1Hz,H4),3.873(3H,s,OCH3),3.867(3H,s,OCH3),3.864(3H,s,OCH3),3.849(3H,s,OCH3);13C-NMR(125MHz,MeOH-d4):δ164.51(C1),97.7(C2),166.9(C3),92.76(C4),158.33(C4a),150.14(4b),135.92(C5),149.85(C6),144.22(C7),150.63(C8),104.16(C8a),103.96(C8b),180.43(C9),56.37(OCH3-C3),62.26(OCH3-C8),61.24(2C,OCH3-C7,C6);Mass(EI-MS):m/z:348[M+]。 The HPLC analysis pattern of the compound (1) is shown in Fig. 1 (detection wavelength is 254 nm), and the spectral data thereof is as follows: UV: 252, 320 nm; IR: νmax (neat): 3331 (OH), 1686 (C=O) ) cm -1 ; 1 H NMR (500MHz, MeOH-d 4 ): δ 6.20 (1H, d, 2.1Hz, H2), 6.43 (1H, d, 2.1Hz, H4), 3.873 (3H, s, OCH) 3 ), 3.867 (3H, s, OCH 3 ), 3.864 (3H, s, OCH 3 ), 3.849 (3H, s, OCH 3 ); 13 C-NMR (125MHz, MeOH-d 4 ): δ 164.51 ( C1), 97.7 (C2), 166.9 (C3), 92.76 (C4), 158.33 (C4a), 150.14 (4b), 135.92 (C5), 149.85 (C6), 144.22 (C7), 150.63 (C8), 104.16 ( C8a), 103.96 (C8b), 180.43 (C9), 56.37 (OCH 3 -C3), 62.26 (OCH 3 -C8), 61.24 (2C, OCH 3 -C7, C6); Mass (EI-MS): m/ z: 348 [M+].

綜合上述HPLC、質譜、紫外線光譜、紅外線光譜、核磁共振光譜等分析結果,與姜勇等人之文獻(參見遠志屬植物中酮類化合物的結構特徵和譜學規律,北京大學學報(醫學版),2004年;36:94-98,該文獻全文併於此處以供參考)進行比對,判定化合物(1)為1,6-二羥基-3,5,7,8-四甲氧基酮(1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone)。 Combine the above analysis results of HPLC, mass spectrometry, ultraviolet spectroscopy, infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy, etc. with the literature of Jiang Yong et al. (see Polygala) The structural characteristics and spectroscopic regularity of ketone compounds, Peking University Journal (Medical Edition), 2004; 36: 94-98, the entire disclosure of which is hereby incorporated by reference, it is determined that the compound (1) is 1, 6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxy Ketone (1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone).

化合物(2):1,5-二羥基-3-甲氧基 酮(1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone) Compound (2): 1,5-dihydroxy-3-methoxy Ketone (1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone)

化合物(2)之HPLC分析圖譜係如第2圖所示(偵測波長為254nm),且其光譜數據如下UV:249,311,355nm;IR:νmax(neat):3424(OH),1655(C=O)cm-11HNMR(400MHz,D6-DMSO):δ6.38(1H,d,2.4Hz,H2),δ6.61(1H,d,2.4Hz,H4),δ7.27(1H,dd, 7.6,1.6Hz,H6),δ7.22(1H,t,7.6,Hz,H6),δ7.46(1H,d,7.6,1.6Hz,H8),3.885(3H,s,OCH3);13C-NMR(176MHz,D6-DMSO):δ 162.09(C1),96.56(C2),165.96(C3),92.16(C4),156.77(C4a),144.91(4b),147.25(C5),120.42(C6),123.89(C7),112.75(C8),120.42(C8a),102.55(C8b),180.23(C9),55.67(OCH3-C3)。 The HPLC analysis pattern of the compound (2) is shown in Fig. 2 (detection wavelength is 254 nm), and the spectral data thereof is as follows: UV: 249, 311, 355 nm; IR: νmax (neat): 3424 (OH), 1655 (C=O) ) cm -1 ; 1 H NMR (400 MHz, D6-DMSO): δ 6.38 (1H, d, 2.4 Hz, H2), δ 6.61 (1H, d, 2.4 Hz, H4), δ 7.27 (1H, dd , 7.6, 1.6 Hz, H6), δ 7.22 (1H, t, 7.6, Hz, H6), δ 7.46 (1H, d, 7.6, 1.6 Hz, H8), 3.885 (3H, s, OCH 3 ); 13 C-NMR (176MHz, D6-DMSO): δ 162.09 (C1), 96.56 (C2), 165.96 (C3), 92.16 (C4), 156.77 (C4a), 144.91 (4b), 147.25 (C5), 120.42 ( C6), 123.89 (C7), 112.75 (C8), 120.42 (C8a), 102.55 (C8b), 180.23 (C9), 55.67 (OCH 3 - C3).

