TWI417127B - Extracts from peony's root cortex for application of skin whiteness and method of preparing the same - Google Patents

Extracts from peony's root cortex for application of skin whiteness and method of preparing the same Download PDF

Info

Publication number
TWI417127B
TWI417127B TW99133074A TW99133074A TWI417127B TW I417127 B TWI417127 B TW I417127B TW 99133074 A TW99133074 A TW 99133074A TW 99133074 A TW99133074 A TW 99133074A TW I417127 B TWI417127 B TW I417127B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
extract
peony bark
peony
bark extract
solution
Prior art date
Application number
TW99133074A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201212990A (en
Inventor
Hsiouyu Ding
Chiahua Liang
Tzunghan Chou
Original Assignee
Univ Chia Nan Pharm & Sciency
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Chia Nan Pharm & Sciency filed Critical Univ Chia Nan Pharm & Sciency
Priority to TW99133074A priority Critical patent/TWI417127B/en
Publication of TW201212990A publication Critical patent/TW201212990A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI417127B publication Critical patent/TWI417127B/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

牡丹皮萃取物及其製造方法暨其皮膚美白之應用Cortex peel extract and its manufacturing method and application of skin whitening

本發明是有關於一種牡丹皮萃取物及其製造方法,特別是有關於一種具有抑制黑色素生成活性之牡丹皮萃取物及其製造方法。The present invention relates to a peony bark extract and a method for producing the same, and more particularly to a peony bark extract having an activity of inhibiting melanin production and a method for producing the same.

近年來,由於國民生活水準的提升,使得現代人對於自己的儀容越來越重視。惟臭氧層日漸破壞,使得人們對於美白、淡斑及袪斑相關產品的需求量大增,因而化粧保養品的市場規模逐年擴大。此外,現代人對於健康觀念萌起,為避免因化學成分之化粧保養品傷害皮膚,因此中草藥天然物在保健食品與美容上的應用以普遍受到重視,尤其是將中草藥萃取物應用於化粧品中已成為全球趨勢,亦是目前國內化妝品及生技產業積極開發的重點。In recent years, due to the improvement of the standard of living of the people, modern people have paid more and more attention to their appearance. However, the depletion of the ozone layer has led to an increase in the demand for whitening, blemishes and freckle-related products, and the market size of cosmetic products has expanded year by year. In addition, modern people have a healthy concept, in order to avoid damage to the skin caused by chemical makeup products, the application of Chinese herbal medicines in health foods and beauty has been generally valued, especially the application of Chinese herbal extracts in cosmetics. To become a global trend is also the focus of the active development of the domestic cosmetics and biotechnology industry.

皮膚顏色的深淺於皮膚中的黑色素(melanin)的含量多寡有關,紫外線能誘導皮膚組織中的黑色素的產生,而黑色素的生成又與酪胺酸酶(tyrosinase)的活性以及酪胺酸酶相關蛋白-1(tyrosinase-related protein-1;TRP-1;DHICA oxidase)和TRP-2(tyrosinase-related protein-2;TRP-2;DOPA chrometautomerase)有著密不可分的關係。TRP-2可催化多巴色素(dopachrome)轉變為DHICA(5,6-dihydroxy indole carboxylic acid),TRP-1則可催化DHICA的氧化反應。The color of the skin is related to the amount of melanin in the skin. Ultraviolet light can induce the production of melanin in the skin tissue, and the production of melanin is related to the activity of tyrosinase and the protein of tyrosinase. -1 (tyrosinase-related protein-1; TRP-1; DHICA oxidase) and TRP-2 (tyrosinase-related protein-2; TRP-2; DOPA chrometautomerase) are inextricably linked. TRP-2 can catalyze the conversion of dopachrome to DHICA (5,6-dihydroxy indole carboxylic acid), while TRP-1 can catalyze the oxidation of DHICA.

近年來國內外對於酪胺酸酶活性之研究發表了許多文獻報告,美白相關的研究探討更是炙手可熱。然而許多研究都在找尋可以抑制酪胺酸酶活性的物質,或其他方式機轉可以達到美白效果,目前已被確認可以有效抑制酪胺酸酶活性的成分為熊果素(arbutin;AR)、麴酸(kojic acid;KA)和對苯二酚(hydroquinone;HQ)等,其中麴酸及熊果素皆為衛生署公告可添加之美白成份,對苯二酚則列為藥品管制。但各有其副作用,像是麴酸造成肝癌的產生(Tamotsuet al .,2004),對苯二酚在許多國家用來治療色素沉著,當作藥物使用,但並不穩定且對黑色素細胞具毒性且易氧化。塗抹於皮膚上也可能會導致過敏、發紅與不適感(Teruhisaet al .,2003;Halderet al . 2004),因此找尋一個安全且有效的美白成分是有其必要性的。In recent years, many studies have been published on the study of tyrosinase activity at home and abroad, and the research on whitening is even more promising. However, many studies are looking for substances that can inhibit the activity of tyrosinase, or other ways to achieve whitening effect. The ingredients that have been confirmed to be effective in inhibiting tyrosinase activity are arbutin (AR) and tannin. (kojic acid; KA) and hydroquinone (HQ), among which tannic acid and arbutin are whitening ingredients that can be added by the Department of Health, and hydroquinone is classified as drug control. However, each has its side effects, such as citrate, which causes liver cancer (Tamotsu et al ., 2004). Hydroquinone is used in many countries to treat pigmentation and is used as a drug, but it is unstable and has a melanocyte Toxic and oxidizable. Applying to the skin may also cause allergies, redness and discomfort (Teruhisa et al ., 2003; Halder et al . 2004), so it is necessary to find a safe and effective whitening ingredient.

有鑑於此,亟需提出一種具有抑制黑色素生成活性的植物性物質,以期能提供具有美白功效之化妝品組合物及/或食品添加物。In view of the above, it is desirable to provide a botanical substance having an activity of inhibiting melanin production in order to provide a cosmetic composition and/or a food additive having whitening effect.

因此,本發明之一態樣是在提供一種牡丹皮萃取物之製造方法,其係利用至少一萃取步驟以及凝膠層析步驟,藉由至少一有機溶液以從牡丹皮獲得具有抑制黑色素生成活性的牡丹皮萃取物,且所得之牡丹皮萃取物並可進一步應用於化妝品組合物及/或食品添加物。Accordingly, an aspect of the present invention provides a method for producing a peony bark extract, which comprises at least one extraction step and a gel chromatography step for obtaining melanin-producing activity from peony bark by at least one organic solution. The peony bark extract and the obtained peony bark extract can be further applied to cosmetic compositions and/or food additives.

其次,本發明之另一態樣是在提供一種牡丹皮萃取物,其係利用上述萃取步驟以及凝膠層析步驟製得之牡丹皮萃取物。由於所製得之牡丹皮萃取物具有抑制黑色素生成活性,因此可應用於化妝品組合物及/或食品添加物。Next, another aspect of the present invention provides a peony bark extract which is obtained by the above extraction step and gel chromatography step. Since the prepared peony bark extract has an inhibitory effect on melanin production, it can be applied to a cosmetic composition and/or a food additive.

再者,本發明之另一態樣是在提供一種牡丹皮萃取物於皮膚美白之應用,其係利用上述萃取步驟以及凝膠層析步驟,製得具有抑制黑色素生成活性之牡丹皮萃取物,可應用於皮膚美白。Furthermore, another aspect of the present invention provides an application of a peony bark extract to skin whitening, which utilizes the above extraction step and a gel chromatography step to obtain a peony bark extract having an inhibitory effect on melanogenesis. Can be applied to skin whitening.

根據本發明之上述態樣,提出一種牡丹皮萃取物之製造方法。在一實施例中,首先進行第一萃取步驟,其係利用第一有機溶液萃取牡丹皮材料,以獲得第一萃取物。接著,進行第二萃取步驟,其係利用第二有機溶液萃取前述第一萃取物,以劃分出第一有機相以及水相,其中第一有機相具有第二萃取物,而水相具有第三萃取物。然後,進行第三萃取步驟,其係利用第三有機溶液萃取前述第二萃取物,以劃分出第二有機相以及第三有機相,其中第二有機相具有第四萃取物,而第三有機相具有第五萃取物。之後,進行凝膠層析步驟,以由第五萃取物獲得牡丹皮萃取物,其中此牡丹皮萃取物係以體積比8:2之甲醇與水再加10滴醋酸為展開液進行逆相薄層色層層析片分析,依式(I)獲得例如0.462至0.513之展開阻滯(retention factor;Rf)值:According to the above aspect of the invention, a method for producing a peony bark extract is proposed. In one embodiment, a first extraction step is first performed by extracting the peony bark material with a first organic solution to obtain a first extract. Next, a second extraction step is performed, which extracts the first extract by using a second organic solution to divide the first organic phase and the aqueous phase, wherein the first organic phase has a second extract and the aqueous phase has a third Extracts. Then, a third extraction step is performed, which extracts the second extract by using a third organic solution to divide the second organic phase and the third organic phase, wherein the second organic phase has a fourth extract, and the third organic The phase has a fifth extract. Thereafter, a gel chromatography step is performed to obtain a peony bark extract obtained from the fifth extract, wherein the peony bark extract is inversely thinned by using 8:2 by volume of methanol and water plus 10 drops of acetic acid as a developing solution. The layer chromatography analysis, according to formula (I), obtains a retention factor (Rf) value of, for example, 0.462 to 0.513:

依據本發明一實施例,上述之第一有機溶液例如可為乙醇溶液,上述之第二有機溶液例如可為乙酸乙酯/水溶液,且上述之第三有機溶液例如可為正己烷/甲醇溶液。According to an embodiment of the invention, the first organic solution may be, for example, an ethanol solution, and the second organic solution may be, for example, an ethyl acetate/water solution, and the third organic solution may be, for example, a n-hexane/methanol solution.

依據本發明一實施例,上述之第一有機相例如可為乙酸乙酯相。According to an embodiment of the invention, the first organic phase may be, for example, an ethyl acetate phase.

依據本發明一實施例,上述之第二有機相例如可為甲醇相。According to an embodiment of the invention, the second organic phase may be, for example, a methanol phase.

依據本發明一實施例,上述之牡丹皮萃取物可包括但不限於牡丹皮苷E(mudanpioside E)、牡丹皮苷B(mudanpioside B)以及牡丹酚E(suffruticoside E)。According to an embodiment of the present invention, the above-mentioned peony bark extract may include, but is not limited to, mudanpioside E, mudanpioside B, and suffruticoside E.

依據本發明一實施例,上述之牡丹皮萃取物或第一萃取物具有抑制黑色素生成活性。According to an embodiment of the present invention, the above-mentioned peony bark extract or the first extract has an activity of inhibiting melanin production.

根據本發明之另一態樣,提出一種牡丹皮萃取物。在一實施例中,此牡丹皮萃取物可利用上述萃取步驟以及凝膠層析步驟而製得,且此牡丹皮萃取物係以體積比8:2之甲醇與水再加10滴醋酸為展開液進行逆相薄層色層層析片分析,依式(I)獲得例如0.462至0.513之展開阻滯(retention factor;Rf)值。According to another aspect of the invention, a peony bark extract is provided. In one embodiment, the peony bark extract can be obtained by the above extraction step and a gel chromatography step, and the peony bark extract is developed by adding 8 drops of acetic acid in a volume ratio of 8:2 methanol and water. The liquid is subjected to reverse phase thin layer chromatography analysis, and a retention factor (Rf) value of, for example, 0.462 to 0.513 is obtained according to the formula (I).

