TWI535931B - Earth pressure balanced shield machine monitoring excavated earth and sand temperature and earth pressure balanced shield method - Google Patents

Earth pressure balanced shield machine monitoring excavated earth and sand temperature and earth pressure balanced shield method Download PDF

Info

Publication number
TWI535931B
TWI535931B TW099145454A TW99145454A TWI535931B TW I535931 B TWI535931 B TW I535931B TW 099145454 A TW099145454 A TW 099145454A TW 99145454 A TW99145454 A TW 99145454A TW I535931 B TWI535931 B TW I535931B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
temperature
sandstone
sand
cutter
earth pressure
Prior art date
Application number
TW099145454A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201224274A (en
Inventor
山本祐司
山領研二
土居武
福山剛男
坂田泰章
上原尚
Original Assignee
奧村組股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 奧村組股份有限公司 filed Critical 奧村組股份有限公司
Publication of TW201224274A publication Critical patent/TW201224274A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI535931B publication Critical patent/TWI535931B/en

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機及土壓潛盾工法Earth pressure shield propulsion machine and earth pressure shield method with sandstone temperature monitoring function

本發明係關於一種具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機及土壓潛盾工法,該具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機係即便在將散佈較多巨礫之地盤(ground)作為挖掘對象,且將包含大型且大量之卵石等之挖掘砂石裝載於切割器腔室內之情形時,亦可準確地推斷旋轉切割器進行旋轉之切割器腔室內之流動狀況,並加以監視使其不產生堵塞。The invention relates to a soil pressure shield propulsion machine and a soil pressure shield shield method with sandstone temperature monitoring function, and the earth pressure shield propulsion machine system with sandstone temperature monitoring function is even in a site where more gravel will be scattered ( Ground as a digging object, and when a digging sand containing a large and large number of pebbles is placed in the cutter chamber, the flow condition of the rotary cutter rotating chamber can be accurately inferred and Monitor so that it does not clog.

概略而言,土壓潛盾工法係藉由潛盾千斤頂來推進潛盾推進機,同時與該推進同時地藉由該潛盾推進機前面之旋轉切割器來挖掘地盤之開挖面。使所挖掘之砂石充滿於旋轉切割器後方之切割器腔室內及用以自切割器腔室內進行排土之螺運機。Roughly speaking, the earth pressure shield method uses the shield jack to propel the shield propeller, and at the same time, simultaneously with the propulsion, the excavation surface of the site is excavated by the rotary cutter in front of the shield propeller. The excavated sandstone is filled in a cutter chamber behind the rotary cutter and a screw machine for discharging soil from the cutter chamber.

此時,向旋轉切割器之前面或切割器腔室內注入添加材。添加材係混練於挖掘砂石中,將砂石轉換成富於塑流性(可自由變形、移動之性質)且發揮不透水性之泥土。At this time, the additive material is injected into the front surface of the rotary cutter or the cutter chamber. The added material is mixed in the excavation of the sand, and the sand is converted into a soil rich in plastic flow (freely deformable and movable) and exerting water impermeability.

泥土係自切割器腔室內充滿遍佈螺運機內,且藉由潛盾千斤頂之推進力,而於該泥土中產生可對抗開挖面之土壓及地下水壓(以下,稱為「開挖面土壓」)之土壓。The soil system is filled in the chamber of the cutter from the screw machine, and by the propulsion force of the shield jack, the earth pressure and the groundwater pressure against the excavation surface are generated in the soil (hereinafter, referred to as "excavation surface" Earth pressure").

維持潛盾推進機之推進量與螺運機之排土量之均衡以保持該土壓與開挖面土壓之平衡,由此可一面保持開挖面之穩定一面不斷進行推進。The balance between the amount of propulsion of the shield propulsion machine and the amount of soil discharged by the screw machine is maintained to maintain the balance between the earth pressure and the earth pressure of the excavation surface, thereby continuously propelling while maintaining the stability of the excavation surface.

然而,存在如下問題:因泥土之塑流性不足等而會於切割器腔室內產生「堵塞」,且因該堵塞,而將存在有旋轉切割器之旋轉動作或潛盾千斤頂之推進等受到阻礙,導致一時無法推進之情形。However, there is a problem that a "clogging" occurs in the cutter chamber due to insufficient plastic flowability of the soil, and the rotation of the rotary cutter or the advancement of the shield jack is hindered by the clogging. , resulting in a situation that cannot be promoted for a while.

尤其於地盤為散佈較多巨礫、例如外形尺寸超過ψ500之巨礫,且除此之外包含如卵石或礫石之地質之情形時,則裝載至切割器腔室內之挖掘砂石中將包含大型且大量之巨礫或卵石等。該等卵石等係原本即難以附著細砂等細粒部分,故易於與該細粒部分分離。Especially when the site is spread with more boulders, such as boulders with a size exceeding ψ500, and in addition to geology such as pebbles or gravel, the excavation sand loaded into the cutter chamber will contain large and large quantities. Boulders or pebbles. These pebble and the like are difficult to adhere to fine particles such as fine sand, and are therefore easily separated from the fine particles.

因此,於自切割器腔室內向螺運機進行排土時,細砂等可順利進行排土,對此,巨礫或大型之卵石等將滯留於切割器腔室內而不會送入至螺運機,從而因該等大型之卵石等之滯留可認為會進而導致易於產生堵塞。Therefore, when discharging the screw to the screw machine from the chamber of the cutter, fine sand or the like can be smoothly discharged, and the boulders or large pebbles will remain in the cutter chamber and will not be sent to the snail. Therefore, it is considered that the retention of such large pebbles or the like may cause clogging.

作為防止堵塞之技術,已知有專利文獻1。專利文獻1之「潛盾機及腔室內堵塞管理方法」係以可監視潛盾機之腔室內之砂石之流動性,從而早期發現腔室內之砂石之堵塞部位,將腔室內之砂石堵塞防患於未然作為解決課題,於潛盾機中,使由切割部所挖掘之砂石自切割輪輻之間隙流入至腔室內,並自設置於間隔壁下方之孔部,藉由螺運機而排出。於切割輪輻之腔室側設置有流動性測量器,對腔室內之砂石之流動性進行測量。於間隔壁設置有複數個土壓計及溫度計,土壓計對腔室內之砂石之土壓變化進行測定。溫度計則對腔室內之砂石之溫度進行測定。Patent Document 1 is known as a technique for preventing clogging. The "difference shield machine and chamber blockage management method" of Patent Document 1 is to monitor the fluidity of the sandstone in the chamber of the shield machine, thereby early detecting the blockage portion of the sandstone in the chamber, and the sandstone in the chamber. In order to solve the problem, in the shield machine, the gravel excavated by the cutting portion flows into the chamber from the gap of the cutting spoke, and is disposed in the hole below the partition wall by the screw machine. And discharged. A fluidity measuring device is disposed on the chamber side of the cutting spoke to measure the fluidity of the sand in the chamber. A plurality of earth pressure gauges and thermometers are arranged on the partition wall, and the earth pressure gauge measures the earth pressure change of the sandstone in the chamber. The thermometer measures the temperature of the sand in the chamber.

在專利文獻1中,砂石堵塞部中產生堵塞之砂石與攪拌部之摩擦熱,又,使來自切割器驅動用電動機之熱不擴散而進行蓄熱,因此,與周圍之砂石相比,砂石堵塞部之砂石溫度將上升。亦即,控制部係將砂石溫度達到恆定值以上之分割區域判定為高溫部,並將該分割區域之位置檢測為砂石堵塞部之位置者。In the case of the sandstone clogging portion, the frictional heat of the clogging sand and the stirring portion is generated, and the heat from the cutter driving motor is not diffused to store heat, so that compared with the surrounding sandstone, The temperature of the sandstone in the blockage of the gravel will rise. In other words, the control unit determines the divided region in which the sandstone temperature is equal to or higher than the constant value as the high temperature portion, and detects the position of the divided region as the position of the sandstone plugging portion.

[先前技術文獻][Previous Technical Literature] [專利文獻][Patent Literature]

(專利文獻1)日本專利特開2008-202321號公報(Patent Document 1) Japanese Patent Laid-Open Publication No. 2008-202321

專利文獻1係意欲早期發現堵塞部位而將砂石堵塞防患於未然者。於達到砂石堵塞之臨界狀況下,砂石之流動性將喪失,因此經蓄熱之砂石將停止於固定位置,故可藉由測定該位置之溫度上升而發現堵塞位置。然而,該階段可認為已幾乎達到砂石堵塞狀態。Patent Document 1 is intended to prevent the occurrence of clogging in the early stage and to prevent the clogging of the sand. When the critical condition of sand and gravel blockage is reached, the fluidity of the sandstone will be lost, so the sandstone that has been stored by the heat will stop at a fixed position, so that the blockage position can be found by measuring the temperature rise at the position. However, this stage can be considered to have almost reached the state of sandstone blockage.

