TW567273B - Valve assembly for a pressure flush system - Google Patents

Description

567273 五、發明說明（1) 發明之範疇： 本發明係有關美國專利第4，2 3 3，6 9 8號及第5，8 0 2，6 2 8 號案中所揭示類型的壓力式沖水水箱或壓力式沖水系統， 該二專利權業經轉讓予本案申請人，即美國伊利諾州富蘭 克林公園市的史樂安凡而公司，並經納入到本說明書中以 供參考。更進一步言之，本發明係有關一種經改良的閥總 成，供用在下述的一個壓力式沖水箱中，該沖水箱有一閥 及一活塞，該閥與活塞之間有水力上的連接。本發明另提 供一閥總成，其有一軟管，可回應由活塞帶動的動作。 發明之概要說明 本 關用在 本 箱，其 閥的動 本 時使得 水部並 本 接該閥 本 流通道 貯積與 發明係有關壓力式沖水水箱 此等水箱的一經改良的閥總 發明的一主要目的在提供一 包括一閥及一活塞 作的水 發明的 盛裝在 造成該 發明的 與活塞 發明的 與外同 者有 活塞 力上的回應造成 另一目的在提供一閥 閥總成裡的水流動通 活塞的移動離開與排 另一目的在提供一閥 之間，其移動以回應 另一目的在提供一閥 軸水流通道，其允許 ，更進一步言之，係有 成。 如前述的壓力式沖水水 水力上的連接，使得對 的移動。 總成，其在該閥經引動 經該閥及活塞流到一排 水部封阻的接搭關係。 總成，其附有一軟管連 活塞的移動。 總成，其附有内同軸水 盛裝在閥總成裡的水之

/；IL

第6頁 Φ 567273 五、發明說明（2) 其他目的敘述在以下的說明書、圖說和申請專利範圍 中 〇 實施例之詳細說明 圖 其會被 箱的目 該馬桶 前政府 水 起以提 1 6和凸 接到一 其連接 殼體包 會導致 10的内 被保持 居中方 排水部 連通。 在 表不’ 示、一 1示出了一壓力式沖水水箱 放置在一馬桶水箱裡（圖未 的乃在提供一經計量控制的 沖水系統能更有效率，但是 的規定。 箱1 0可包括一上殼體 供一水密的封箱。水 片1 8。水在一進水部 合適的管道，而此等 。有一進氣裝置殼體 括一進氣管24。隨著 進氣管24打開，因此 部。該空氣和水的混 在水箱裡，水箱界定 式位在水箱1 0裡，並 3 4之間，該排水部與 該排水部3 4通常為一 圖1到圖4裡，閥總成 其有上半部3 8與下半 大致以數字1 0表示， 示）。該壓力式沖水水 或加壓的水量，以使得 使用的水量又能符合目 1 2和一下殼體 箱1 0的内表面 2 0處進入水箱 管道或亦有一 22緊鄰 水流通 使得空 進水部 經進水 氣和水 合物通經内管2 6進入 1 4，二者合在 可包括 1 0，進 合適的 20，該 部20， 同時進 了 一孔穴2 8。一閥總 延伸介於一上 馬桶水箱（圖 圓錐狀的座。 3 0包括 部40、 水箱開 未示） 數個檔板 水部係連 關斷閥與 進氣裝置 水的流動 入到水箱 水箱1 0並 成3 0經以 口 3 2和一 有水流的 閥回動彈簧4 4、一伸縮摺管 一殼體 一閥、 46、 一 ，大致以數字3 6 大致以數字4 2表 活塞回動彈簧

第7頁 567273 五、發明說明（3) 4 8、一活塞5 0以及一套管5 2。殼體上部3 8大致呈圓筒形， 其有一攻牙的外表面3 1、一徑向網3 5及一軸向膛孔3 7。該 軸向膛孔3 7包括一向内突出的肩部3 9及一攻牙部4 1，其沿 徑向與該上水箱開口部3 2間隔開來。該殼體下部4 0界定一 中空的圓筒形狀包括一内表面4 3及一閥總成進水管4 5其使 得與水箱孔穴2 8有水流連通。

