TW459191B - Method for expanding and updating the electronic dictionary - Google Patents

Description

4 5 9 I 9 1 a? B7 · -1 ----- — , __. 五、發明説明（） 發明領域： 本發明係與一種資料擴充更新之方法有關，特別是有 關於一種可應用於手持式電子裝置，以將電子辭典資料擴 充更新之方法。 發明背景： 隨著電子技術及通訊技術快速而深入的發展，手持式 電子裝置’如個人數位助理（Personal Digital Assistance; PD A)等裝置，藉由其體積小、重量輕的可攜性特色，已大 量而廣泛的應用於生活之中，成為經常外出之工作人士不 可或缺的辦公用具，功能亦隨著其積極的研發及改良而得 到加強與擴充。 以目前的手持式電子裝置而言，其中多數已具有與其 他系統如個人電腦或伺服主機等連結的功能，或是具有透 過有線或無線的方式，進行連結網際網路（Internet)、以及 進行數據傳真等功能。而電子辭典的功能，更成為手持式 電子裝置不可或缺的重要功能之一，在不同語言的溝通應 用之中’提供使用者方便而快速的查詢工具，例如英漢、 漢英 '華日、日華、甚至是其他各種不同語言間的應用。 然而，隨著時代的快速變邊及科技水準的曰新月異， 在曰常生活及各個專業領域之中，經常會出現許多新生的 辭彙、或是產生辭彙字義的變遷及增加。但以目前的手持 本紙張以4規格(21GX297公釐） (誚先閱讀背而之注意事項再填寫本頁) 丁 ，=° 45 91 91 at B7 五、發明说明（） ---------、？衣 I (誚先Μ讀背而之注意事項再填艿本頁 式電子裝置而言，其内建的電子辭典資料庫於產品出廠時 即已被限定，儲存於如罩幕記憶艘（Mask ROM)等的唯讀記 憶體（Read Only Memory; ROM)之中，而無法加以變更或增 加新的資料，形成應用時於資料更新上的一大缺陷。 訂 在某些手持式電子裝置之中’係以加入擴充卡 (Expanded. Card)的方式追加辭棄"S’然而擴充卡的推出’ 仍須隨著新資料的增加與改變’持績以更新的版本推出擴 充卡，而使用者則需不斷購買新的擴充卡，導致擴充上的 不便及使用成本的增加，亦降低手持式電子裝置產品的競 爭力。對生產產品的廠商而言’若需更新於製造時資料内 容的錯誤，亦需透過更換唯讀記憶體或是加入擴充卡的方 式方能更正錯誤，成為時間與成本上的極大負擔。 .9 因此，目前需要發展一種更方便、效能更高的資料擴 充更新方法，以應用於手持式電子裝置中’進行如電子辭 典等資料的更新，能免除傳統裝置更新不便及成本過高的 缺點，以提供使用者升級或更新的便利性’降低資料擴充 更新的費用，並提供產品的便利性及資料的時效性° 發明目的及概.述： 經淖部中决標準局員Μ消贽合作朽印氣 本發明的目的為提供一種資料擴充更新之方法。 本發明的另一目的為提供一種電子辭典資料擴充更新 之方法，以應用於手持式電子裝置之中。 本發明的再一目的為提供一種資料擴充更新之方法’ 本紙張尺度適用中國囤家標卑（<：阳）八4規格（21(^ 297公釐） 經碘部中戎標準扃貝T,消費合作社印來 4 5 91 9 1 A7 B7 五、發明説明（） 可使手持式電子裝置透過如網際網路的方式與資料主機連 結，進杆資料或模組的更新與修正，以提供手持式電子裝 置修正資料、升級、以及更新的便利性° 本發明中手持式電子裝置資料擴充更新之方法可包含 以下步驟：首先建立手持式電子裝置與一資料主機之連 結；當主機之新模組資料較手持式電子裝置内之原模組資 料為新時，下載新模組資料至手持式電子裝置内；最後進 行新模组資料與原模組資料之無缝拼合。 上述之無缝拼合之方法1係依據新模組資料之資料屬 性，建立一拼合表以參照至原模組資料及新模組資料。 本發明中之資料擴充更新方法可進一步應用於電子辭 典的資料之中，其無缝拼合的過程可包含以下步驟：首先 由原模組資料讀出一單詞甲；並由新模組資料讀出一單詞 乙；再比較單詞甲與較單詞乙之字母順序；若單詞曱之字 母順序較單詞乙為先時，存入單詞甲至拼合表中，並由原 模組資料讀入下一單詞成為單詞甲；若單詞乙之字母順序 較單詞甲為先時，存入單詞乙至拼合表中，並由新模組資 料讀入下一單詞成為單詞乙。 