根據本發明之其他態樣,提出一種化妝品組合物及/或食品添加物,其特徵在於此化妝品組合物及/或食品添加物可包括利用上述萃取步驟以及凝膠層析步驟而製得第一萃取物或牡丹皮萃取物,且此第一萃取物或牡丹皮萃取物具有抑制黑色素生成活性。According to other aspects of the present invention, there is provided a cosmetic composition and/or food additive, characterized in that the cosmetic composition and/or food additive may comprise the first step obtained by the above extraction step and gel chromatography step. An extract or a peony bark extract, and the first extract or the peony bark extract has an activity of inhibiting melanin production.

應用本發明之牡丹皮萃取物及其製造方法,其係藉由至少一萃取步驟以及凝膠層析步驟,從牡丹皮獲得具有抑制黑色素生成活性之牡丹皮萃取物,且又能去除對細胞有毒性的成分,並可進一步應用於化妝品組合物及/或食品添加物。Applying the peony bark extract of the present invention and a method for producing the same, which obtains a peony bark extract having an inhibitory effect on melanin production from peony bark by at least one extraction step and a gel chromatography step, and can remove the cells A toxic ingredient that can be further applied to cosmetic compositions and/or food additives.

承前所述,本發明提供一種牡丹皮萃取物及其製造方法,其係利用至少一萃取步驟以及凝膠層析步驟,以獲得具有抑制黑色素生成活性的牡丹皮萃取物。As described above, the present invention provides a peony bark extract and a method for producing the same, which utilize at least one extraction step and a gel chromatography step to obtain a peony bark extract having an activity of inhibiting melanin production.

本文此處所稱之「牡丹皮」係指毛茛科(Ranunculaceae )芍藥屬(Paeonia )牡丹(Paenoina Suffruticosa )的根皮(root cortex)。牡丹皮是一種中草藥,在中醫上主要用來提供涼血、清熱、活血及散瘀的功能。本發明使用之牡丹皮係經林漢欽博士確認後,即利用本發明以下揭露之方法,提供具有抑制黑色素生成活性的牡丹皮萃取物。The paper referred to here, "Paeonia" means Paeonia Ranunculaceae (Ranunculaceae) (Paeonia) Peony (Paenoina Suffruticosa) root bark (root cortex). Mudanpi is a kind of Chinese herbal medicine. It is mainly used in traditional Chinese medicine to provide functions of cooling blood, clearing away heat, promoting blood circulation and dispersing phlegm. The peony bark used in the present invention is confirmed by Dr. Lin Hanqin, and the peony bark extract having the activity of inhibiting melanin production is provided by the method disclosed in the present invention.

本文此處所稱之「至少一萃取步驟」,實指利用不同極性的有機溶劑系統萃取牡丹皮。在一個例子中,前述之牡丹皮在利用乙醇溶液萃取後,接著利用乙酸乙酯/水相、正己烷/甲醇相等萃取出牡丹皮萃取物。在另一個例子中,前述之牡丹皮在利用乙醇溶液萃取後,接著利用乙酸乙酯/水相、正己烷/甲醇相等萃取出牡丹皮萃取物後,更進行凝膠層析步驟,以獲得具有抑制黑色素生成活性之牡丹皮萃取物。在又一例子中,前述所得之牡丹皮萃取物以體積比8:2之甲醇與水再加10滴醋酸為展開液進行逆相薄層色層層析片分析,依式(I)獲得例如0.462至0.513之展開阻滯(retention factor;Rf)值:As used herein, "at least one extraction step" refers to the extraction of peony bark using an organic solvent system of different polarity. In one example, the aforementioned peony bark is extracted with an ethanol solution, and then the peony bark extract is extracted with an ethyl acetate/aqueous phase and n-hexane/methanol. In another example, the aforementioned peony bark is extracted with an ethanol solution, and then extracted with an ethyl acetate/aqueous phase, n-hexane/methanol, and then subjected to a gel chromatography step to obtain A peony bark extract that inhibits melanin production activity. In still another example, the aforementioned peony bark extract is subjected to reverse phase thin layer chromatography analysis using a volume ratio of 8:2 methanol and water plus 10 drops of acetic acid as a developing solution, and obtained according to formula (I), for example. The retention factor (Rf) value of 0.462 to 0.513:

本文此處所稱之「抗黑色素生成活性(antimelanogenic activity)」係指前述所得之牡丹皮萃取物可有效減少黑色素的形成,進而達到皮膚美白之功效。在本發明一個例子中,前述之抑制黑色素生成活性可表示藉由抑制酪胺酸酶之活性,而有效減少多巴醌(dopaquinone)以及黑色素的形成。在本發明另一個例子中,前述牡丹皮萃取物之抑制黑色素生成活性可表示藉由向下調控(down-regulate)黑色素生成(melanogenesis)時之相關蛋白質之表現,而有效減少多巴醌(dopaquinone)以及黑色素的形成。As used herein, "antimelanogenic activity" means that the aforementioned peony bark extract can effectively reduce the formation of melanin and thereby achieve skin whitening effect. In one example of the present invention, the aforementioned inhibition of melanin production activity means that the formation of dopaquinone and melanin is effectively reduced by inhibiting the activity of tyrosinase. In another example of the present invention, the melanin-producing activity of the aforementioned peony bark extract can be expressed as an effective reduction of dopaquinone by down-regulating the expression of related proteins in melanogenesis. ) and the formation of melanin.

在一實施例中,本發明之牡丹皮萃取物可利用以下方法獲得。請參閱第1圖,其係繪示根據本發明一實施例之牡丹皮萃取物之製程流程圖。首先,進行第一萃取步驟,其係利用粉碎機,在室溫或略低於室溫之溫度下,打碎約18.0公斤之牡丹皮材料101後,將打碎之牡丹皮材料101浸於95體積百分比之乙醇溶液中。接著,進行過濾步驟,其係利用紗布、濾紙或其他過濾方式,過濾上述含有粉碎牡丹皮材料101之95%乙醇溶液,重複四次後,以獲得濾液。然後,利用減壓濃縮法去除乙醇溶液後,獲得第一萃取物(以下或稱為Ps-1)103,其中第一萃取物103為牡丹皮之粗萃取物。In one embodiment, the peony bark extract of the present invention can be obtained by the following method. Please refer to FIG. 1 , which is a flow chart showing the process of the peony bark extract according to an embodiment of the present invention. First, a first extraction step is performed in which a crushed peony skin material 101 is immersed in 95 by using a pulverizer to break up about 18.0 kg of peony skin material 101 at room temperature or slightly below room temperature. Volume percent of ethanol solution. Next, a filtration step of filtering the above-mentioned 95% ethanol solution containing the pulverized peony material 101 by gauze, filter paper or other filtration means, and repeating four times, to obtain a filtrate. Then, after the ethanol solution is removed by a reduced pressure concentration method, a first extract (hereinafter referred to as Ps-1) 103 is obtained, wherein the first extract 103 is a crude extract of peony bark.

之後,利用乙酸乙酯/水溶液對上述第一萃取物103進行劃分(partition)步驟,藉以分層獲得第一有機相以及水相,其中第一有機相為乙酸乙酯相且具有第二萃取物(以下或稱為Ps-2)105,而水相則具有第三萃取物(以下或稱為Ps-3)107。Thereafter, the first extract 103 is subjected to a partitioning step by using an ethyl acetate/water solution, whereby the first organic phase and the aqueous phase are obtained by layering, wherein the first organic phase is an ethyl acetate phase and has a second extract. (hereinafter referred to as Ps-2) 105, and the aqueous phase has a third extract (hereinafter referred to as Ps-3) 107.

隨後,利用正己烷(n-hexane)/甲醇溶液對上述第二萃取物105進行第三萃取步驟,以劃分出第二有機相以及第三有機相,其中第二有機相(例如正己烷相)具有第四萃取物(以下或稱為Ps-4)109,而第三有機相(例如甲醇相)具有第五萃取物(以下或稱為Ps-5)111,且其中甲醇溶液可例如90體積百分比。Subsequently, the second extraction step 105 is subjected to a third extraction step using a n-hexane/methanol solution to separate the second organic phase and the third organic phase, wherein the second organic phase (for example, a hexane phase) There is a fourth extract (hereinafter referred to as Ps-4) 109, and a third organic phase (for example, a methanol phase) has a fifth extract (hereinafter referred to as Ps-5) 111, and wherein the methanol solution can be, for example, 90 volumes percentage.

然後,進行凝膠層析步驟,其係將上述第五萃取物111利用例如凝膠層析管柱,而得到牡丹皮萃取物。進一步而言,凝膠層析步驟係將上述第五萃取物(甲醇相萃取物)111通過凝膠層析管柱,例如葡萄糖凝膠層析管柱(Sephadex LH-20 gel chromatography column),利用100體積百分比之甲醇沖提後,收集牡丹皮萃取物113。前述牡丹皮萃取物113經薄層層析片分析後,依沖提收集的先後順序,分成第一部分、第二部分以及第三部份,其中第一部分即為牡丹皮萃取物(以下或稱為Ps-6)113。所得之牡丹皮萃取物113以體積比8:2之甲醇與水再加10滴醋酸為展開液進行逆相薄層色層層析片分析,依式(I)獲得例如0.462至0.513之展開阻滯(Rf)值:Then, a gel chromatography step is performed in which the fifth extract 111 is subjected to, for example, a gel chromatography column to obtain a peony bark extract. Further, in the gel chromatography step, the fifth extract (methanol phase extract) 111 is passed through a gel chromatography column, for example, a Sephadex LH-20 gel chromatography column. After 100 parts by volume of methanol was extracted, the peony bark extract 113 was collected. The aforementioned peony bark extract 113 is analyzed by thin layer chromatography, and is divided into a first part, a second part and a third part according to the order of collection, wherein the first part is a peony bark extract (hereinafter referred to as Ps-6) 113. The obtained peony bark extract 113 is subjected to reverse phase thin layer chromatography analysis with a volume ratio of 8:2 methanol and water plus 10 drops of acetic acid as a developing solution, and a development resistance of, for example, 0.462 to 0.513 is obtained according to the formula (I). Hysteresis (Rf) value:

在一實施例中,上述所得之牡丹皮萃取物可包括但不限於單萜配醣體類以及苯酮配醣體類,其中單萜配醣體類例如可為式(II)及/或式(III)所示之結構,而苯酮配醣體類例如可為式(IV)之結構:In one embodiment, the peony bark extract obtained above may include, but is not limited to, a monoterpene glycoside and a benzophenone glycoside, wherein the monoterpene glycoside may be, for example, a formula (II) and/or a formula. The structure shown in (III), and the benzophenone glycoside may be, for example, the structure of the formula (IV):

在上述式(II)、式(III)及式(IV)所示之結構中,R1 可包括但不限於H,R2 及R3 可包括但不限於羥基(OH)、甲基或乙基,G代表沒食子醯基(galloyl;G),而a則為1至3之正整數。在一例示中,上述式(II)、式(III)或式(IV)所示之結構可包括但不限於牡丹皮苷E(mudanpioside E)、牡丹皮苷B(mudanpioside B)、牡丹酚E(suffruticoside E)或上述之任意組合。In the structures of the above formula (II), formula (III) and formula (IV), R 1 may include, but is not limited to, H, and R 2 and R 3 may include, but are not limited to, hydroxyl (OH), methyl or ethyl. Base, G represents galloyl (G), and a is a positive integer from 1 to 3. In an example, the structure represented by the above formula (II), formula (III) or formula (IV) may include, but is not limited to, mudanpioside E, mudanpioside B, peony P (suffruticoside E) or any combination of the above.