我們在圖2中看得最清楚，殼體3 6是在一頂端處藉由 上水箱開口部3 2與殼體上部3 8之間的一攻牙接管撐持在水 箱1 0裡。在殼體3 6的底端處，下部4 0是由凸片1 8撐持，這 些凸片是沿徑向配置在排水部3 4的周圍，並且向上突出進 入水箱孔穴2 8。殼體上部3 8使用一系列的翼肋5 4與調整片 5 6與下部4 0嚙合接搭。翼肋5 4收到在殼體下部上的相對應 的溝槽5 8裡，而調整片5 6接搭位在殼體下部的内表面上的 一突出的環狀翼肋6 0的底側。在殼體上部3 8的外表面上， 配置在殼體上部3 8的一溝槽4 9裡的一阻封4 7將閥總成3 0與 外界相隔離。

閥4 2係位在殼體3 6裡，其包括一閥底6 1、一閥座6 2、 一閥引動件6 3，以及一向下突出的環狀裙部6 4用以在閥開 啟時引導加壓的水流。閥底6 1連同一環狀閥封6 8，在殼體 上部38與下部40之間，構成一封阻的隔間。閥引動件63有 一閥桿7 0、一頭部7 2及一末梢端7 3。頭部7 2大致呈圓錐形 或截頭錐形，其包括一環形溝槽74其接受一 0型環封76且 在正常情況下係藉著閥回動彈簧44而偏斜鄰接閥座62。閥 桿7 0從頭部7 2向上突出，延伸通過殼體上部3 8的軸向膛孔 567273 五、發明說明（4) 3 7，而閥桿的徑向移動是受限於向内突出的肩部3 9。閥底 6 1沿徑向從閥座6 2配置，界定了一水流通道7 8，其使得殼 體上部3 8與殼體下部4 0之間有水流的連通，這點將在下面 進一步詳述。 閥回動彈簧44係沿圓周位在閥引動件閥桿70的周圍並 經配置在由殼體上部3 8所界定的一水孔穴8 6裡。閥回動彈 簧4 4將閥引動件頭部7 2偏斜向閥座6 2界定了 一關閉的閥位 置。閥回動彈簧44的一端接觸閥引動件頭部72的一朝向上 的表面81，而閥回動彈簧的另一端係偏斜向殼體上部3 8的 一環形肩部8 2。閥回動彈簧4 4的鄰接該環形肩部8 2的一端 係藉由一環形突出8 4制限不使徑向移動。在殼體3 6的頂部 處，一封阻8 8 (其經接受在一溝槽8 9裡）沿圓周地配置在 閥引動件閥桿7 0周圍。該封阻係藉由一旋定到該軸向膛孔 3 7的有攻牙部41上的中央軸螺帽90固定。 現在，來看看殼體下部4 0，伸縮摺管4 6係沿軸向配置 在殼體裡並且係直接地或間接地接在閥和活塞之間。伸縮 摺管46與閥4 2有水流的連通。如圖3和圖4中所示，伸縮摺 管4 6包括一上端9 2其沿徑向配置在閥環形裙部6 4周圍。環 形裙部64另有一面朝下的肩部94其接受一 0型封阻96致以 水密地將伸縮摺管4 6封阻到該環形裙部。閥4 2包括向下導 的突出9 8，這些突出沿徑向地與環形裙部6 4間隔開來，以 便將伸縮摺管4 6的上端9 2配置在環形裙部6 4與突出9 8之 間。伸縮摺管4 6在殼體下部4 0裡沿軸向從上端9 2延伸到下 端1 0 0，且該伸縮摺管最好有一起伏形狀（如圖所示）。

第9頁 567273 五、發明說明（5) 伸縮摺管下端1 0 0係藉由一夾或封阻9 9固定到套筒5 2。 活塞5 0係沿圓周配置在伸縮摺管4 6的周圍。活塞5 0從 位在殼體3 6裡的一上端1 0 1延伸到殼體外部一下端1 0 2。該 活塞通常有一中空圓筒形的假凹面形狀，而一軸向腔孔 1 0 3貫穿其中。軸向膛孔1 0 3接受了至少一沿軸向配置其中 的水流管道（比方說，該伸縮摺管4 6及該套管5 2)致使盛 裝在殼體裡的水沿軸向排放通經前述活塞。在活塞外表面 上有一環形溝槽1 0 4其接受一 U型封1 0 6以在活塞與殼體下 部4 0的内表面4 3之間構成一水密封阻。在該U型封1 0 6上 方，活塞上端1 0 1係與該内表面4 3間隔開來。在閥4 2引動 之前，活塞下端1 0 2延伸超過殼體3 6並且位在排水部3 4裡 以在該閥處於關閉位置時阻止水的排放。在排水部3 4處， 藉由一位在活塞下端1 0 2的一環形溝槽1 1 0裡的0型封1 0 8遂 行了水密封阻。活塞5 0係位在伸縮摺管4 6周圍並沿徑向與 其間隔開來，致使得活塞回動彈簧4 8被配置在活塞與伸縮 摺管之間。活塞5 0與伸縮摺管4 6有水流的連通。 套管5 2包括一上端1 1 2位在伸縮摺管4 6裡，以及一下 端1 1 4位在伸縮摺管的外側。此外，套管5 2係沿軸向放置 在活塞軸向膛孔1 0 3裡。當該閥呈關閉時，套管上端1 1 2係 沿軸向與伸縮摺管上端9 2及閥環形裙部6 4間隔開來。套管 5 2有一大致堅硬的中空的圓筒形狀，其向下延伸到下端 1 1 4，其大致與活塞下端1 0 2—同延伸且其與排水部3 4有水 流的連通。套管下端1 1 4界定了一閥總成出水管1 1 5，以便 在該閥呈開啟時，允許盛裝在閥總成3 0裡的水流經該出水

第10頁 567273 五、發明說明（6) !ίί:ΪΓ“〇:34。伸縮擅管下端1〇〇與套管52有水流 52。環形二 Γί=6 與面Vr 套管下戚1 ] ^ 套e 52的一面向上的肩部1 18所接受。在 直接油、*社處，活塞50與套管52藉著一旋牙的接搭方式 一 、接，這使得活塞直接地連接到伸縮摺管4 6。這樣 "舌塞5 0的移動導致伸縮摺管4 6和套管5 2相應的移 動。 位在伸縮摺管46與活塞5〇之間，活塞回動彈簧48有一 上端其經偏斜向閥底6丨的底側，且其係固定不受製作在閥 底6 1的底側上的一環形緣1 2 8的徑向移動的影響。活塞回 動彈簧4 8的下端座落於製作在活塞5 0的軸向膛孔1 〇 3裡的 環形肩部1 3 0上。在放空水箱時，活塞回動彈簧4 8將活 塞5 〇偏斜進入一關閉位置’使得活塞下端1 〇 2延伸超過殼 體3 6且係位在排水部3 4裡。配合封阻1 0 8，活塞下端1 〇 2與 排水部3 4構成了一水密封阻，以在閥總成3 0未被引動時， Ρ且止盛裝在水箱1 0裡的水的排放。 現在，回過頭來看伸縮摺管4 6，它是直接地或間接地 連接在閥4 2與活塞5 0之間’並且在兩者之間提供水流連 通。在閥4 2經引動時，伸縮摺管4 6沿軸向壓扁以回應活塞 5 〇的軸向移動。伸縮摺管上端9 2在其軸向移動時維持不 動，而其下端1 0 0移動以回應活塞5 0的軸向移動。據此， 當活塞沿軸向向上移動時，伸縮摺管下端1 〇 0向上移動， 而上端9 2維持不動，藉此致使伸縮摺管沿著其軸向壓扁或 收折。相反地，隨著活塞沿軸向向下移動，伸縮摺管下端

第11頁 567273 五、發明說明（7) 1 0 0向下移動，因而導致伸縮摺管4 6沿軸向擴張。如果不 使用一伸縮摺管，是可能使用任何一類的軟管之類的，能 夠移動以回應活塞的移動，但最好是，這管子能夠沿軸向 收縮及伸展以回應活塞的移動。 伸縮摺管4 6另界定了内同軸水流通道1 3 2和外同軸水 流通道1 3 4，當閥為關閉時，内外同軸水流通道之間藉著 閥4 2有水密封阻。内水流通道1 3 2與排水部3 4有水流的連 通，並且藉由伸縮摺管4 6的内表面，套管5 2及閥環形裙部 6 4而界定。内水流通道1 3 2延伸通經活塞軸向膛孔1 0 3，致 使當閥經引動時，盛裝在殼體裡的水沿軸向排放通經活 塞。外水流通道1 3 4在閥總成進水管4 5處，與壓力式沖水 水箱1 0有水流的連通，當閥4 2為關閉時，盛裝來自閥總成 進水管加壓的水。如圖3和圖4中所示，外水流通道1 3 4係 沿圓周配置在伸縮摺管4 6的周圍，其界定了外水流通道 1 3 4的内界限，並且沿圓周地被殼體内表面4 3所限定。在 外水流通道裡，水是被允許流動在伸縮摺管4 6與活塞軸向 膛孔1 0 3之間，以及在活塞5 0與殼體内表面4 3之間所界定 的環形空間裡。藉著U型封1 0 6和0環封1 2 0，水被阻止流到 外水流通道1 3 4的下游。藉著水流通道7 8，在外水流通道 1 3 4裡的水與水孔穴8 6有水流的連通，使得水從水箱流入 到閥總成裡時，水流被允許從外水流通道1 3 4流入到水孔 穴8 6裡。盛裝在外水流通道1 3 4裡的水連同活塞回動彈簧 4 8協助將活塞5 0偏斜到一關閉的位置。在閥維持關閉狀態 時，外水流通道1 3 4和水孔穴8 6從水箱1 0接受並貯積水。