與此相對,存在如下課題:於自旋轉切割器順利旋轉之流動狀態而至堵塞之階段中,即便為受到摩擦作用等溫度上升之砂石,仍然可於腔室內進行流動,因此即便可對移動砂石之溫度進行測量,亦無法確定其位置是否必然為實際之堵塞部位。亦即,於發展到堵塞而使砂石無法移動之階段才可確定堵塞部位,因此可認為無法將堵塞防患於未然。On the other hand, in the stage of the smooth rotation of the rotary cutter from the flow state to the clogging, even if the sand having a temperature rise such as a frictional action can flow in the chamber, even if it is movable The temperature of the sandstone is measured, and it is impossible to determine whether its position is necessarily the actual blockage. That is, the clogging portion can be determined at the stage where the clogging is made and the sandstone cannot be moved, so that it is considered that the clogging cannot be prevented.

又,亦存在如下課題:由於將溫度計設置於易於附著砂石之間隔壁,故而若於設置有溫度計之部位附著有砂石,則將無法準確地測量砂石之溫度。Further, there is a problem in that since the thermometer is placed on the partition wall where the sand and stone are easily adhered, if the sand is adhered to the portion where the thermometer is provided, the temperature of the sandstone cannot be accurately measured.

又,於如上所述將包含大型且大量之巨礫或卵石等之挖掘砂石裝載至切割腔室內之情形時,在旋轉切割器進行旋轉之流動狀態下,因該等卵石等將挖掘砂石壓退所產生之空隙部分可認為將產生於切割器腔室內之各處,而且由於該等空隙部分移動、消失、或又重新產生,故即便於間隔壁設置溫度計來測量切割器腔室內之溫度,可認為亦難以恰當地判定堵塞之狀況。Further, when a digging sand containing a large and large amount of boulders or pebbles is loaded into the cutting chamber as described above, the dredging sand is pressed by the pebbles or the like in a state in which the rotary cutter is rotated. The portion of the void created by the withdrawal is believed to be generated throughout the chamber of the cutter, and since the portions of the gap move, disappear, or regenerate, even if a thermometer is placed on the partition to measure the temperature in the chamber of the cutter, It is considered that it is also difficult to properly determine the condition of the blockage.

本發明係鑒於上述先前之課題研製而成者,其目的在於提供一種具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機及土壓潛盾工法,即便將散佈較多巨礫之地盤作為挖掘對象,且將包含大型且大量之卵石等之挖掘砂石裝載於切割器腔室內之情形時,亦可準確地推斷當旋轉切割器進行旋轉之切割器腔室內之流動狀況,並予以監視使其不產生堵塞。The present invention has been developed in view of the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to provide a soil pressure shield propulsion machine and a soil pressure shield method which have a sandstone temperature monitoring function, and even if a site having a large amount of gravel is used as an excavation object, When a digging stone containing a large and large number of pebbles is loaded into the cutter chamber, the flow condition in the cutter chamber rotated by the rotary cutter can be accurately inferred and monitored so as not to be generated. Blocked.

本發明之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機,係於藉由旋轉切割器自開挖面進行挖掘粉碎後,利用螺運機將包含裝載至於旋轉切割器後方由間隔壁劃分而形成之切割器腔室內之礫石部分之挖掘砂石予以排出者;其特徵在於,於螺運機設置有用於測量所排出之挖掘砂石之砂石溫度之溫度感測器。The earth pressure shield propulsion machine with the sandstone temperature monitoring function of the invention is excavated and pulverized by the rotary cutter from the excavation surface, and then is loaded by the screw machine to be inserted into the rotary cutter and divided by the partition wall. The excavated sandstone of the gravel portion of the formed cutter chamber is discharged; characterized in that the screw machine is provided with a temperature sensor for measuring the temperature of the sand and gravel of the excavated sand discharged.

本發明之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之特徵在於,上述溫度感測器係設置於靠近上述切割器腔室之上述螺運機之裝載端部。The earth pressure shield propeller having the sandstone temperature monitoring function of the present invention is characterized in that the temperature sensor is disposed at a loading end of the screw machine close to the cutter chamber.

本發明之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之特徵在於,其具備有連接於上述溫度感測器且可輸入上述砂石溫度並同時顯示所輸入之該砂石溫度之控制盤。The earth pressure shield propulsion machine with the sandstone temperature monitoring function of the present invention is characterized in that it is provided with a control panel connected to the temperature sensor and capable of inputting the temperature of the sandstone and simultaneously displaying the input temperature of the sandstone .

本發明之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之特徵在於,於上述旋轉切割器或上述間隔壁,設置有將混合於挖掘砂石中之藥劑向開挖面或上述切割器腔室內予以注入之注入手段,且於上述控制盤,設置有可設定上述切割器腔室內之堵塞推斷用之監視溫度,並同時對上述注入手段輸出使藥劑之注入量增量之增量信號之注入手段操作部。The earth pressure shield propeller having the sandstone temperature monitoring function of the present invention is characterized in that the rotary cutter or the partition wall is provided with a chemical agent mixed in the excavation sand to the excavation surface or the cutter chamber The injection means for injecting into the room, and the monitoring panel is provided with a monitoring temperature for setting the occlusion estimation in the cutter chamber, and simultaneously outputting an incremental signal for increasing the injection amount of the medicine to the injection means. Means operation department.

本發明之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之特徵在於,於上述旋轉切割器或上述間隔壁,設置有將混合於挖掘砂石中之藥劑向開挖面或上述切割器腔室內予以注入之注入手段,且於上述控制盤,設置有可設定上述切割腔室內之堵塞推斷用之監視溫度並同時對上述注入手段輸出使藥劑之注入量增量之增量信號之注入手段操作部,且上述控制盤係根據所測量到之上述砂石溫度超過上述監視溫度之程度而自上述注入手段操作部對上述注入手段輸出增量信號。The earth pressure shield propeller having the sandstone temperature monitoring function of the present invention is characterized in that the rotary cutter or the partition wall is provided with a chemical agent mixed in the excavation sand to the excavation surface or the cutter chamber An injection means for injecting into the room, and the control panel is provided with an injection means for setting an increase signal for estimating the amount of injection of the medicine to the injection means while setting the monitoring temperature for estimating the clogging in the cutting chamber. And the control panel outputs an increment signal to the injection means from the injection means operating portion based on the measured degree of the sandstone temperature exceeding the monitoring temperature.

本發明之土壓潛盾工法之特徵在於,其係使用具備上述砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機者;其具備有:對粒徑未滿2 mm之砂石部分不超過20%且粒徑為2 mm以上之礫石部分則超過80%之地盤進行挖掘時,將上述切割器腔室內之堵塞推斷用之監視溫度與由上述溫度感測器所測量到之上述砂石溫度進行比較之步驟;及根據上述砂石溫度超過上述監視溫度之程度,而自將混合於挖掘砂石之藥劑向開挖面或上述切割器腔室內予以注入之注入手段,使藥劑增量而加以注入之步驟。The earth pressure shield method of the present invention is characterized in that the earth pressure shield propeller is provided with the above-mentioned sandstone temperature monitoring function; and the method includes: no more than 20% of the sandstone portion having a particle diameter of less than 2 mm; When the gravel portion having a particle size of 2 mm or more and more than 80% of the ground is excavated, the monitoring temperature of the plugging in the cutter chamber is compared with the temperature of the sand and stone measured by the temperature sensor. And the step of injecting the medicament into the excavation surface or the cutter chamber according to the degree that the sandstone temperature exceeds the monitoring temperature, and injecting the medicament into the chamber step.

本發明之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機及土壓潛盾工法係即便將散佈較多巨礫之地盤作為挖掘對象,且將包含大型且大量之卵石等之挖掘砂石裝載於切割器腔室內之情形時,亦可準確地推斷當旋轉切割器進行旋轉之切割器腔室內之流動狀況,並予以監視使其不產生堵塞。The earth pressure shield propulsion machine and the earth pressure shield method method with the sandstone temperature monitoring function of the present invention use the excavation sandstone containing a large and large number of pebbles to be excavated, even if the site is scattered with more gravel. In the case of the cutter chamber, it is also possible to accurately infer the flow condition in the cutter chamber in which the rotary cutter rotates and monitor it so as not to cause clogging.