而當單詞甲與單詞乙相同時，則檢查單詞乙之屬性， 並且進行以下步驟：若單詞乙之屬性為追加屬性時，則存 入單詞甲與單詞乙至拼合表中；若單詞乙之屬性為更新屬 性時，則存入單詞乙至拼合表中；最後 由原模組資料 讀入下一單詞成為單詞甲及由新模組資料讀入下一單詞成 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) Λ4規格（2!〇X2W公釐） (讀先閱讀背而之注意事項再填寫本頁 -私· 訂 45 91 9 1 at B7 五、發明説明（） 為單詞乙。 (請先閱讀背面之注意事項再填艿本頁) 進一步的，再重複上述之比較步驟至原模組資料及新 模組資料皆讀取完畢，即完成無縫拼合之過程。 圖式簡箪說明： 第一圖顯示本發明中手持式電子裝置進行資料更新擴充 時，系統硬體的示意圖。 第二圖顯示本發明中手持式電子裝置進行資料更新擴充 的流程圖。 第三圖顯示本發明中針對兩個模组資料所進行之無縫拼 合的流程圖。 發明詳細說明： 本發明中提供一種資料擴充更新的方法，以應用於手 持式電子裝置之中，進行如電子辭典等資料的擴充更新， 並可使手持式電子裝置透過如網際網路的方式與資料主機 連結，進行資料或模組的更新與修正，並進行新資料與舊 有資料的無縫拼合，使資料於檢索及使用時具有更高的速 度與效能，以提供手持式電子裝置修正資料、更新、及資 料利用上的便利性。 參見第一圖所示，為本發明較佳實施例中之系統硬體 示意圖，手持式電子裝置100為一内含表許多不同種類資 本紙張尺度適用中國园家標埠（C’NS ) Λ4現格（210Χ297公f ) 459191 A7 B7 五、發明説明（） 料之裝置，例如可包含電子辭典資料等，在資料更新的儲 存方式上，可透過不同的設計來達成，手持式電子裝置100 内含的原資料模組可包含内建之資料模組，原資料模組亦 可進一步包含前次更新之資料模组。本例中可使手持式電 子裝置1 00裝設具有可讀寫特性的記憶裝置，例如怏閃記 憶體等，以供更新的資料寫入之用’或是利用外加的擴充 裝置，例如使用完全空白或部分空白之可插拔擴充卡102, 其内可包含如快閃記憶體等的可讀寫記憶裝置，以做為手 持式電子裝置100的額外儲存空間。除此之外，手持式電 子裝置100同樣可再裝設内含有模組資料之可插拔擴充卡 102，來增加其資料量。 手持式電子裝置1〇〇可經由一連結方式104與一資料 主機1 0Γ相連，以進行資料的更新，資料的連結方式104 可利用如網際網路的方式’以使手持式電子裝置100於任 意地點皆可透過網路或數據機進行連結，以隨時更新資料 内容，亦可透過如傳輸線或是無線傳輸等的方式達成相同 的資料傳遞功能。 以本例而言，資料主機1 0 6可為一般所應用的檔案伺 服器（file server)，以網際網路而言，手持式電子裝置1〇〇 與資料主機106間資料的交換可使用目前所謂的檔案傳輸 協定（file transfer protocol; FTP)來進行，因此手持式電子 裝置100可藉由便利的網路連結及通用性的協定，進行即 時的更新。由於檔案傳輸協定（FTP)為既有之資料交換協 本紙張尺度適用中國國家標毕（（’NS ) Λ4規格（2丨) ---------表-- (請先閱讀背面之注意事邛再填寫本頁) 訂 A7 B7 參見：二輪控制方式即不於此贅述 好漭部中吹標準局W-T消资合作社印髮 45 91 9 i 五、發明説明（ 之資料擴充更新方1即為本發明中手持式電子裝 首先於步@ 200中程不意圖，於更新流程開 106之建立手持式電子裝置100與資 1ϋ6之連結，在本例中 m 106 -μ , Ρ是使手持式電子裝置1 00與 機106透過網際網 ^ t ^ ^ ^ 連釔，以多數的用戶而言， 用電洁線路及數據機來 ...1L . 來連&至網際網路，並由廠商 之位址連上含有更新杳 ，FTP... 新資枓的主機，並建立以檔案傳 ()_為架構的檔案傳輸及硬體控制方式。 " 機1〇6内即含有手持式電子裝置100更 的資料’在本例的應用之中，資料是採用個別模組 加乂建立卩利於檔案的交換及更新每次有較新 加及更新資料時’即於資料主機1G6中放人最新的 料因此，於步驟2〇2中判斷新模組資料是否為新 資料的新舊識別方法上，可使用版本識別碼的方式 一次在資料主機106中放入最新的模組資料時即 逐次遞增的版本識別碼，利用版本識別碼的辨識， 較資料主機106之新模組資料是否較手持式電子裝 中之前次更新的模組資料、或者是原來内建的模組 新，當新模組資料較新時，即進行步驟2〇4，下載新 料至手持式電子裝置100内，並可依手持式電子裝 内、之前曾經更新的模組資料的版本識別碼大小， 由資料主機106中逐一下載版本較其為高的單筆或 本紙張尺度適用中國囤家標埤U'NS ) A4规格（210x297公釐） 置 100 始時， 料主機 資料主 即可利 所提供 輸協定 新所需 的方式 版的追 模組資 時，在 ，於每 分配一 即可比 置10〇 資料為 模組資 置10〇 決定f 是多筆 (."先閱讀背面之注意事項再填肖本頁) A7 B7 5 9191 五、發明説明（） _ ^-- 讀先閱讀背而之注意事項再填艿本頁) 的模組資料；而當模組資料並未有更新的版本時，即結束 資料更鼾的過程，中斷資料主機106與手持式電子裝置100 的連結。 在一般的應用之中，為了節省模組資料儲存時所占用 的空間，並增加資料傳輸時的效率，新模組資料可為一經 過壓縮之新模组資料，平時以壓縮格式儲存，於手持式電 子裝置100須利用或讀取時再予以解壓縮還原，以增加儲 存空間使用的效率。 於新模組資料下載完成後即可中斷資料主機106與手 持式電子裝置1〇〇的連結，並於步驟206中進行新模組資 料與原模组資料之無縫拼合，以藉由指標對應的方式拼合 新模組資料及原模組資料。本例中無縫拼合之方法的步 驟，係先提供已經過排序之原模組資料及新模組資料；再 依據新模組資料之資料屬性、例如更新屬性或追加屬性， 建立一拼合表（show table)以藉由指標對應至原模組資料及 新模組資料内之資料。 藉由拼合表的建立，可完成資料的更新、取代或追加， 以使手持式電子裝置1 〇〇於應用資料時，可順利參照或是 以指標對應至原模組資料及新模組資料，增加資料使用及 檢索的效能，以下即以電子辭典的資料為例，介紹無缝拼 合應用的細節。 參見第三圖所示，即為本發明應用於電子辭典資料 時，進行無縫拼合的流程示意圖，首先於步驟220中讀入 本紙张尺度通用中國围家標準（CNS M4規格（210X297公釐） •部中决撐卑局員工消費合作社印來 45 91 9 1 at B7五、發明説明（） 各單詞，也就是在提供已排序的原模組資料及新模組資料 下，由原模组資料讀出一單詞甲及由新模組資料讀出一單 詞乙。在本例中，由於拼合表係應用於資料之參照取得之 用、在使用時係依參照之位置取出其字詞字意，因此在讀 出及存入單詞甲及單詞乙的過程中，會同時讀出及存入對 應於單詞之索引號以做為對應指標，以便於曰後藉由索引 號之對應取出字意資料。 接著於步驟 222中比較單詞甲與較單詞乙之字母順 序；若單詞甲之字母順序較單詞乙為先時，即進行步驟 222a，存入單詞甲至拼合表中，並由原模組資料讀入下一 單詞成為單詞甲；若單詞乙之字母順序較單詞甲為先時， 即進行步驟222b，存入單詞乙至拼合表中，並由新模組資 料讀入下一單詞成為單詞乙。 而當單詞甲與單詞乙相同時，即進行步驟222c，則檢 查單詞乙之屬性，本例中係將字詞的加入區分成為兩個不 同的屬性，追加屬性代表字意的追加，可用於資料的補充 及新字意的加入，而更新屬性則代表以新字意取代舊字 意，例如用於更正原有模組資料内容於出廠時的錯誤等。 於檢查單詞乙之屬性後，若單詞乙之屬性為追加屬性時， 即進行步驟224a，存入單詞甲與單詞乙至拼合表中；若單 詞乙之屬性為更新屬性時，即進行步驟224b，存入單詞乙 至拼合表中；於步驟224a或224b後，即至步驟226中讀 入下一單詞甲及下一單詞乙，也就是由原模组資料讀入下 (請先閲讀背面之注意事項再瑣窍本頁) A-衣

*tT

P 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X297公釐） 45 919 1 A7 B7 五、發明説明（） 一單詞成為單詞甲、並由新模組資料讀入下一單詞成為單 詞乙。； 在步驟2 3 0中，若所有資料皆已讀取完畢，則結束無 缝拼合的過程，否則即重複上述步驟222的比較過程及其 相關之步驟，直到原模組資料及新模組資料皆讀取完畢。 (讀先閲讀背而之注意事項再填寫本頁) A^_ 訂

