經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 474119 Α7 Β7 五、發明說明（f ) 本發明係關於一種放電燈具用之操作方法以及相對應 之電子式平穩器。此種操作方法及平穩器是和一種指定 之放電燈具型式有關，其中使用所謂介電阻障式放電來 產生光。爲了產生此種放電作用，則在至少一個放電電 極和此放電燈具之放電介質之間須存在一種介電層。此 處不詳細說明此種介電阻障式放電用之放電燈具之技 術，這可參考先前技墊。 在這领域中技術上發展目前主要是與上述之放電燈具 有關。一種例外是早期之有關一些操作方法之專利文 件，其是以脈波式之有效功率耦合至放電燈具中。此處 可參考W0 94/23442，其所揭示之內容在此作爲參考。 該文件中所述之操作方法是下述本發明所依據之基礎。 本發明所從事者是使上述先前技藝中所述之操作方式 轉換成電子技術上特別有利之操作方法，本發明亦涉及 相關之電子式平穩器。在此種操作方法和平穩器之硏究 發展過程中，通常在盡可能有利之整體考慮下力求滿足 各種不同之品質準則（c r i t e r i ο η )。首先，電子式平穩器應 盡可能有效率地來操作，以便與燈具之效率一起使照明 系統（其由放電燈具與平穩器所構成）達到一種良好之總 效率。 第二個觀點是有關電子式平穩器之由相對應之操作方 法所可達成之緊密而輕巧之構造方式，其亦適用於在狹 窄之空間比例或重量限制中所需之構成方式。這在介電 阻障式放電用之放電燈具中特別令人感興趣之應用領域 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ----------------------訂---------線· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474119 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 _B7__ 五、發明說明（> ) 中扮演一種重要之角色。平面式螢幕或影印燈用之背景 照明系統是一種例子，本說明書仍將繼續對此進行討論。 最後，就大量製造所需之成本、壽命、故障之發生率 而言可達成一種經濟上之優點。 本發明所要達成之技術上之間題是：由W0 94/23442 中所述之技術原理開始，在使用一種電子式平穩器之情 況下提供一種特別有利之操作方法以及提供一種由此方 法所設計之照明系統和電子式平穩器。 依據本發明而設置一種放電燈具用之操作方法，在使 用電子式平穩器之情況下此種放電燈具在至少一個電極 和放電介質之間具有一種介電層，而此電子式平穩器包 括：一種供應功率用之主電路（或稱一次電路），一種包 含此放電燈具之副電路（或稱二次電路）以及一種使主電 路和副電路相連接之變壓器。在此種方法中，電壓脈波 由主電路經由變壓器而傳送至副電路中，此種電壓脈波 會在放電燈具L中造成一種外電壓UJ其可引起一種點 燃作用）且在放電燈具中造成一種內部之反極性。此種方 法之特徵是；藉由此處所用之電子式平穩器可使此種電 荷（其可在放電燈具上造成外電壓）由放電燈具中引出， 且以此種方式可使放電燈具由於仍保存之內部反極性而 造成一種反燃現象。 此外，本發明亦涉及一種照明系統，其具有一種放電 燈具及電子式平穩者，其是設計用於本發明之操作方法 〇 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
474119 A7 _B7_ 五、發明說明（々） 最後，本發明亦涉及一種適用於此操作方法之平穩器 的特殊構造形式，即，通量（flux)轉換器之形式。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 各種不同之申請專利範圍附屬項因此和本發明之較佳 構造有關。 依據本發明而設計一種操作方法以用於上述技藝之放 電燈具中，其中使用一種平穩器。平穩器是用於本發明 之此一目的中，其中較佳是一種電子式平穩器，其包括： 主電路，功率供應至此主電路（其方式在此不詳述）；副 電路，燈具連接在副電路中。主電路和副電路經由一種 變壓器而耦合，功率可由主電路經由變壓器而耦合至副 電路中。 現在使電壓脈波經由一變壓器而耦合至副電路中，這 樣可在放電燈具中造成一種外部電壓。就本發明所依據 之原理而言，放電燈具本身之與此原理有關之特性是很 重要的。已證實的是；在此處所考慮之具有介電阻障式 放電作用之此種放電燈具會在放電燈具中造成一種反極 化現象以作爲對外部電壓之介電反應且是一種由於外部 電壓所造成之放電現象之結果。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在達到上述之點燃電壓之後會在放電介質中形成一些 放電現象，就像其已在上述有關操作方法之參考文件中 所描述者一樣。電荷載體隨後移動至電極中之一之介電 層處且逐漸增加地聚積在介電層上。於是產生一種相對 於外部電場之內部反極化現象，此種反極化現象會增強 直至放電介質中不再存在總電場時爲止，使電流不會流 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（4 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 β 可 基效合明、、4 化燃是 燈燃性上 現此能著高 電 是 之擾整發上在極點而 電點特具角燃於不隨之 然 別 明干亦本成便反之， 放種燃燈之點生極·.大 Ϊ 特 發種此計造以之次壓 ：一點在要則發電白較 件。這 本一因設 d 纟部二電 出生之或重，即··明有 物件，。則爲，來最 Μ 內第部。指產具度演時時白而上 性物容成，視中義是 Μ 種種外象須可燈斜扮成値明述線 姆之電達始象法意(ΚΙΜ此此自現見都：緣都形壓可下曲 生 燈 歐f 它來開現方種壓 W 使。來化起象充邊場地電即由壓 種 # 其質性化作此電 P 後象全極楚現補是電速之述外電 一^聯電特極操以部 U 之現完反淸化須別之快小下別在 由電串介之反在。外 q 象燃非之之極仍特中常較由可此 質W可之上之合中之 Μ 現點並部上反處。具非壓果亦因 介員質層際部整理上 Η 燃一次內明之此關燈壓而結，及 電a介多實內其原具 _ 點另每自說部見有或電壓驗升以 放、一電或種種將用燈 W 次成且來了 內起目線部電實上度 此双放層此此上作電㈣一造燃是爲或整數引外部種之升 0& 是 — 種 了之將能之放)5第中反份中壓完之之當外此場上 於# 此之具不功器，象成向爲部件電 了數用··種。電壓 。 變用上燈：在穩法現造方稱一文部爲參時示此上隨電 具改利極電是是平方化壓反處少份外但它壓表於具追之 燈間是電放想而屬作極電在此至此之。其電這由燈地峭 此時於由由構，所操反部象象次在上象與成。會電佳陡 經隨 藉 本應在之之外現現每 具現是形色象放較更 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 _B7_ 五、發明說明（，） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 頻傅立葉（Fourier)成份，則特別是可改良此介電質之高 頻導電性以及因此使此種實際上存在於放電介質中之電 場放大。 其它之時間參數（例如介於各有效功率脈波之間的所 謂停機時間）扮演一種角色。此種停機時間若選得越長， 則在停機時間結束之後所殘留之剩餘離子越少，因此重 新點燃所需之電壓越高。 在本文件之其它描述中上述之關係不會成爲問題，因 爲其與本發明之原理不直接相關。但吾人須認知：除了 點燃和反點燃特性所需之純電壓値和燈具參數外，操作 方法之時間參數亦扮演重要之角色。 就時間上之順序和以下所使用之符號而言須說明第一 次點燃和反點燃如下：此種操作方法除了放電燈具起始 時之外當然是針對連續式之放電操作，使得又有一種〃 朝點燃方向〃（因此是第一次點燃）跟隨在反點燃之後。 在描述本發明時，只考慮一種重覆此種過程之基本單 元，其中爲了簡單起見〃第一次〃點燃是參考上述之外 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 法 指作放是 方 是操之要 作 統之別主 操 系明各言 種 之發對而 此 處本針式 ; 此據式方 的 ，依方用 要 統是之作 必 系其當之 是 明，適慮 必 照者以考 未 種成須所 象 一構此明 現。述所因發 述的描器器本 下性地穩穩就 ， 期對 平平， 外週相和。整 此是亦具計調 。 。一一一 Η 明燈設來容 壓而發電而具電 電體本放法燈慮 部整 由方電考 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明U ) 本發明之點燃現象所具有之主要優點如下：首先，某 種大小之不可避免之在反極化現象中所達成之能量至少 大部份是藉由反燃而轉換成發光現象，因此可改良整個 能量之使用情形。即，此種反極化現象須以適當之方式 來形成，使其中所儲存之能量可經由變壓器而回流至主 電路中，但這當然會使總損耗增加，因爲回到主電路中 之能量成份又必須經由變壓器和副電路而到達放電燈具 中，以便可被利用。 此外，由已改良之能量使用情況以及特別是和反極化 現象分解成一種能量回流至主電路中之形式此種情況比 較時，平穩器之電路在放電燈具所設定之功率時可設計 成較小。這只是單純地由於：藉助於本發明中一種針對 較小功率而設計之主電路，則可對放電燈具供應相同之 功率，即，這是由於副電路上已改良之能量使用情況以 及不須或只須很小地在副電路上使未〃消耗〃之這些能 量再回流至主電路等此二種情況所造成。在此種能量使 用情況已改良之情況下，副電路亦能針對較小之功率來 設計。 最後，已證實的是：放電燈具本身中放電物理所需之 反燃現象是有利的，其中可使各種不同之化學物（s p e c i e S ) 和電荷載體之局部性分佈均勻化。因此，本發明此種操 作方式（其具有第一點燃現象及隨後之反點燃現象）不能 以下述方式來解釋；由於電子技術上之原因，反燃現象 在某種程度上是可忍受的；而是須解釋成：由放電介質 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
474119 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 _B7_ 五、發明說明（7 ) 之物理上之外觀以及電子技術上之觀點而言，本發明依 據上述之參考文件而成爲此處所述之脈波式操作方式的 一種特別有利之實現方式。 由發明者之觀要而言，了解下述情況對於了解本發明 之效果是很有幫助的，此種情況是：在本發明所考慮之 放電燈具中與金屬比較時會產生較小之電荷載體濃度 (典型上是小許多個數量級），使外部電場只有在走完較 大之路徑時才可藉由此種由反電場所移動之電荷載體來 補償。由於此種和近似即時可屏蔽之金屬比較時是非常 大之路徑，因此會產生時間上之延遲，由此可證實：在 此處所考慮之脈波式操作方式之典型的脈波頻率範圍中 可達成一種重大之效果。 在本發明中因此是在第一次點燃和反燃之間的此段時 間中使副電路將外部電壓由放電燈具中導出，這特別是 可藉由副電路之一種盡可能未減緩之振盪現象來達成， 這將在下文中再說明，但在本發明中亦可藉由進入主電 路側來達成，例如，藉由一種相位修正之推動作用或藉 由一種耦合至適當位置之脈波，其可促使本發明中之電 荷移動至副電路。這可參考同一申請人於同一申請日所 申請之文件”Elektronisches VorschaltgerSt fiir Entladungslampe mit dielektrisch behinderten Entladungen，，（DE 198 39 336.9)中所揭示之內容。 依據本發明之特殊觀點，放電燈具中之反點燃現象除 了可改良能量使用情況之外亦可用於其它功能中。此種 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ——----------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 474119 A7 B7 五、發明說明（J ) 所謂其它功能是指平穩器中變壓器之去磁作用。 首先須說明：在上述結構之平穩器中，其包括主電路 及一種經由變壓器而連接至主電路之副電路，在以脈波 方式使有效功率耦合至副電路時，在該文件中所述之第 一次點燃之後通常會在變壓器中殘留某種程度之剩磁。 在先前技藝中使用作多各種不同之可能方式來去除此種 剩磁，因此在持續操作時不會由於經常又形成之剩磁使 變壓器被驅動而直接至磁飽和狀態中。例如可使用此種 與變壓器之主側並聯之由去磁線圏與二極體所構成之電 路。US 4739 285顯示一種較昂貴之解決方式。由先前技 藝所構成之傳統平穩器基本上在每一情況下都具有以某 種方式構成之去磁電路。 依據本發明，現在使此種外部電壓或此種形成此種外 部電壓用之電荷由放電燈具中導出以形成上述之反燃相 關連的是，變壓器中之剩磁至少一大部份會同時被去 除。因此，依據正確之電路構成方式，先前技藝之去磁 電路可完全不需要或只針對極少之剩磁來設計。但特別 是亦可不必對每一去磁電路進行操作（但不一定必須如 此），此時副電路側會由於反燃現象而大量地消耗變壓器 中與剩磁相對應之能量，且可能仍殘存之少量能量能以 適當方式經由變壓器本身而回流至主電路，這在以下仍 將再說明。 最後，可確定的是：在本發明中剩磁在反燃之後絕對 不必回到零。一般而言，副電路在反燃之後不需要完全 -1 〇 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
474119 A7 _B7_ 五、發明說明（9 ) 不具有能量。重要的只是須防止變壓器之飽和狀態。此 外，一種可能殘留在放電燈具上之電壓（在考慮所產生之 邊緣傾斜度時）當然不可到達上述之點燃電壓値。在此種 槪念下申請專利範圍各附屬項可解釋成：對變壓器之去 磁作用至少提供一種助益。 本發明中藉由放電燈具外部電壓之去除以及反燃而使 變壓器去磁時所具有之優點是：可完全不需要此種去磁 電路或可設計成較小。較佳情況是：本發明之平穩器不 具有特殊之去磁電路。此種電路因此不只有效率，而且簡 單且價廉物美。由於不需此種與傳統去磁電路有關之組 件，因此可達成一種可靠性。但本發明之主要優點是： 本發明之平穩器較傳統之平衡電路小很多且較輕。這可 應用在某些領域中，例如上述之影印燈或平面式螢幕背 景照明中，而大大地有利。 最後，若不存在上述之去磁電路，則藉由變壓器亦可 使主電路和副電路之間在電性上完全隔離，因爲去磁電 路可耦合此二個電路。由於安全上之原因此種隔離作用 是吾人所非常期望的。 ----------------------訂---------線—赢 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 之， 體中 具式 之形 用路 法電 方之 作佳 操較 之種 述此 上在 般。 一 式 及方 涉作 亦操 明路 發電 本或 ， 式 外形 此路 爲 視 霄 匕被 ^ \)/ 入後 輸之 在具 路燈 電電 副放 後 之 波 脈 壓 燈 於電 成放 形與 壓種 電此 部是 外於 在。 慢路 最電 :盪 振 一一311 種 燈電 電部 放外 由時 中象 盪現 振燃 磁反 電至 種直 一 關 在有 荷象 電現 之化 關極 有反 壓與 電此 部因 外且 之出 中排 具具 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7_ 五、發明說明（P ) 壓在足夠大之範圍中下降時爲止。此種振盪未必是一種 完全自由之振盪，但對此種具體之電路形式重要的是： (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 可以不必由外部來”觸發”此種反燃現象。 特別是一種通量（flux)轉換器適合用作平穩器，其中主 電路輸入此電壓脈波以便在經由變壓器之主電路電流和 副電路中所感應之電流之間形成直接之耦合。在通量轉 換器中在副電路中產生電壓時變壓器主電路中亦有相對 應之電流流動。放電燈具上之外部電壓之形成會有充電 時間上之延遲。 較佳情況是，在電壓脈波產生之後以及放電燈具點燃 之後此種副電路須隔離成一種振盪電路，因此特別是不 會大大地被變壓器之主電路中之其它感應電流所衰減。 可在主電路設置一種開關，其在適當之時間可中斷此變 壓器之電流，因此使副電路隔離成一種振盪電路。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 主電路中之此種開關是用來控制此種流經變壓器主電 路之電流，這是依據開關元件之槪念針對本發明之方法作 調整來進行控制，因此已有一種平穩器（其上未連接此種 放電燈具）所具有之特徵是本發明通量轉換器之主電路 中之開關元件。本發明並不是在其它傳統之電路構造中 只藉由適當地選取相對應之電性參數値而將傳統之平穩 器與相對應之放電燈具相組合。反之，其是表現在本發 明之開關元件中，g卩，表現在此種配置在主電路中之開 關中，其具有一種以本發明之方法爲特徵之控制元件。 ”在通量轉換器-平穩器中在足夠短之時間中電荷足夠 -1 2 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（d ) 完全地由放電燈具中流出是否可能”是與所要達成之振 盪頻率有關。本發明中此種頻率較佳是在100 KHz之範圍 中，因此可使電荷足夠快地流出。頻率至少是2 0 0 KHz 或3 0 0 Κ Η z時是特別有利的。 當然在本發明中不可確定：在上述脈波式操作方式之 基本方法中如何評估此種介於”點燃”和”反點燃”之間的 時間長短。這表示基本上有二種可替代之可能性。在其 中一種情況中此二個相關之脈波被視爲相同之有效功率 耦合，此二脈波依據本方法而相隔極短之時間間隔（其作 爲停機時間）。振盪頻率較上述之値還大。 但另一方面亦可使副電路很慢地振盪，這特別是在很 大之燈具電容（因此主要是在較大之燈具）時是重要的。 介於第一次點燃和反燃之間的時段稱爲停機時間，因此 典型上是在5微秒至1毫秒之範圍中。但時間上之延遲 是需要足夠大的，放電燈具中之內部反極化現象是外部 電壓去除之後再經過此段時間延遲之後才發生。 副電路之特徵頻率最大是33ΚΗζ，較佳是15ΚΗζ或 1 OKHz。 . 就上述可能性（即，經由變壓器本身使能量由副電路回 送至主電路）而言，重要的是在第一次點燃之後促使或禁 止主電路之電流流經變壓器。若此種電流允許在開關導 通狀態時流過，則這在與副電路之反振盪現象及電荷由 放電燈具流出等有關之情況下會造成一種與主電路之電 感性耦合現象，因此會造成能量之反饋。 -1 3 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ---------------------訂---------線#· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 474119 A7 _B7五、發明說明（^ ) 但明 ，發 的本 礙在 妨但 有 C 會少 不減 是 會 上中 理路 原電 在副 ^目在 而量 明能 發之 本用 對燃 饋反 反供 量可 能種 此 盡之 量器 能壓 之變 中經 路流 電使 副 ， 在光 留生 殘産 使以 後象 之現 燃燃 占 占 1:·· 次反 一 成 第換 在轉 是地 佳多 較能 中可 由 量 bb ，旨 〇 斷 中 〇 刻少 立減 後或 之制 燃抑 點被 次可 一 此 第因 在路 是電 佳主 較至 流饋 電反 路路 電電 主 副 利一 有有 常具 非源 實能 證種 已此 ^一一口 率 而功 成能 構供 體路 具電 之主 上對 術源 技能 之種 器一 穩由 平 ： 就是 的 大平 重由 個份 二成 有擾 具干 此頻 因古冋 ，了 容低 電降 億地 記大 為大 作中 以器 容電 電在 式是 層 一 多其 瓷 。 陶點 種 優 具内 容之 電小 式很 層有 多具 瓷器 陶容 種電 \uEfc ί 種 。此 中 ， 源外 電此 主 〇 電果 供效 至波 散濾 雜通 向低 反謂 器所 穩有 供解 之電 當之 適用 成使 形所 中常 路通 電較 主命 器壽 壓之 變器 在容 地電 一p-umii 逹 種 快此 。 許 ，多 允外很 此此大 因。器 ，流容 阻電電 電電式 經燈 。 流電擇 種放選 此此之 制作佳 控操較 及及種 以器一 關 穩 是 開平中 之式明 中子發 路電本 電値在 主整動 由動驅 藉驅之 可來路 ，流電 述電主 所之種 上路此 D 置 女 霄 ο 主具 ---------1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 亦件 式元 方關 動 開 驅之 的中 它路 其電 之副 具由 燈 ί錯 電是 放如 和例 器這 穩 ， 平中 ♦， 圍 是範 的之 m? 月 説發 須本 但在 有 具 組 繞 次 二 之 器 壓 變 是 式 方 成 構 之 佳 較 它 其 〇 明 成發 達本 來 路 電 副 頭 中接 UL Β. 止 咅 取外 選之 中組 丨繞 次 二 此 Ρ,在 ( β 路位 電電 次考 二參 由之 0 地 中接 其非 ，為 頭作 接頭 間接 中間 燈副 電在 放 ： 至是 電要 供主 而這 壓 〇 電性 之容 負相 或磁 正電 為進 位改 電及 考以 參性 此全 對安 t rill- 種ii 此改 由可 藉即 上具 釐 公 97 2 X 10 X2 /*v 格 規 A4 S)A N (c 準 標 家 國 國 中 用 適 度 尺 張 紙 本 474119 A7 B7 五、發明說明（4 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 會此去 脈是總。中有此陰相 具一極 用別 電 來 上。被 壓不否變其具。別質 燈另電 利特例放 式 本壓份 電此是改，常的區介 電至有 性可，使 方 基電部 中因壓號作通同可電 放換所 特此題或 性 言之一 路明電符操壓相言放 中變中 電因問， 極 而上有 電發部種來電是而與 其波其 放。之題 雙 性具而 副本外一式部常構便 ，脈， 之性成問 種 射燈緣 入。之行方外通結以 法壓具。中稱造 ^ 一 輻電邊 輸壓序進作之此極層 方電燈層具對所la以 磁放之 而電順而操生因電電 作個電電燈種性??1:慮 電於向 器部間式之產向之介 操一放介種一特之。考 及加反 壓外時方性所方具有 性由些有此示電成題，15 以施於 變種依種極波流燈具 極地一此是顯放造問言-1 性是由 由一種某單脈電電極 雙替用因點然之所積而 險都號 經成此以以壓時放陽 用交使上優仍稱質累法 危乎信 路造上或是電^就有 採號須其之時對電荷方 之幾擾 電上具號佳於 ^ : 只 可符然，法理非介電作 壓上干 主具燈符較由 ί 是中 亦之當極方原於至間操 電實之 由燈電之下中。點其 面壓。陽作燃由移空之 高事射 止電放同況具號優， 方電波作操反止漂之明 就種發 爲放：相情燈符之極 一部脈用性之防子化發 中一所 前在定有多電之法陽。另外壓合極明地離劣本 路生，。目會決具許放同方和離但之電適單發效，率就 電產外除 波在是在在相種極隔 上個都 本有如效 ---------------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 產常。其一繞以經特 繞二交容記中電反憶電用楚 示 中通單，之主中流種 主此。電一向憶。記個使淸 揭 路這簡 }中個路種一 個，電憶另方記的個一可很 所 電。還組路二電此及 二的充記在自個要二於則是 處 副變術繞電此主動關。此利來個用各二需由應，言 此 在改技次主，在驅開一就有源一則出此不地對器而 。 種向子、一就即個別脈之則是電中號取和是替別容家 述 此方電稱此。二分時中，器流其符別可處交分電專 詳 中之之 ί 因一用可之向源容交在種分組此關器憶之 來 器流用組，之使關定方電電由用一可繞在開容記業 例 壓電所繞一中可開特流流憶地是另中主組之電至行 施 _ 變之時主之向如些種電交記替號之器個繞當憶電此 實16 意中變個中方例這一個在個交符中容二主適記供對 之· 注路改二向個這，，二用二式種期電之個由一源節 體 須電向有方二，成此於使用方一週憶中一藉每電細 具 處主方具流此流達因應器使之之半記器有可中流其 據 此之流可電用電來。對穩言期中之個壓但組其交， 依 ， 用電是個使加關流別平而週期流二變，繞，由路 將 的所之別二只施開電分之向半週電此述置主電了電 下 佳波中特於言被之之組明方以半流由上設之供爲流 以 較脈路器應而地動組繞發流器之交。，時一來。整 明 是壓電壓對流替驅繞主本電容流而中流同唯器向之 發 作電副變別電交脈別之若之電電中體電器，容方當。本 操生較 分種組時各定 組個流器憶之容之電流適的 (资先閱氣背面之注意事項寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（β ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 單 化理序 序 電電 流具電來而外 簡 極原 時時放 之電燈放圖器 L 式 反 本 器 器 經 應 之 電。2 穩 具 圖 。之 基穩穩 流 對 具 放計第平 燈 。 路部 之-¥-¥中 相 燈 。設據和 電 圍 電內 器 器 器 式 圖 電 圖來依統。放 範 。效及 穩 換 換 方 1 放 路式將系的了 之 圖等壓-¥轉 轉 作。第 經 電方下明性除 明 路之電 器 量 量 操線與 流 之電以照定其 發 電具部 換 通 通 明曲之 中 用放路——決， 本 之燈外 轉 之 之 發量統 統 統式電法有中 是 統電之。量 明 明 本測系 系 系障效方具 S 亦 系放中解通 發 發 之之明 明。明阻等作不路 合 明之具圖之 本 本 不壓照 照線照電之操是電 組 照中燈之明 作 作 圖電一 之曲之介有之造副 之之圖電用發 操 操。6 部另 圖量明以具明構在 式明 1 放所本。上 上線 5，外明 8 測發是所發之接 方發第釋係釋1際。際曲第及發 第之本其上本 L 連 它本是解關解圖實線實量與以本 在壓示，理解具 L 其： 的 單 曲 測 流 電顯示原 了燈具 或下圖圖圖間圖簡圖量圖一圖電圖 圖部圖表在就電燈 徵如 123 之 4 之 5 測 6 另 7 之 8 。 9 外 ILL 〇 放電 特明第第第象第用第之第之第具第圖第及第以具述，放 之說 現所 用用燈 路以是燈描一一一一口 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（4 ) 另含有此變壓器T之副繞組W2 路 具 電燈 主電 於放 立或 If器 W 壓 組變 繞此 主應 之供 T 來 器 Q 壓器 變應 供 率 功 由 是 其 中 率 功 之 用 彐系 開 之 速 快 一一5一 種 是 。 其制 ， 控 中 其 支受 分或!二 外^件 之 此 1 元 W 制 控 組至 繞接 主連 和其 Q ， 源ET 率SF 功 ο 於Μ 位率 是功 種 器路 容電 電聯 憶串 記之 成 構 4本 Τ 基 關， 開電 和充 1 所 W源 組率 繞功 主由 3 β 由 C 一一彐一一 種 b 於 聯 並 器 容 電 憶 β 記 開 據 依 可 且 Q 源 率 功1» 此W 於組 屬繞 上主 關 是 器 容 電 \1a11 種 此 至 壓 電 。 加器 施容 而電 態式 狀層 之多 瓷 陶 1 主 W經 組流 繞使 主， 經性 流特 種組 一 繞 生之 產 T 式器 方壓 統變 傳此 以計 中設 器須 換中 轉其 量 ’ 通流 在電 之 W 組 繞上 應 感 中關 V2開 W 若 組。 繞。 副 在 流 電 之 壓 電 燃 點 \1Η11 種 具導 燈所 電SE 放件 在元 接制 直控 匕 止由 因β S 路 電 副 在 存 保 式 形 磁 剩 之 Τ 器 壓 變 以 少 至 量 匕匕 則 ， ο 通中 消組 來繞 路三 電第 磁之 去 T 之器 統壓T 傳變關 用由開 使是和 ’如 述例 所路 ^三口 電 導除 之去 中 ，_ 書磁組 明剩繞 說之此 本述與 如上及 除以 (請先閱讀背面之注意事項再_寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 W 組 繞 主 與 其 8 ptr 聯 串 之 成 構 所 則 路 電 磁 去。 種磁 此剩 由之 藉 T 。 器 成壓 構變 所此 體除 極去 二可 之時 接閉 連關 巨 2 丰 T 聯關 並開 路在 在壓述 存電下 間高以 之之可 S 在點 路存優 電上之 副路上 和電全 P 副安 路就它 電這 主。 在象 知現 得離 接隔 直性上 可電性 圖之全 1 全安 第完在 由種 ^三口 一 而 其 ο 利 有 爲 極 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（7 有 即 亘(( 2性 W動 組浮 繞之 副S : 路 成電 達副 式作 方用 中 --一巨1 種 地 接 非 三位 第電 卩考 S參 間} 頭 接 其 放 在 若 負 或L 正具 之燈 來電 而放 2 於 W加 組施 繞壓 副電 由應 加感 施之 上部 組全 極有 電會 各然 之仍 L 則 具 ’ 燈波 電脈 最 生 產 只 ^三口 而 位 。 電壓 頭電 接之 間關 中有 於全 對安 相與 中爲 路成 電而 副半 在一 然之 隹 匿 S 屢 ， 電 上大 相 磁 電 進 改 地 大 大 可 亦。 ^三口 8 5 而 8 8 射 4 3 輻7 之19 路 E 電 D 副考 就參 術可 技這 述。 上性 容 述之 描 L 被具 式燈 方電 施放 實慮 之考 統細 系詳 明來 照 圖 之 3 示第 所和 圖 2 1 第 第據 之依 明先 發首 本， 在前 以 放時 至之 加流 施電 種路 一 電 生主 產器 T 壓 器變 壓與 變是 中壓 程電 過此 燃， 點壓 之電 述之 上上 在 L 。 具 性燈 特電 變 與 \15一 種 此 使 Τ ， 彐杳 統開 系在 明分 照微 種流 此電 計之 設用 須作 此同 因共 。 比 比數 正匝 成之 分 Τ 微器 間壓
後 之 BMU 點 便 以 壓 電 β. 咅 外 之 大 夠 足 一一彐一 1 種 1 生 產 上 L 〇 具具 燈燈 電電 放放 在此 可燃 電是 中佳 其較 ， 中 象係 現關 電種 放此 生在 產。 會層 中電 質介 介之 電上 放極 之電 L 至 具動 燈移 電會 ux fia 在載 荷 (請先閱讀背面之注意事項再網寫本頁) · i線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 移子 可離 步於 一 對 進相 是種 極此 電定動 中決移 間獨已 空單子 體可電 氣上當 其際。 在實 ， 此 具因 燈且 電體 放載放 體荷之 氣電時 慮之出 考動發 性 特 態 動 電 電 介 之 上 極 陽 至 屏 外 地 此 大 中 强 路 WS 能 之 且 示 上 所 面 中 表。圖 之場 1 質電第 電之在 介生： 在產出 堵所指 子壓須 電電中 些部係 這外關 ， 由種 時種此 上此在 層蔽 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 _B7_._ 五、發明說明（以） 部電壓通常有相同之極性，只要放電燈具L中之一個陽 極已確定時。如上所述、，但這並未將本發明限制於單極 性操作方法中；反之，在本發明之範圍中亦包括雙極性 操作方法和照明系統，其中外部電壓之極性會交替地變 化，各電極因此交替地操作成陽極和陰極。這仍將依據 第8和第9圖來詳述。 爲了再談及剛才所述之由外部電壓所產生之電場之 屏蔽作用，則須涉及此種由放電燈具L之各種不同之參 數（壓力以及放電大氣之組成份，電極之幾何形狀，放電 體積之大小…）所決定之時間延遲。屏蔽作用可使放電燈 具L中之放電現象減弱，雖然外部電壓較所需之點燃電 壓還大。 上述現象是第3圖中最簡單之圖解所可辨認者。該圖 之橫軸爲時間t而縱軸爲電壓U。實線是外部電壓U ,而 虛線是由外部電壓U ^和內部之反極化現象重疊所造成之 內部電壓U i，其即爲實際上充滿於放電介質之電場。 依據目前之情況，外部電壓由點a開始向負値快速地 上升，而內部電壓U ί由a開始逐漸與外部電壓U z遠離。在由 請 先 閱 讀 背 面 之 注 意 項 頁 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 至 b 種偏 之之在 部。 內離 過 此 極 b 反點 U漸 壓逐 電於 部由 外且 由向 U 反 壓會 電分 部微 。內間 漿使時 電此之 燃因壓 點，電 π 象部 .口現內 程化時 成 形 可 前 之 燃 點 漿 電 在 在 至 纟 直 U 小壓 變電 壓部 電外 部在 內中 使子 而例 象此 現在 化 。 極止 反爲 部時部 內値內 之 G 此 加sir 增達之 向 反 已 •Ϊ U 壓 電
時 占 i C 値 大 最 達 到 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 B7五、發明說明) 爲了旻淸楚起見，外部電壓U ^之最大値表示成過份地 寬度。因此應可說明：在燈具中並無電場存在且不能維 持放電現象，而外部電壓U J乃具有很大之値，可能是最 大値。 在第2圖之等效電路中表示：放電燈具L由一種與時 間有關之歐姆電阻R (t)所具有之消耗元件特性（其可使 放電現象減弱）轉換成電容器之純電容性特性。這在第2 圖中可藉由模型式之開關之切換過程來預設，其在某 種程度上是由放電燈具L之點燃邏輯Z ^來控制。第2圖 中另二個電容器C1和C3是由極之電容以及介電層（其至 少施加於陽極）之電容。介電層可存在於陽極或陰極。 在未點燃之狀態中或已不再點燃時，放電燈具因此是 一種由各電容器所形成之串聯電路。 本發明之重點是：須決定此種由放電燈具L和平穩器 所構成之總系統（此處稱爲照明系統），使此種就內部反 極化現象之反應而言所產生之時間常數可用於所想要之 反燃現象中。由第3圖右半部可知：由於外部電壓U ^下 降，則隨後非直接減小之內部反極化現象會在相反方向 (即，第3圖中往正電壓之方向）中形成一種上升至較點 燃電壓極限値還大之位準處之內部電壓U ί。這顯示在點 d和e之間的內部電壓U ί之虛線的上升部份中。 在外部電壓U I下降之後，內部電壓（在此情況下外部電 壓U ^非常小）使內部反極化現象由點e又下降至點f。外 部電壓U ^非常小之點未必與內部電壓U /之最大値同時 -2 1 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
.- -線- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（/) (請先閱讀背面之注意事項再^^本頁) 發生。重要的只是：外部電壓u t須快速地下降，且內部 之反極化現象須較慢地反應，使點燃電壓在相反方向中 可被另一標記所超過。 在第2圖所示之放電燈具L之等效電路中，第3圖中 由d至f之時間曲線表示此開關T ^又被點燃邏輯電路 所接通，但此處此種與時間有關之電阻R ( t )具有一種負 値。 第4圖就如第1圖中所示之照明系統一樣，外部電壓 U£依據本發明而下降。圖中之上部區域是顯示第1圖之 開關T e中之控制電壓ϋ 5ί，因此是控制元件S E之輸出信 號U ，其中此U 之高位準對應於開關T e之關閉狀態。 由於開關T e關閉，則通量轉換器在副繞組W 2中產生 一種感應電壓且因此在放電燈具L上產生外部電壓U ^。 這可大大地使第4圖之中間曲線上升至負値。同時下部 曲線中所示之燈具電流I I類似於第3圖中之內部電壓U i 而在負方向中上升。燈具電流h在時間點t 1之後的負尖 峰即爲第一點燃點。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 依據本發明，開關T e藉由控制元件S E而在燈具電壓 U ^之最大負値之區域中或如第4圖所示在時間點t 2被接 通。於是流經變壓器T之主繞組W 1之主電路中之電流 被中斷而使副電路S被隔離。副電路S現在工作成振盪 電路，這是由變壓器T之副繞組W 2之電感以及一種總 電容（由第2圖中所示之放電燈具L之電容C1,C2和C3 以及副繞組W2之電容所構成）所組成。 -2 2 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（W ) 第4圖中燈具電壓U ^之在時間點t 2之後的曲線是放電 燈具L之與外部電壓ϋ ^電容性耦合之電荷（藉由副繞組 W 2)之一種與副電路S之自由振盪相對應之回流現象。外 部電壓U ^之下降對應於第3圖中之右半部。於是藉由放 電燈具L中殘留之內部反極化現象而產生一種內部電壓 U /，其會在反方向中造成此放電燈具L之反燃現象。這 顯示在第4圖燈具電流I ^之正尖峰（第二個尖峰）中。須 注意，雖然是一種單極性外部有效功率，但會自動造成 一種基本上是雙極性之有效功率而轉移至放電燈具中。 在反燃之後第4圖中所示之曲線藉由控制元件S Ε重新 接通此開關Τ 0而重新開始。本發明因此較佳是針對下述 情況：直到重新接通此開關T〆即，重新”第一次點燃”） 所經過之時間即爲此處所考慮之脈波式操作方式之停機 請 先- 閱 讀 背- 面 之 注 意 事 項 再
頁 訂 第 於 介 \1gl 一 種 此 地 對 相 合 親 率 功 之效 中有 圖之 4 同 第相 。 爲 短視 地可 。 能 ^三口 間可而 時盡式 應方 間作 時操 的式 間波 之脈 燃就 反波 和脈 燃燃 占占 黑黒 次個一二 η 上 中 Οί 圖 Τ 6 關 5 開 第此 由示 顯 其 中.( 其U ， 壓 的電 要部 外 較之 是具 看燈 來， 線 曲 量 測 之 際 實 U 壓 電 制 控 之 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 相 反 者. 中 W 圖 5流 4，電 3 之 第中 與路 是電 中主 圖之 6 器 第壓 在變 第 及以.位 IL單 流間 電時 具之 燈中 ， 圖 是 圍 範 有 所 之 示 顯 所 秒 微 2 是 \-y 離 距 的 間 之 線 點 即 秒 微 - 盪 第振 在ο 中ve 其(0 ， 過 理之 原減 本衰 基已 之種 中一 圖中 5 圍 第範 知的 得間 而之 圖燃 4 反 第和 由燃 可點 次 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 B7_五、發明說明（〆） 重疊於燈具之外部電壓U ^以及燈具電流h上。此種效應 是寄生性的，會不良地干擾本發明之原理，以處不再詳 述。 在反燃和下一個第一次點燃之間的停機時間中此燈具電 壓不是固定地位於零値，而會顯示一種殘留在副電路S 中之能量之輕微的殘留餘振盪現象，其頻率相對較小。 此種頻率因此在反燃範圍中與燈具外部電壓U ^之反振盪 頻率不同，因爲第2圖中此種（模型式）隨時間而變化之 電阻R (t)在停機時間之範圍中實際上是無限的，或此開 關T z在此段時間中是完全導通的（〇 n )。相對地此放電燈 具L在反燃範圍中具有一種導通相位。此外，其電容C2(t) 是會改變的。 燈具電流h和內部電壓U ί在時間曲線上之類似性顯 示：流經燈具之電流是由內部電壓或實際上充滿於內部 之電場所驅動。除了放電電阻之時間變化性以及放電本 身之點燃和熄減之在這些圖中未解決之過程之外，內部 電壓和燈具電流因此是直接有關係的。 在第6圖中在主繞組電流I 中在開關T e之接通相位 (即，電壓U 之高位準相位）之起始區域中除了”觸發”此 種第一次點燃所用之主脈波之外亦可辨認一種在相反側 之較小之第二脈波，此種效應是由於第一次點燃之後能 量回流至開關Τ 2之關閉狀態之殘留的時間相位中所造 成，即，由副電路鎭S經由變壓器Τ而傳送至主電路Ρ 中。此種能量回流即爲一種由放電燈具L所流出之電荷 -2 4 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 丹填合 --線· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7__ 五、發明說明（W ) 所造成之反感應現象，就像由信號U ^之已可辨認之下降 所看到者一樣。在主繞組之電流I ^達最大値之後其時間 微分反向，使主繞組W 1上之感應電壓改變極性。 此種效應基本上不會干擾本發明，但較佳是不應太明 顯。第6圖基本上只是爲了更易理解而繪出。 燈具外部電壓U ^之反振盪即爲已隔離之副電路S之自 由由振盪，但會被反燃現象大大地衰減。由反燃現象所 造成之衰減會使此種由於反振盪而傳送至變壓器T (依據 變壓器T之磁化槪念）之能量大大地衰減。此種效應即爲 本發明中藉由反燃現象所達成之變壓器T之去磁作用。 藉由此種消散（d i s s i p a t i v e )過程，則第一次點燃時某些不 可避免之儲存在放電燈具L之副電路S中之電容性能量 (包括變壓器之剩磁能量）會大大地減少，這樣就不需其 它之去磁電路。 第7圖是另一個與第5和第6圖不同之例子，其是本 發明之燈具外部電壓U 1和燈具電流h之可能的時間曲線 圖。爲了能夠顯示此種操作方法之數個週期，則在第7 圖之點線之間所選取之時間間距是5 /is e c (微秒）。第7圖 中之例子顯示了二個主要之特點。其中之一是可辨認此 電壓U ^之尖峰之非常平滑之結構。這表示：開關T e非常 接近此放電燈具外部電壓U ,之最大負値時會導通（on)， 即，第4,5,6圖中在電壓曲線中較寬之肩部在反振盪 時會較狹窄地下降。原則上此開關T e甚至在到達U ^可能 之最大負値之前即已導通（on)。 -2 5 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再本頁) . -線· 474119 A7 B7 五、發明說明（4) (請先閱讀背面之注意事項再本頁) 燈具電流11中之第一次點燃和反燃之尖峰値較緊密地 相鄰且藉由較小電流之不可辨認之範圍而互相隔開。此 例子因此顯示：在本發明中雖然在原理上點燃和反點燃 互相隔離但在實際上此有效功率之耦合可非常接近一起 進行，因此就脈波式有效功率耦合而言可產生一種相同 之有效功率脈波。 另一特點是此二個顯示在第7圖中之曲線之極類似正 弦波之基本振盪會有下降現象，此二個曲線之相移（p h a s e shift)相差ττ/2。因此，其與第5圖中所示之副電路S之 殘餘振盪相比時是一種在副電路S中廣泛之無效功率式 殘餘振盪，其中殘餘之能量（其由於反燃而允許”可剩餘”) 是在放電燈具L(作爲電容器）和副繞組W2(作爲電感）之 間振盪。第7圖應解釋成：只要此燈具之外部電壓之與 殘餘振盪有關之振幅或邊緣斜度不會在原來之停機時間 中造成不期望之點燃，則此種殘餘之振盪（雖然其是不利 的）是不會干擾本發明之基本原理的。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 第8圖是類似於第1圖之電路圖，但其是設計成可用 在雙極性操作方法中。極性交替變化之外部電壓脈波施 加至放電燈具L。變壓器T具有二個主繞組，其在第8 圖中是以相反之繞組方向來表示。每一主繞組在電性上 是與所屬之開關電晶體Te串聯，每一電晶體丁^都具有特 定之控制元件S E。此二個控制元件當然可視爲一種相同 控制元件之二種功能。在符號上只須使此二個主繞組不 同時被驅動而是交替地被驅動即可。藉由此二個主繞組 -2 6 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 ____Β7___ 五、發明說明（/ ) 之間繞組方向之不同，則變壓器Τ可在主繞組驅動時在 副電路S中分別產生相反極性之電壓脈波。此外，其功 能完全與先前之實施例（第1圖）相同。總之，在第1圖 之電路中，此種模組是由主繞組W 1，開關Τ 2以及控制 元件S Ε所構成，其中相反符號是由繞組方向來表示。 第9圖是燈具外部電壓U ^和燈具電流1^之實際上之測 量曲線，其在性質上非常類似第7圖之曲線。但燈具外 部電壓之點燃脈波，點燃和反燃時之燈具電流脈波都是 可辨認的，其是一種雙極性之操作方法。與第7圖之燈 具電流曲線不同的是此處之反燃脈波所具有之振幅較點 燃脈波者還大。但這基本上和雙極性操作方法無關。 本發明以所示之方式利用此種放電燈具L(其具有介電 阻障式電極）之特殊性質，以便利用一種特別簡易之電子 式平穩器（其具有優越之操作特性）。重要的是藉由控制 元件S E來控制此開關T e所顯示之特殊之切換特性。此 請 先 閱 讀 背 © 之 注 意 事 項 再 寫 本 頁 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 特之發 及而 一可 換法本 積， 於言 切方有 體少 裝而 之作設 之較 安幕 數操種 有目。可螢 參了一 具數η其式 各除及 所件β，面 之此以 器組Ρ 積平 具因統 穩爲£#體就 燈明系 平因霄種這 及發明 之是ΐ一 。 値本照 明這在成中27 之。之 發，fj®造構 2 上的整。本多別中結 術要調器，很 m 構殼 技重已穩外小^率結外 子很之平之者U功在之 電是應之單藝之會盒 對亦對件簡技小造柴 地整相元構前較構火 當調及制結先成之於 適行涉控了較計小似 ， 進亦之除亦設較類 外性外明量· 且 種 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（4) 提供一種極大之優點，其中此處所考慮之放電燈具是用 作背景照明系統。此種平面式螢幕之主要優點是其構造 較傳統之電子式輻射管者還小，但這亦只剩下較小之體 積可安裝一種背景照明系統。典型之能以非常平坦之方 式構成之此種平面式輻射器（其具有介電阻障式放電作 用）因此能非常有利地與本發明之平穩器一起使用。 除了可用作平面式螢幕中之照明系統以外，此處再舉 另一個例子。這可參考DE19718395.6，其所揭示之有關 此種結構之內容包括此處所述影印燈之特性及其應用可 能性。該文件中所述之影印燈利用以下之具體資料在本 發明之照明系統中通過試驗。在棒式影印燈（其長度是 30cm、外直徑是8mm、管壁是0.6mm)中此種介電阻障式 放電所需之電擊寬度是6.5mm。介電位障大約170μιη厚 且由玻璃焊劑所組成，T i Ο 2及發光物質沈積在玻璃焊劑 上，就像沈積在其餘之壁面上一樣。在開口區域中可省 下此種Ti02。在塡入160托（Torr)之氙（Xe)時利用本發明 之單極性電子式平穩器此燈具可產生1 1 W之平均功率， 電子式平穩器包括以下各組件：使用3個1 0 之陶瓷多 層式電容器以作爲此種以1 2 V直流電壓供電之源Q之記 憶電器Ce。開關Te是一種RFP70N80型式之電晶體。變 壓器是一種雙重式EFD15，N87，其具有四室式繞組體且 繞組此爲1 : 7 0。以上述方式則二次側是以中間接頭來操 作，這爲了簡單起見未顯示在第1圖中。其形成一種很 輕且緊密之電子式平穩器，其大小類似於火柴盒之體 -2 8 - (請先閱讀背面之注意事項再本頁)
訂： --線· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 474119 A7 B7 五、發明說明（y) 積，就副電路之輻射及反向發散至主電源而言此種大小 之體積都顯示了一種非常良好之電磁相容性。 在此處所考慮之影印燈中其主要之優點是：電子式平 穩器在影印時可與影印燈本身用之保持元件一起操作， 因此可直接安裝在影印燈旁。由於導線長度大大地降低 且因此可使導線不能移動，則就安全性，持續性以及電 子式平穩器和影印燈之間的高壓導線之可靠性而言是大 大地有利的。因此亦可降低導線之電容，於是電子式平 穩器在與影印燈本身之較小電容組合時即可產生一種很 好之脈波形式。 由於不需安裝一種移動式高壓導，因此許多傳統上所 需之組件亦可省略，因此在製作一種影印機時可大大地 低安裝上之費用。 類似之優點亦適用於此種線性輻射器在其它方面之應 用，例如在傳真機、掃瞄機等等中之文件照明用。 本發明其它主要之應用領域是在平面式輻射器（其具 有介電阻障式放電作用）之供電領域中。此處可參考較早 之申請文件”Flachleuchtstofflampe fiir die Hintergrundb-eleuchtung und Flussigkristallanzeige-Vorichtung mit dieser Flachleuchtstofflampe”，其 Action No.是 197 11 890.9(1997年3月21日）。此文件所揭示之內容在此作 爲參考用。 -29- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 請 先· 閱 讀 背· 面 之 注 意 事 項 頁 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 474119 A7 B7 五、發明說明（J ) 符號說明 L… 放 電 燈 具 T… 變 壓 器 W 1 … 主 繞 組 W2 … 副 繞 組 P… 主 電 路 S… 副 電 路 Q… 電 源 T L L， … 開 關
Ce…記憶電容器 U厂··外部電壓 u r··內部電壓 C1C2C3…電容 Z L···點燃邏輯電路 SE···控制元件 1 I··燈具電流 I W1···主繞組電流 21先閱tf.背面之注意事項寫本頁) · -線- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -30- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）