以下,參照隨附圖式對本發明具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之一較佳實施形態進行詳細說明。圖1係表示本實施形態具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機1之概略側剖視圖,同時圖2係表示該土壓潛盾推進機1之旋轉切割器2之前視圖。Hereinafter, a preferred embodiment of the earth pressure shield propulsion machine having the sandstone temperature monitoring function of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a schematic side cross-sectional view showing a soil pressure shield propulsion machine 1 having a sandstone temperature monitoring function according to the present embodiment, and Fig. 2 is a front view showing the rotary cutter 2 of the earth pressure shield propulsion machine 1.

土壓潛盾推進機1主要由如下構件構成:表面板3,係中空圓筒體狀;間隔壁4,設置於表面板3之前端側;旋轉切割器2,自間隔壁4隔開間隔設置於前方,並藉由旋轉驅動手段(未圖示)來進行旋轉驅動,以挖掘地盤之開挖面Z;切割器腔室5,形成於旋轉切割器2與間隔壁4之間,裝載所挖掘之砂石;攪拌裝置(未圖示),設置於切割器腔室5內,對裝載之砂石與注入之藥劑進行混合攪拌;潛盾千斤頂7,以相較間隔壁4位於後方之方式設置於表面板3內,產生由環片6獲得反作用力而使旋轉切割器2連同表面板3一併前進之推進力;及螺運機8,貫通間隔壁4使裝載端部8a位於切割器腔室5內,且使排出端部8b朝向表面板3後方沿斜上方延伸,從而自切割器腔室5內將砂石予以排出。又,於潛盾推進機1後方之後續台車9,設置有潛盾推進機1之駕駛室10,以使駕駛員可自該駕駛室10進行潛盾推進機1之駕駛控制。The earth pressure shield propulsion machine 1 is mainly composed of a surface plate 3 which is hollow cylindrical body shape; a partition wall 4 which is disposed on the front end side of the surface plate 3; and a rotary cutter 2 which is spaced apart from the partition wall 4 Rotary drive is performed on the front side by a rotary driving means (not shown) to excavate the excavation face Z of the ground plate; the cutter chamber 5 is formed between the rotary cutter 2 and the partition wall 4, and the excavation is carried out. a sanding device; a stirring device (not shown) disposed in the cutter chamber 5 to mix and mix the loaded sand and the injected medicament; the shield jack 7 is disposed in a manner opposite to the partition wall 4 In the surface plate 3, a thrust force is obtained which obtains a reaction force by the ring piece 6 to advance the rotary cutter 2 together with the surface plate 3; and a screw machine 8 which penetrates the partition wall 4 so that the loading end portion 8a is located in the cutter cavity In the chamber 5, the discharge end portion 8b is extended obliquely upward toward the rear of the surface plate 3, thereby discharging the sand from the inside of the cutter chamber 5. Further, the following vehicle 9 behind the shield propulsion machine 1 is provided with a cab 10 of the shield propulsion machine 1 so that the driver can perform the driving control of the shield propulsion machine 1 from the cab 10.

本實施形態之土壓潛盾推進機1尤其可較佳應用於對由可能混入不適於裝載至切割器腔室5之巨礫X之夾雜卵石之砂礫或卵石層所構成之地盤之開挖面Z進行挖掘之情形。當然,亦可應用於不含此種巨礫X之夾雜卵石之砂礫或卵石層、通常之砂礫層等。The earth pressure shield propulsion machine 1 of the present embodiment is particularly preferably applied to an excavation face Z of a site composed of a gravel or pebble layer which may be mixed with the pebbles of the boulders which are not suitable for loading into the cutter chamber 5. The situation of excavation. Of course, it can also be applied to gravel or pebble layers, usually gravel layers, etc., which do not contain such boulders.

旋轉切割器2如圖2所示由輪輻型構成。旋轉切割器2係由如下構件構成:輪轂部12,位於該旋轉切割器2之中央,且安裝有中心鑽11;6條輪輻部16,自輪轂部12朝向旋轉切割器2之周緣放射狀延伸,且安裝有各種鑽頭13、14或滾輪切割器15;中間環17,將輪輻部16之中途部間予以連結;及外周環18,將輪輻部16之前端部間予以連結。The rotary cutter 2 is constituted by a spoke type as shown in FIG. The rotary cutter 2 is composed of a hub portion 12 located at the center of the rotary cutter 2 and mounted with a center drill 11; six spoke portions 16 extending radially from the hub portion 12 toward the periphery of the rotary cutter 2. Further, various drills 13, 14 or a roller cutter 15 are attached; an intermediate ring 17 connects the intermediate portions of the spoke portions 16; and an outer peripheral ring 18 connects the front ends of the spoke portions 16.

於中間環17設置有限制用突起19,以控制上述大外形尺寸之巨礫X或卵石等位於輪輻部16與輪輻部16之大致中間,使其自輪輻部16之間裝載至切割器腔室5內。亦即,於旋轉切割器2中,圍繞輪轂部12利用具有輪輻部16、限制用突起19之中間環17及外周環18來予以規定,而形成巨礫裝載限制區域R。The intermediate ring 17 is provided with a restricting projection 19 for controlling the large-sized boulder X or pebbles or the like located substantially in the middle of the spoke portion 16 and the spoke portion 16, so as to be loaded from the spoke portion 16 to the cutter chamber 5 Inside. That is, in the rotary cutter 2, the intermediate portion 17 having the spoke portion 16 and the restricting projection 19 and the outer peripheral ring 18 are defined around the hub portion 12 to form the bobbin loading restriction region R.

土壓潛盾工法係將藥劑添加至由旋轉切割器2所挖掘之砂石中,並利用攪拌裝置進行攪拌混合,由此可將挖掘砂石轉換成具有塑流性及不透水性之泥土。而且,使該泥土充滿於切割器腔室5內及螺運機8內,藉由潛盾千斤頂7之推進力對充滿於切割器腔室5內等之泥土加壓而產生土壓,並藉由該土壓來對抗開挖面土壓,從而可使開挖面Z穩定。The earth pressure shield method adds the medicament to the sand stone excavated by the rotary cutter 2, and stirs and mixes it by a stirring device, thereby converting the excavated sandstone into a soil having plasticity and water impermeability. Further, the soil is filled in the cutter chamber 5 and the screw machine 8, and the earth pressure is generated by pressurizing the soil filled in the cutter chamber 5 by the propulsive force of the shield jack 7, and borrows The earth pressure is used to counter the earth pressure of the excavation surface, so that the excavation surface Z can be stabilized.

於土壓潛盾推進機1推進時,為了維持開挖面Z之穩定而以如下之方式進行推進:例如,使旋轉切割器2之旋轉速度保持恆定,調整潛盾千斤頂7之伸出速度或螺運機8之旋轉速度,並將藉由設置於間隔壁4之土壓計(未圖示)所測定之切割器腔室5內之土壓始終保持為恆定之壓力。When the earth pressure shield propulsion machine 1 is propelled, in order to maintain the stability of the excavation surface Z, the propulsion is performed in the following manner: for example, the rotation speed of the rotary cutter 2 is kept constant, and the extension speed of the shield jack 7 is adjusted or The rotational speed of the screw machine 8 and the earth pressure in the cutter chamber 5 measured by the earth pressure gauge (not shown) provided in the partition wall 4 are always maintained at a constant pressure.

於本實施形態之土壓潛盾推進機1中設置有泥土調整手段,用於當使夾雜細砂或粗砂、礫石,且散佈有卵石、進而巨礫X之地盤之開挖面Z推進時,可使切割器腔室5內之泥土之狀態合理化。The earth pressure shield propulsion machine 1 of the present embodiment is provided with a soil adjustment means for advancing the excavation surface Z of the site in which the fine sand or the coarse sand, the gravel, and the pebbles and the gravel X are scattered, The state of the soil in the cutter chamber 5 can be rationalized.