P 經漭部中戎標準局貝消費At作社印來 本紙張尺度適用中國國家標卑（C’NS ) A4規格（210X297公釐） A7 459191 B7 五、發明説明（） 舉二例說明如下，假設原模組資料之部分資料如下表 所示： ---------^ —I (請先閱讀背面之注意事項再續艿本頁)

麫漭部中"標準局员工消費合作社印來 單詞 索引號 屬性 A 0x00000001 追加 Abort 0x00000002 追加 And 0x00000003 追加 Battle 0x00000004 追加 而新模組資料之部分資料如下表所示： 單詞 索引號 屬性 Abort 0x10000001 更新/ Active 0x10000002 追加 And 0x10000003 追加 Base 0x10000004 追加 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4現格UIOXW?公釐） 459191 A7 B?五、發明説明（） 在進行無縫拼合時，即會依字母順序由小至大形成一 拼合表，其部分内容如下： 單詞 索引號 屬性 所在位置 A 0x00000001 追加 原模組資料 Abort 0x10000001 更新 新模組資料 Active 0x10000002 追加 新模組資料 And 0x00000003 追加 原模組資料 And 0x10000003 追加 新模組資料 Base 0x10000004 追加 新模組資料 Battle 0x00000004 追加 原模組資料 (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經#部中决榡卑局貞工消费合竹社印來 由上表中可看出，由於新模組資料中的單詞 Abort為 更新屬性，因此經由無缝拼合後會取代原模組資料中的單 詞Abort，而原模組資料中與新模组資料中同樣具有的單詞 And，由於其具有追加屬性，因此在無縫拼合後，新模組資 料中的單詞And即會追加於原模組資料的單詞And之後， 其餘在新模組資料中追加的單詞則會依序加入於拼合表之 中 。 因此，在電子辭典在進行如檢索等的操作時，即檢索 拼合表、以由對應於檢索單詞之索引號，由原模組資料及 新模組資料中取出字意。 因此，藉由本發明中之資料擴充更新之方法，可使手 持式電子裝置能透過如網際網路等的方式，藉由與資料主 本紙張尺度適中國围家標準U'NS ) A4规格（2l()X297公釐） -a 4 5 91 9 1 a? B7 五、發明説明（） 機之連結取得新版的新模組資料，並利用無縫拼合的過 程，達成如電子辭典等資料的更新及追加，建立完整的拼 合表，並可藉由拼合表進行更為迅速的檢索，提昇手持式 電子裝置的更新能加、方便性以及使用操作上的效能。 本發明以一較佳實施例說明如上，僅用於藉以幫助了 解本發明之實施，非用以限定本發明之精神，而熟悉此領 域技藝者於領悟本發明之精神後，在不脫離本發明之精神 範圍内，當可作些許更動潤飾及等同之變化替換，其專利 保護範圍當視後附之申請專利範圍及其等同領域而定。 (請先間讀背面之注意事項再填寫本頁) 1"

-1T 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4规格（210Χ 297公釐）

Claims (1)

1. 459191 h D8六、申請專利範圍 經濟部中央榡準局員工消費合作社印製 1. 一種手持式電子裝置資料擴充更新之方法，該方法至 少包含以下步驟： 建立該手持式電子裝置與一資料主機之連結； 當該主機之新模組資料較該手持式電子裝置内之原模 組資料為新時，下載該新模組資料至該手持式電子裝置 内；及 進行該新模組資料及該原模組資料之無縫拼合，以藉 由指標對應方式拼合該新模組資料及該原模組資料。 2. 如申請專利範圍第1項之更新方法，其中上述之原模 组資料以及新模組資料資料至少包含電子辭典資料。 3. 如申請專利範圍第1項之更新方法，其中上述之原模 組資料至少包含該手持式電子裝置之内建資料。 4. 如申請專利範圍第3項之更新方法，其中上述之原模 組資料更包含該手持式電子裝置前次更新之資料。 5. 如申請專利範圍第1項之更新方法，其中上述之手持 式電子裝置與上述之資料主機之連結係透過網際網路。 