TW460658B - Centrifugal pump unit - Google Patents

Description

4^〇65Q 五、發明說明（l) ' ---- 本發明係關於一種離心泵。 現在，化種離心泵一般作為加熱循環泵使用，並被大量 ，造，例如每天有數萬的批量。它們包括一密封式電動 機，在它的密封蓋裡，轉動著安裝在驅動軸上的轉子。電 ，機繞組與充填在轉子空間裡的流體隔絕，其中，主要與 這種加熱循環泵連接的泵殼體在軸向延伸部分上盥動機 殼體齊平。 一在世界的有些地方，特別是在中心供水站不總是有足夠 间的工作壓力的地方，通常是將蓄水箱安裝在（例如）屋頂 上二，後放入來自中心供水站的水，直至上升到蓄水箱的 定间度，當需要水的時候，使水由此流到在其下面的房 =的取水位置。利用這種方法，當中心供水管道裡的輸 ，垒力降低或停止輸送時，也可取得水。由於蓄水箱和取 7位置之間高度差形成的靜態壓力幾乎非常小，因此在使 用需要最少量水通過的電動或氣動熱水器或類似設備時， =貝使用所謂的升壓泵。這種使來自蓄水箱的水壓增加的 泵相對每小時〇. 5至1立方米的流量通常具有〇. 6至〇. 8巴 (b a r )的壓力增加。 就設計和製造技術來說’製造這種現有的合適的泉可能 =任何問題。然而，對於新的設計和現在需要 件數 =1高的成本是可預計的，因為可 或中等批量的這些泵。 已知的升壓泵具有設計成乾式轉子的驅動 需要提供-在系和電動機之間的區域被密封^機轴=密

89105107.ptd 460658 、發明説明（2) 是由#向端面密封件或唇形密封件形成的’這種密封件 著時間的流逝和在-定時間後會被磨損，從而必須調 。為此，必須卸下泵殼體，這就是說必須分解泵組件。 外，乾式轉動的驅動器”音比較大，這種噪音在住宅 區特別煩人。 針對這種，術背景’本發明的目的是設計—種離 體地說’它可以作為升壓泵傕 七品—、 另一士 1承便用一方面它耐用且維修 ’力'一万面☆夫.丨θ 1、. 五 封 隨 換 此 具.古，…、、ν 7丨没承便用，一方面它耐用且維修 費用較低’另-方面它在小批量或中等批量生產時也更 宜。 本發明的目的是這樣實現的， ^ 帶密封蓋的密封式電動播，—以供冑離4，匕具有 電動機繞組；車由向連接的電；：；蓋密封相對轉子空間的 裡安裝著與電動機驅動的葉·； ：3殼[在泵殼體 間區域内的密封件。1w， 及在狁封蓋和泵殼體之 裝一適配器’而在適‘ ’ f f動機殼體和泵殼體之間安 封蓋之間安裝密封件。α ’设體之間、以及適配器和密 本發明的基本原理是 並使用通常作為加“：：：式轉子的驅動器零件， 的密封式電動機，♦ 衣便用的、大批量製造的離心泵 動器因大批量製造用時，由於-方面這種驅 轉子空間是無需維修的貝心用另-方面因充填流體的 的申請目的特別有益。1吊耐用，因此它對於前面提到 濕的環境裡工作從 ：式轉動操作具有在比較潮 如果希望採用π 1 、θ較低後的優點。 木用不改變的加熱循環系的、、晶4、絲& __ 艰的濕式轉動的電動

89105107.ptd 第6頁 46〇658 五、發明說明（3) 夕 機，然選擇單级離心泵（由於成本的原因，這裡不考處二 級離心泵），將造成1 〇/miη的特殊轉速或更低。當使用則 面提到的、具有3000/min的正常轉速的加熱循環泵的驅動 器時，將使葉輪具有最高大约為6的D2比D1的（D2 =外輕’ D1 =内徑）内外直徑比。由此將使葉輪具有與電動機殼體 的外徑對應的、甚至更大的外徑。這將具有這樣的結果’ 加熱循環泵通常建接的、並與電動機殼體在圓周侧對齊的 泵殼體將比以前ώ,大，至少在泵殼體由於成本的原因而貫 質上形成一單體時冬非常需要的。為了將這種尺寸的系殼 體連接在比較小的電.動機殼體上，以及以適當方式連接密 封盡’本發明設計了一種適配器，它的一個側面通過密対 件與趙封蓋連接，而另一方面通過密封件與泵殼體連接’ 即將它安裝在電動機殼體和泵殼體之間。 ± k種適配器較佳的是形成一環形結構，並包括一面向泉 =體=支承表面及面向密封蓋和電動機殼體的另一支承表 這樣電動機的結構件可保持不變，而泵殼體在設計 ^ Ϊ別在環形接頭零件方面可方便地完成。

二形成，首先衝屋出一爲L 是矣％ •形成適當的台階，由此形成前面提到的支 丰录面及其徑向導孔。 tr^·，古 rg* -士 去是宓4+ # 、面形成凸緣狀，其中，提供一内侧凸緣以 器上的泵：i的對應外侧凸、緣’-外侧凸緣以支承在適配 ^所述内側凸緣是這樣形成的，它形成有至少一個