泥土調整手段係包括:第1注入手段20,設置於旋轉切割器2之輪輻部16或輪轂部12之適當位置,向旋轉切割器2前方之開挖面Z注入藥劑;第2注入手段21,設置於間隔壁4之中央部附近,向切割器腔室5內注入藥劑;及第3注入手段22,設置於間隔壁4周緣部之適當位置,向表面板3之外圍或切割器腔室5內注入藥劑。The soil adjusting means includes: the first injection means 20 is disposed at an appropriate position of the spoke portion 16 or the hub portion 12 of the rotary cutter 2, and injects a medicine into the excavation surface Z in front of the rotary cutter 2; the second injection means 21, The medicine is injected into the cutter chamber 5 in the vicinity of the central portion of the partition wall 4, and the third injection means 22 is disposed at an appropriate position on the peripheral edge portion of the partition wall 4, toward the periphery of the surface plate 3 or the cutter chamber 5 Inject the drug into the inside.

第1及第3注入手段20、22係注入膨潤土系添加材等之作泥材。第2注入手段21係注入氣泡材。注入作泥材之注入手段20、22及注入氣泡材之注入手段21之具體構成可為先前周知者。The first and third injection means 20 and 22 are made of a clay material such as a bentonite-based additive. The second injection means 21 injects a bubble material. The specific configuration of the injection means 20, 22 for injecting the mud material and the injection means 21 for injecting the bubble material can be known from the prior art.

又,於本實施形態中,係揭示有分別包括注入作泥材之注入手段20、22及注入氣泡材之注入手段21之情形,但亦可藉由使作泥材與氣泡材於注入口(未圖示)附近混合,或藉由錯開作泥材之注入時間與氣泡材之注入時間,而共用作泥材用之注入手段20、22與氣泡材用之注入手段21。亦即,作泥材與氣泡材亦可自所有之注入手段20~22被注入。Further, in the present embodiment, the injection means 20, 22 for injecting the clay material and the injection means 21 for injecting the bubble material are separately disclosed, but the clay material and the bubble material may be used as the injection port ( It is not shown in the vicinity, or is mixed with the injection time of the mud material and the injection time of the bubble material, and is used as the injection means 20 and 22 for the mud material and the injection means 21 for the bubble material. That is, the clay material and the bubble material can be injected from all of the injection means 20 to 22.

包含自開挖面Z中剛由旋轉切割器2挖掘粉碎之礫石部分之砂石,係一面因旋轉切割器2之旋轉作用而與自該旋轉切割器2之第1注入手段20向開挖面Z被注入之作泥材或氣泡材進行攪拌混合,並一面裝載至切割器腔室5內。又,包含藉由旋轉切割器2而自開挖面Z中挖掘粉碎並裝載至切割器腔室5內之礫石部分之砂石,係於切割器腔室5內與自間隔壁4之第2及第3注入手段21、22向切割器腔室5內注入之作泥材或氣泡材進行攪拌混合。The sand containing the gravel portion of the excavation surface Z which has just been excavated and crushed by the rotary cutter 2 is caused by the rotation of the rotary cutter 2 and the first injection means 20 from the rotary cutter 2 to the excavation surface. Z is poured into a mud or bubble material, stirred and mixed, and loaded into the cutter chamber 5 on one side. Further, the sand containing the gravel portion which is excavated and pulverized from the excavation surface Z by the rotary cutter 2 and loaded into the cutter chamber 5 is the second in the cutter chamber 5 and from the partition wall 4. The third injection means 21, 22 are injected into the cutter chamber 5 as a mud or bubble material, and are stirred and mixed.

亦即,包含藉由旋轉切割器2所挖掘之礫石部分之砂石,係於裝載至螺運機8之前在開挖面Z位置及切割器腔室5內與作泥材及氣泡材該兩者進行攪拌混合。That is, the gravel containing the gravel portion excavated by the rotary cutter 2 is placed in the excavation face Z position and the cutter chamber 5 before the loading to the screw machine 8 as the mud material and the bubble material. Mix and mix.

於本實施形態之土壓潛盾推進機1中設置有砂石溫度監視手段以監視切割器腔室5內之上述砂石之堵塞。砂石之堵塞傾向係藉由因滯留於受攪拌等之砂石之摩擦熱而引起砂石溫度上升來予以推斷。In the earth pressure shield propulsion machine 1 of the present embodiment, a sandstone temperature monitoring means is provided to monitor the blockage of the sand and gravel in the cutter chamber 5. The clogging tendency of sand and gravel is estimated by causing the temperature of the sand to rise due to the frictional heat retained by the sand or the like being stirred.

砂石溫度監視手段係由溫度感測器23構成,該溫度感測器23係設置於螺運機8之內部,較佳為設置於靠近切割器腔室5之螺運機8之裝載端部8a之內部,且直接測量由螺運機8所排出而剛自切割器腔室5所裝載砂石之砂石溫度。於該溫度感測器23連接有控制盤24,該控制盤24係設置於駕駛室10內,並供輸入由溫度感測器23所測量到之砂石溫度,同時加以顯示以使駕駛員辨識該砂石溫度。The sandstone temperature monitoring means is constituted by a temperature sensor 23 which is disposed inside the screw machine 8, preferably at the loading end of the screw machine 8 which is disposed close to the cutter chamber 5. The inside of 8a, and directly measures the temperature of the sand which is discharged from the screw machine 8 and has just been loaded with sand from the cutter chamber 5. A control panel 24 is connected to the temperature sensor 23, and the control panel 24 is disposed in the cab 10 for inputting the temperature of the sandstone measured by the temperature sensor 23, and is displayed for the driver to recognize. The sandstone temperature.

基本而言,藉由使駕駛員經由控制盤24識別由溫度感測器23所測量之砂石溫度,而可發揮砂石溫度監視功能,故駕駛員可根據所顯示之砂石溫度來駕駛操作土壓潛盾推進機1。Basically, by allowing the driver to recognize the sandstone temperature measured by the temperature sensor 23 via the control panel 24, the sandstone temperature monitoring function can be utilized, so that the driver can drive the operation according to the displayed sandstone temperature. Earth pressure shield drive propeller 1.

於本實施形態中,溫度感測器23係設置於均勻且穩定地移送挖掘砂石之螺運機8中,而並非設置於進行攪拌流動使挖掘砂石之位置移動、或又因包含大量大型之礫石部分等而使空隙部分移動、消失、或再次產生之切割器腔室5內,故可穩定地測量砂石溫度。In the present embodiment, the temperature sensor 23 is provided in the screw machine 8 for uniformly and stably transferring the dredged sand, and is not provided for the agitating flow to move the position of the dredged sand, or because it contains a large amount of large The gravel portion or the like causes the void portion to move, disappear, or regenerate in the cutter chamber 5, so that the sandstone temperature can be stably measured.

又,溫度感測器23係設置於螺運機8之裝載端部8a,自切割器腔室5向螺運機8依次送入之挖掘砂石之砂石溫度係可反映切割器腔室5內之砂石之流動狀態之溫度資料,且該砂石溫度為即時測量者。又,由於螺運機8係將挖掘砂石予以移送而排出者,故在溫度感測器23之設置位置附著滯留砂石之可能性較少,從而可準確地測量砂石溫度。Moreover, the temperature sensor 23 is disposed at the loading end portion 8a of the screw machine 8, and the sandstone temperature of the excavating sand which is sequentially fed from the cutter chamber 5 to the screwing machine 8 can reflect the cutter chamber 5 The temperature data of the flow state of the sandstone inside, and the temperature of the sandstone is an instant measurer. Further, since the screw machine 8 transports the excavated sand and discharges it, there is less possibility of adhering the sand to the installation position of the temperature sensor 23, and the temperature of the sand can be accurately measured.

由溫度感測器23檢測到之砂石溫度係用於駕駛員之手動控制。於控制盤24設置有注入手段操作部24a,該注入手段操作部24a係設定切割器腔室5內之堵塞推斷用之監視溫度,且使該監視溫度顯示於控制盤24,同時由駕駛員手動操作,對注入手段20~22輸出使作泥材之注入量增量之增量信號。藉由注入作泥材,而可提高切割器腔室5內之砂石之塑流性。The sandstone temperature detected by the temperature sensor 23 is used for manual control by the driver. The control panel 24 is provided with an injection means operating portion 24a that sets the monitoring temperature for estimating the clogging in the cutter chamber 5, and displays the monitored temperature on the control panel 24 while being manually operated by the driver. In operation, the injection means 20 to 22 output an incremental signal for increasing the amount of injection of the mud material. By injecting into a clay material, the plastic flowability of the sand in the cutter chamber 5 can be improved.