第12頁 567273

五、發明說明（8) 圖4示出了閥總成在一完全開啟的位置。我們將對閱 總成3 0的操作作一敘述。首先，閥引動件6 3的末梢端7\經 向上拉起以開啟閥4 2。這項插作可以直接由使用者進行 或疋間接地通過一有著一個構件或更多構件的機械聯纟士進 行。閥引動件6 3的向上移動將座落在閥座6 2的引動件5員 7 2移開，並且沿軸向壓迫閥回動彈簧4 4。一旦閥4 2經開° 啟’在水孔穴8 6裡加壓的水被迫通經内水流通道！ 3 2並排 出閥總成出水管1 1 5。這水之突然的釋放導致閥總成3〇禮 壓力的減降，並且造成了一壓力差，其迫使水從外水流通 <1 道1 34通經水流通道78並進入水孔穴86裡。在閥維持開1啟、 時、，從外水流通道1 34進入水孔穴86的水會被迫從閥:成 ^ 0通經内水流通道1 3 2。藉由水的流動而作用到引動件頭 σ 的壓力使付閥保持開啟而毋需將閥引動件6 3維拉 一升起的位置。 、、井付隹 的機二機械動作並不直接地轉成活塞所

前，由於=豆ί =水力的連接4閥經引動之 裝在外水流通道m裡的水所的平衡，活塞維持關閉。由 回動彈簧48的向下壓力/相所望作用的向下壓力，連同活3 2 8裡的水所作用的向上壓力4於或大於由㈣在水箱孔 的壓力的不平均。尤盆f力。閥的開啟造成作用在活塞 道134釋玫，兑i # •Λ/ ’間42的引動允許水從外水流 壓力減降直50的壓力差。活塞上方自 歼 一排水部34的封阻。一旦這封

567273 五、發明說明（9) 被打開，活塞會沿軸向向上移動以允許盛裝在水箱孔穴2 8 裡加壓的水流經排水部3 4並進入馬桶水箱裡。因此，當閥 開啟時，回應閥的動作帶來的水力造成了活塞移動，允許 盛裝在閥總成裡的水之釋放。 當活塞沿軸向向上移動時，在其底端的連接導致伸縮 摺管和套管的相應的向上移動。此外，活塞5 0的向上移動 導致活塞回動彈簧4 8和伸縮摺管4 6的向上的軸向壓縮。如 圖4中所示，活塞5 0的移動繼續直到套管上端11 2接搭該向 下突出的環形裙部6 4。隨著活塞向上移動，留在外水流通 道1 3 4裡的水被迫入到水孔穴8 6裡並流經開啟的閥4 2排出 閥總成出水管1 1 5。隨著水排出排水部3 4，由於作用到活 塞5 0上的向上壓力，活塞保持開啟直到在水箱1 0裡加壓的 水被迫出為止。 圖3示出了閥總成在一完全關閉的位置。當水從殼體 上部和下部釋放造成的壓力降使得閥回動彈簧4 4移動閥引 動件6 3回到一關閉的位置，致引動件頭部7 2構成一與閥座 6 2的水密封阻，此時閥4 2即關閉。一旦水從水箱孔穴被迫 出，由於水從水箱釋放造成的壓力降使得活塞5 0關閉。活 塞回動彈簧4 8使得活塞5 0向下移動直到它構成與排水部3 4 一水密封阻為止。活塞5 0的向下移動會導致伸縮摺管4 6和 套管5 2的相應的移動。當活塞5 0構成與排水部3 4—封阻 時，水箱開始注水，且隨著水進入通過内管2 6而重新加 壓。一旦在水箱孔穴2 8裡的水位到達閥總成進水管4 5的高 度，水開始注入閥總成3 0。在閥總成裡的壓力，由於在閥

第14頁 567273 五、發明說明（ίο) 總成3 0與水箱1 0之間（在閥總成進水管4 5處）有水流的連 通，是相等於在水箱裡的壓力。進入閥總成3 0的水注入了 外水流通道1 3 4並且協助了活塞回動彈簧4 8將活塞5 0偏斜 向排水部的圓錐形座，以將活塞維持在關閉位置。繼續不 斷地注水到外水流通道1 3 4，使得水通過水流通道7 8進入 水孔穴8 6。盛裝在水孔穴8 6裡的水連同閥回動彈箐4 4協助 將閥4 2偏壓到一關閉的位置。一旦水箱孔穴2 8完全注滿， 這壓力式沖水系統即可準備下一次的引動。 儘管本發明的較佳實施例已經圖示及說明，内行人都知 道，在不背離申請專利範圍的範疇情況下，自可對該等實 施例作成許多修改、置換和變更。舉個例說，除了使用伸 縮摺管與套管外，在活塞軸向膛孔裡可使用其他類型的水 流管道，並界定一内水流通道，其通經活塞以允許盛裝在 殼體裡的水的排放。

第15頁 567273 圖式簡單說明 圖式之簡單說明： 茲以後附圖說對本發明作圖示，在圖說裡： 圖1為位在一壓力式沖水水箱裡的閥總成的一斷面圖 圖2為本發明的閥總成的一曝視圖； 圖3為閥總成在一完全關閉位置的一斷面圖； 圖4為閥總成在一完全開啟位置的一斷面圖。

圖式中主要元件符號說明 10 :水 々/Γ 相 12 :上 殼 體 14 :下 殼 體 16 :槽 板 18 :凸 片 20 :進 水 部 22 :進 氣 裝 置 殼 體 24 :進 氣 管 26 :内 管 28 :孔 穴 30 :閥 總 成 31 :外 表 面 32 :上 水 箱 開 α 34 :排 水 部 35 :徑 向 網 36 :殼 體 37 :軸 向 膛 孔 38 :殼 體 上 半 部 39 :肩 部 40 :殼 體 下 半 部 41 :攻 牙 部 42 :閥 43 :内 表 面 44 :閥 回 動 彈 簧 45 :閥 總 成 46 :伸 縮 摺 管 47 :阻 封 48 :活 塞 回 49 :溝 槽 50 :活 塞 52 :套 管 54 :翼 肋 56 :調 整 片 58 :溝 槽 60 :環 狀 翼 肋 61 :閥 底 62 :閥 座 63 :閥 引 動 件 64 :環 形 裙 68 :環 狀 閥 封 70 :閥 桿 72 :頭 部 第16頁 567273 圖式簡單說明 7 3 :末梢端 7 4 :環形溝槽 7 6 : 0型環封 7 8 :水流通道 81 :表面 8 2 :環形肩部 8 4 :環形突出 8 6 :水孔穴 8 8 :封阻 8 9 :溝槽 9 0 :中央軸螺帽 92 :上端 9 4 :肩部 9 6 : 0型封阻 98 :突出 99 :夾 1 00 :下端 101 :活塞上端 1 02 :活塞下端 1 0 3 :軸向腫孔 104:環形溝槽 1 0 6 : U型封 1 0 8 : 0型封 1 10 :環形溝槽 1 1 2 :套管上端 1 1 4 :套管下端 1 1 5 :出水管 1 1 6 .· 0型環封 1 1 8 :肩部 1 30 :環形肩部 1 3 2 :内同軸水 流通道 1 3 4 :内同軸水流通道-

Claims (1)

1. 567273 六、申請專利範圍 4.根據申請專利範圍第2項的供馬桶水箱加壓沖洗設備使 用之系統，在該系統裡，前述内同軸水流通道與前述排 水部有水流連通。 5 .根據申請專利範圍第2項的供馬桶水箱加壓沖洗設備使 用之系統，在該系統裡，前述外同軸水流通道與前述壓 力式沖水水箱有水流連通，且當前述閥為關閉時盛裝來 自水箱的加壓的水。 6 .根據申請專利範圍第1項的供馬桶水箱加壓沖洗設備使 用之系統，在該系統裡，前述軟管係一可沿軸向壓縮的 伸縮摺管。 7. 根據申請專利範圍第1項的供馬桶水箱加壓沖洗設備使 用之系統，在該系統裡，前述軟管沿軸向收縮以回應前 述活塞的向上的軸向移動，以及沿軸向擴張以回應前述 活塞的向下的軸向移動。 8. 根據申請專利範圍第1項的供馬桶水箱加壓沖洗設備使 用之系統，其另包含一閥回動彈簧。 9 .根據申請專利範圍第1項的供馬桶水箱加壓沖洗設備使 用之系統，其另包含一活塞回動彈簧。 1 0 .根據申請專利範圍第1項的供馬桶水箱加壓沖洗設備使 用之系統，其另包含一套管，其向内伸入到前述軟管裡 〇 11.根據申請專利範圍第1 0項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用之系統，在該系統裡，前述套管與前述排水部有水 流連通。

   第19頁 567273 六、申請專利範圍 1 2 .根據申請專利範圍第1 0項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用之系統，在該系統裡，當前述活塞與前述排水部呈 封阻的接搭關係時，前述套管係沿軸向與前述閥間隔開 來。 1 3 .根據申請專利範圍第1 0項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用之系統，在該系統裡，當前述活塞與前述排水部的 封阻的接搭關係脫離開時，前述套管係位在沿軸向緊鄰 前述閥。 1 4. 一種供馬桶水箱加壓沖洗設備使用的系統，其包括： 一壓力式沖水水箱，其包括一進水部及一排水部； 前述壓力式沖水水箱有一空氣進氣管，使得前述壓力式 沖水水箱在排水之前，盛裝加壓的水； ,前述壓力式沖水水箱裡有一閥總成，其包括一大致上呈 圓筒形的殼體，盛裝加壓的水、一進水管與前述壓力式 沖水水箱有水流的連通、一出水管與前述排水部有水流 的連通、一在正常情況下關閉的閥係可移動以使得在前 述進水管與前述出水管之間有水流的連通以允許盛裝在 前述殼體裡的水的排放、一活塞沿軸向與前述閥間隔開 來並與其有水流的連通，前述活塞係沿軸向與前述排水 部對準並且可移動進入與離開與前述排水部的封阻的接 搭關係以允許盛裝在前述壓力式沖水水箱裡的水的排 放，前述活塞包括一軸向膛孔，其接受至少一沿軸向配 置其中的水管，致盛裝在前述殼體裡的水沿軸向排出通 經前述活塞。

   第20頁 567273 六、申請專利範圍 1 5 ·根據申請專利範圍第1 4項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用的系統，在該系統裡，前述水管係由一軟管與一硬 質套管之中擇定其一。 1 6 .根據申請專利範圍第1 4項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用的系統，在該系統裡，前述閥總成界定了内同軸水 流通道與外同軸水流通道。 1 7. —種供馬桶水箱加壓沖洗設備使用的系統，其包括： 一壓力式沖水水箱，其有一進水部及一排水部； 前述壓力式沖水水箱有一空氣進氣管，使得前述壓力式 沖水水箱在排水之前，盛裝加壓的水； 前述壓力式沖水水箱裡有一閥總成，其包括一大致上呈 圓筒形的殼體，以及一在正常情況下關閉的閥；前述閥 總成界定了内外二同軸的水流通道，該二通道之間藉由 前述閥進行水流的封阻；前述内同軸水流通道與前述 排水部有水流的連通，前述外同軸水流通道與前述壓力 式沖水水箱有水流的連通，並且盛裝來自水箱的加壓的 水，前述内外同軸的水流通道在前述閥引動時在二水流 通道之間有水流的連通，以使得盛裝在前述外水流通道 裡的水排放通經前述排水部。 1 8 .根據申請專利範圍第1 7項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用的系統，其另包含一活塞，其係沿軸向與前述閥間 隔開來，並與閥有水流連通，前述活塞係沿軸向與前述 排水部對準，且可移動進入及離開與排水部之封阻接搭 關係，以允許盛裝在前述壓力式沖水水箱裡的水的排放

   第21頁 567273 六、申請專利範圍 ，前述活塞包括一軸向膛孔，其接受經選自一軟管與一 硬質套管之中的一個，該軟管或硬質套管係沿軸向配置 在活塞裡。 1 9 .根據申請專利範圍第1 8項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用的系統，在該系統裡，前述軟管與前述硬質套管中 至少一個界定了前述内同軸水流通道。 2 0 .根據申請專利範圍第1 8項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用的系統，在該系統裡，前述内同軸水流通道延伸通 經前述活塞軸向膛孔，致盛裝在前述殼體裡的水沿軸向 排放通經前述活塞。 2 1.根據申請專利範圍第1 8項的供馬桶水箱加壓沖洗設備 使用的系統，在該系統裡，前述外同軸水流通道係沿圓 周配置在前述軟管周圍。

   第22頁