89105107.ptd 第7頁 46〇658 五、發明說明（4) 徑向向内延伸的突起，例如呈環形 ^ 也用來固定支承板，該支承板通常 ^ =狀，且在同時 間之間，並接納葉輪一側的軸的輛承^在轉子空間和泵空 &泵=和電動機殼體之間的連接是通 的’拉杯從電動機殼體的外侧邊上暮 更也汽現 定在果殼體和電動機殼體之間。通㈡= 施加所需要的壓力。 在封盒内側凸緣的密封件上 ^面^參考W圖所#的一實施例來詳細描述本發明。 圖1和2所示的離心泵包括電動機殼體!和 通過適配器3互相連接。 匕1门 的裡安裝著定子4 1的内側和朝向適配器3 :凸：^蓋5封閉。密封蓋5由薄板形成，並包括台階 凸緣6與環形爲平密封件-起支承適配器3的内 9在密封蓋5裡轉動，轉子9的軸丨〇由兩個軸承丨丨和 後轴承11通過中間環13固定在密封蓋的底座上。 ΐ=j通過作為支承板的定位環14固定，定位環14也由 綾8沾1成’且其外侧凸緣在凸緣密封件7和適配器3内侧凸 5的凸錄r側突起1 5之間。在該區域的凸緣密封件7由密封蓋 u 〇、’象b支承。 2裡H的幻則—端牢牢地安裝—葉輪16，葉輪16在泵殼體 輪1 6 t、/從附圖中可知道，泵殼體像一螺旋狀殼體。葉 遇離輪的一側軸向突入進口 17，而進口 17通向徑向

89105107.ptd 第8頁 46〇65a 五、發明說明（5) 遠離的、在泵殼體側的吸入接 徑向遠離的壓力接頭19，。從圖1中遷可看到-葉輪!6的外周邊齊平。7成於螺旋狀殼體的端部，與 泵殼體2由塑料的壓力镇批焚彳生w ^ 表面2。，它與電動機殼體對齊'且端一面=承 :如：凹槽。端面側支承表面2〇可用來 ：二 =凸緣22，而0形環位於⑽體2支承表㈣的凹= 的外 二3的外侧凸緣22及適配器3圓筒形區m己 ^形區連接外侧凸緣22和内之間，， 使適配器3位於泵殼體2的中心。 間门办& 23 電動機殼體1在其外周邊卜蛐政士 λi 耳24上設有與適配器3上固…耳24 ’各凸 齊的孔25(圖3)。各孔26及泵殼體2上的孔27對 ^ 7具有内螺紋，以便與螺栓形狀的 拉杯28相配合，拉桿28的頭邱蝥蚩 面（詳見圖2)。通過凸耳2 4釦加 、乙®支承表 的適配器3被固定，並將/jl 殼體1和2互相密封 在它的外側凸緣上。 封盍5的凸緣6和定位環14固定 從圖3令可看到，適酉？哭、 殼體丄上的凸耳24對庳的外側凸緣上形成有與電動機 'ϋ 51 q - ^ -¾ ^ w的、、Ό構，而除此之外也是圓形的。 適配杰3疋由溥板衝壓零件形成的。 元件編號之說明 1 電動機殼體 2 泵殼體

89105107.ptd 4 6〇 S5 8

五、發明說明 (6) 3 適配器 4 定子 5 密封蓋 6 台階形凸緣 7 凸緣密封件 8 内侧凸緣 9 轉子 10 轴 11,12 軸承 13 中間環 14 定位環 15 内側突起 16 葉輪 17 進口 18 吸入接頭 19 壓力接頭 20 端面側支承表面 21 容納0形環 22 外侧凸緣 23 圓筒形區 24 徑向凸耳 25 子L 26 對應孔 27 孔 89105107.ptd 第10頁 4 6_〇 658

89105107.ptd 第11頁 46〇65q 圖式簡單說明 圖1是按照本發明的一離心泵的縱向剖視圖； 圖2是不同取向的離心泵的另一縱向剖視圖； 圖3是從斜上方看過去的適配器的立體圖。

II a

I

89105107.ptd 第12頁

Claims (1)

1. 供u· 皇號8910咖7

   46〇658 9〇. 7. 修正本 六、申請專利範圍 __ 1. 一種離心泵單开，〜 機，該密封蓋密封相對：早：帶密封蓋(5)的密封式電動 連接的電動機殼體（1)和/工^電2繞組⑷；.軸向 電動機驅動的葉輪(16);以及在(密:封=殼體禮安裝著與 間區域内的密封件；其 和系殼體⑴之 殼體(2)之間安裝一；於^機殼體⑴和哀 (2) 之間、以及適配器（ ）和栗威體 (21，7)。 不在釕瓜（5)之間安裴密封件 L如^申請專利範圍第1項之離心泵單元，复Φ 、 (3) 呈環形，並包括相對栗殼體（2)的一支承表’適配器 封蓋（5)和電動機殼體（1)的至少另一支承表^面及相對密 3. 如申請專利範圍第]項之離心泵單元，戈。 (3)是由一薄板形成的。 ，適配器 4. 如申請專利範圍第丨項之離心泵單元，发 (3)包括一外侧凸緣（22)，該外 g ’適配器 體（2)的支承表面。 战有相對泵殼 5. 如申請專利範圍第]項之離心泵單元，其中，、 (3 )包括一内側凸緣（8 )，該内側凸緣形成有相^適配益 (5)的支承表面。 、费封蓋 6. —種離心泵單元，其在轉子空間和泵空間之 支承板’其特徵在於，在内側凸緣（8)上設置徑向B。安裴一 伸的、用來固定支承板的突起（15)。 向内延 7_如申請專利範圍第1或6項之離心泵單元，其 機殼韙（1)和泵殼體（2)通過拉桿（28)互相固定^ t ’電動 心並與適配器

   \\326\2d-\90-07\89105107.ptc ^ 第13頁 4 60658 年 月 曰_修正 ^號 89105107 六、申請專利範圍 (3)固定。 讎_ 第14頁 \\326\2d-\90-07\89105107.ptc