進而,亦可將由溫度感測器23檢測到之砂石溫度用於控制盤24之自動控制。控制盤24係執行將監視溫度與所測量到之砂石溫度進行比較之步驟,且經由該比較,而於砂石溫度超過監視溫度時,則執行自注入手段操作部24a對注入手段20~22輸出增量信號以使作泥材之注入量增量之步驟。Further, the temperature of the sandstone detected by the temperature sensor 23 can also be used for automatic control of the control panel 24. The control panel 24 performs a step of comparing the monitored temperature with the measured sandstone temperature, and via the comparison, when the sandstone temperature exceeds the monitoring temperature, the self-injection means operating portion 24a is performed on the injection means 20-22. The step of outputting the incremental signal to increase the amount of injection of the mud material.

關於監視溫度,其因地盤之狀態或潛盾推進機之規格而異,故而較佳為對預先設定之溫度,於每一工程中根據在推進初期階段之區間所獲得之資料來進行修正。Regarding the monitoring temperature, depending on the state of the ground plate or the specifications of the shield propulsion machine, it is preferable to correct the temperature set in advance in each section based on the data obtained in the section in the initial stage of advancement.

於本實施形態中,在控制盤24,不僅設定有作為使作泥材增量之基準之監視溫度(M℃)外,而且為了進行階段性增量而亦設定有第1臨限值溫度(M℃+α℃)。於由溫度感測器23所測量之砂石溫度為監視溫度(X℃)以下之情形時,可推斷為「砂石之塑流性良好,且切割器腔室5內之攪拌性良好」。In the present embodiment, the control panel 24 is provided with not only the monitoring temperature (M ° C) as a reference for incrementing the mud material but also the first threshold temperature for the stepwise increment ( M ° C + α ° C). When the temperature of the sand measured by the temperature sensor 23 is equal to or lower than the monitoring temperature (X ° C), it can be inferred that "the plastic flowability of the sand and stone is good, and the stirring property in the cutter chamber 5 is good".

於砂石溫度超過監視溫度且為第1臨限值溫度(X℃+α℃)以下之情形時,可推斷為「砂石之塑流性存在降低傾向,且於切割器腔室5內砂石瀕臨堵塞」,且根據該推斷,作為用以提高切割器腔室5內之塑流性之前饋控制,係藉由駕駛員之手動控制或控制盤24之自動控制,而利用自注入手段操作部24a所輸出之增量信號,來使注入手段20~22增加作泥劑之注入量。When the temperature of the sand exceeds the monitoring temperature and is below the first threshold temperature (X°C+α°C), it can be inferred that “the plastic flowability of the sandstone tends to decrease, and the sand in the cutter chamber 5 is According to the estimation, the feed control for improving the plasticity in the cutter chamber 5 is operated by the self-injection means by the driver's manual control or automatic control of the control panel 24. The incremental signal outputted by the portion 24a is used to increase the injection means 20 to 22 as the amount of the mud to be injected.

進而,於砂石溫度為第1臨限值溫度(X℃+α℃)以上之情形時,可推斷為「砂石之塑流性不足,且存在有在切割器腔室5內會產生砂石之堵塞部位之可能性」,且根據該推斷,作為用以消除切割器腔室5內之堵塞傾向之前饋控制,係藉由駕駛員之手動控制或控制盤24之自動控制,而利用自注入手段操作部24a所輸出之增量信號,來使注入手段20~22進而增加作泥劑之注入量。Further, when the sandstone temperature is equal to or higher than the first threshold temperature (X°C+α°C), it can be inferred that “the plasticity of the sandstone is insufficient, and there is sand generated in the cutter chamber 5 According to the estimation, the feed control is used to eliminate the clogging tendency in the cutter chamber 5, and is controlled by the driver's manual control or automatic control of the control panel 24. The incremental signal output from the operation unit 24a is injected to further increase the injection amount of the sizing agent by the injection means 20 to 22.

又,於本實施形態之土壓潛盾推進機1中設置有防噴出手段。防噴出手段係採用可搬送大直徑礫石等之帶式螺運機來作為螺運機8,構成為可將能形成產生土壓而成為防滲區域之活塞區之長度尺寸之排土管25連結於該帶式螺運機之排出端部8b。Further, the earth pressure shield propulsion machine 1 of the present embodiment is provided with an anti-discharge means. The anti-spraying means is a screwing machine 8 that can transport a large-diameter gravel or the like as a screwing machine 8, and is configured to be connected to a drain pipe 25 capable of forming a length of a piston region which is a soil-proof portion and which is a seepage prevention region. The discharge end 8b of the belt screw machine.

於本實施形態之土壓潛盾推進機1中,由於將巨礫X粉碎所得之大型礫石等包含於排土中,會使得附軸之螺運機易於因該礫石等而發生堵塞,故一般使用帶式螺運機8。In the earth pressure shield propulsion machine 1 of the present embodiment, since the large gravel obtained by pulverizing the boulders X is contained in the soil discharge, the screw machine attached to the shaft is liable to be clogged by the gravel or the like, so that it is generally used. Belt screw machine 8.

排土管25係自帶式螺運機8之排出端部8b延設至組裝於後續台車9之土碴搬出台車26,且將來自螺運機8之排土排出至土碴搬出台車26。排土管25係藉由當排土於其內部移動時之壓力損失而形成可獲得防滲性之活塞區,由此可防止因地下水壓等引起之砂石之噴出。The earth discharge pipe 25 is extended to the earthmoving and unloading carriage 26 assembled to the subsequent carriage 9 by the discharge end portion 8b of the self-contained screw machine 8, and the earth discharged from the screw machine 8 is discharged to the soil removal truck 26. The earth drain pipe 25 forms a piston region in which the seepage resistance can be obtained by the pressure loss when the soil is moved inside, thereby preventing the sand from being discharged due to the groundwater pressure or the like.

其次,例示上述實施形態之土壓潛盾推進機1,對本實施形態之土壓潛盾工法進行說明。本發明之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機及土壓潛盾工法具體而言係將具有圖3所示之粒徑累積曲線(粒徑未滿2 mm之細粒(砂石部分)不超過20%且粒徑為2 mm以上之礫石(礫石部分)則超過80%)之地盤作為對象而進行開發,且已於保密狀態下實際中採用於臺灣大南灣近郊之隧道挖掘。Next, the earth pressure shield propulsion machine 1 of the above-described embodiment will be exemplified, and the earth pressure shield method of the present embodiment will be described. The earth pressure shield propulsion machine and the earth pressure shield method having the sandstone temperature monitoring function of the present invention will specifically have the particle size accumulation curve shown in FIG. 3 (fine particles having a particle diameter of less than 2 mm (sand stone) Partially) The development of the site of gravel (gravel part) with a particle size of 2 mm or more and more than 80% (more than 80%) has been developed in the tunnel in the suburbs of Da Nan Bay, Taiwan. .

土壓潛盾工法基本而言係對自切割器腔室5充滿遍佈於螺運機8之泥土添加藥劑,在確保塑流性或不透水性後,一面藉由潛盾千斤頂7之推進力而產生可與開挖面土壓抗衡之土壓,並藉由該土壓來維持開挖面Z之穩定,並一面適當地調整自切割器腔室5內進行排土之螺運機8之旋轉速度及潛盾千斤頂7之伸出速度而不斷進行推進。The earth pressure shield method is basically a method of adding a chemical to the self-cutter chamber 5 filled with the soil of the screw machine 8, and after ensuring the plasticity or impermeability, the propulsion force of the shield jack 7 is The earth pressure which can compete with the earth pressure of the excavation surface is generated, and the earth pressure is used to maintain the stability of the excavation surface Z, and the rotation of the screw machine 8 for discharging the soil from the cutter chamber 5 is appropriately adjusted. The speed and the extension speed of the shield jack 7 are continuously advanced.

於土壓潛盾推進機1之推進作業時,本實施形態之土壓潛盾工法係併用膨潤土系添加材等之作泥材與氣泡材作為藥劑,並將該等藥劑自第1~第3注入手段20~22向旋轉切割器2前方之開挖面Z予以注入,而且,又向切割器腔室5內予以注入。In the case of the earth pressure shield propulsion machine 1 , the earth pressure shield method of the present embodiment uses a bentonite additive or the like as a mud material and a bubble material as a medicine, and the medicines are from the first to the third The injection means 20 to 22 are injected into the excavation face Z in front of the rotary cutter 2, and are injected into the cutter chamber 5 again.