綜合上述HPLC、質譜、紫外線光譜、紅外線光譜、核磁共振光譜等分析結果,與上述姜勇等人之文獻進行比對,判定化合物(2)為1,5-二羥基-3-甲氧基酮(1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone)。 The results of the above HPLC, mass spectrometry, ultraviolet spectroscopy, infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy and the like were compared with the literature of Jiang Yong et al., and it was judged that the compound (2) was 1,5-dihydroxy-3-methoxy. Ketone (1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone).

化合物(3):1,7-二羥基-3,8-二甲氧基 酮(1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone) Compound (3): 1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxy Ketone (1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone)

化合物(3)之HPLC分析圖譜係如第3圖所示(偵測波長為254nm),且光譜數據如下UV:238,261,311,375nm;IR:vmax(neat):3396(OH),1666(C=O)cm-11H NMR(500MHz,D6-DMSO):δ6.31(1H,d,2.5Hz,H2),6.51(1H,d,2.5Hz,H4),7.19(1H,d,9Hz,H5),7.42(1H,d,9Hz,H6),3.86(3H,s,OCH3),3.75(3H,s,OCH3);13C-NMR(176MHz,D6-DMSO):δ162.18(C1),96.78(C2),166.80(C3),91.53(C4),155.25(C4a),149.18(4b),113.13(C5),127.22(C6),145.28(C7),147.49(C8),114.91(C8a),103.26(C8b),180.63(C9),56.09(OCH3-C3),60.93(OCH3-C8)。 The HPLC analysis pattern of the compound (3) is shown in Fig. 3 (detection wavelength is 254 nm), and the spectral data is as follows: UV: 238, 261, 311, 375 nm; IR: v max (neat): 3396 (OH), 1666 (C=O) ) cm -1 ; 1 H NMR (500MHz, D6-DMSO): δ 6.31 (1H, d, 2.5Hz, H2), 6.51 (1H, d, 2.5Hz, H4), 7.19 (1H, d, 9Hz, H5), 7.42 (1H, d, 9Hz, H6), 3.86 (3H, s, OCH 3 ), 3.75 (3H, s, OCH 3 ); 13 C-NMR (176MHz, D6-DMSO): δ 162.18 ( C1), 96.78 (C2), 166.80 (C3), 91.53 (C4), 155.25 (C4a), 149.18 (4b), 113.13 (C5), 127.22 (C6), 145.28 (C7), 147.49 (C8), 114.91 ( C8a), 103.26 (C8b), 180.63 (C9), 56.09 (OCH 3 -C3), 60.93 (OCH 3 -C8).

綜合上述HPLC、質譜、紫外線光譜、紅外線光譜、核磁共振光譜等分析結果,與上述姜勇等人之文獻進行比對,判定化合物(3)為1,7-二羥基-3,8-二甲氧基酮(1,7-dihydroxy- 3,8-dimethoxyxanthone)。 The above analysis results of HPLC, mass spectrometry, ultraviolet spectroscopy, infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy, etc. were compared with the literature of Jiang Yong et al., and it was judged that the compound (3) was 1,7-dihydroxy-3,8-dimethyl Oxyl Ketone (1,7-dihydroxy- 3,8-dimethoxyxanthone).

化合物(4):1,7-二羥基-3-甲氧基 酮(1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone) Compound (4): 1,7-dihydroxy-3-methoxy Ketone (1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone)

化合物(4)之HPLC分析圖譜係如第4圖所示(偵測波長為254nm),且其光譜數據如下UV:237,258,305,375nm;IR:vmax(neat):3381(OH),1648(C=O)cm-11H NMR(500MHz,MeOH-d4):δ6.31(1H,d,2.5Hz,H2),6.51(1H,d,2.5Hz,H4),7.39(1H,d,9Hz,H5),7.26(1H,dd,3Hz,9Hz,H6),7.49(1H,d,3Hz,H8),3.90(3H,s,OCH3);13C-NMR(176MHz,MeOH-d4):δ164.55(C1),98.00(C2),168.49(C3),93.42(C4),159.58(C4a),155.87(4b),120.17(C5),125.8(C6),151.36(C7),109.53(C8),122.59(C8a),104.55(C8b),180.49(C9),56.09(OCH3-C3);Mass(E I-MS):m/z:258[M+]。 The HPLC analysis pattern of the compound (4) is shown in Fig. 4 (detection wavelength is 254 nm), and the spectral data thereof is as follows: UV: 237, 258, 305, 375 nm; IR: v max (neat): 3381 (OH), 1648 (C = O)cm -1 ; 1 H NMR (500MHz, MeOH-d 4 ): δ 6.31 (1H, d, 2.5Hz, H2), 6.51 (1H, d, 2.5Hz, H4), 7.39 (1H, d, 9Hz, H5), 7.26 (1H, dd, 3Hz, 9Hz, H6), 7.49 (1H, d, 3Hz, H8), 3.90 (3H, s, OCH 3 ); 13 C-NMR (176MHz, MeOH-d 4 ): δ 164.55 (C1), 98.00 (C2), 168.49 (C3), 93.42 (C4), 159.58 (C4a), 155.87 (4b), 120.17 (C5), 125.8 (C6), 151.36 (C7), 109.53 (C8), 122.59 (C8a), 104.55 (C8b), 180.49 (C9), 56.09 (OCH 3 - C3); Mass (E I-MS): m/z: 258 [M+].

綜合上述HPLC、質譜、紫外線光譜、紅外線光譜、核磁共振光譜等分析結果,與上述姜勇等人之文獻進行比對,判定化合物(4)為1,7-二羥基-3-甲氧基酮(1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone)。 The results of analysis by HPLC, mass spectrometry, ultraviolet spectroscopy, infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy and the like were compared with the literature of Jiang Yong et al., and it was judged that the compound (4) was 1,7-dihydroxy-3-methoxy. Ketone (1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone).

化合物(5):1-羥基-3,5,6,7,8-五甲氧基 酮(1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxyxanthone) Compound (5): 1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxy Ketone (1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxyxanthone)

化合物(5)之HPLC分析圖譜係如第5圖所示(偵測波長為254nm),且其光譜數據如下UV:256,315nm;IR:vmax(neat):3356(OH),1666(C=O)cm-11H NMR(700MHz,MeOH-d4): δ6.32(1H,d,2.1Hz,H2),δ6.54(1H,d,2.1Hz,H4),3.904(3H,s,OCH3),3.909(3H,s,OCH3),3.927(3H,s,OCH3),3.977(3H,s,OCH3),4.109(3H,s,OCH3);13C-NMR(125MHz,MeOH-d4):δ 164.81(C1),98.54(C2),168.33(C3),93.35(C4),158.52(C4a),149.08(4b),139.07(C5),150.58(C6),144.84(C7),154.60(C8),104.81(C8a),112.32(C8b),180.43(C9),56.68(OCH3-C3),62.32(OCH3-C7),62.36(OCH3-C6),62.64(OCH3-C5),62.83(OCH3-C8)。 The HPLC analysis pattern of the compound (5) is shown in Fig. 5 (detection wavelength is 254 nm), and the spectral data thereof is as follows: UV: 256, 315 nm; IR: v max (neat): 3356 (OH), 1666 (C = O) cm -1 ; 1 H NMR (700MHz, MeOH-d 4 ): δ 6.32 (1H, d, 2.1 Hz, H2), δ 6.54 (1H, d, 2.1 Hz, H4), 3.094 (3H, s, OCH 3 ), 3.909 (3H, s, OCH 3 ), 3.927 (3H, s, OCH 3 ), 3.977 (3H, s, OCH 3 ), 4.109 (3H, s, OCH 3 ); 13 C-NMR (125MHz, MeOH-d 4 ): δ 164.81 (C1), 98.54 (C2), 168.33 (C3), 93.35 (C4), 158.52 (C4a), 149.08 (4b), 139.07 (C5), 150.58 (C6), 144.84 (C7), 154.60 (C8), 104.81 (C8a), 112.32 (C8b), 180.43 (C9), 56.68 (OCH 3 -C3), 62.32 (OCH 3 -C7), 62.36 (OCH 3 -C6), 62.64 (OCH 3 - C5), 62.83 (OCH 3 - C8).

綜合上述HPLC、質譜、紫外線光譜、紅外線光譜、核磁共振光譜等分析結果,與上述姜勇等人之文獻進行比對,判定化合物(4)為1-羥基-3,5,6,7,8-五甲氧基酮(1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxyxanthone)。 The results of analysis such as HPLC, mass spectrometry, ultraviolet spectroscopy, infrared spectroscopy, and nuclear magnetic resonance spectroscopy were compared with those of Jiang Yong et al., and it was judged that the compound (4) was 1-hydroxy-3, 5, 6, 7, 8 -pentamethoxy Ketone (1-hydroxy-3,5,6,7,8-pentamethoxyxanthone).

化合物(6):15,18,21-二十四碳三烯酸(15Z,18Z,21Z-tetracosatrienoic acid)Compound (6): 15,18,21-tetracosatrienoic acid (15Z, 18Z, 21Z-tetracosatrienoic acid)

化合物(6)之HPLC分析圖譜係如第6圖所示(偵測波長為205nm),且其光譜數據如下UV:205nm;IR:vmax(neat):34354(OH),1686(C=O)cm-11H NMR(500MHz,MeOH-d4):δ 2.16(1H,t,6Hz,H2),1.60(2H,m,H3),1.33-1.35(18H,m,H4-H12),1.37(2H,m,H13),2.03(4H,m,H14,H23),5.32-5.38(6H,m,H15,H16,H18,H19,H21,H22),2.80(4H,m,H17,H20),0.89(3H,t,7.7Hz,H24);13C-NMR(125MHz,MeOH-d4):δ182.82(COOH),39.1(C2),27.82(C3),30.58-30.82(8C,C4-C12),30.93(C13),28.3(2C,C14,C23),131.31(C15),128.92(C16),26.6(2C,C17,C20),29.8(C18),130.95(C19),128.4(C21),132.87(C22),14.7(C24);Mass(E I-MS):m/z:362[M+]。 The HPLC analysis pattern of the compound (6) is shown in Fig. 6 (detection wavelength is 205 nm), and the spectral data thereof is as follows: UV: 205 nm; IR: v max (neat): 34354 (OH), 1686 (C=O) ) cm -1 ; 1 H NMR (500MHz, MeOH-d 4 ): δ 2.16 (1H, t, 6Hz, H2), 1.60 (2H, m, H3), 1.33-1.35 (18H, m, H4-H12) , 1.37 (2H, m, H13), 2.03 (4H, m, H14, H23), 5.32-5.38 (6H, m, H15, H16, H18, H19, H21, H22), 2.80 (4H, m, H17, H20), 0.89 (3H, t, 7.7 Hz, H24); 13 C-NMR (125MHz, MeOH-d 4 ): δ 188.22 (COOH), 39.1 (C2), 27.82 (C3), 30.58-30.82 (8C , C4-C12), 30.93 (C13), 28.3 (2C, C14, C23), 131.31 (C15), 128.92 (C16), 26.6 (2C, C17, C20), 29.8 (C18), 130.95 (C19), 128.4 (C21), 132.87 (C22), 14.7 (C24); Mass (E I-MS): m/z: 362 [M+].

綜合上述HPLC、質譜、紫外線光譜、紅外線光譜、核磁共振光譜等分析結果,與冀克儉等人之文獻(參見魚油多烯脂肪酸乙酯的NMR表徵,化學分析計量,2001年;10(3):3-4,該文獻全文併於此處以供參考)進行比對,判定化合物(6)為15,18,21-二十四碳三烯酸(15Z,18Z,21Z-tetracosatrienoic acid)。 The above HPLC, mass spectrometry, ultraviolet spectroscopy, infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance spectroscopy and other analytical results, and the literature of the 冀克俭 et al (see NMR characterization of fish oil polyene fatty acid ethyl ester, chemical analysis, 2001; 10 (3): 3 -4, the entire disclosure of which is hereby incorporated by reference in its entirety, the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the

實施例3:化合物(1)至(6)之MMPs活性抑制試驗Example 3: MMPs activity inhibition test of compounds (1) to (6)

3-1. 細胞培養3-1. Cell culture

將人類真皮層膠原母細胞株(WS1)及小鼠纖維母細胞株(NIH-3T3)之冷凍細胞置於37℃的水浴槽中回溫1至2分鐘,其後將其分別接種於盛裝有37℃回溫之MEM-α(WS1)及DMEM(NIH-3T3)培養基的T-75燒瓶中,再置於37℃、5%CO2培養箱中進行培養歷時24小時。接著,以每孔1×105個細胞之起始細胞數將WS1細胞或NIH-3T3細胞接種於24孔培養盤上,並置於37℃、5%CO2之培養箱中進行隔夜培養(約24小時)。其後,取上述實驗2-3所提供之化合物(1)至(6),分別以不同濃度(即,1.0、10-1、10-2、10-3及10-4毫克/毫升)處理前述細胞歷時24小時。再將細胞移置不含血清之培養液中繼續培養歷時24小時,收集上清液,保存在-80℃,以作為後續電泳酵素分析法以及Bio-Rad懸浮陣列多重標的分析的樣品。 Frozen cells of human dermal layer collagen mother cell line (WS1) and mouse fibroblast cell line (NIH-3T3) were placed in a water bath at 37 ° C for 1 to 2 minutes, and then inoculated separately. The T-75 flasks of MEM-α (WS1) and DMEM (NIH-3T3) medium at 37 ° C were placed in a 37 ° C, 5% CO 2 incubator for 24 hours. Next, WS1 cells or NIH-3T3 cells were seeded on a 24-well culture plate at a number of cells starting at 1 × 10 5 cells per well, and placed in an incubator at 37 ° C, 5% CO 2 for overnight culture (about 24 hours). Thereafter, the compounds (1) to (6) provided in the above Experiment 2-3 were treated at different concentrations (i.e., 1.0, 10 -1 , 10 -2 , 10 -3 , and 10 -4 mg / ml). The aforementioned cells lasted for 24 hours. The cells were then transferred to serum-free medium for further culture for 24 hours, and the supernatant was collected and stored at -80 ° C as a sample for subsequent electrophoresis enzyme assay and Bio-Rad suspension array multi-label analysis.

3-2. 細胞毒性分析3-2. Cytotoxicity analysis

取上述仍留在24孔盤中的細胞,於各孔分別加入200微升之MTS溶液與完全培養基(MTS溶液與完全培養基之體積比為1:5)之混合液,於37℃、5%CO2之培養箱中進行培養歷時3至4小時。接著,以ELISA Reader偵測OD490/655nm(即,波長為490nm及655nm時的吸光值),並以完全培養基的吸光值作為空白組進行校正,以分析細胞存活率。。 Take the above-mentioned cells still in the 24-well plate, and add 200 μl of MTS solution and complete medium (1:5 volume ratio of MTS solution to complete medium) to each well at 37 ° C, 5%. The cultivation was carried out in a CO 2 incubator for 3 to 4 hours. Next, the OD 490/655 nm (i.e., the absorbance at a wavelength of 490 nm and 655 nm) was detected by an ELISA Reader, and the absorbance of the complete medium was used as a blank group to be corrected to analyze the cell survival rate. .

3-3. 電泳酵素分析法(Gelatin zymography)3-3. Gelatin zymography

將上述實驗3-1所提供之樣品解凍並震盪均勻,取上層澄清無沉澱的樣本20微升,與4微升之不含還原劑(reducing agent)的6倍SDS凝膠上樣緩衝液(6X SDS gel loading buffer)混合,放置於室溫下10分鐘後,以10%聚丙烯醯胺膠(含有明膠(gelatin))進行電泳分離。取完成電泳後之膠片,浸泡於沖洗緩衝液I(washing buffer I)中並於室溫下搖晃洗滌40分鐘,再浸泡於沖洗緩衝液II(washing buffer II)中並於室溫下搖晃洗滌20分鐘後,再將膠片置於反應沖洗緩衝液III(washing buffer III)中,於37℃下反應歷時18小時。其後,將膠片置於考馬思亮藍R-250(Coomassie blue R-250)中染色,使膠片呈色均勻,再置於退染溶液中,進行去色處理。最後,將膠片置於數位影像分析系統下,以數位相機拍攝,並測量膠片上MMP-2/-9的條帶(band)的區域面積及強弱(將條帶之區域面積及強弱相成後,所得為該條帶的強弱值),以Mann-Whitney U Test進行統計分析。 The samples provided in the above experiment 3-1 were thawed and shaken evenly, and 20 μl of the supernatant-free, non-precipitated sample was taken, and 4 μl of a 6-fold SDS gel loading buffer containing no reducing agent ( 6X SDS gel loading buffer) was mixed and placed at room temperature for 10 minutes, and then electrophoresed by 10% polypropylene guanamine gel (containing gelatin). The film after completion of electrophoresis was immersed in washing buffer I (washing buffer I) and shaken at room temperature for 40 minutes, then immersed in washing buffer II and shaken at room temperature. After a minute, the film was placed in Washing Buffer III and reacted at 37 ° C for 18 hours. Thereafter, the film was dyed in Coomassie Blue R-250 to make the film uniform in color, and then placed in the dyeing solution for decolorization. Finally, the film is placed under a digital image analysis system, photographed by a digital camera, and the area and intensity of the band of the MMP-2/-9 on the film are measured (after the area and strength of the strip are formed) The obtained value is the strong and weak value of the strip), and statistical analysis was performed by Mann-Whitney U Test.

3-4. Bio-Rad懸浮陣列多重標的分析3-4. Multi-target analysis of Bio-Rad suspension array

將上述實驗3-1所提供之樣品解凍並震盪均勻,取 上層澄清無沉澱的樣本,利用3-plex assay kit(購自Bio-Rad Laboratories,Hercules,CA)進行人類基質金屬蛋白酶分析(Bio-Plex Pro Human MMP Assays),以測試洋桔梗萃取物之MMP-1活性抑制能力。原廠操作手冊所提供的試驗步驟如下:(i)取50微升(μL)經抗體耦合(antibody-coupled)的磁珠,並清洗兩次;(ii)取50微升樣品與步驟(i)所提供之磁珠於室溫下反應60分鐘;(iii)進行清洗步驟,共三次,以移除未與磁珠上之抗體結合的樣品;(iv)加入生物素標定抗體,並於室溫下反應30分鐘;(v)進行清洗步驟,共三次,以移除未結合之生物素標定抗體;(vi)加入呈色劑streptavidin-PE,並於室溫下反應10分鐘;(vii)進行清洗步驟,共三次,以移除多餘之呈色劑;以及(viii)將反應完成的磁珠懸浮於125微升之分析緩衝液後,利用多重標的懸浮陣列系統-微珠晶片分析儀(Bio-Plex Suspension Array System;Bio-Plex 200)。配合Bio-Plex Manager軟體,進行數據讀取與分析,並以Mann-Whitney U Test進行統計分析。 The samples provided in the above experiment 3-1 were thawed and shaken uniformly, and the upper layer was clarified and the precipitate-free samples were taken, and the human matrix metalloproteinase analysis was carried out using a 3-plex assay kit (purchased from Bio-Rad Laboratories, Hercules, CA) (Bio- Plex Pro Human MMP Assays) to test the MMP-1 activity inhibition ability of Eustoma extract. The test procedures provided in the original operating manual are as follows: (i) take 50 μl of antibody-coupled magnetic beads and wash twice; (ii) take 50 μl of sample and step (i) The magnetic beads provided are reacted at room temperature for 60 minutes; (iii) the washing step is performed three times to remove the sample that has not bound to the antibody on the magnetic beads; (iv) the biotin-labeled antibody is added, and is placed in the chamber Warming for 30 minutes; (v) performing a washing step three times to remove unbound biotin-labeled antibody; (vi) adding the colorant streptavidin-PE and reacting at room temperature for 10 minutes; (vii) Performing a cleaning step three times to remove excess color former; and (viii) suspending the completed magnetic beads in 125 microliters of assay buffer using a multi-labeled suspension array system-bead wafer analyzer ( Bio-Plex Suspension Array System; Bio-Plex 200). Data reading and analysis were performed with Bio-Plex Manager software, and statistical analysis was performed using Mann-Whitney U Test.

抑制率(%)=100%×[(培養基添加TNF-α)的量-樣品試驗組的量]/(培養基添加TNF-α)的量 Inhibition rate (%) = 100% × [(the amount of TNF-α added to the medium) - the amount of the sample test group] / (the amount of TNF-α added to the medium)

3-5. 實驗結果3-5. Experimental results

分析化合物(1)至(6)之細胞毒性以及對於MMP-1/-2/-9活性之抑制能力,結果示於下表9、10、11。如表9、10、11結果顯示,化合物(1)至(6)具有抑制MMP-1、MMP-2、或MMP-9活性的能力。 The cytotoxicity of the compounds (1) to (6) and the ability to inhibit the activity of MMP-1/-2/-9 were analyzed, and the results are shown in Tables 9, 10 and 11 below. As shown in Tables 9, 10 and 11, the compounds (1) to (6) have the ability to inhibit the activity of MMP-1, MMP-2, or MMP-9.

表9、化合物(1)至(6)抑制NIH-3T3細胞之MMP-2 Table 9. Compounds (1) to (6) inhibit MMP-2 of NIH-3T3 cells

由以上實驗結果可知,本發明式(I)及式(II)化 合物具有優異之抑制基質金屬蛋白酶(MMPs)活性的功效,尤其可抑制MMP-1/-2/-9活性,故可有效減緩/免除膠原蛋白及彈性蛋白的分解及/或變性。 It can be seen from the above experimental results that the formula (I) and the formula (II) of the present invention The compound has excellent efficacy in inhibiting the activity of matrix metalloproteinases (MMPs), and particularly inhibits MMP-1/-2/-9 activity, thereby effectively reducing/eliminating the decomposition and/or denaturation of collagen and elastin.

上述實施例僅係用以例示說明本發明之原理及功效,而非用於限制本發明。任何熟於此項技藝之人士均可在不違背本發明之技術原理及精神的情況下,對上述實施例進行修改及變化。因此,本發明之權利保護範圍應如後附申請專利範圍所界定者。 The above embodiments are merely illustrative of the principles and effects of the invention and are not intended to limit the invention. Modifications and variations of the above-described embodiments can be made by those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention. Therefore, the scope of the invention should be defined as defined in the appended claims.

Claims (7)

一種使用一活性成分於製造護膚產品之用途,其中該活性成分係選自由以下化合物、其醫藥或化妝可接受之鹽、及前述之組合所組成的群組:1,6-二羥基-3,5,7,8-四甲氧基酮(1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone);1,5-二羥基-3-甲氧基酮(1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone);1,7-二羥基-3,8-二甲氧基酮(1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone);1,7-二羥基-3-甲氧基酮(1,7-dihydroxy-3-methoxyxanthone);以及15,18,21-二十四碳三烯酸(15Z,18Z,21Z-tetracosatrienoic acid)。 An use of an active ingredient for the manufacture of a skin care product, wherein the active ingredient is selected from the group consisting of the following compounds, their pharmaceutically or cosmetically acceptable salts, and combinations of the foregoing: 1,6-dihydroxy-3, 5,7,8-tetramethoxy Ketone (1,6-dihydroxy-3,5,7,8-tetramethoxyxanthone); 1,5-dihydroxy-3-methoxy Ketone (1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone); 1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxy Ketone (1,7-dihydroxy-3,8-dimethoxyxanthone); 1,7-dihydroxy-3-methoxy And 1,10,21-tetracosatrienoic acid. 如請求項1之用途,其中該護膚產品係用於抑制基質金屬蛋白酶(matrix metalloproteinases,MMPs)之活性。 The use of claim 1, wherein the skin care product is for inhibiting the activity of matrix metalloproteinases (MMPs). 如請求項2之用途,其中該護膚產品係用於抑制以下至少一者之活性:基質金屬蛋白酶-1(MMP-1)、基質金屬蛋白酶-2(MMP-2)、及基質金屬蛋白酶-9(MMP-9)。 The use of claim 2, wherein the skin care product is for inhibiting the activity of at least one of: matrix metalloproteinase-1 (MMP-1), matrix metalloproteinase-2 (MMP-2), and matrix metalloproteinase-9 (MMP-9). 如請求項1之用途,其中該護膚產品係用於改善、調理及/或修補皮膚。 The use of claim 1 wherein the skin care product is for improving, conditioning and/or repairing the skin. 如請求項1之用途,其中該護膚產品係用於抗皮膚老化。 The use of claim 1, wherein the skin care product is for use against skin aging. 如請求項1之用途,其中該護膚產品係用於防止皮膚皺紋生成、減少皮膚皺紋、緊實皮膚、及/或增加皮膚彈性。 The use of claim 1, wherein the skin care product is for preventing skin wrinkles, reducing skin wrinkles, firming the skin, and/or increasing skin elasticity. 如請求項1之用途,其中該護膚產品係呈一選自以下群組之型態:乳液、乳霜、凝膠、膏狀物、噴霧劑、及溶液。 The use of claim 1, wherein the skin care product is in a form selected from the group consisting of an emulsion, a cream, a gel, a cream, a spray, and a solution.
TW104131591A 2015-09-24 2015-09-24 Skin care products TWI568451B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW104131591A TWI568451B (en) 2015-09-24 2015-09-24 Skin care products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW104131591A TWI568451B (en) 2015-09-24 2015-09-24 Skin care products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TWI568451B true TWI568451B (en) 2017-02-01
TW201711672A TW201711672A (en) 2017-04-01

Family

ID=58608133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW104131591A TWI568451B (en) 2015-09-24 2015-09-24 Skin care products

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI568451B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005002056A (en) * 2003-06-12 2005-01-06 Pola Chem Ind Inc Dendrite growth promoter of melanocyte, and cosmetic containing the same
TW201531307A (en) * 2014-02-10 2015-08-16 Taiwan Sugar Corp Use of eustoma grandiflorum extract

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005002056A (en) * 2003-06-12 2005-01-06 Pola Chem Ind Inc Dendrite growth promoter of melanocyte, and cosmetic containing the same
TW201531307A (en) * 2014-02-10 2015-08-16 Taiwan Sugar Corp Use of eustoma grandiflorum extract

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Eun Ju Kim et al,"Skin Aging and Photoaging Alter Fatty Acids Composition, Including 11,14,17-eicosatrienoic Acid, in the Epidermis of Human Skin", Journal of Korean Medical Science, 2010, 25:980-983. *
GERALD SULLIVAN et al,"Phytochemical Investigation of Xanthones of Eustoma grandiflorum (Raf.) Shinners", Journal of Pharmaceutical Sciences, 1977, 66(6):828-831. *
Xing-Ji Jin et al,"Prevention of UV-Induced Skin Damages by 11,14,17-Eicosatrienoic Acid in Hairless Mice In Vivo", Journal of Korean Medical Science, 2010, 25:930-937. *

Also Published As

Publication number Publication date
TW201711672A (en) 2017-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5538611B2 (en) Maillard reaction inhibitor
JP2010505441A (en) Method for producing kaempferol-3-O-rutinoside and skin external preparation composition containing the same
JP6145454B2 (en) A composition for anti-aging through activation of a retinoic acid receptor containing a mixed extract of eggplant and pine needles as an active ingredient
KR20230147028A (en) Composition for anti-aging, anti-inflammation or skin regeneration containing Cannabis sativa stem extract as effective component
EP2616040B1 (en) 2,2'-furoin derivatives and their use for skin lightening
JP6034921B1 (en) Phalaenopsis orchid extract, its preparation method and its application (THEACTIVE EXTRAACTOPPHALAENOPSIS, PREPARATIONMETHODANDSETHEREOF)
JP3619185B2 (en) Cosmetics
TWI779296B (en) Fermentation product of black rice extract and preparation and use of the same
JP2007063191A (en) New bleaching agent
TWI568451B (en) Skin care products
JP6388201B2 (en) Carotenoid derivatives with cytokeratin increasing action
KR102486626B1 (en) Skin improvement composition containing novel organic compounds as active ingredients and uses thereof
KR20130123490A (en) Cosmetic composition comprising maackia amurensis extract for skin whitening
KR101534557B1 (en) Skin-whitening composition containing Maackiasin thereof as an active ingredient
JP6802537B1 (en) Dopaquinone derivatives exhibiting hemidesmosome activating action and methods for producing them
JP6741965B2 (en) Dehydroretinol derivative exhibiting keratin increasing action
JP6831049B2 (en) Method for producing a grunge fluorolic acid derivative exhibiting an NF-κB inhibitory effect
KR102202236B1 (en) Kojic acid sulfide derivative having activity in the promotion of adipocyte differentiation and cosmetic composition containing it
JP7553011B2 (en) Fat accumulation inhibitors, anti-inflammatory agents, antioxidants, nuclear receptor agonists, and anti-neuroinflammatory agents
JP5866139B2 (en) Pleurotus extract used in pharmaceutical and cosmetic compositions
KR100892273B1 (en) Composition of skin external application comprising kaempferol-3-O-rutinoside as active ingredient
JP6471974B2 (en) Indole derivatives exhibiting NF-κB class II inhibitory action and method for producing the same
JP7454203B2 (en) Skin external preparations or internal preparations
KR20220085074A (en) Skin anti-pollution composition containing a novel organic compound as an active ingredient
JP2002068958A (en) Skin-whitening cosmetic