值得一提的是,本發明之牡丹皮萃取物並非依溶劑極性由高至低的順序進行劃分步驟,而是依序利用乙酸乙酯相以及甲醇相進行劃分步驟,以萃取出牡丹皮萃取物。由於利用本發明之方法進行劃分步驟時,分層較為容易,且不易起泡,因此可縮短製程時間。其次,本發明之方法可找出牡丹皮中更好且更有效的成分,又能去除對細胞有毒性的成分。It is worth mentioning that the peony bark extract of the present invention is not divided according to the order of the polarity of the solvent, but is sequentially divided by the ethyl acetate phase and the methanol phase to extract the peony bark extract. . Since the division step is carried out by the method of the present invention, delamination is easy and foaming is not easy, so that the process time can be shortened. Secondly, the method of the present invention can find better and more effective ingredients in the peony bark, and can remove components which are toxic to cells.

另外,本發明所得之牡丹皮萃取物經以下實施例證實,可透過向下調控(down-regulate)黑色素皮質素-1-受體(melanocortin-1-receptor;MC1R)、小眼畸形相關轉錄因子(microphthalamia-associated transcription factor;MITF)、酪胺酸酶以及TRP-1之蛋白質表現,而有效減少細胞外黑色素的形成。In addition, the peony bark extract obtained by the present invention is exemplified by the following examples, which can down-regulate the melanocortin-1-receptor (MC1R) and the small eye deformity-related transcription factor. (microphthalamia-associated transcription factor; MITF), tyrosinase and protein expression of TRP-1, and effectively reduce the formation of extracellular melanin.

申言之,造成皮膚色素沈著最主要的因素是由於暴露於紫外光照射,導致黑色素細胞內的黑色素合成,其中酪胺酸酶是催化黑色素合成的主要關鍵酵素。本發明所得之牡丹皮萃取物以及第一萃取物經以下實施例證實,可透過向下調控(down-regulate)MC1R、MITF、酪胺酸酶以及TRP-1之蛋白質表現,而有效減少細胞外黑色素的形成,因此可應用於皮膚美白之化妝品組合物及/或食品添加物。According to the statement, the most important factor causing skin pigmentation is the melanin synthesis in melanocytes due to exposure to ultraviolet light, which is the main key enzyme that catalyzes the synthesis of melanin. The peony bark extract and the first extract obtained by the present invention are exemplified by the following examples, and can effectively reduce the extracellular activity by down-regulating the protein expression of MC1R, MITF, tyrosinase and TRP-1. The formation of melanin is therefore applicable to skin whitening cosmetic compositions and/or food additives.

舉例而言,本發明所得之牡丹皮萃取物以及第一萃取物應用於化妝品組合物時,其形式可包括但不限於水劑、乳劑、膏劑、粉劑、美白劑、淡斑劑、袪斑劑或上述任意組合之化妝品。此外,本發明所得之牡丹皮萃取物應用於食品添加物時,其形式可包括但不限於營養品或保健食品。For example, when the peony bark extract and the first extract obtained by the present invention are applied to a cosmetic composition, the form may include, but not limited to, a liquid, an emulsion, an ointment, a powder, a whitening agent, a spotting agent, and a spotting agent. Or a cosmetic of any combination of the above. Further, when the peony bark extract obtained by the present invention is applied to a food additive, the form thereof may include, but is not limited to, a nutraceutical or a health food.

以下利用數個實施例以說明本發明之應用,然其並非用以限定本發明,本發明技術領域中具有通常知識者,在不脫離本發明之精神和範圍內,當可作各種之更動與潤飾。The following examples are used to illustrate the application of the present invention, and are not intended to limit the present invention. Those skilled in the art can make various changes without departing from the spirit and scope of the present invention. Retouching.

實施例一:牡丹皮萃取物之製備Example 1: Preparation of Cortex Mouth Extract

此實施例係利用第1圖之方法製造牡丹皮萃取物。首先,進行第一萃取步驟,其係利用粉碎機,在室溫或略低於室溫之溫度下,打碎約18.0公斤之牡丹皮材料後,將打碎之牡丹皮材料浸於95體積百分比之乙醇溶液中。接著,進行過濾步驟,其係利用紗布、濾紙或其他過濾方式,過濾上述含有粉碎牡丹皮材料之95%乙醇溶液,重複四次後,以獲得濾液。然後,利用減壓濃縮法去除乙醇溶液後,獲得第一萃取物(Ps-1)103,其中第一萃取物103為牡丹皮之粗萃取物。This example produces a peony bark extract using the method of Figure 1. First, a first extraction step is carried out by using a pulverizer to pulverize about 18.0 kg of peony bark material at room temperature or slightly below room temperature, and then immersing the smashed peony bark material at 95% by volume. In the ethanol solution. Next, a filtration step of filtering the above-mentioned 95% ethanol solution containing the pulverized peony bark material by gauze, filter paper or other filtration means is repeated four times to obtain a filtrate. Then, after removing the ethanol solution by a reduced pressure concentration method, a first extract (Ps-1) 103 is obtained, wherein the first extract 103 is a crude extract of peony bark.

之後,利用乙酸乙酯/水溶液對上述第一萃取物103進行第二萃取步驟,以獲得第二萃取物(Ps-2)105以及第三萃取物(Ps-3)107,而第二萃取物105為乙酸乙酯萃取物。Thereafter, the first extract 103 is subjected to a second extraction step using an ethyl acetate/water solution to obtain a second extract (Ps-2) 105 and a third extract (Ps-3) 107, and the second extract 105 is an ethyl acetate extract.

隨後,利用正己烷(n-hexane)/甲醇溶液對上述第二萃取物105進行第三萃取步驟,以劃分出第二有機相與第三有機相,其中第二有機相(例如正己烷相)具有第四萃取物(Ps-4)109,而第三有機相(例如甲醇相)具有第五萃取物(Ps-5)111,且甲醇溶液可例如90體積百分比。Subsequently, the second extraction step 105 is subjected to a third extraction step using a n-hexane/methanol solution to separate the second organic phase from the third organic phase, wherein the second organic phase (eg, n-hexane phase) There is a fourth extract (Ps-4) 109, and a third organic phase (such as a methanol phase) has a fifth extract (Ps-5) 111, and the methanol solution can be, for example, 90 volume percent.

然後,進行凝膠層析步驟,其係將上述第五萃取物(Ps-5)111利用例如凝膠層析管柱,而得到牡丹皮萃取物,其中凝膠層析步驟可利用例如葡萄糖凝膠層析管柱(Sephadex LH-20 gel chromatography column;Pharmacia Fine Chemicals AB Uppsala,Sweden)進行,並以100體積百分比之甲醇沖提後,收集各部份的牡丹皮萃取物113。Then, a gel chromatography step is performed in which the fifth extract (Ps-5) 111 is obtained by, for example, a gel chromatography column to obtain a peony bark extract, wherein the gel chromatography step can utilize, for example, glucose condensation. After the gel chromatography column (Sephadex LH-20 gel chromatography column; Pharmacia Fine Chemicals AB Uppsala, Sweden) was carried out and washed with 100 volume percent of methanol, each part of the peony bark extract 113 was collected.

此牡丹皮萃取物113經逆相薄層色層層析片分析後,依沖提收集的先後順序,分成第一部分、第二部分以及第三部份,其中第一部分(Ps-6)即為牡丹皮萃取物113。所得之牡丹皮萃取物113以體積比8:2之甲醇與水再加10滴醋酸為展開液進行逆相薄層色層層析片分析,依式(I)獲得例如0.462至0.513之展開阻滯(Rf)值:The peony bark extract 113 is analyzed by the reverse phase thin layer chromatography layer, and is divided into the first part, the second part and the third part according to the order of the collection, wherein the first part (Ps-6) is Peony peel extract 113. The obtained peony bark extract 113 is subjected to reverse phase thin layer chromatography analysis with a volume ratio of 8:2 methanol and water plus 10 drops of acetic acid as a developing solution, and a development resistance of, for example, 0.462 to 0.513 is obtained according to the formula (I). Hysteresis (Rf) value:

實施例二:評估牡丹皮萃取物之細胞毒性Example 2: Evaluation of cytotoxicity of peony bark extract

在此實施例中,首先係測試實施例一不同製程階段之牡丹皮萃取物對於皮膚細胞或黑色素細胞,是否具有細胞毒性。在此實施例中,用於測試之Hs68人類皮膚纖維母細胞株(BCRC編號:60038)以及B16小鼠黑色素瘤細胞株(ATCC編號:CRL-6322),其中ATCC為美國典型菌種中心(American Type Culture Collection;ATCC)之簡稱。上述細胞係利用無菌技術培養於細胞培養液中,其中Hs68細胞株與B16細胞株之細胞培養液為杜貝可改良之伊格氏培養液(Dulbecco’s Modified Eagle’s Medium,DMEM;Gibco,Grand Island,NY)並另添加10體積百分比之胎牛血清(fetal bovine serum;Hazelton Product,Denver,PA,U.S.A.)以及1體積百分比之抗生素(含有盤尼西林與鏈黴素,penicillin-streptomycin)。上述細胞於96孔盤中每孔種1.0×104 細胞(細胞密度1.0×105 /mL,每孔添加的體積為100μL),然後在37℃保持溼度之5%二氧化碳濃度下培養至少24小時。之後,將濃度100 μg/mL之中間萃取物(第一萃取物(Ps-1)、第二萃取物(Ps-2)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、第五萃取物(Ps-5))、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、牡丹皮萃取物(第二部分,Ps-7)、牡丹皮萃取物(第三部分,Ps-8)、熊果素(arbutin;Sigma Chemical Co,St. Louis,U.S.A.)或維生素C(ascorbic acid,AA;抗壞血酸;Sigma Chemical Co,St. Louis,U.S.A.),添加於上述細胞中,其中熊果素與維生素C係作為正對照組。培養72小時後,每孔細胞加入10 μL之溴化3-(4,5-二甲基唑-2)-2,5-二苯基四氮唑[3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide;MTT四氮唑;5 mg/mL],於37℃作用4小時後,移除上清液,再加入100 μL之二甲亞碸(dimethyl sulfoxide;DMSO;Sigma Chemical Co,St. Louis,U.S.A.)溶解MTT甲臢(MTT formazan;MTT四氮唑被還原後之產物),震盪10分鐘後,測量其於波長570 nm的吸光值以計算細胞存活率(cell viability),其結果如第1表所示。上述吸光值之測量可根據例如CellTiter 96 AQ之使用手冊(CellTiter 96 AQ,Promega,Madison. WI,U.S.A.),利用例如多功能微量盤測讀機(Multi-Detection Microplate Reader;SynergyTM 2,BioTek Instruments,Inc.,U.S.A.)進行。In this example, it was first tested whether the peony bark extract of Example 1 at different stages of the process was cytotoxic to skin cells or melanocytes. In this example, the Hs68 human skin fibroblast strain (BCRC number: 60038) and the B16 mouse melanoma cell line (ATCC number: CRL-6322) for testing, wherein the ATCC is a typical American species center (American Abbreviation for Type Culture Collection; ATCC). The above cell lines are cultured in a cell culture medium by a sterile technique, wherein the cell culture medium of the Hs68 cell line and the B16 cell line is Dulbecco's Modified Eagle's Medium (DMEM; Gibco, Grand Island, NY). And 10% by volume of fetal bovine serum (Hazelton Product, Denver, PA, USA) and 1 volume percent of antibiotic (containing penicillin and streptomycin, penicillin-streptomycin). The above cells were seeded at 1.0 × 10 4 cells per cell (cell density 1.0 × 10 5 /mL, and the volume added per well was 100 μL), and then cultured at 37 ° C and maintained at a humidity of 5% carbon dioxide for at least 24 hours. . Thereafter, an intermediate extract having a concentration of 100 μg/mL (first extract (Ps-1), second extract (Ps-2), third extract (Ps-3), fourth extract (Ps-) 4), the fifth extract (Ps-5)), the peony bark extract (Part 1, Ps-6), the peony bark extract (Part 2, Ps-7), the peony bark extract (Part III, Ps-8), arbutin (Sigma Chemical Co, St. Louis, USA) or vitamin C (ascorbic acid, AA; ascorbic acid; Sigma Chemical Co, St. Louis, USA), added to the above cells, wherein arbutin and Vitamin C was used as a positive control group. After 72 hours of culture, 10 μL of 3-(4,5-dimethylazole-2)-2,5-diphenyltetrazolium bromide [3-(4,5-dimethylthiazol-2) was added to each well of cells. -yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide; MTT tetrazolium; 5 mg/mL], after 4 hours at 37 ° C, the supernatant was removed, and 100 μL of dimethyl sulfoxide (DMSO) was added. ;Sigma Chemical Co, St. Louis, USA) Dissolved MTT formazan (MTT formazan; product of MTT tetrazolium after reduction), after 10 minutes of shaking, measured its absorbance at a wavelength of 570 nm to calculate cell viability ( Cell viability), the results are shown in Table 1. The above-mentioned absorbance measurement can be performed according to, for example, the CellTiter 96 AQ manual (CellTiter 96 AQ, Promega, Madison. WI, USA), using, for example, a Multi-Detection Microplate Reader; Synergy TM 2, BioTek Instruments , Inc., USA).

請參閱第1表,其係繪示根據本發明一實施例之Hs68細胞株與B16細胞株與不同製程階段之牡丹皮萃取物作用72小時後的細胞存活率。第1表係以未經處理之對照組的細胞存活率(%)作為100%,其他處理組之細胞存活率與未處理的對照組相比,經換算後所得之值。每筆數值至少由大於或等於3個樣本數所得出。Please refer to the first table, which shows the cell survival rate of the Hs68 cell line and the B16 cell line treated with the peony bark extract of different process stages for 72 hours according to an embodiment of the present invention. In the first table, the cell survival rate (%) of the untreated control group was taken as 100%, and the cell survival rate of the other treatment group was converted to a value obtained by comparison with the untreated control group. Each value is derived from at least 3 samples or more.

由第1表之結果可知,相較於對照組細胞的細胞存活率,不同萃取階段之牡丹皮萃取物中,第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6),對於Hs68人類皮膚纖維母細胞株以及B16小鼠黑色素瘤細胞株,其細胞存活率(分別為101.1%、100.4%;120.0%、115.2%;117.4%、116.7%;107.2%、101.9%)均高於對照組細胞的細胞存活率(100.0%、100.0%)以及經熊果素處理的細胞存活率(80.1%、74.7%)。雖然熊果素具有很好的抑制酪胺酸酶活性,惟相較於熊果素,上述萃取階段之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)及牡丹皮萃取物(第一部分;Ps-6)對於Hs68細胞株以及B16細胞株,所造成的細胞毒性,顯然更遠低於經熊果素處理的細胞。另外,根據光學顯微鏡的觀察,上述萃取階段之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第五萃取物(Ps-5)及牡丹皮萃取物(第一部分;Ps-6)對於Hs68細胞株以及B16細胞株之細胞型態和增生,並未產生不良影響(結果未顯示)。From the results of the first table, it is known that the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), and the first extract (Ps-1) and the first extract of the peony bark extract in different extraction stages are compared with the cell survival rate of the control cells. Four extracts (Ps-4), peony bark extract (Part I, Ps-6), cell viability for Hs68 human skin fibroblasts and B16 mouse melanoma cell lines (101.1%, 100.4, respectively) %; 120.0%, 115.2%; 117.4%, 116.7%; 107.2%, 101.9%) were higher than the cell viability of the control cells (100.0%, 100.0%) and the cell survival rate of the arbutin-treated cells (80.1%, 74.7). %). Although arbutin has a good inhibitory activity against tyrosinase, the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), and the fourth extract (Ps-) in the above extraction stage are compared with arbutin. 4) And the peony skin extract (Part 1; Ps-6) caused significantly less cytotoxicity to Hs68 cell line and B16 cell line than arbutin-treated cells. Further, according to observation by an optical microscope, the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), the fifth extract (Ps-5), and the peony bark extract in the above extraction stage (Part 1; Ps-6) did not adversely affect the cell type and proliferation of Hs68 cell line and B16 cell line (results not shown).

實施例三:評估牡丹皮萃取物抑制酪胺酸酶之活性Example 3: Evaluation of peony skin extract inhibiting tyrosinase activity

此實施例係利用實施例二之B16小鼠黑色素瘤細胞株,進一步評估牡丹皮萃取物抑制酪胺酸酶之活性。大體上,B16細胞於24孔盤中每孔種1.0×105 細胞(每孔添加體積1 mL),然後在37℃保持溼度之5%二氧化碳濃度下培養至少24小時。之後,使用1 μM的α-黑色素細胞刺激激素(α-melanocyte stimulating hormone;α-MSH;Sigma Chemical Co,St. Louis,U.S.A.)(對照組),或者α-MSH結合濃度50 μg/mL或100 μg/mL之中間萃取物(第一萃取物、第三萃取物、第四萃取物、牡丹皮萃取物(第一部分)、牡丹皮萃取物(第二部分)、牡丹皮萃取物(第三部分)、熊果素或維生素C等,以於37℃對B16細胞作用72小時,然後進行以下測定。In this example, the B16 mouse melanoma cell line of Example 2 was used to further evaluate the activity of the peony skin extract to inhibit tyrosinase. In general, B16 cells were seeded at 1.0 x 10 5 cells per well in a 24-well dish (1 mL volume per well) and then incubated for at least 24 hours at 37 ° C maintaining a humidity of 5% carbon dioxide. Thereafter, 1 μM α-melanocyte stimulating hormone (α-MSH; Sigma Chemical Co, St. Louis, USA) (control group) was used, or the α-MSH binding concentration was 50 μg/mL or 100. Μg/mL of intermediate extract (first extract, third extract, fourth extract, peony bark extract (part 1), peony bark extract (part 2), peony bark extract (third part) ), arbutin or vitamin C, for 72 hours at 37 ° C for B16 cells, and then the following determination.

1.細胞內酪胺酸酶活性之分析1. Analysis of intracellular tyrosinase activity

B16細胞經上述處理並於37℃作用72小時後,移除每孔細胞的培養液,並以磷酸鹽緩衝(phosphate buffered saline;PBS)溶液潤洗,加入例如900 μL之磷酸鈉緩衝溶液(sodium phosphate buffer,50 mM,含1% Triton X-100)(pH 6.8),利用冷凍-解凍(freeze-thawed)的方式,於-80℃冷凍30分鐘,接著取出於25℃解凍25分鐘並於37℃解凍5分鐘,使細胞溶解。之後,每孔細胞加入例如100 μL之L-多巴(L-DOPA)溶液(10 mM)。經上述處理並於37℃作用4小時後,利用分光光度計,例如SynergyTM 2多功能微量盤測讀機(Multi-Mode Microplate Reader;BioTek,U.S.A.),測量各孔的反應混合物於475 nm下的吸光值,並與對照組(DMSO最終濃度為0.1 %)以及正對照組(熊果素與維生素C)比較。After the B16 cells were treated for 72 hours at 37 ° C, the culture solution of each well was removed, and washed with a phosphate buffered saline (PBS) solution, for example, 900 μL of sodium phosphate buffer solution (sodium) was added. Phosphate buffer, 50 mM, containing 1% Triton X-100) (pH 6.8), frozen-thawed at -80 ° C for 30 minutes, then removed at 25 ° C for 25 minutes and at 37 Thaw at °C for 5 minutes to dissolve the cells. Thereafter, for example, 100 μL of L-dopa (L-DOPA) solution (10 mM) was added to each well of cells. After the treatment, and to the action of 37 ℃ 4 hours using a spectrophotometer, e.g. Synergy TM 2 multifunction machine microplate readings (Multi-Mode Microplate Reader; BioTek , USA), measured in the reaction mixture in each well at 475 nm The absorbance was compared with the control group (final concentration of DMSO 0.1%) and the positive control group (arbutin and vitamin C).

請參閱第2A圖,其係繪示根據本發明一實施例評估不同萃取階段之牡丹皮萃取物對於抑制細胞內酪胺酸酶活性之相對比率的長條圖,其中橫軸依序為對照組、第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)以及正對照組(熊果素以及維他命C),縱軸為細胞內酪胺酸酶活性之相對比率,填滿斜線之長條表示利用濃度50 μg/mL之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、熊果素以及維他命C進行處理。填滿交叉線之長條則表示利用濃度100 μg/mL之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)以及正對照組(熊果素以及維他命C)進行處理。Please refer to FIG. 2A, which is a bar graph for evaluating the relative ratio of peony skin extracts in different extraction stages to inhibiting intracellular tyrosinase activity according to an embodiment of the present invention, wherein the horizontal axis is in the control group. , the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), the fourth extract (Ps-4), the peony bark extract (Part I, Ps-6), and the positive control group (arbutin and Vitamin C), the vertical axis is the relative ratio of intracellular tyrosinase activity, and the long strip filled with diagonal lines indicates the first extract (Ps-1) and the third extract (Ps-3) at a concentration of 50 μg/mL. ), the fourth extract (Ps-4), the peony bark extract (Part I, Ps-6), arbutin and vitamin C were treated. Filling the long line of the cross line means using the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), the fourth extract (Ps-4), and the peony bark extract at a concentration of 100 μg/mL. (Part 1, Ps-6) and the positive control group (arbutin and vitamin C) were processed.