本實施形態之土壓潛盾工法係將對由可能混入不適於裝載至切割器腔室5之巨礫X之夾雜卵石之砂礫或卵石層所構成之地盤之開挖面Z進行挖掘之情形作為對象,且以膨潤土系添加材為代表之作泥材通常就普遍理解之細粒部分之補充之含義而言,不僅具有可提高砂石之塑流性或不透水性之作用,而且對於包含粉碎巨礫X所得之礫石或卵石等礫石部分之挖掘砂石,亦可將該礫石部分連同挖掘砂石一併予以包裹,而可抑制該礫石部分與砂石分離,從而可提高該等砂石與礫石部分之一體性。由此,可抑制氣泡材之難點、即抑制阻礙砂石之粒子間之附著結合等之分離作用。The earth pressure shield method of the present embodiment is intended to excavate an excavation surface Z of a site composed of a gravel or a pebble layer which may be mixed with the pebbles of the boulders which are not suitable for loading into the cutter chamber 5 The clay material represented by the bentonite-based additive material is generally not only has the effect of improving the plasticity or impermeability of the sandstone, but also contains the crushed boulders. The excavated sandstone of the gravel part such as gravel or pebbles obtained by X may also be wrapped together with the excavated sandstone, thereby suppressing the separation of the gravel part from the gravel, thereby improving the gravel and gravel parts. One body. Thereby, it is possible to suppress the difficulty of the bubble material, that is, to suppress the separation action such as adhesion and adhesion between the particles of the sand stone.

又,氣泡材當與上述作泥材組合使用後,就通常普遍理解之塑流性或不透水性之提昇而言,可利用與作為細粒部分之作泥材之相乘作用,而發揮具有承載效應之塑流性或不透水性,可抑制包含礫石部分之砂石對旋轉切割器2或間隔壁4之附著,同時藉由以作泥材所無法獲得之氣泡材之緩衝作用,而可提高挖掘砂石或作泥材之壓縮性,從而可阻礙礫石部分於切割器腔室5內或螺運機8內滾動移動,又,即便出現滾動移動,亦可藉由該緩衝作用而抑制土壓之急劇變動。In addition, when the bubble material is used in combination with the above-mentioned clay material, it is generally used to multiply the clay material as a fine particle part in the promotion of the plasticity or water impermeability which is generally understood. The plasticity or impermeability of the bearing effect can suppress the adhesion of the gravel containing the gravel portion to the rotary cutter 2 or the partition wall 4, and at the same time, by the buffering action of the bubble material which cannot be obtained as a mud material. Increasing the compressibility of the excavated sandstone or the mud material, thereby preventing the gravel portion from rolling in the cutter chamber 5 or the screw machine 8, and suppressing the soil by the buffering action even if a rolling movement occurs The pressure has changed dramatically.

因此,藉由併用作泥材與氣泡材作為藥劑,而可使土壓穩定化,從而可維持開挖面Z穩定,同時可使螺運機8之礫石部分之排土順利化而防止發生堵塞,並亦可防止其發生噴出。Therefore, by using and using the mud material and the bubble material as a chemical agent, the earth pressure can be stabilized, so that the excavation surface Z can be kept stable, and at the same time, the gravel portion of the screw machine 8 can be smoothly discharged to prevent clogging. And can also prevent it from being ejected.

以此方式,當包含與作泥材及氣泡材混合、攪拌之礫石部分之砂石自切割器腔室5被裝載至螺運機8而進行排土時,設置於螺運機8內部之溫度感測器23係直接測量在螺運機8內移送之砂石之砂石溫度,且所測量到之砂石溫度將被輸入至控制盤24中而進行顯示。於所測量到之砂石溫度為監視溫度以下之情形時,切割器腔室5內並不會出現砂石之堵塞傾向,故而可以與至此為止相同之駕駛操作來持續進行推進作業。In this manner, when the sand containing the gravel portion mixed with the mud material and the bubble material and the agitating portion is loaded from the cutter chamber 5 to the screw machine 8 to perform the soil discharge, the temperature set inside the screw machine 8 is set. The sensor 23 directly measures the sandstone temperature of the sand conveyed in the screw machine 8, and the measured sandstone temperature is input to the control panel 24 for display. When the measured sandstone temperature is below the monitoring temperature, there is no tendency for the sandstone to clog in the cutter chamber 5, so that the driving operation can be continued in the same driving operation as before.

另一方面,於所測量到之砂石溫度超過監視溫度且為第1臨限值溫度以下之情形時,砂石之塑流性將降低,存在堵塞傾向,故而將一面繼續進行潛盾機1之駕駛操作,一面自注入手段操作部24a對注入手段20~22輸出增量信號,從而可自注入手段20~22向開挖面Z或切割器腔室5內增量注入作泥材。On the other hand, when the measured sandstone temperature exceeds the monitoring temperature and is below the first threshold temperature, the plastic flowability of the sandstone will decrease, and there is a tendency to block, so that the shield machine 1 will continue. In the driving operation, the injection means 20 to 22 are increment-injected from the injection means 20 to 22, and the injection means 20 to 22 can be incrementally injected into the excavation face Z or the cutter chamber 5 as a mud material.

作泥材之增量係持續至砂石溫度達到監視溫度以下為止。若砂石溫度達到監視溫度以下,則可推斷為塑流性恢復且堵塞傾向消除,故而可結束增量信號之輸出,並以該狀態繼續進行潛盾機1之駕駛操作。The increment of the clay material continues until the sandstone temperature reaches below the monitored temperature. When the temperature of the sandstone is below the monitoring temperature, it can be inferred that the plastic flow is restored and the clogging tendency is eliminated, so that the output of the incremental signal can be ended, and the driving operation of the shield machine 1 can be continued in this state.

進而,於即便利用上述操作使作泥材增量,但所測量之砂石溫度仍為第1臨限值溫度以上之情形時,砂石之塑流性不足,而存在會產生堵塞部位之可能性,故而於繼續進行潛盾機1之駕駛操作之狀態下,將自注入手段操作部24a對注入手段20~22輸出使作泥材之注入量進一步增量之增量信號,由此,可自注入手段20~22進一步增量注入作泥材。Further, even if the mudstone is increased by the above operation, when the measured sandstone temperature is still above the first threshold temperature, the plastic flow of the sandstone is insufficient, and there is a possibility that a clogging portion may be generated. Therefore, in the state in which the driving operation of the shield machine 1 is continued, the self-injection means operation unit 24a outputs the incremental signals for increasing the injection amount of the mud material to the injection means 20 to 22, thereby The self-injection means 20 to 22 are further incrementally injected into the mud material.

作泥材之增量係持續至砂石溫度達到監視溫度以下為止。若砂石溫度達到監視溫度以下,則可推斷塑流性將恢復且堵塞會消除,故而結束增量信號之輸出,繼續進行潛盾機1之駕駛操作。此時,亦可於砂石溫度達到第1臨限值溫度以下之階段使注入量減少。The increment of the clay material continues until the sandstone temperature reaches below the monitored temperature. If the temperature of the sandstone is below the monitoring temperature, it can be inferred that the plasticity will be restored and the blockage will be eliminated, so that the output of the incremental signal is ended and the driving operation of the shield machine 1 is continued. At this time, the injection amount may be reduced at a stage where the sandstone temperature reaches the first threshold temperature or lower.

又,以上說明係一面繼續進行潛盾機1之駕駛,一面進行作泥材之增量注入,但亦可暫時停止駕駛,並進行增量注入。Further, the above description is performed while the driving of the shield machine 1 is continued, and the incremental injection of the mud material is performed, but the driving may be temporarily stopped and the incremental injection may be performed.

與此相對,於即便進行進一步之增量操作,由溫度感測器23所測量之砂石溫度仍存在上升之傾向時,則中斷潛盾機1之駕駛操作並實施檢查維護。On the other hand, even if the temperature of the sandstone measured by the temperature sensor 23 tends to rise even if the further incremental operation is performed, the driving operation of the shield machine 1 is interrupted and inspection and maintenance are performed.

本實施形態之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機1及土壓潛盾工法係將溫度感測器23設置於均勻且穩定地移送挖掘砂石之螺運機8中,而並非設置於因受攪拌流動而使挖掘砂石之位置移動、或又包含大量大型之礫石部分等而使空隙部分移動、消失、或再次產生之切割器腔室5內,故而可穩定地測量砂石溫度。The earth pressure shield propulsion machine 1 and the earth pressure shield method having the sandstone temperature monitoring function of the present embodiment provide the temperature sensor 23 in a screw machine 8 that uniformly and stably transfers the dredged sand, instead of The crucible can be stably measured by being placed in the cutter chamber 5 which moves or disappears or reoccurs the void portion by moving the position of the excavation sand due to the agitation flow, or containing a large amount of large gravel portions or the like. temperature.

又,將溫度感測器23設置於靠近切割器腔室5之螺運機8之裝載端部8a,且自切割器腔室5向螺運機8依次送入之挖掘砂石之砂石溫度係反映切割器腔室5內之砂石之流動狀態之溫度資料,故可即時測量該砂石溫度。Further, the temperature sensor 23 is disposed near the loading end portion 8a of the screwing machine 8 of the cutter chamber 5, and the sandstone temperature of the excavating sand which is sequentially fed from the cutter chamber 5 to the screwing machine 8 The temperature data reflecting the flow state of the sand in the cutter chamber 5 is measured, so that the temperature of the sand can be measured immediately.

又,螺運機8係將挖掘砂石予以移送而排出者,故而即便將溫度感測器23設置於螺運機8內部,於該溫度感測器23之設置位置附著滯留砂石之可能性亦較少,故可準確地測量砂石溫度。Further, since the screw machine 8 transports the excavated sand and discharges it, even if the temperature sensor 23 is installed inside the screw machine 8, the possibility of retaining the sand at the position of the temperature sensor 23 is adhered. It is also less, so the temperature of sand and gravel can be accurately measured.

又,即便於將由可能混入有巨礫X之夾雜卵石之砂礫或卵石層所構成之地盤之開挖面Z作為對象進行挖掘之情形時,與於切割器腔室5內因由卵石等壓退挖掘砂石所產生之空隙部分而難以準確地測量砂石溫度之情形相比,於螺運機8內,即便為包含礫石部分之砂石亦可處於大致均勻且穩定地進行移送之狀況下,故而可藉由將溫度感測器23設置於螺運機8中,來測量監視砂石溫度,而準確地推斷切割器腔室5內之流動狀況,故即便於挖掘散佈有較多此種巨礫X之地盤之情形時,亦可確實地將切割器腔室5內等產生堵塞之情況防患於未然。In addition, even when the excavation surface Z of the ground plate composed of the gravel or the pebble layer of the pebbles which may be mixed with the boulders X is excavated as an object, the excavation sand is pressed back by the pebbles or the like in the cutter chamber 5 In the case where it is difficult to accurately measure the temperature of the sandstone in the gap portion generated by the stone, even in the case of the screw machine 8, even if the gravel containing the gravel portion can be transferred substantially uniformly and stably, it is possible By arranging the temperature sensor 23 in the screw machine 8, the temperature of the monitoring sandstone is measured, and the flow condition in the cutter chamber 5 is accurately inferred, so that even if there is a lot of such boulders in the excavation, In the case of the ground, it is possible to surely prevent the occurrence of clogging in the cutter chamber 5 or the like.

又,由於將由溫度感測器23所測量到之砂石溫度輸入至控制盤24中並進行顯示,故而可使駕駛員適當地進行潛盾機1之駕駛操作。又,於控制盤24設置有用於設定監視溫度且同時將使作泥材增量之增量信號輸出至注入手段20~22之注入手段操作部24a,故而可根據監視溫度與所測量到之砂石溫度之關聯性,使作泥材增量,藉此可準確地防止產生堵塞。Further, since the sandstone temperature measured by the temperature sensor 23 is input to the control panel 24 and displayed, the driver can appropriately perform the driving operation of the shield machine 1. Further, the control panel 24 is provided with an injection means operating portion 24a for setting the monitoring temperature and simultaneously outputting the incremental signal for increasing the amount of the mud to the injection means 20 to 22, so that the monitored temperature and the measured sand can be used. The correlation of the stone temperature allows the mud to be incremented, whereby clogging can be accurately prevented.

又,由於以對應於控制盤24之自動控制,來執行監視溫度與砂石溫度之比較步驟、及根據砂石溫度超過監視溫度之程度而執行增量注入作泥材之增量步驟之方式來構成,故而可使潛盾機1之防堵塞控制自動化。當然,即便手動控制,亦可執行該等步驟,而實現防堵塞之情況。Further, since the step of comparing the monitored temperature with the sandstone temperature is performed in accordance with the automatic control corresponding to the control panel 24, and the incremental injection step of performing the incremental injection as the mud material according to the degree that the sandstone temperature exceeds the monitored temperature is performed. The configuration makes it possible to automate the anti-clogging control of the shield machine 1. Of course, even if it is manually controlled, these steps can be performed to achieve an anti-clogging situation.

1...土壓潛盾推進機(潛盾機)1. . . Earth pressure shield drive (slot shield machine)

2...旋轉切割器2. . . Rotary cutter

3...表面板3. . . Surface plate

4...間隔壁4. . . Partition wall

5...切割器腔室5. . . Cutter chamber

6...環片6. . . Ring piece

7...潛盾千斤頂7. . . Diffuse shield jack

8...螺運機8. . . Screw machine

8a...裝載端部8a. . . Loading end

8b...排出端部8b. . . Discharge end

9...後續台車9. . . Follow-up trolley

10...駕駛室10. . . Cab

11...中心鑽11. . . Center drill

12...輪轂部12. . . Hub

13、14...鑽頭13, 14. . . drill

15...滾輪切割器15. . . Roller cutter

16...輪輻部16. . . Spoke

17...中間環17. . . Intermediate ring

18...外周環18. . . Peripheral ring

19...限制用突起19. . . Restricted protrusion

20~22...注入手段20~22. . . Injection means

23...溫度感測器twenty three. . . Temperature sensor

24...控制盤twenty four. . . control panel

24a...注入手段操作部24a. . . Injection means operation department

25...排土管25. . . Drain pipe

26...土碴搬出台車26. . . The bandits moved out of the trolley

R...巨礫裝載限制區域R. . . Boulder loading limit area

X...巨礫X. . . Boulder

Z...開挖面Z. . . Excavation face

圖1係表示本發明具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之一較佳實施形態之概略側剖視圖。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a schematic side cross-sectional view showing a preferred embodiment of a earth pressure shield propulsion machine having a sandstone temperature monitoring function according to the present invention.

圖2係圖1所示具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之旋轉切割器之前視圖。Fig. 2 is a front view of the rotary cutter of the earth pressure shield propeller having the sandstone temperature monitoring function shown in Fig. 1.

圖3係表示較佳地應用本發明具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機之地盤的粒徑累積曲線之圖表。Fig. 3 is a graph showing the particle size accumulation curve of the earth pressure shield propulsion machine in which the sandstone temperature monitoring function of the present invention is preferably applied.

1...土壓潛盾推進機(潛盾機)1. . . Earth pressure shield drive (slot shield machine)

2...旋轉切割器2. . . Rotary cutter

3...表面板3. . . Surface plate

4...間隔壁4. . . Partition wall

5...切割器腔室5. . . Cutter chamber

6...環片6. . . Ring piece

7...潛盾千斤頂7. . . Diffuse shield jack

8...螺運機8. . . Screw machine

8a...裝載端部8a. . . Loading end

8b...排出端部8b. . . Discharge end

9...後續台車9. . . Follow-up trolley

10...駕駛室10. . . Cab

11...中心鑽11. . . Center drill

21、22...注入手段21, 22. . . Injection means

23...溫度感測器twenty three. . . Temperature sensor

24...控制盤twenty four. . . control panel

24a...注入手段操作部24a. . . Injection means operation department

25...排土管25. . . Drain pipe

26...土碴搬出台車26. . . The bandits moved out of the trolley

X...巨礫X. . . Boulder

Z...開挖面Z. . . Excavation face

Claims (5)

一種具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機,其係於藉由旋轉切割器而自地盤(ground)之開挖面進行挖掘粉碎後,利用螺運機將包含裝載至於該旋轉切割器後方由間隔壁劃分而形成之切割器腔室內之礫石部分之挖掘砂石予以排出者;其特徵在於,為了監視上述切割器腔室內之堵塞,在靠近該切割器腔室之上述螺運機之裝載端部,設置有針對挖掘砂石之砂石溫度進行測量的溫度感測器,該挖掘砂石之砂石溫度係反映該切割器腔室內之砂石之流動狀態,該挖掘砂石係為自該切割器腔室剛被裝載至該螺運機者。 An earth pressure shield propulsion machine with a sandstone temperature monitoring function, which is used for excavating and pulverizing from an excavation surface of a ground by a rotary cutter, and then loading the inclusion to the rotary cutter by using a screw conveyor Excavating sand from the gravel portion of the cutter chamber formed by the partition wall at the rear is discharged; wherein, in order to monitor the blockage in the cutter chamber, the screw machine is adjacent to the cutter chamber The loading end is provided with a temperature sensor for measuring the temperature of the sand and gravel for excavating the sandstone, and the sandstone temperature of the excavating sandstone reflects the flow state of the sandstone in the cutter chamber, and the excavating sandstone system is Since the cutter chamber has just been loaded to the screwer. 如申請專利範圍第1項之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機,其中,其包括有連接於上述溫度感測器且可輸入上述砂石溫度並同時顯示所輸入之該砂石溫度之控制盤。 An earth pressure shield propulsion machine having a sandstone temperature monitoring function according to the first aspect of the patent application, wherein the utility model comprises a temperature sensor connected to the temperature sensor and capable of inputting the sandstone temperature and simultaneously displaying the input sandstone Temperature control panel. 如申請專利範圍第2項之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機,其中,於上述旋轉切割器或上述間隔壁,設置有將混合於挖掘砂石中之藥劑向開挖面或上述切割器腔室內予以注入之注入手段,且於上述控制盤,設置有可設定上述切割器腔室內之堵塞推斷用之監視溫度並同時對上述注入手段輸出使藥劑之注入量增量之增量信號之注入手段操作部。 An earth pressure shield propulsion machine having a sandstone temperature monitoring function according to the second aspect of the patent application, wherein the rotary cutter or the partition wall is provided with an agent mixed with the excavation sand to the excavation surface or Injecting means for injecting into the cutter chamber, and the control panel is provided with an increase in the amount of increase in the amount of injection of the medicament for setting the monitoring temperature for estimating the blockage in the cutter chamber and simultaneously outputting the injection means The signal injection means operation unit. 如申請專利範圍第2項之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機,其中,於上述旋轉切割器或上述間隔壁,設置有將混合於挖掘砂石中之藥劑向開挖面或上述切割器腔室內予以注入之注入手段,且於上述控制盤,設置有可設定上述切割腔室內之堵塞推斷用之監視溫度並同時對上述注入手段輸出使藥劑之注入量增量之增量信號之注入手段操作部,且上述控制盤係根據所測量到之上述砂石溫度超過上述監視溫度之程度而自上述注入手段操作部對上述注入手段輸出增量信號。 An earth pressure shield propulsion machine having a sandstone temperature monitoring function according to the second aspect of the patent application, wherein the rotary cutter or the partition wall is provided with an agent mixed with the excavation sand to the excavation surface or The injection means for injecting into the cutter chamber, and the control panel is provided with an increase signal for setting a monitoring temperature for estimating the clogging in the cutting chamber and outputting an injection amount for injecting the medicine to the injection means. The injection means operation unit, wherein the control panel outputs an increment signal to the injection means from the injection means operation unit based on the measured degree of the sandstone temperature exceeding the monitoring temperature. 一種土壓潛盾工法,係使用申請專利範圍第1項之具備砂石溫度監視功能之土壓潛盾推進機者;其特徵在於,其具備有:對粒徑未滿2mm之砂石部分不超過20%且粒徑為2mm以上之礫石部分則超過80%之地盤進行挖掘時,將上述切割器腔室內之堵塞推斷用之監視溫度與由上述溫度感測器所測量到之上述砂石溫度進行比較之步驟;及根據上述砂石溫度超過上述監視溫度之程度,而自將混合於挖掘砂石之藥劑向開挖面或上述切割器腔室內加以注入之注入手段,使藥劑增量而予以注入之步驟。A soil pressure shield method is a soil pressure shield propeller with a sandstone temperature monitoring function according to item 1 of the patent application scope; and is characterized in that it has: a part of sandstone having a particle diameter of less than 2 mm When more than 20% of the gravel portion having a particle diameter of 2 mm or more and more than 80% of the ground is excavated, the monitoring temperature of the clogging in the cutter chamber is estimated and the temperature of the sand and stone measured by the temperature sensor a step of comparing; and, according to the degree that the sandstone temperature exceeds the monitoring temperature, an injection means for injecting the agent mixed with the excavating sand into the excavation surface or the cutter chamber, thereby increasing the dosage of the medicament The step of injecting.
TW099145454A 2010-12-08 2010-12-23 Earth pressure balanced shield machine monitoring excavated earth and sand temperature and earth pressure balanced shield method TWI535931B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010274118A JP5600289B2 (en) 2010-12-08 2010-12-08 Mud pressure shield excavator with mud pressure monitoring function and mud pressure shield method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201224274A TW201224274A (en) 2012-06-16
TWI535931B true TWI535931B (en) 2016-06-01

Family

ID=46503983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW099145454A TWI535931B (en) 2010-12-08 2010-12-23 Earth pressure balanced shield machine monitoring excavated earth and sand temperature and earth pressure balanced shield method

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5600289B2 (en)
TW (1) TWI535931B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6265463B2 (en) * 2013-07-22 2018-01-24 株式会社奥村組 Shield machine
CN107168240A (en) * 2017-07-13 2017-09-15 合肥引力波数据科技有限公司 A kind of shield tunnel remote automatic control device
CN108760361B (en) * 2018-04-12 2020-07-28 中铁一局集团有限公司 Shield tunneling machine fault monitoring and early warning system and method
CN109184720A (en) * 2018-10-09 2019-01-11 南京林业大学 It is a kind of can subregion independence thermometric shield model test cutterhead and test method
JP7094862B2 (en) * 2018-12-13 2022-07-04 地中空間開発株式会社 Shield digger
CN113482642B (en) * 2021-07-30 2022-07-05 中铁工程装备集团有限公司 Shield system with slag temperature monitoring function and method for preventing cutter head from caking

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61137995A (en) * 1984-12-10 1986-06-25 株式会社熊谷組 Shield type tunnel excavation method
JPS6375291A (en) * 1986-09-16 1988-04-05 株式会社大林組 Automatic excavation system of bubble shield machine
JP2791709B2 (en) * 1990-06-20 1998-08-27 大豊建設 株式会社 Excavation control method of shield machine
JP2001098891A (en) * 1999-10-01 2001-04-10 Nishimatsu Constr Co Ltd Dumping volume measuring apparatus in screw-type earth dumping equipment
JP4854538B2 (en) * 2007-02-21 2012-01-18 鹿島建設株式会社 Shielding machine and chamber blockage management method

Also Published As

Publication number Publication date
TW201224274A (en) 2012-06-16
JP2012122258A (en) 2012-06-28
JP5600289B2 (en) 2014-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI535931B (en) Earth pressure balanced shield machine monitoring excavated earth and sand temperature and earth pressure balanced shield method
TWI618849B (en) Shield tunneling machine
TWI535930B (en) Earth and sand discharging apparatus of earth pressure balanced shield machine
TWI507601B (en) A rotary cutter for earth pressure balanced shield machine
JP6256936B2 (en) Mud pressure shield excavator earth pressure gauge exchanging device and mud pressure shield excavator earth pressure gauge exchanging method
JP6238432B2 (en) Cutter board of shield machine and shield machine equipped with the same
TWI535917B (en) Earth pressure shield shield method and earth pressure shield drive propeller
TWI597417B (en) Propulsion device
JPH0452397A (en) Controlling method for excavation of shield machine
TW202336340A (en) Cutter board of shield tunneling machine and shield tunneling machine including the cutter board
JP7287834B2 (en) shield machine
JP7145574B1 (en) shield machine
JPH0332640Y2 (en)
JP2000192780A (en) Friction reducing construction method for propelling pipe, and propelling pipe friction reducing device
JPH0213119B2 (en)
JPH06100058B2 (en) Earth pressure shield method
JP2023138063A (en) Fluid pumping system for shield tunneling machine
JP2001280080A (en) Shield machine and shield excavating facility
CN114151099A (en) Shield constructs quick-witted thick liquid mechanism of arranging suitable for complicated geological environment
JPS6131110Y2 (en)
JP2004346615A (en) Slurry type pipe jacking method and apparatus for use in the same
JPH07269281A (en) Shield driving machine
JP2023082750A (en) Skid injection system
JPH0893387A (en) Measuring device of discharged soil quantity in shield machine
JP2006249670A (en) Tunnelling machine