6. 如申請專利範圍第1項之更新方法，其中上述之資料 下載機制，係使用一檔案傳輸協定（ftp)進行該資料主機與 —---------裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 45 919 1 AS B8 C8 D8 六、申請專利範圍 該手持式電子裝置間之資料傳遞。 7. 如申請專利範圍第1項之更新方法，其中上述之新模 組資料係為一經過壓縮之資料。 8. 如申請專利範圍第1項之更新方法，其中上述之無缝 拼合方法係依據該新模組資料之資料屬性，建立一拼合表 以藉由指標對應至該新模組資料及該原模組資料。。 9. 如申請專利範圍第8項之更新方法，其中’上述之無縫 拼合應用於電子辭典資料時，至少包含以下步驟： 由該原模組資料讀出一單詞甲； 由該新模組資料讀出一單詞乙； 比較該單詞甲與較該單詞乙之字母順序； 若該單詞甲之字母順序較該單詞乙為先時，存入該單 詞甲至該拼合表中，並由該原模組資料讀入下一單詞成為 該單詞甲； 若該單詞乙之字母順序較該單詞甲為先時，存入該單 詞乙至該拼合表中，並由該新模組資料讀入下一單詞成為 該單詞乙； (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝- 訂 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 性 屬 之 乙 詞 單 查 檢 時 同 相 乙 詞 單 該 與下 曱以 詞行 單進 該且 當並 驟 步 乙 詞 單 該 若 乙 詞 單 該 與 甲 詞 單 該 入 存 則 時 性 屬； 加中 追表 為合 性拼 屬該 之至 5 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公釐> 經濟部中央橾窣局員工消費合作社印製 4 5 919 1 K CS D8六、申請專利範圍 若該單詞乙之屬性為更新屬性時，則存入該單 詞乙至該拼合表中； 由該原模組資料讀入下一單詞成為該單詞甲及 由該新模組資料讀入下一單詞成為該單詞乙；以及 重複上述之比較步驟至該原模組資料及該新模組資料 皆讀取完畢。 10. 如申請專利範圍第9項之更新方法，其中上述之讀 出及存入該單詞甲及該單詞乙過程，更包含讀出及存入對 應於單詞之索引號以做為對應指標。 11. 如申請專利範圍第10項之更新方法，其中該電子辭 典檢索時，係檢索該拼合表，藉由對應於一檢索單詞之索 引號，自該原模組資料及該新模組資料中取出字意。 12. —種手持式電子裝置之電子辭典資料擴充更新之方 法，該方法至少包含以下步驟： 建立該手持式電子裝置與一資料主機透過網際網路之 連結； 當該主機之新模組資料較該手持式電子裝置内之原模 组資料為新時，下載該新模组資料至該手持式電子裝置 内；及 進行該新模組資料與該原模組資料之無縫拼合，以藉 由指標對應方式拼合該新模組資料及該原模組資料，該無 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 丨裝. -a -h4 本紙張尺度適用中國國家標率（CNS) Λ4規格（2!OX297公釐> 459191 六、申請專利範圍 B8 C8 08 經濟部中央標準局—工消費合作社印裝 ::依捸該新模組資料之資料屬，性，建立一拼合表以 藉由指標對應至該新模組資料及該原模组資料。 Mi㈣Γ申凊專利範圍第12項之更新方法，其中上述之原 r至少包含該手持式電子裝置之内建資料。 如申清專利範圍第13項之更新方法，其中上述之原 模組資料更包含該手持式電子裝置前次更新之資料。 申请專利範圍第12項之更新方法，其中上述之資 料主機至少包含一擋案伺服器。 如申請專利範圍第12項之更新方法，其中上述之資 載機制’係使用一樓索傳輪協定（ftp)進行該資料主機 與該手持式電子裝置間之資料傳遞。 17.如申請專利範圍第12項之更新方法其中上述之新 模組資料係為一經過壓縮之新模組資料。 18·如申請專利範圍第U項之更新方法，其中上述之手 持式電子裝置係以一記憶裝置儲存該新模組資料。 19‘如申請專利範圍第18項之更新方法，其中上述之記 憶裝置係為—可插拔之擴充卡。 17 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注項再填寫本頁) 丨裝· *1T 45 919 1 Λ 6 Β8 CS D8六、申請專利範圍 經濟·部中夬標準局員工消費合作社印製 20. 如申請專利範圍第18項之更新方法，其中上述之記 憶裝置至少包含快閃記憶體。 21. 如申請專利範圍第12項之更新方法，其中上述之無 缝拼合應用於電子辭典資料時，至少包含以下步驟： 由該原模絚資料讀出一單詞甲； 由該新模組資料讀出一單詞乙； 比較該單詞甲與較該單詞乙之字母順序； 若該單詞甲之字母順序較該單詞乙為先時，存入該單 詞甲至該拼合表中，並由該原模組資料讀入下一單詞成為 該單詞甲； 若該單詞乙之字母順序較該單詞曱為先時，存入該單 詞乙至該拼合表中，並由該新模組資料讀入下一單詞成為 該單詞乙； 當該單詞甲與該單詞乙相同時，則檢查單詞乙之屬 性，並且進行以下步驟： 若該單詞乙之屬性為追加屬性時，則存入該單 詞甲與該單詞乙至該拼合表中； 若該單詞乙之屬性為更新屬性時，則存入該單 詞乙至該拼合表中；及 由該原模組資料讀入下一單詞成為該單詞甲及 由該新模組資料讀入下一單詞成為該單詞乙； 重複上述之比較步驟至該原模組資料及該新模組資料 1S 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. _訂_ 45 91 9 1 ΑΚ Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 皆讀取完畢。 22. 如申請專利範圍第21項之更新方法，其中上述之讀 出及存入該單詞甲及該單詞乙過程，更包含讀出及存入對 應於單詞之索引號以做為對應指標。 23, 如申請專利範圍第22項之更新方法*其中該電手辭 典檢索時，係檢索該拼合表，藉由對應於一檢索單詞之索 引號，自該原模組資料及該新模组資料中取出字意。 2 4. —種模组資料間之無縫拼合方法，該方法至少包含 以下步驟： 提供一原模組資料及一新模組資料； 依據該新模組資料之資料屬性，建立一拼合表以藉由 指標對應至該新模組資料及該原模組資料。 2 5.如申請專利範圍第24項之無縫拼合方法，其中上述 之無缝拼合方法應用於電子辭典資料時，至少包含以下步 驟： 由該原模組資料讀出一單詞甲； 由該新模組資料讀出一單詞乙； 比較該單詞甲與較該單詞乙之字母順序； 若該單詞甲之字母順序較該單詞乙為先時，存入該單 詞甲至該拼合表中，並由該原模組資料讀入下一單詞成為 19 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） --------i — (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) *vs 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 45 919 1 ΛΝ B8 CS DB 六、申請專利範圍 該單詞甲； 若該單詞乙之字母順序較該單詞甲為先時，存入該單 詞乙至該拼合表中，並由該新模組資料讀入下一單詞成為 該單詞乙； 當該單詞甲與該單詞乙相同時，則檢查單詞乙之屬 性，並且進行以下步驟： 若該單詞乙之屬性為追加屬性時，則存入該單 詞甲與該單詞乙至該拼合表中； 若該單詞乙之屬性為更新屬性時，則存入該單 詞乙至該拼合表中；及 由該原模組資料讀入下一單詞成為該單詞甲及 由該新模組資料讀入下一單詞成為該單詞乙： 重複上述之比較步驟至該原模組資料及該新模組資料 皆讀取完畢。 26.如申請專利範圍第25項之無縫拼合方法，其中上述 之讀出及存入該單詞甲及該單詞乙之過程，更包含讀出及 存入對應於單詞之索引號以做為對應指標。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 電詞。 古** 芩意 中索字 其檢出 法一取 方於中 合應料 拼對資 縫由組 無藉模 之’新 項表該 6合及 2拼料 第該資 圍索組 範檢模 辛係原 專’該 請時自 申索， 如檢號 7rk、 u 2 岁 弓 辭索 子之 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐）