TWI286170B - Circular knitting machine and protective device therefor - Google Patents

Description

1286170 (1) 玖、發明說明 【發明所屬技術領域】 本發明有關一種在申請專利範圍第1項之預先描述特 徵部份中所提出之圓形針織機，及有關其保護裝置。 【先前技術】 爲了保護操作員，其需要於圓形針織機中之轉動部件 、特別是取下及/或繞緊裝置提供一保護蓋。然而已知之 保護蓋未能令人完全滿意，因爲它們實際上未能充分保護 該操作員不受傷害，但同時它們也造成難以進出該針織機 。因此該保護蓋應必須由可輕易地安裝及拆解之元件所組 成，且涉及許多費用及高成本。 爲了在需要時可能簡單進出至少該取下及/或繞緊裝 置，例如易於移去已完成之織物批組，此保護蓋通常具有 一門，並設有一能繞著垂直軸徑向地轉出之門鏈段（US-PS 4 033 14 7)。然而這導致需要提供一圍繞該圓形針織機周 邊之相當大自由空間，以便能夠無阻地打開該可迴旋之門 鏈段，特別是當涉及具有大直徑之圓形針織機或該襪類針 織品係沿著一縱向側切割.及在繞緊之前攤開至一單層織物 之圓形針織機時。除此之外，當進出該針織機亦可能必須 在提供用於移去該織物捆包外側之地點時，必須圍繞該圓 形針織機周邊提供複數此門或額外之能釋放部份。 於此種最初指定（DE 1 99 24 2 1 7 A1)之一習知圓形針 織機中，取代可迴旋安裝之元件，提供延伸在周邊部份上 -6 - 1286170 (2) 方之二門鏈段，且可在一固定於該機架上之導引件上 地及於該周邊方向中滑動。其確實是而後不須用於打 門鏈段之額外空間，然而其難以避免的是妨礙此異於 開口而由側面進出該圓形針織機之滑動門。 除此之外，所述保護蓋於關閉狀態中亦妨礙進出 於生產針織品之凸輪箱部份、導絲器及其他機構。既 保護蓋通常包括一較低、實質上圓柱形部份及一傾斜 錐形上昇至一上支撐環之鄰接上方部份，且如此大致 高及徑向地突出很多，事實特別是對於較矮人們及具 直徑之圓形針織機與用於將針織品攤開至一單層織物 置。此缺陷可藉著亦已習知之圓形針織機（EP 0 03 1 B1)局部減輕，其中該保護蓋之一上部係製成可垂直 動。然而該結構中之花費實質上因而增加，尤其當該 蓋必須全面提供可迴轉或可水平滑動鏈段及亦提供可 移動地安裝在這些鏈段上部份兩者。 【發明內容】 由此最新發展成功之技術開始，由本發明所解決 術問題係提供一保護裝置或使一保護裝置圍繞該最初 之圓形針織機型式，該保護裝置能以一簡單之方式在 地方打開，及當需要時能夠設計成可能由所有側面進 生產該針織品之機構及該取下及/或繞緊裝置兩者。 申請專利範圍第1及1 3項所描述之特徵具有解 問題之作用。 水平 開該 該門 至用 然該 或圓 比較 有大 之裝 685 地滑 保護 垂直 之技 指定 不同 出至 決該 (3) 1286170 由其申請專利附屬項顯現本發明之其它有利特色。 【實施方式】 圖1至3槪要地顯示一具有機架1之圓形針織機’該 機架1具有複數支腳2,3及4(圖3)，一支撐環5(圖1， 2 )係承載在該支腳上。該支撐環5具有例如旋轉式安裝 一針筒6及固定式安裝一設有複數導紗器之導紗環7、環 繞該針筒6之一凸輪箱環8、用於將紗線1 〇饌入裝在該 針筒6及其他零組件中之織針之複數餵紗裝置9之作用， 在此所有裝置以整體而言意指用於製造襪類針織品之機構 〇 於本具體實施例中，該支腳3及4係由該支腳2隔開 大約11 〇度角，而該支腳3及4之彼此角度間隔相當於約 140度，且該支腳係安排成離中心機械軸11達一充分徑 向距離處（圖1)。該支腳2係一主要支腳，其具有承接用 於該圓形針織機而未詳細示出驅動馬達、或其他電或電子 零組件以及運轉元件之作用，而該支腳3及4係側面支腳 ，其除了 一可自由選擇提供之開關單元外係無此等零組件 〇 在該支撐環5下方及於該支腳2，3及4所圍繞之區 域中，該機架1包括一下支撐環12(圖3)，其中可旋轉地 安裝有一迴轉板14。一大致標以參考數字15之取下及/ 或繞緊裝置係安裝在該迴轉板1 4上，該針織品能藉著該 裝置1 5取下及繞緊。原則上該針織品是否只由該裝置15 -8- 1286170 (4) 所取下或只繞緊或取下及繞緊並不重要。因此該裝置15 亦可簡單地稱爲一“針織品承接裝置”等。 該裝置15之一繞緊輥16係槪要地顯示於圖3至6之 每一圖面中，且該圓形針織機所生產之針織品係繞緊於其 上。據此，該二側面支腳3，4間之角度間隔係例如選擇 在大約1 40度，以致該繞緊輥1 6可在該側面支腳3，4之 間於完全捲繞狀態中向前縮回，譬如於圖3所視之相對位 置中，實質上於一箭頭X之方向中，亦即垂直於該繞緊輥 16之軸，及用一新的繞緊輥16替換。 該圓形針織機尙設有一保護蓋17(圖1)，其本質上由 該支撐環5向下延伸至該支腳2，3及4之下端及環繞著 其外圍覆蓋該裝置1 5，以便於該圓形針織機之運轉期間 避免轉動零件對該操作員造成傷害。如在下面更詳細說明 者，該保護蓋包含複數片段18至23，它們係可移動地安 裝在一固定至該機架1之導引件24上（圖2 )。 此種圓形針織機係大致上爲熟諳此技藝者所已知（例 如 EP 0 301 658 A2、DE 199 24 217 A1)，且因此不須更 詳細地敘述。 於本發明圖3至6所槪要地顯示及至目前爲止視爲最 佳之具體實施例中，該保護蓋17包括6片段18至23。 該二片段1 8及1 9係與該支腳2及3間之一空間2 5有關 ，該二片段2 0及2 1係與該支腳3及4間之一空間2 6有 關，且該二片段2 2及2 3係與該支腳4及2間之一空間 27有關，並呈圖3所視使這些片段18至23於關閉位置 -9- 1286170 (5) 中完全覆蓋所討論空間2 5至27之方式。在側面之縱向邊 (例如19b,2 0a或2 Ob ,2 la)最好係呈相向的，如圖3所顯示 ，以便形成此狹窄之垂直間隙4 5，4 6 ’而其不可能未注意 地插入手指、腳等。再者，該片段1 8至23係安排在離開 該機械軸11之不同徑向距離處，該機械軸延伸垂直於圖 示之平面及於圖3中標以一點。特別地是於本具體實施例 中之配置係設計成可由該主要支腳2開始及關於該順時針 方向，該第一、第三、第四及第六片段18,20,21及23比 該第二及第五片段19,22具有一離開該機械軸11之較大 徑向距離。 選擇該片段18至23離開該機械軸11之不同徑向距 離，以便該片段1 8至23能以最少局部互相重疊地相對彼 此位移。由根據圖3之關閉位置開始，應瞭解“互相重疊” 例如爲該片段20可在該周邊方向（箭頭v)中移動及逆時針 方向地進入圖4所視之打開位置，其中該片段20不會靠 住該片段1 9，，但直接位在該片段1 9前面，以致該二片 段19,20之縱向邊19a，19b及20a，20b實質上齊平成對地 彼此相毗連。因此在該位置中，該片段20在其整個範圍 上方重疊該片段19。於一對應方式中，圖4中之片段22 係在順時針方向中位移該片段21之後，亦即於箭頭w之 方向中（圖3)藉著該片段21完全重疊或遮蓋在該外面上 〇 根據本發明之配置及該片段1 8至23以離開該機械軸 1 1不同間隔位移之能力使得其可能如所想要地打開或完 -10- 1286170 (6) 全蓋住該空間25至27。於根據圖3之關閉位置中，所有 三個空間25至27係密封地關閉。於圖4中，該空間26 係完全打開，以致可往前移去捲繞在該繞緊輥1 6上之紡 織品批組。圖5顯示一位置，其中該空間2 7係可進出超 過其寬度之大約一半。假如該片段23由根據圖3之關閉 位置逆時針方向位移，直至其至少局部或如圖5所示完全 地重疊該鄰接片段2 2，即可達成這目的。假如其想要打 開該空間27至超過其整個寬度（圖6)，該片段20係首先 按照圖4在該片段19上方推動。然後該片段21係在逆時 針方向中移動，直至其佔據該片段20在圖3中所佔據之 位置。然後該二片段22及23係在逆時針方向中個別地前 後或甚至局部一起位移，直至它們位於根據圖6之位置中 ，此位置在圖3中係顯示用於該片段2 1。該空間2 5可用 類似方式藉著位移該片段1 8至2 1而局部或完全打開。 如此經由根據本發明保護蓋1 7之片段1 8至2 3之配 置及設計在打開或關閉該空間2 5至2 7時達成一高度彈性 。雖然該保護蓋17正好延伸環繞著該機械軸11，依需求 而定，位於該支腳2至4間之空間2 5至2 7之任何區域係 可製成局部或完全能進出。其可能經由此藉著至少該片段 18至23之一之簡單位移於該圓形針織機之整個周圍上方 爲該操作員建立在該圓形針織機上工作所必要之空間，以 便能夠例如獲得用於針織所需之機構，諸如當其需要或想 要爲織入紗線等調整凸輪箱零件時。該自由空間能譬如選 擇性地總計約該周圍之三分之一或六分之一。 -11 - 1286170 (7) 如圖3至6所進一步顯示者，該具體實施例中之配置 係使得離開該機器軸1 1之所有片段1 8至23之徑向間隔 係大於該側面支腳3，4之離開該機器軸1 1之徑向端點表 面3a，4a(圖6 )之徑向間隔。如此其可能於該周邊方向中 移動該徑向內部片段1 9及22通過該側面支腳3，4。該 內部片段係在一圓形軌道上移動，該軌道之半徑係至少等 於一由端點表面3a，4a所界定之外接圓。在另一方面，於 此具體實施例所示之配置中，其不須安排具有此大徑向間 隔之片段1 8至23，使得它們亦可移動通過該徑向較長之 主要支腳2，雖然假如需要時這將爲可能的。 該片段18至23在該周邊方向（圖3中之箭頭v及w) 中移動之能力最好係藉著圖1及2所視導引件24之輔助 而施行。這是圓形及與該機器軸11同軸，且係安排在某 一高度，使得其嚙合該片段18至23之上端，而該片段 1 8至23之下端最好係藉著可旋轉之來回行駛輥輪或輪子 28支撐在地板上。爲此目的，該導引件24係藉著徑向地 安排在該支撐環5上之支撐棒29之輔助所固定，該導引 件例如直接毗連該主要支腳2之二側面零件且在此終止。 根據圖1及2，該導引件24包含一呈圓形配置之支 座30，該支座延伸在該周邊方向中及固定至該支撐棒29 。這是例如呈設有上下導引件30a，3 Ob之I字形或雙T字 形支座形式每一導引件係在該周邊方向中延伸。該上導引 件3 0a用於安裝及引導該徑向外部片段18,20,21及23， 該下導引件30b對應地用於安裝及引導該徑向內部片段 -12- 1286170 (8) 19及22。爲此目的，該徑向內部片段19及22係在其上 端設有徑向朝內突出之支臂31(圖2)。該支臂31包含呈 U字形之滑動元件32，且推至該下導引件30b上及像一 夾子般包圍之。該徑向外部片段18,20,21及23係在其上 端對應地設有徑向朝內突出之支臂3 3，該支臂變成位在 該支臂31上方及亦包括呈U字形之滑動元件34，且推至 該上導引件30a上及像一夾子般包圍之。形成該外部片段 1 8，20,2 1及23之支臂33及其他部分，以致它們位在該內 部片段19及22之支臂3 1及其他部份上方，且能因此於 該片段1 8至23之描繪位移中行進通過這些。對應地形成 及安排該導引元件32,34，以致它們不會阻礙該片段18至 23之重疊位移。另一選擇是其無疑地將可能徑向內側地 安排該片段18,20,21及22與徑向外側地安排該片段 1 9，2 2。再者，可藉著合適之導引件替換該來回行駛輥輪 28 ° 圖7槪要地顯示一具有二端子37及38之電導體36 ，其設計成用於自動控制該圓形針織機。六個開關或接點 3 9至44係安排於線路3 6之串連電路中，而每一開關3 9 至44係與該片段18至23之一有關。當所有相關片段18 至23係根據圖3位於其關閉位置時，關閉該開關3 9至 44，以致電流可能流經該線路3 6。然而，假如該片段1 8 至23之一係至少局部移入一根據圖4至6之打開位置， 相關之開關3 9至44係打開，且電流不可能流經該線路 3 6。譬如圖7中所視之開關狀態對應於圖4所示保護g -13 - 1286170 (9) 1 7之狀態。假如該線路3 6係譬如用於圓形針織機之電驅 動馬達饋電線路之一部份，當所有片段1 8至2 3係根據圖 3於其關閉位置時，其可能以一簡單之方式確保該驅動馬 達可僅只切換至開啓。該開關3 9至44可呈機械式極限開 關、磁性接近開關或任何其他之形式。 本發明不限於所述具體實施例，其能在許多方面作修 改。譬如爲了覆蓋或打開該支腳2至4間之所有或選定之 空間25至27，其將可能於每一案例中僅只提供單一片段 ，該片段之寬度對應於該對應空間之寬度。與圖3成對比 ，其將另外可能於該周邊方向中給與該片段19及22某一 寬度，使得它們僅只延伸上達該側面支腳3,4。然而， 圖3所示之重疊作用提供額外之優點，即在該片段及該側 面支腳之間不會發生任何難看之間隙，這間隙可能是在手 腳可進出區域中造成傷害之主因。其另外淸楚的是可提供 其他有利之導引件以取代經由範例所示之導引件24。特 別地是爲了改良該片段之滑動性質，其可能藉著相關導引 件30a，30b上之滾珠或滾柱軸承之輔助安裝該滑動元件 32，34〇其亦將可倉g的是在離開該機械軸11之超過二個不 同之徑向距離處安排各片段，且對應地提供超過二個之相 關導引件。其亦將可以想到的是聯結每一現存之片段與其 自身之導引件，以致所有片段可隨意地位移環繞著該圓形 針織機之周邊，及未受限於衝撞在同一導引件上滑動之片 段，但最多係受限於其藉著衝撞該主要支腳2之移動。再 者，其淸楚的是個別片段最好在其對應於一外圓之下方部 -14- 1286170 (10) 分具有一弓形，它們係在該外圓上移動，尤其沿著圓柱形 表面行進，反之於其上方部分中，它們最好沿著錐形表面 行進。另一選擇是該片段可能在該支臂31，3 3下方設有充 分垂直或傾斜延伸之平坦部分，於此案例中該保護蓋1 7 將具有一實質上多邊形之橫截面。再者，該片段可能具有 不同之寬度，如在該周邊方向中所視，諸如圖3比起片段 18及23更寬之片段19至22所示，尤其當該支腳彼此之 角度間隔係具不同尺寸時，而當然亦無疑地能夠提供超過 三支之支腳。除此之外，其將可能在一圓形軌道上移動個 別之片段，該軌道之半徑至多等於一由該支腳之徑向內部 端點表面所限制內接圓之半徑，而爲此在該支腳及該取下 及/或繞緊裝置15之間留下充分之空間。除此之外，在 該導引件24未固定或未獨自固定至該機架1方面亦可想 到解決方法。這特別應用在一圓形針織機係安裝在一分開 、狹窄局限空間中之案例，該空間譬如設有能夠裝配該導 引件之台柱、圓柱等，或其中該片段1 8至23形成爲一包 圍該圓形針織機之障礙栅格之零件。最後，其明顯的是各 種特色亦能用在異於所示及所述之組合中。 【圖式簡單說明】 下文將會同一具體實施例所附圖面更詳細地說明本發 明，其中： 圖1係根據本發明圓形針織機之圖3箭頭χ方向中之 一槪要側視圖，並具有一局部打開之保護蓋； -15· 1286170 (11) 圖2顯示圖1之一放大詳細X ; 圖3係一經過該圓形針織機沿著圖1剖線IIL·III之 槪要水平剖面圖，其在繞緊輥之高度且於該保護蓋之關閉 狀態中； 圖4係對應於圖3之剖面圖，但於該保護蓋之一打開 位置中，用於移去一紡織品捆包； 圖5及6係對應於圖3之剖面圖，但於該保護蓋之另 二可能打開之位置中；及 圖7槪要地顯示一電導體，其具有用於中斷該圓形針 織機之驅動器之開關，而使得該保護蓋打開。 主要元件對照表 1 :機架 2 :支腳 3 :支腳

4 :支腳 4a :端點表面 5 :支撐環 6 :針筒 7 :導紗環 8 :凸輪箱環 9 :餵紗裝置 1 〇 :紗線 -16- 1286170 (12) 1 1 :機械軸 12 :支撐環 1 4 :迴轉板 1 5 :取下及/或繞緊裝置 1 6 :繞緊輥 1 7 :保護蓋 1 8 :片段

1 9 :片段 19a :縱向邊 19b :縱向邊

2 0 :片段 20a :縱向邊 20b :縱向邊 21 :片段 21a :縱向邊 2 2 :片段 23 :片段 24 :導引件 2 5 :空間 26 :空間 2 7 :空間 2 8 :輥輪 2 9 :支撐棒 30 :支座 -17- 1286170 (13) 30a :導引件 30b :導引件 31 :支臂 3 2 :滑動元件 33 :突出之支臂 3 4 :滑動元件 36 :導體

37 :端子 38 :端子 3 9 :開關 4 0 :開關 41 :開關 42 :開關 4 3 :開關 44 :開關

4 5 :垂直間隙 4 6 :垂直間隙 -18-

Claims (1)

1. 1286170 (1) 拾' 申請專利範圍 附件2 A : 第92 1 093 87號專利申請案 中文申請專利範圍替換本 民國96年2月27日修正 1 · 一種圓形針織機，其包括： 一機架（1)，其包括複數支腳（2, 3，4)及一由該支腳 所支撐之支撐環（5); φ 機構（6至9)，其安裝在該機架（1)上用於生產一襪 類針織品； 一裝置（15)，其安排在該支撐環（5)下方用於取下及 /或繞緊該針織品；及 一保護蓋（1 7)，其至少局部環繞在該外面上之裝置 (15)，且包括一導引件（24)及可移動地安裝在其上面之片 段（18至23)，該片段（18至23)可在一能夠進出至該裝置 (15)之打開位置及一防止進出至該裝置（15)之關閉位置之 φ 間移動，其特徵爲位於每一對支腳（2，3，4 )間之空間 (25,26,27)可藉著至少一可移動片段（18至23)針對每一個 選擇性地覆蓋及打開，以及在離開一機械軸（1 1)之不同徑 向距離處安排該片段（18,2 3)，以致它們能以最少局部互相 重疊地相對彼此移動。 2 .如申請專利範圍第1項之圓形針織機，其中形成 該導引件（24)，以便該片段（18至23)離開該機械軸（11)之 徑向距離係安排成比選定支腳（3，4 )之徑向端點表面 1286170

   (3a，4a)離開該機械軸（11)之徑向距離較大。 3 ·如申請專利範圍第2項之圓形針織機，其中該片段 (1 8至23)係形成及安裝在該導引件（24)上，以致它們能選 擇性地在相反方向中移動，用於覆蓋或打開位於該支腳間 之空間（25,26,27)。 4 ·如申請專利範圍第1，2及3項任一項之圓形針織 機，其中其包括一徑向較長之主要支腳（2)及二徑向較短 之側面支腳（3，4 )，且該片段（18至23)係安排在比該側 面支腳（3，4)之端點表面（3 a，4 a)離開該機械軸（11)之徑向 距離較大處，但安排在比該主要支腳（2 )之徑向端點表面 (2a)離開該機械軸（1 1)之徑向距離較小處。 5 .如申請專利範圍第1，2及3項任一項之圓形針織 機，其中該二片段（18，19;20,21;22,23)之每一組係與位在 每一組二支腳（2，3，4 )間之空間（25,26，2 7)有關。 6. 如申請專利範圍第1，2及3項任一項之圓形針織 機，其中該片段（18至23)係在上端支撐於相關導引件 (30a，30b)上及在下端支撐於來回行駛輥輪（28)上。 7. 如申請專利範圍第2項之圓形針織機，其中該導引 件（24)包括一弓形支座（30)，該支座具有用於安裝至少一 徑向外部片段（18至23)之第一導引件（30a)及用於安裝至 少一徑向內部片段之第二導引件（30b)。 8. 如申請專利範圍第7項之圚形針織機，其中該支座 (3 0)係固定在該支撐環（5 )及/或該支腳（2, 3，4)上。 9. 如申請專利範圍第7或8項之圓形針織機，其中該 -2 !286170 (3) 片段（18至23)係藉著該導引件（30a，30b)中之滾珠或滾柱 軸承支撐。 10.如申請專利範圍第1，2，3，7及8項任一項之圓形 針織機，其中該保護蓋（17)係全面由可移動片段（18至23) 所形成。 1 1 .如申請專利範圍第1，2，3，7及8項任一項之圓形 針織機，其中該導引件（24)係固定在該機架（1 )上。 12.—種用於圓形針織機之保護裝置，其特徵爲其包 括一根據申請專利範圍第1至1 1項任一項之圓形針織機 中的保護蓋（17)。 1 3 ·如申請專利範圍第1 2項之保護裝置，其中該保護 蓋（1 7)係整個或局部倂入一用於對圓形針織機加框之保護