由第2A圖之結果可以得知,相較於對照組,第一萃取物(Ps-1)以及牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)可有效抑制B16細胞內的酪胺酸酶活性,其中第一萃取物(Ps-1)對酪胺酸酶活性的抑制率為0%(50 μg/mL之第一萃取物)至79.6%(100 μg/mL之第一萃取物),而牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)對酪胺酸酶活性的抑制率為31.1%(50 μg/mL之牡丹皮萃取物,第一部分)至65%(100 μg/mL之牡丹皮萃取物,第一部分),其抑制程度與熊果素(50 μg/mL之熊果素對酪胺酸酶活性的抑制率為35.8%,10 μg/mL之熊果素對酪胺酸酶活性的抑制率為62.5%)以及維他命C(50 μg/mL之維他命C對酪胺酸酶活性的抑制率為64.6%,10 μg/mL之維他命C對酪胺酸酶活性的抑制率為87.0%)的結果相近。因此,上述結果證實,實施例一之第一萃取物與牡丹皮萃取物皆可有效抑制黑色素細胞內的酪胺酸酶活性。As can be seen from the results of Figure 2A, the first extract (Ps-1) and the peony bark extract (Part I, Ps-6) were effective in inhibiting tyrosinase activity in B16 cells compared to the control group. , wherein the first extract (Ps-1) inhibits tyrosinase activity from 0% (50 μg/mL of the first extract) to 79.6% (100 μg/mL of the first extract), and The inhibition of tyrosinase activity by peony bark extract (Ph-6) was 31.1% (50 μg/mL of peony bark extract, part 1) to 65% (100 μg/mL of peony bark extract). (Part 1), the degree of inhibition and arbutin (50 μg/mL arbutin inhibited tyrosinase activity by 35.8%, and 10 μg/mL of arbutin inhibited tyrosinase activity by 62.5%) As well as vitamin C (the inhibition rate of tyrosinase activity of vitamin C at 50 μg/mL was 64.6%, and the inhibition rate of tyrosinase activity by 10 μg/mL of vitamin C was 87.0%). Therefore, the above results confirmed that the first extract of Example 1 and the peony bark extract were effective in inhibiting tyrosinase activity in melanocytes.

2.細胞內多巴醌含量之分析2. Analysis of intracellular dopaquinone content

B16細胞經上述處理並於37℃作用72小時後,移除每孔細胞的培養液,並以PBS溶液潤洗,加入例如20 μL之磷酸鈉緩衝溶液(50 mM,含0.5% Triton X-100)(pH 6.9),利用冷凍-解凍的方式,於-80℃冷凍30分鐘,接著取出於25℃解凍25分鐘並於37℃解凍5分鐘,使細胞溶解。接著,每孔細胞加入預先回溫且新鮮配製的受質溶液190 μL,其中受質溶液可包括6.3 mM之3-甲基-2-苯並噻唑啉酮腙(3-methyl-2-benzothiazolinone hydrazone;MBTH)以及1.1 mM之多巴溶液(配製於48 mM之磷酸鈉緩衝溶液,pH 7.1),並添加4體積百分比(% v/v)之N,N' -二甲基甲醯胺(N,N' -dimethylformamide)。經上述處理並於37℃作用4小時後,利用分光光度計,例如上述之多功能微量盤測讀機,測量各孔的反應混合物於508 nm下的吸光值,並與對照組(DMSO最終濃度為0.1%)以及正對照組(熊果素與維生素C)比較,其結果如第2B圖所示。由於細胞內酪胺酸酶與L-多巴溶液作用生成多巴醌(dopaquinone),接著環化生成DOPAchrome,而DOPAchrome和MBTH作用會產生粉紅色產物,因而在508 nm下具有強的吸光值。After the B16 cells were treated for 72 hours at 37 ° C, the culture solution of each well was removed and rinsed with PBS solution, for example, 20 μL of sodium phosphate buffer solution (50 mM, containing 0.5% Triton X-100). (pH 6.9), frozen-thawed, frozen at -80 ° C for 30 minutes, then taken out and thawed at 25 ° C for 25 minutes and thawed at 37 ° C for 5 minutes to dissolve the cells. Next, 190 μL of the pre-warmed and freshly prepared substrate solution was added to each well of the cells, and the substrate solution may include 6.3 mM 3-methyl-2-benzothiazolinone hydrazone. ; MBTH) and a 1.1 mM dopa solution (formulated in 48 mM sodium phosphate buffer, pH 7.1) and added 4 volume percent (% v/v) of N,N' -dimethylformamide ( N , N'- dimethylformamide). After the above treatment and 4 hours at 37 ° C, the absorbance of the reaction mixture of each well at 508 nm was measured by a spectrophotometer, such as the above-mentioned multifunctional microplate reader, and compared with the control group (final concentration of DMSO). Comparing with 0.1%) and the positive control group (arbutin and vitamin C), the results are shown in Figure 2B. Since intracellular tyrosinase reacts with L-dopa solution to form dopaquinone, followed by cyclization to form DOPAchrome, while DOPAchrome and MBTH produce a pink product, thus having a strong absorbance at 508 nm.

請參閱第2B圖,其係繪示根據本發明另一實施例評估不同萃取階段之牡丹皮萃取物對於抑制細胞內多巴氧化酶(DOPA oxidase)活性之相對比率的長條圖,其中橫軸依序為對照組、第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、熊果素以及維他命C,縱軸為細胞內多巴氧化酶活性之相對比率,填滿斜線之長條表示利用濃度50 μg/mL之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、熊果素以及維他命C進行處理。填滿交叉線之長條則表示利用濃度100 μg/mL之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、熊果素以及維他命C進行處理。Please refer to FIG. 2B, which is a bar graph for evaluating the relative ratio of the extract of the peony bark of different extraction stages to inhibiting the activity of intracellular dopa oxidase (DOPA oxidase) according to another embodiment of the present invention, wherein the horizontal axis In order, the control group, the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), the fourth extract (Ps-4), the peony bark extract (Part I, Ps-6), and arbutin And vitamin C, the vertical axis is the relative ratio of intracellular dopa oxidase activity, and the long strip filled with oblique lines indicates the first extract (Ps-1) and the third extract (Ps-3) at a concentration of 50 μg/mL. ), the fourth extract (Ps-4), the peony bark extract (Part I, Ps-6), arbutin and vitamin C were treated. Filling the long line of the cross line means using the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), the fourth extract (Ps-4), and the peony bark extract at a concentration of 100 μg/mL. (Part 1 , Ps-6), Arbutin and Vitamin C are processed.

由第2B圖之結果可以得知,相較於對照組,第一萃取物(Ps-1)以及牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)可有效抑制B16細胞內的多巴氧化酶活性,其中第一萃取物(Ps-1)對多巴氧化酶活性的抑制率為0%(50 μg/mL之第一萃取物)至31.6%(100 μg/mL之第一萃取物),而牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)對多巴氧化酶活性的抑制率為22.9%(50 μg/mL之牡丹皮萃取物,第一部分)至36.4%(100 μg/mL之牡丹皮萃取物,第一部分)。因此,上述結果證實,實施例一之第一萃取物與牡丹皮萃取物皆可有效抑制黑色素細胞內的多巴氧化酶活性。As can be seen from the results of Fig. 2B, the first extract (Ps-1) and the peony bark extract (Part I, Ps-6) were effective in inhibiting dopa oxidase activity in B16 cells compared to the control group. , wherein the first extract (Ps-1) has an inhibition rate of dopa oxidase activity of 0% (50 μg/mL of the first extract) to 31.6% (100 μg/mL of the first extract), and The inhibition of dopa oxidase activity by peony bark extract (Ps-6) was 22.9% (50 μg/mL of peony bark extract, part 1) to 36.4% (100 μg/mL of peony bark extract). Things, the first part). Therefore, the above results confirmed that the first extract of Example 1 and the peony bark extract were effective for inhibiting dopa oxidase activity in melanocytes.

3.細胞外黑色素含量之分析3. Analysis of extracellular melanin content

此項評估測定細胞外黑色素之含量。簡言之,B16細胞於6孔盤中每孔種3.0×105 細胞(每孔添加體積3 mL),然後在37℃保持溼度之5%二氧化碳濃度下培養至少24小時。之後,使用二甲亞碸(DMSO;Sigma Chemical Co,St. Louis,U.S.A.)(對照組),或者α-MSH結合濃度50 μg/mL或100 μg/mL之中間萃取物(第一萃取物、第二萃取物、第三萃取物、第四萃取物)、牡丹皮萃取物(第一部分)、牡丹皮萃取物(第二部分)、牡丹皮萃取物(第三部分)、熊果素或維生素C(AA)等,以於37℃對B16細胞作用72小時,其中細胞培養液DMEM不含酚紅(phenol red)。B16細胞經上述處理並於37℃作用72小時後,每孔取100 μL細胞培養液加入96孔盤中,利用分光光度計,例如上述之多功能微量盤測讀機,測量各孔細胞培養液於405 nm下的吸光值,並與對照組(DMSO最終濃度為0.1%)以及正對照組(熊果素與維生素C)比較。This assessment measures the amount of extracellular melanin. Briefly, B16 cells were seeded at 3.0 x 10 5 cells per well in a 6-well plate (3 mL volume per well) and then incubated for at least 24 hours at 37 ° C maintaining a humidity of 5% carbon dioxide. Thereafter, dimethyl hydrazine (DMSO; Sigma Chemical Co, St. Louis, USA) (control), or α-MSH combined with an intermediate extract of 50 μg/mL or 100 μg/mL (first extract, Second extract, third extract, fourth extract), peony bark extract (part 1), peony bark extract (part 2), peony bark extract (part 3), arbutin or vitamin C ( AA), etc., to B16 cells for 72 hours at 37 ° C, wherein the cell culture medium DMEM does not contain phenol red. After the B16 cells were treated for 72 hours at 37 ° C, 100 μL of the cell culture solution per well was added to a 96-well plate, and the cell culture solution of each well was measured by a spectrophotometer, such as the above-mentioned multifunctional microplate reader. The absorbance at 405 nm was compared with the control group (final concentration of DMSO 0.1%) and the positive control group (arbutin and vitamin C).

請參閱第2C圖,其係繪示根據本發明又一實施例評估不同萃取階段之牡丹皮萃取物對於抑制黑色素形成之相對比率的長條圖,其中橫軸依序為對照組、第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、熊果素以及維他命C,縱軸為抑制黑色素形成之相對比率,填滿斜線之長條表示利用濃度50 μg/mL之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、熊果素以及維他命C進行處理。填滿交叉線之長條則表示利用濃度100 μg/mL之第一萃取物(Ps-1)、第三萃取物(Ps-3)、第四萃取物(Ps-4)、牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)、熊果素以及維他命C進行處理。Please refer to FIG. 2C, which is a bar graph for evaluating the relative ratio of the peony bark extracts for inhibiting melanin formation in different extraction stages according to still another embodiment of the present invention, wherein the horizontal axis is the control group and the first extraction. (Ps-1), third extract (Ps-3), fourth extract (Ps-4), peony bark extract (Part 1, Ps-6), arbutin and vitamin C, and the vertical axis is the inhibition of melanin The relative ratio of formation, the long strip filled with diagonal lines indicates the use of the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), the fourth extract (Ps-4), and the peony at a concentration of 50 μg/mL. Skin extract (Part 1 , Ps-6), arbutin and vitamin C were processed. Filling the long line of the cross line means using the first extract (Ps-1), the third extract (Ps-3), the fourth extract (Ps-4), and the peony bark extract at a concentration of 100 μg/mL. (Part 1 , Ps-6), Arbutin and Vitamin C are processed.

由第2C圖之結果可以得知,相較於對照組,第一萃取物(Ps-1)以及牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)可有效減少B16細胞外黑色素的形成,其中牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)比第一萃取物(Ps-1)的抑制效果更佳。因此,上述結果證實,實施例一之牡丹皮萃取物可有效減少細胞外黑色素的形成。From the results of Figure 2C, it can be seen that compared with the control group, the first extract (Ps-1) and the peony bark extract (Part I, Ps-6) can effectively reduce the formation of extracellular melanin in B16 cells, among which peony The skin extract (Part I, Ps-6) has a better inhibitory effect than the first extract (Ps-1). Therefore, the above results confirmed that the peony bark extract of Example 1 was effective in reducing the formation of extracellular melanin.

4.評估黑色素生成(melanogenesis)時之相關蛋白質表現4. Assessment of related protein expression during melanogenesis

在此項評估中,B16細胞係於96孔盤中每孔種1.0×104 細胞(細胞密度1.0×105 /mL,每孔添加的體積為100 μL),並使用1 μM的α-MSH(對照組),或α-MSH結合濃度100 μg/mL之上述中間萃取物、牡丹皮萃取物(第一部分)、牡丹皮萃取物(第二部分)、牡丹皮萃取物(第三部分)以及正對照組(熊果素以及維生素C)等進行處理。B16細胞經上述處理並於37℃作用72小時後,移除每孔細胞的培養液,並以PBS溶液潤洗兩次,之後,每孔細胞以4%之三聚甲醛(paraformaldehyde)固定細胞,並利用滲透溶液(permeabilization solution;含有0.1% Triton X-100溶於0.1%之檸檬酸鈉)增加細胞的滲透性。隨後,每孔B16細胞加入1%之牛血清白蛋白(bovine serum albumin)溶液阻隔(blocking)一小時。然後,每孔B16細胞與40 μL新鮮配置的小鼠IgG一級抗體於4℃下反應45分鐘,其中所使用的小鼠IgG抗體可包括抗MC1R之IgG抗體、抗MITF之IgG抗體、抗酪胺酸酶之IgG抗體、抗TRP-1之IgG抗體、抗TRP-2之IgG抗體(以上抗體皆購自Santa Cruz,CA),抗體稀釋倍率例如可為1:300,且溶於含有0.5% BSA之PBS(PBS-BSA)溶液以及0.1%之疊氮化鈉(sodium azide;Sigma-Aldrich)中。之後,B16細胞再與帶有螢光素異硫氰酸鹽(fluorescein isothiocyanate;FITC)之二級抗體(anti-mouse IgG-FITC)(購自Santa Cruz,CA),於4℃下反應1小時,其中IgG-FITC抗體的稀釋倍率例如可為1:500。而後,利用DNA染劑(例如0.1 μg/mL之Hoechst 33342染劑,Promega,U.S.A.)染細胞核。In this evaluation, the B16 cell line was seeded at 1.0 × 10 4 cells per cell in a 96-well plate (cell density 1.0 × 10 5 /mL, volume added per well was 100 μL), and 1 μM α-MSH was used. (control group), or the above intermediate extract, α-MSH combined with concentration of 100 μg/mL, peony bark extract (Part 1), peony bark extract (Part 2), peony bark extract (Part 3) and The positive control group (arbutin and vitamin C) was treated. After the B16 cells were treated for 72 hours at 37 ° C, the culture solution of each well was removed and rinsed twice with PBS solution, after which the cells were fixed with 4% paraformaldehyde per well. The permeabilization solution (containing 0.1% Triton X-100 in 0.1% sodium citrate) was used to increase the permeability of the cells. Subsequently, each well of B16 cells was blocked by adding 1% bovine serum albumin solution for one hour. Then, each well of B16 cells was reacted with 40 μL of freshly configured mouse IgG primary antibody for 45 minutes at 4 ° C, wherein the mouse IgG antibody used may include an anti-MC1R IgG antibody, an anti-MITF IgG antibody, and an anti-tyramine. Acidase IgG antibody, anti-TRP-1 IgG antibody, anti-TRP-2 IgG antibody (all of the above antibodies are purchased from Santa Cruz, CA), the antibody dilution ratio can be, for example, 1:300, and is soluble in 0.5% BSA. PBS (PBS-BSA) solution and 0.1% sodium azide (Sigma-Aldrich). Thereafter, B16 cells were further reacted with fluorescein isothiocyanate (FITC) secondary antibody (anti-mouse IgG-FITC) (purchased from Santa Cruz, CA) for 1 hour at 4 °C. The dilution ratio of the IgG-FITC antibody may be, for example, 1:500. The nucleus is then stained with a DNA stain (eg, 0.1 μg/mL Hoechst 33342 stain, Promega, USA).

隨後,藉由儀器,例如上述之多功能微量盤測讀機,偵測各蛋白質(激發光波長:495 nm,發散光波長:525 nm)與細胞核(激發光波長:346 nm,發散光波長:460 nm)的螢光強度並加以量化,其中螢光強度百分比(%)係根據FITC/Hoechst 33342計算而得。每筆數值至少由大於或等於3個樣本數所得出。Subsequently, each protein (excitation wavelength: 495 nm, divergent wavelength: 525 nm) and the nucleus (excitation wavelength: 346 nm, divergent wavelength:) are detected by an instrument such as the above-described multi-function microdisk reader. The fluorescence intensity at 460 nm) was quantified, and the percent fluorescence intensity (%) was calculated from FITC/Hoechst 33342. Each value is derived from at least 3 samples or more.

此外,亦可利用免疫螢光法(immunofluorescence)以及流式細胞儀(flow cytometer;例如FACScan flow cytometer,Elite ESP,Beckman Coulter,Brea,CA),配合螢光顯微鏡以及WinMDI軟體分析,例如日本Nikon公司製造、型號TE2000-U之螢光顯微鏡,觀察各蛋白質與細胞核的螢光分布之情形。關於流式細胞儀之分析,係將1×105 cell/ml細胞於細胞培養盤中培養24小時,加入上述中間萃取物、牡丹皮萃取物(第一部分)、牡丹皮萃取物(第二部分)、牡丹皮萃取物(第三部分)以及正對照組(熊果素以及維生素C)反應72小時後,於37℃、5% CO2 培養箱中,以胰蛋白酶(trypsin,1×)將細胞打下來(上清液一併收集),置於15 ml離心管中,以1200 rpm離心5分鐘後,倒掉上清液。然後,加入0.4%之三聚甲醛將細胞固定。於4℃反應至少30分鐘後,再利用滲透溶液(permeabilization solution;含有0.1% Triton X-100溶於0.1%之檸檬酸鈉)增加細胞的滲透性。隨後,以4℃、1200 rpm、5分鐘離心後,移除上清液。而後,每管細胞加入上述之一級抗體,於室溫下反應3小時後,以1200 rpm離心5分鐘後,倒掉上清液,再於每管細胞加入上述之二級抗體,於室溫下避光反應2小時後,再利用流式細胞儀進行分析。In addition, immunofluorescence and flow cytometer (for example, FACScan flow cytometer, such as Elite ESP, Beckman Coulter, Brea, CA), fluorescent microscope and WinMDI software analysis, such as Nikon Corporation of Japan, can also be used. A fluorescent microscope of the model TE2000-U was fabricated to observe the fluorescence distribution of each protein and cell nucleus. For the analysis of flow cytometry, 1×10 5 cell/ml cells were cultured in a cell culture dish for 24 hours, and the above intermediate extract, peony bark extract (Part 1), and peony bark extract (Part 2) were added. ), the peony bark extract (the third part) and the positive control group (arbutin and vitamin C) were reacted for 72 hours, then the cells were beaten with trypsin (1 ×) in a 37 ° C, 5% CO 2 incubator. The supernatant (collected together) was placed in a 15 ml centrifuge tube, centrifuged at 1200 rpm for 5 minutes, and the supernatant was discarded. Then, the cells were fixed by adding 0.4% of paraformaldehyde. After reacting at 4 ° C for at least 30 minutes, the permeabilization solution (containing 0.1% Triton X-100 in 0.1% sodium citrate) was used to increase the permeability of the cells. Subsequently, after centrifugation at 4 ° C, 1200 rpm for 5 minutes, the supernatant was removed. Then, each tube of cells is added to the above-mentioned one-stage antibody, and after reacting for 3 hours at room temperature, centrifugation at 1200 rpm for 5 minutes, the supernatant is decanted, and the above secondary antibody is added to each tube at room temperature. After 2 hours in the dark, the assay was performed using a flow cytometer.

請參閱第3A圖以及第3B圖,其係分別繪示根據本發明實施例評估第一萃取物(Ps-1;第3A圖)以及牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6;第3B圖)於黑色素生成時之相關蛋白質表現的長條圖,其中橫軸依序為DNA含量、MC1R、MITF、酪胺酸酶(TYR)、TRP-2以及TRP-1之螢光強度,縱軸為蛋白質之螢光強度(%)。空白長條表示對照組細胞。填滿斜線之長條則表示利用濃度100 μg/mL之第一萃取物(Ps-1;第3A圖)或牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6;第3B圖)處理之細胞。Please refer to FIG. 3A and FIG. 3B, respectively, for evaluating the first extract (Ps-1; FIG. 3A) and the peony bark extract according to an embodiment of the present invention (Part I, Ps-6; FIG. 3B) a bar graph showing the expression of related proteins in the formation of melanin, wherein the horizontal axis is the fluorescence intensity of DNA content, MC1R, MITF, tyrosinase (TYR), TRP-2, and TRP-1, and the vertical axis is Fluorescence intensity of protein (%). Blank bars indicate control cells. The strips filled with diagonal lines indicate cells treated with a first extract (Ps-1; Figure 3A) at a concentration of 100 μg/mL or an extract of Cortex Moutan (Part 1, Ps-6; Figure 3B).

由第3A圖以及第3B圖之結果可以得知,相較於對照組,第一萃取物(Ps-1)以及牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)之DNA含量沒有顯著變化,因此對於B16細胞的增生並沒有顯著影響。其次,上述結果也證實,實施例一之第一萃取物(Ps-1)以及牡丹皮萃取物(第一部分,Ps-6)可藉由向下調控MC1R、MITF、酪胺酸酶以及TRP-1之蛋白質表現,進而減少黑色素的形成。From the results of Fig. 3A and Fig. 3B, it can be seen that the DNA content of the first extract (Ps-1) and the peony bark extract (Part I, Ps-6) did not change significantly compared to the control group, There was no significant effect on the proliferation of B16 cells. Secondly, the above results also confirmed that the first extract (Ps-1) of Example 1 and the peony bark extract (Part I, Ps-6) can regulate MC1R, MITF, tyrosinase and TRP- by down-regulation. The protein expression of 1 reduces the formation of melanin.

實施例四:分析牡丹皮萃取物之組成份Example 4: Analysis of the components of the peony bark extract

此實施例係進一步分析實施例一獲得的牡丹皮萃取物之高效能液相層析(high performance liquid chromatography;HPLC)指紋圖譜(finger profile)。在此實施例中,所使用的HPLC系統可為高效液相層析儀/二極體陣列檢測器(diode array detector)系統,例如Agilent 1100 series HPLC-DAD系統(Agilent Technologies,Inc. CA,U.S.A.)。層析條件例示如下:層析管柱例如可為Agilent Eclipse XDB-C18管柱(5 μm,2.1 mm×150 mm)或其他性質相當者。移動相由甲醇(溶劑A)以及含0.1%甲酸之試劑水(溶劑B)所組成。溶劑梯度程式設定:0分鐘至35分鐘係注入10%至80%之甲醇,35分鐘至42分鐘係注入80%至100%之甲醇,而42分鐘至65分鐘則注入100%之甲醇。流速例如可控制在0.59 mL/min。層析溫度可維持在25℃。牡丹皮萃取物的樣品可先溶解在甲醇中並利用0.45 μm之濾膜過濾後,利用超音波振盪器(例如Branson 5210E-MTH超音波振盪器,Branson Ultrasonics Corporation,CT,U.S.A.)振盪萃取後,進行HPLC指紋圖譜之分析,其中注入HPLC-DAD系統之樣本體積例如可為10 μL。偵測之UV光譜的波長例如可為200 nm至400 nm。另外,利用液相層析串聯質譜(liquid chromatography-tandem mass spectrometry;LC-MS-MS)的技術,例如具有電噴灑離子源(electrospray ionization source)之Esquire HCT LC-MS-MS系統(Bruker Daltinics,MA,U.S.A.),進行牡丹皮萃取物之質譜分析。所得之結果如第4圖所示。This example further analyzes the high performance liquid chromatography (HPLC) fingerprint profile of the peony bark extract obtained in Example 1. In this embodiment, the HPLC system used may be a high performance liquid chromatography/diode array detector system such as the Agilent 1100 series HPLC-DAD system (Agilent Technologies, Inc. CA, USA). ). The chromatographic conditions are exemplified as follows: the chromatography column can be, for example, an Agilent Eclipse XDB-C18 column (5 μm, 2.1 mm × 150 mm) or otherwise equivalent. The mobile phase consisted of methanol (solvent A) and reagent water (solvent B) containing 0.1% formic acid. Solvent gradient program setting: 10% to 80% methanol is injected from 0 minutes to 35 minutes, 80% to 100% methanol is injected from 35 minutes to 42 minutes, and 100% methanol is injected from 42 minutes to 65 minutes. The flow rate can be controlled, for example, at 0.59 mL/min. The chromatographic temperature can be maintained at 25 °C. The sample of the peony bark extract can be first dissolved in methanol and filtered through a 0.45 μm filter, and then subjected to shaking extraction using an ultrasonic oscillator (for example, Branson 5210E-MTH ultrasonic oscillator, Branson Ultrasonics Corporation, CT, USA). An HPLC fingerprint analysis was performed in which the sample volume injected into the HPLC-DAD system was, for example, 10 μL. The wavelength of the detected UV spectrum can be, for example, 200 nm to 400 nm. In addition, a technique using liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS-MS), such as an Esquire HCT LC-MS-MS system with an electrospray ionization source (Bruker Daltinics, MA, USA), mass spectrometric analysis of the peony bark extract. The results obtained are shown in Figure 4.

請參閱第4圖,其係顯示根據本發明一實施例之牡丹皮萃取物的HPLC指紋圖譜,其中第4圖係分析18批牡丹皮萃取物而得,縱軸表示吸光度單位(absorbance unit;a.u.),橫軸表示滯留時間(retention time;單位:分鐘)。由第4圖之結果可知,實施例一所得之牡丹皮萃取物的HPLC指紋圖譜具有18個峰值,其中第3個峰值為內標準品(internal standard),例如牡丹皮苷E,以用於進行定量分析。經分析後,在一個例示中,牡丹皮萃取物至少包含20重量百分比至30重量百分比之牡丹皮苷E、5重量百分比至15重量百分比之牡丹皮苷B以及5重量百分比至10重量百分比之牡丹酚。在另一個例示中,牡丹皮萃取物至少包含26.4重量百分比之牡丹皮苷E、9.2重量百分比之牡丹皮苷B以及6.2重量百分比之牡丹酚。Referring to Figure 4, there is shown an HPLC fingerprint of a peony bark extract according to an embodiment of the present invention, wherein the fourth image is obtained by analyzing 18 batches of peony bark extract, and the vertical axis is the absorbance unit (absorbance unit; au ), the horizontal axis represents the retention time (unit: minute). As can be seen from the results of FIG. 4, the HPLC fingerprint of the peony bark extract obtained in Example 1 has 18 peaks, wherein the third peak is an internal standard, such as peony saponin E, for use in performing. Quantitative analysis. After analysis, in one illustration, the peony bark extract contains at least 20% by weight to 30% by weight of puerarin E, 5 to 15% by weight of puerarin B, and 5 to 10% by weight of peony phenol. In another illustration, the peony bark extract comprises at least 26.4 weight percent puerarin E, 9.2 weight percent peony saponin B, and 6.2 weight percent peony phenol.

需補充的是,本發明雖以特定的製程條件、特定細胞株、特定分析方法或特定儀器為例示,說明本發明之牡丹皮萃取物及其製造方法之應用,惟本發明所屬技術領域中任何具有通常知識者可知,本發明並不限於此,在不脫離本發明之精神和範圍內,本發明之牡丹皮萃取物可使用具他製程條件、其他細胞株、其他分析方法或儀器進行。此外,本發明所得之牡丹皮萃取物以及第一萃取物應用於化妝品組合物時,其形式可包括但不限於水劑、乳劑、膏劑、粉劑、美白劑、淡斑劑、袪斑劑或上述任意組合之化妝品。再者,本發明所得之牡丹皮萃取物應用於食品添加物時,其形式可包括但不限於營養品或保健食品。It should be noted that the present invention is exemplified by specific process conditions, specific cell strains, specific analytical methods or specific instruments, and illustrates the application of the peony bark extract of the present invention and a method for producing the same, but any of the technical fields of the present invention. It is to be understood by those skilled in the art that the present invention is not limited thereto, and that the peony bark extract of the present invention can be subjected to other process conditions, other cell strains, other analytical methods or instruments without departing from the spirit and scope of the present invention. In addition, when the peony bark extract and the first extract obtained by the present invention are applied to a cosmetic composition, the form thereof may include, but not limited to, a liquid, an emulsion, an ointment, a powder, a whitening agent, a spotting agent, a freckle agent, or the like. Any combination of cosmetics. Furthermore, when the peony bark extract obtained by the present invention is applied to a food additive, its form may include, but is not limited to, a nutraceutical or a health food.

由上述本發明實施例可知,本發明之牡丹皮萃取物及其製造方法,其優點在於利用至少一萃取步驟以及凝膠層析步驟,可有效獲得牡丹皮萃取物,以提供抑制黑色素生成活性,又能去除有對細胞毒性的成分。由於利用本發明之方法進行劃分步驟時,分層較為容易,不易起泡,縮短製程時間,故所得之牡丹皮萃取物可應用於化妝品組合物及/或食品添加物。It can be seen from the above embodiments of the present invention that the peony bark extract of the present invention and the method for producing the same have the advantages that the peony bark extract can be effectively obtained by using at least one extraction step and the gel chromatography step to provide inhibition of melanin production activity. It also removes components that are toxic to cells. Since the partitioning step is carried out by the method of the present invention, delamination is easy, foaming is not easy, and the processing time is shortened, so that the obtained peony bark extract can be applied to a cosmetic composition and/or a food additive.

雖然本發明已以數個實施例揭露如上,然其並非用以限定本發明,在本發明所屬技術領域中任何具有通常知識者,在不脫離本發明之精神和範圍內,當可作各種之更動與潤飾,因此本發明之保護範圍當視後附之申請專利範圍所界定者為準。While the invention has been described above in terms of several embodiments, it is not intended to limit the scope of the invention, and the invention may be practiced in various embodiments without departing from the spirit and scope of the invention. The scope of protection of the present invention is defined by the scope of the appended claims.

101...牡丹皮材料101. . . Peony skin material

103...第一萃取物103. . . First extract

105...第二萃取物105. . . Second extract

107...第三萃取物107. . . Third extract

109...第四萃取物109. . . Fourth extract

111...第五萃取物111. . . Fifth extract

113...牡丹皮萃取物113. . . Peony peel extract

為讓本發明之上述和其他目的、特徵、優點與實施例能更明顯易懂,所附圖式之詳細說明如下:The above and other objects, features, advantages and embodiments of the present invention will become more apparent and understood.

第1圖係繪示根據本發明一實施例之牡丹皮萃取物之製程流程圖。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a flow chart showing the process of extracting a peony bark according to an embodiment of the present invention.

第2A圖係繪示根據本發明一實施例評估不同萃取階段之牡丹皮萃取物對於抑制細胞內酪胺酸酶活性之相對比率的長條圖。Figure 2A is a bar graph showing the relative ratio of peony bark extracts at different extraction stages to inhibition of intracellular tyrosinase activity, in accordance with one embodiment of the present invention.

第2B圖係繪示根據本發明另一實施例評估不同萃取階段之牡丹皮萃取物對於抑制細胞內多巴氧化酶活性之相對比率的長條圖。Figure 2B is a bar graph showing the relative ratio of peony bark extracts at different extraction stages to inhibition of intracellular dopa oxidase activity in accordance with another embodiment of the present invention.

第2C圖係繪示根據本發明又一實施例評估不同萃取階段之牡丹皮萃取物對於抑制黑色素形成之相對比率的長條圖。Figure 2C is a bar graph showing the relative ratio of peony bark extracts for inhibiting melanin formation at different stages of extraction in accordance with yet another embodiment of the present invention.

第3A圖係繪示根據本發明一實施例評估第一萃取物於黑色素生成時之相關蛋白質表現的長條圖。Figure 3A is a bar graph depicting the performance of related proteins in the first extract upon melanin production, in accordance with an embodiment of the present invention.

第3B圖係繪示根據本發明另一實施例評估牡丹皮萃取物於黑色素生成時之相關蛋白質表現的長條圖。Figure 3B is a bar graph showing the expression of related proteins in the production of melanin by the peony bark extract according to another embodiment of the present invention.

第4圖係顯示根據本發明一實施例之牡丹皮萃取物的HPLC指紋圖譜。Figure 4 is a graph showing the HPLC fingerprint of a peony bark extract according to an embodiment of the present invention.

101...牡丹皮材料101. . . Peony skin material

103...第一萃取物103. . . First extract

105...第二萃取物105. . . Second extract

107...第三萃取物107. . . Third extract

109...第四萃取物109. . . Fourth extract

111...第五萃取物111. . . Fifth extract

113...牡丹皮萃取物113. . . Peony peel extract

Claims (8)

一種牡丹皮萃取物之製造方法,至少包含:進行一第一萃取步驟,其係利用一第一有機溶液萃取一牡丹皮材料,以獲得一第一萃取物,其中該第一有機溶液為乙醇溶液;進行一第二萃取步驟,其係利用一第二有機溶液萃取該第一萃取物,以劃分出一第一有機相以及一水相,其中該第二有機溶液為乙酸乙酯/水溶液,該第一有機相為乙酸乙酯相,該第一有機相具有一第二萃取物,且該水相具有一第三萃取物;進行一第三萃取步驟,其係利用一第三有機溶液萃取該第二萃取物,以劃分出一第二有機相以及一第三有機相,其中該第三有機溶液為正己烷/甲醇溶液,該第二有機相具有一第四萃取物,該第三有機相為甲醇相,且該第三有機相具有一第五萃取物;以及進行一凝膠層析步驟,以由該第五萃取物獲得具有抗黑色素生成活性之一牡丹皮萃取物,其中該牡丹皮萃取物至少包含20重量百分比至30重量百分比之牡丹皮苷E(mudanpioside E)、5重量百分比至15重量百分比之牡丹皮苷B以及5重量百分比至10重量百分比之牡丹酚E(suffruticoside E),且該牡丹皮萃取物係以體積比8:2之甲醇與水再加10滴醋酸為一展開液進行一逆相薄層色層層析片分析,而依式(I)獲得0.462至0.513之一展開阻滯(retention factor;Rf)值: A method for producing a peony bark extract, comprising: performing a first extraction step of extracting a peony bark material by using a first organic solution to obtain a first extract, wherein the first organic solution is an ethanol solution And performing a second extraction step of extracting the first extract by using a second organic solution to divide a first organic phase and an aqueous phase, wherein the second organic solution is an ethyl acetate/water solution, The first organic phase is an ethyl acetate phase, the first organic phase has a second extract, and the aqueous phase has a third extract; and a third extraction step is performed, which is extracted by a third organic solution. a second extract to divide a second organic phase and a third organic phase, wherein the third organic solution is a n-hexane/methanol solution, and the second organic phase has a fourth extract, the third organic phase a methanol phase, and the third organic phase has a fifth extract; and performing a gel chromatography step to obtain a peony bark extract having anti-melanogenic activity from the fifth extract, wherein The paeonol extract contains at least 20% by weight to 30% by weight of mudanpioside E, 5 to 15% by weight of peponin B, and 5 to 10% by weight of peony phenol E (suffruticoside E) And the peony bark extract is subjected to a reverse phase thin layer chromatography analysis with a volume ratio of 8:2 methanol and water plus 10 drops of acetic acid as a developing solution, and 0.462 is obtained according to formula (I). One of the 0.513 retention factor (Rf) values: 根據申請專利範圍第1項所述之牡丹皮萃取物之製造方法,其中該第一有機溶液為95體積百分比之乙醇溶液,該第二有機溶液為體積比3:1之乙酸乙酯/水溶液,且該第三有機溶液為體積比1:1之正己烷/90體積百分比之甲醇溶液。 The method for producing a peony bark extract according to claim 1, wherein the first organic solution is a 95 volume percent ethanol solution, and the second organic solution is a 3:1 volume ratio ethyl acetate/water solution. And the third organic solution is a 1:1 molar ratio of hexane/90 volume percent methanol solution. 根據申請專利範圍第1項所述之牡丹皮萃取物之製造方法,其中該凝膠層析步驟係利用葡萄糖凝膠層析管柱(Sephadex LH-20 gel chromatography column)進行。 The method for producing a peony bark extract according to the first aspect of the invention, wherein the gel chromatography step is carried out by using a Sephadex LH-20 gel chromatography column. 根據申請專利範圍第1項所述之牡丹皮萃取物之製造方法,其中該第一萃取物具有抑制黑色素生成活性。 The method for producing a peony bark extract according to the above aspect of the invention, wherein the first extract has an activity of inhibiting melanin production. 一種牡丹皮萃取物,其特徵在於一牡丹皮材料係根據申請專利範圍第1項至第4項之任一方法而製得一第一萃取物或該牡丹皮萃取物,且該牡丹皮萃取物係以體積比8:2之甲醇與水為一展開液進行一逆相薄層色層層析片分析,依式(I)獲得0.462至0.513之展開阻滯(Rf)值: 其中該牡丹皮萃取物或該第一萃取物具有抑制黑色素生成活性。A peony bark extract, characterized in that a peony bark material is obtained according to any one of the first to fourth aspects of the patent application, a first extract or the peony bark extract, and the peony bark extract A reverse phase thin layer chromatography analysis was carried out with a volume ratio of 8:2 methanol and water as a developing solution, and a development retardation (Rf) value of 0.462 to 0.513 was obtained according to the formula (I): Wherein the peony bark extract or the first extract has an activity of inhibiting melanin production. 根據申請專利範圍第5項所述之牡丹皮萃取物,其中該牡丹皮萃取物至少包含20重量百分比至30重量百分比之牡丹皮苷E、5重量百分比至15重量百分比之牡丹皮苷B以及5重量百分比至10重量百分比之牡丹酚E。 The peony bark extract according to claim 5, wherein the peony bark extract comprises at least 20% by weight to 30% by weight of puerarin E, 5 to 15% by weight of peony saponin B and 5 Percent by weight to 10% by weight of peony P. 一種化妝品組合物,其特徵在於該化妝品組合物至少包含根據申請專利範圍第1項至第4項之任一方法而製得之一牡丹皮萃取物或一第一萃取物,且該牡丹皮萃取物或該第一萃取物具有抑制黑色素生成活性,其中該化妝品組合物為水劑、乳劑、膏劑、粉劑、美白劑、淡斑劑及袪斑劑之化妝品。 A cosmetic composition characterized in that the cosmetic composition comprises at least one of a peony bark extract or a first extract according to any one of the methods of claim 1 to 4, and the peony bark extract Or the first extract has an activity of inhibiting melanin production, wherein the cosmetic composition is a cosmetic of a liquid, an emulsion, an ointment, a powder, a whitening agent, a spotting agent, and a freckle agent. 一種食品添加物,其特徵在於該食品添加物至少包含根據申請專利範圍第1項至第4項之任一方法而製得之一牡丹皮萃取物或一第一萃取物,且該牡丹皮萃取物或該第一萃取物具有抑制黑色素生成活性,其中該食品添加物為具有抑制黑色素生成活性之營養品或保健食品。A food additive, characterized in that the food additive comprises at least one peony bark extract or a first extract obtained according to any one of the methods of claim 1 to 4, and the peony bark extract The substance or the first extract has an activity of inhibiting melanin production, wherein the food additive is a nutrient or health food having an activity of inhibiting melanogenesis.
TW99133074A 2010-09-29 2010-09-29 Extracts from peony's root cortex for application of skin whiteness and method of preparing the same TWI417127B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW99133074A TWI417127B (en) 2010-09-29 2010-09-29 Extracts from peony's root cortex for application of skin whiteness and method of preparing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW99133074A TWI417127B (en) 2010-09-29 2010-09-29 Extracts from peony's root cortex for application of skin whiteness and method of preparing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201212990A TW201212990A (en) 2012-04-01
TWI417127B true TWI417127B (en) 2013-12-01

Family

ID=46786110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW99133074A TWI417127B (en) 2010-09-29 2010-09-29 Extracts from peony's root cortex for application of skin whiteness and method of preparing the same

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI417127B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI483742B (en) * 2012-10-08 2015-05-11 Univ Chia Nan Pharm & Sciency Method of treating cells in vitro with composition containing extract of peony root cortex and application thereof
CN103142431B (en) * 2013-02-19 2014-10-15 河南科技大学 Tree peony hydrolat

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020168369A1 (en) * 1998-07-13 2002-11-14 Btg International Limited Treatment of skin conditions
US20030134264A1 (en) * 2001-06-08 2003-07-17 Shiseido Company, Ltd. Method of preventing darkening of skin or inhibiting melanization of melenin monomer and polymerization inhibitor of biological dihydroxyindole compound

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020168369A1 (en) * 1998-07-13 2002-11-14 Btg International Limited Treatment of skin conditions
US20030134264A1 (en) * 2001-06-08 2003-07-17 Shiseido Company, Ltd. Method of preventing darkening of skin or inhibiting melanization of melenin monomer and polymerization inhibitor of biological dihydroxyindole compound

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
1999年出版,高雄醫學大學藥學研究所博士論文,"中藥牡丹皮、赤芍和津蒼术化學成分及生物活性之研究",丁秀玉撰寫。 *

Also Published As

Publication number Publication date
TW201212990A (en) 2012-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106266587B (en) Orchid extract and its preparation method and application
KR100825450B1 (en) Skin anti-wrinkle cosmetics composition containing Forsythiae Fruit extract
KR101995807B1 (en) Method for Preparing Zizania latifolia Extract Containing Increased Content of Tricin Treated with Enzymes, and Composition for Whitening, Improving Wrinkle, Anti-inflammatory, Anti-allergy and Moisturizing Made thereby
SE1730093A1 (en) PLANT EXTRACTS
JP2020200349A (en) Melanin decomposition inhibitor
CN111944870B (en) Phyllanthus emblica extract fermentation product and preparation and application thereof
CN105267268B (en) Method for preparing folium Ginseng extract and cosmetic composition containing the same as effective component
KR101160926B1 (en) A method of purifying herb medicine extracts and cosmetic compositions comprising thereof for preventing lose of hair and promoting growth of hair
WO2012081370A1 (en) Inhibitor of activity of endothelin, and skin whitening agent
JP6034921B1 (en) Phalaenopsis orchid extract, its preparation method and its application (THEACTIVE EXTRAACTOPPHALAENOPSIS, PREPARATIONMETHODANDSETHEREOF)
TWI417127B (en) Extracts from peony's root cortex for application of skin whiteness and method of preparing the same
JP2007063191A (en) New bleaching agent
KR20100117550A (en) Producing method of cosmetic composition for improving skin wrinkle
KR20120122874A (en) A method of purifying herb medicine extracts and cosmetic compositions comprising thereof for preventing lose of hair and promoting growth of hair
KR20130114493A (en) Cosmetic compositions comprising the extract of dendropanax morbiferum as an active ingredient
JP2012020950A (en) Inhibitor of endothelin action and whitening agent
KR101813606B1 (en) Cosmetic composition for skin whitening containing extracts of Indian natural substances
KR20170105910A (en) Skin whitening composition comprising extracts of Galla Rhois and use thereof
TWI581808B (en) The active extract of phalaenopsis, preparation, method and the use thereof
CN109952286B (en) Skin protection composition based on dendrobe components
TWI789553B (en) Use of hemerocallis fulva linn. extract for manufacturing of a composition for promoting skeletal muscle basal metaboilc rate
KR101126818B1 (en) c-Kit activation inhibitor, skin whitening compound and composition for skin whitening containing the same
KR102139963B1 (en) A cosmetic composition for improving wrinkles containing an enzyme-treated soybean embryo extract as an active ingredient and a process for producing the same.
JP4319417B2 (en) Melanin production deficiency treatment
KR100867202B1 (en) A composition for external application for skinwhitening containing extract of seeds of cassia tora or emodin isolated therefrom

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees