TW440656B - Centrifugal pump unit - Google Patents

Description

4406 56

[發明背景] ,:ί 及一種具有在申請專利範圍第1項的前序部分 裡規疋的诸特點的離心泵單元。 .在$天，用追種離心泵以提高壓力，如通常所說的增 壓系：ί其是當中心水源不能始終具有足夠高的操作壓力 時L吊在房項上女裝儲水罐’然後，從中心水源向該罐 内注水到某一程度，在需要時從此罐流到在此罐下面的住 家的放水位置。照此，當在中心供應管道裡的輸送壓力下 降或供水停止時，仍然可放出水。由於因該儲水罐與放水 位置之間的高度差造成的靜壓力幾乎是很小的，當使用了 電或氣驅動的熱水器或需要有最小的水流量的類似的單元 之時’則必須使用這樣的增壓泵。增壓泵通常用於提高壓 力〇· 6至0· 8巴’送水流量為〇, 5 —丨，〇米3/小時。 由於只當需要移動水時才需要提高水壓力，因此，當熱 水器或類似的單元操作時，這些泵裝備了一用於控制該離 心泵單元的電動機的流量開關。當在一放水位置的一放水 閥打開時’由於出現的低靜壓力水開始流動，激勵了這一 流量開關’該開關啟動了該離心泵單元的電動機，以便這 樣產生所需的増壓量。 這樣的離心泵單元屬於已有技術。曾有一種已知的這樣 的單元專用於這一使用目的，並包括一接線盒，該接線盒 將電動機殼體覆蓋在泵殼體之上，並包括一電磁開關裝 置，該開關裝置有效地連接於一設置在該流動通道裡的這 一區域裡的雙臂的可樞轉安裝的桿。這個桿的一臂伸出在

89105108.Ptd 第5頁 4406 56 五、發明說明（2) 流動通道裡’在另一臂上骏有了 一磁鐵，該磁鐵控制呈一 簧片觸頭形式的開關裝置。 採用這種結構的缺點是幾乎所有的零件是為這一類型的 泵所獨用的’尤其是接線盒的結構設計適用於這一專門的 離心栗單元。 由於這一情況，本發明的目的是設想一種離心泵單元， 其結構設計成能應用大批量生產的較大程度的標準化零 件，以降低製造成本。 按照本發明，這一目的是通過申請專利範圍第1項裡規 定的諸特徵實現的。本發明的有利的組成規定在諸附屬申 請專利範圍以及下面的說明書裡β 本發明的基本構思是離流量開關間隔地又實際地設置接 線盒，以便照此能應用一接線盒，它也能應用於這樣大小 的其他離心泵’尤其是加熱循環泵。另外，通過裝入泵殼 内、以一管殼形式的開關殼體，該離心泵單元將通過放置 在一合適的密封蓋上，可選擇地結合或不結合一流量開關 使用。因此，該泵單元不僅簡化了設計，而且對於其應用 也較廣泛。 该開關殼體向外部是氣密閉合的和相對於系殼是密封 的’按照本發明在該開關殼體裡設置開關桿，該開關桿的 #伸入流動通道内，其另一臂裝有.—磁鐵。該磁鐵位於 開關殼體内，而開關裝置如前仍然設置在接線盒裡。因此 該接線盒和開關殼體僅僅是彼此磁激勵連接，但在空間和 實際上是彼此完全分離開的。可理解的是：為了確保磁激

89105108.ptd 第6頁 44 06 Γ 五、發明說明（3) 勵連接，接 知的途徑和 中’還僅僅 於輸送介質 外部是氣密 可接觸到此 輸送流量的 此，如果伸 形’ 一簡單 諸合適的開 有利的，而 去應用方面 該開關殼 完全封閉的 地保證了該 通常，可 件形成，該 道内，另一 該軸，此桿 為了確保 該桿臂，有 垂直於流動 向時，它形 將同時基本 線盒和開 方夫，該 對於電的 的密封結 關閉的， 開關殼體 密封，相 入系殼内 的密封環 孔的這樣 且簡化了 的任何扭 體最好設 。這樣， 結構的密 樞轉安裝 零件不僅 臂裝有該 安裝在該 用报小的 用的是將 時’它形 成為一儘 對應於流 關殼體 接線盒 安全性 構被完 因此， 的情況 對於泵 的該開 就足夠 的圓筒 裝配， 轉。 計成使 在開關 封性。 在該開 包括兩 磁鐵， 開關殼 流量就 此桿臂 成一大 可能小 動通道 彼此相 可被緊 設置了 全取消 在裝入 下，為 鄰設置 固在電 諸密封 了。由 泵殼内 了確保 殼的一密封結 關殼體 了。帶 形不僅 這是由 位於泵 殼體裡 關殼體 桿臂， 而且， 體裡。 己經能 形成為 的流動 的阻力 的橫截 的一部 有在流 對於前 於通過 。否則， 動機殼上 結構，但 於該開關 之後，在 相對於朝 構就足夠 分設計為 動通道區 面提到的 簡單的旋 按照已 ，其 是，用 殼體對 從外部 外部的 了。為 圓筒 域4里的 密封是 轉可除 殼之外部的泵殼部分是 不需要始' 封結構，可靠 裡的桿由一單件注模零 如此，一臂伸入流動通 還有一樞轉軸，借助於 偏轉伸入流動通道裡的 漿板狀，如此，使當它 阻力’當它位於流動方 。該漿板狀桿臂的外形 面，以便產生一個儘可

39105108.ptd 第7頁 J 440656 五、發明說明（4) 能靈敏的反應。 儘管按照本發明的技術方案允許帶有兩桿臂的該桿設置 在輸送流體中，因此，不必在開關殼體裡在兩桿臂之間設 一密封結構，但是，相對於開關殼體保護桿臂是有周的， 該桿臂通過一彈性套攜帶磁鐵以及樞轉軸。照此，可防止 污染物或附著物進入該開關殼體的這一區域中，或防止在 這個殼體部分裡流動。 該桿裝置最好設計成隨著漿板狀桿離開流動通道的偏轉 ^大’作用在s玄；f干上的流動力就減小。一方面，通過货板 狀桿臂的合適成形實現這一點，另一方面，可由桿復位求 置的一合適的設計結構所支撐。該桿復位最好是通過磁^ 實現，其中’為此，可在該開關殼體内或也可在該開關殼 體外設置另一磁鐵（輔助磁鐵），按照該裝置該磁鐵以—二 斥或吸引方式起作用。通常，相對於設置在該桿臂上的磁 鐵的辅助磁鐵已經極化’使它排斥地作用於前者^這—裝 置是特別可取的，因為允許泵殼選擇性地由塑料製造，戍 也可由一種鐵磁材料製造’但不存在由於磁力而將該桿阻 播在栗殼壁的附近的危險。 如前所述’利罔按照本發明的接線盒和開關殼體的成 形’由於諸接線盒在大批量的加熱循環泵中較便宜地被製 造了，所以可應用這種接線盒，其中，僅僅設置在該接^ 盒裡的電路板要作相應的修改，以便將舌簧繼電器裝在一 合適的位置。從加熱循環泵已知的這樣的接線盒通常包括 一二級開關’該開關為該加熱循環系調節旋轉速度。所

4406 56 五、發明說明（5) — ------- §前使用：2::J:別有利的，該開關之所以不管如何 關具有開、關：流單元中’是由於這種分擋;1 於專門的使用目的。"制功此。因此，其他系列零件可用 [發明詳細說明] 圖I所示的離心泵I - :起體I，該電動機有：=:其内容納-電動機的電； 咸上已知的方4 疋子2和一轉子3，該轉子以一本 辕轉子包括一 電動機的一管殼與定子空間分離開。 内。 葉輪5的轴4，.該葉輪設置於一系·殼β 該接ί Wvt接於電動機殼體1，並包括一吸入口接頭7， 種_型以二通入葉輪5的吸嘴中。如通常/樣，在這 頭8的通^ Γΐ沿葉輪5的徑向連接有一導向〆壓力接 沿f 6^·,。在廷一通道9範圍裡設置—流量開關1 0。 置了 電動機殼體1上設置一接線盒11 ,在該盒内佈 器 疋總電源與電動機之間的接線和該單元的全部電子 12、在按照圖1的表示中，從這些零件可識別出一電容 雄艇I電路板13和一設置在該電路板1 3與殼體壁之間的古 育L Ϊ器1 4。接線盒11由一可卸的蓋子1 5關閉。. 曰—伸入通道9的桿臂1 8以及一伸向另一侧的桿臂1 9。 桿臂1 8設計成如圖3中能被清晰辨認的漿板狀，其外輪靡 適合於在這一區域的通道橫截面’使它在停機位置時幾夺 王部關閉通道9。設在樞轉軸1 7的另一側的桿臂1 9形成一

第9頁 视量開關1 〇包括一形成為一注模零件的桿i 6、一樞轉軸 1 7、—伸入通道9的桿臂丨8以及一伸向另一侧的桿臂1 9 設言+ ϊίί上《前。丄厶μ 冬：本ιώί1切上Λ彼a 輪靡 4^406 56 五、發明說明（6) 磁鐵20緊固在其上的一架子。磁鐵2〇有一圓柱形，並沿著 圓柱體軸線有南-北極’使一端面侧形成北極，另一端面側 為南極，如圖7和8中磁力線清楚所示。 磁鐵2 0與設在接線盒11裡的舌簧繼電器1 4合作，按照桿 1 6或磁鐵2 0的位置使5亥舌簧繼電器位於一或另一開關位 置。圖7和8表示了這兩個開關位置。利用這個結構，按照 在停機位置（圖7 )時的方式進行切換，如此，當在通道9裡 無流體流動時’電動機就停機，在另一偏轉位置（圖8 )時 電動機就啟動。 桿1 6安裝在一由三部分組成的開關殼體2丨中。它包括一 管殼狀插入件22，它的外形基本上如一圓筒體，並由兩個 塑料注模件22a和22b組成。該插入件包括一垂直於插入方 向的開孔，該開孔連通於通道9。在兩個插入件半體22a和 22b利用固定銷23連接在一起並結合有桿丨6。在該安裝位 置’這兩個半體由垂直於通道9的相應的圓柱形孔保持在 ^殼6裡。另外’由—塑料注模件組成的—外殼24搭接在 ^插入件2 2的一圓柱形凸肩之上β由於開關殼體21不僅在 敷2反狀桿臂1 8的區域裡具有傳送流體觸頭，而且該外殼的 内部空間内充滿了流體’它只需要一密封環25，該外殼24 利用該密封環對泵殼6裡的橫向孔進行密封。 為了防止臟的附著物或類似的東西進入外殼24之内，設 有一彈性保護套26，保護套在一側裝在桿1 6上，在另一侧 裝在插入件22内。為了裝配，先將該保護套推到桿1 6之 上’直至其所指向的位置大約在中間處（見圖3 )。由於在

第10頁 ^號 89105108

44 0656 五、發明說明（7) 桿上，一凸起27，不可能從其位置上滑出。然後，該套邊 緣固定於插入件22内，然後將整個插入件以及位於其上的 桿一起送入外殼24中，以便然後容納在泵殼6的橫向孔 中’並由螺釘通過設在外殼上的諸孔28將它固定。 在外殼24内形成有一向外敞口的凹部2 9，在裝配之前可 通過它，在該凹部的底部上固定又一個磁鐵3 〇 (輔助磁 鐵）。該輔助磁鐵同樣呈圓柱形，沿著其圓柱軸線設有南— 北極。利用這一結構可選擇磁鐵2〇的設置，使端面側相同 的極7於彼此相對處的位置，使磁鐵2〇被磁鐵3〇排斥。 外殼24包括一朝著通道敞開的和容納桿臂χ 9空腔，以及 鄰近的裝磁鐵的凹部29，從外面可進到該凹部，該外嗖的 形狀適合於接線盒的外輪廓。只有當拆去接線盒丨丨或ς電 動機殼體1卸去帶有開關殼體21的泵殼6之時才能接近到凹 部29。在接線盒丨丨與開關殼體21，尤其是外殼24之間的距 離可選擇，使在一方面形成一自由的中間空間，但在另一 方面’磁鐵2 0可靠地控制舌簧繼電器〗4。 上述描述的結構設置的功能如下：在最初位置（圖7 )在通 道9裡無流體流動。磁鐵30對磁鐵2〇的排斥力有使桿η樞 轉到圖7所示的停機位置，在該位置漿板狀捍臂丨8幾乎全 關閉了流通通道9。一旦為了放水而打開了 —閥門，由^於1 靜，力，一小量的水流經該泵，這樣就給桿臂18帶來的結 果是，在其上施加了一流動力以使它轉入圖δ所示的轉出σ 位置。通過這磁鐵2〇相對於舌簧繼電器〗4移動， 變了其開關位£’啟動了電動機’進一步提高了通過

89105108.ptc 第11頁 修正 440656 五、發明說明（8) 的流量。只當放水結束和閥門再次關閉時，桿1 6才又返回 到圖7所示的最相位置，此時系停機。 [元件編號之說明] 1 電動機殼體 2 定子 3 轉子 4 轴 5 葉輪 6 泵殼 7 吸入口 接頭 8 壓力接 頭 9 通道 10 流量開 關 11 接線盒 12 電容 13 電路板 14 舌簧繼 電器 15 蓋子 16 桿 17 樞轉軸 18,19 桿臂 20 磁鐵 21 開關殼體 22 管殼狀插入件

89105108.ptd 第12頁 4406 5β

89105108.ptd 第13頁

^44 06 5 P 圖式簡單說明 下面通過附圖所示的一實施例詳細描述本發明。這些附 圖為： 圖1表示按照本發明的一離心泵單元的縱向剖面圖； 圓2以放大立體圖形式表示開關殼體； 圖3是通過該開關殼體的一縱向剖面圖； 圖4表示圖2所示的開關殼體，其中，一外殼及一插入件 均被剖去一半； 圖5是通過開關殼體的一縱向剖面圖，其剖切面相對於 圖3中的旋轉了 9 0 ° ; 圖6是一放大圖，表示了圖1中的結構細節” VI"; 圖7是按照圖6詳細表示的一最初位置，其中示出了來自 主磁鐵的磁場，以及 圖8按照圖7表示了一漿板狀桿臂的一偏轉位置。

89105108,ptd 第14頁

Claims (1)

1. 4406 56 、--— 六、_请專利範圍 也1 ’種離心泵單元，其一流量開關設置在泵殼内的傳，送 ^體的流動通道中，並基本上由一電磁開關裝置和一兩 臂二拖轉安裝的桿組成，該桿的一臂伸入該流動通道裡， 另一臂裝有一磁鐵’該磁鐵與該開關裝置是無接觸攀勵連 接丄其中’該開關裝置設置在一安裝在該單元外殼上的接 線益梗’其中’至少裝有該磁鐵的該桿的部分被一開關殼 體包圍，該開關殼體對外部氣密地密封，並與該接線盒分 離開並设在該接線盒的鄰近處。 2 ·如申睛專利範圍第1項的離心果單元’其中’開關殼 體包括一伸入到泵殼體内的一部分，該部分為基本上的圓 筒形’並遮斷在該流動通道區域中，並如一管殼狀結合在 該泵殼裡。 3.如申清專利範圍第1項的離心栗單元，其中’ s玄開關 殼體包括一位於泵殼之外的一殼體部分以及一位於泵殼内 的一设體部分’其中，僅僅該位於泵殼之外的殼體部分相 對於泵殼密封。 4. 如申請專利範圍第1項的離心泵單元，其中，諸桿臂 由一單件注模件形成，該注模件也包括一設置在諸桿臂之 間軸’該桿用該軸樞轉安裝在開關殼體裡。 5. 如申請專利範圍第1項的離心泵單元，其中，伸入流 動通道的桿臂設計成漿板狀，它的外輪廓適合於在這一區 域裡的流動通道的橫截面D 6. 如申請專利範圍第1項的離心泵單元，其中，—桿臂 利用設在該軸附近的—彈性筒套相對於該液流殼體被保

   89105108.ptd 第15頁 4406 56_^_ 六、申請專利範圍 護。 7. 如申請專利範圍第1項的離心泵單元，其中，作用在 桿上的流動力減小，漿板狀臂偏離流動通道的偏轉就增 大。 8. 如申請專利範圍第1項的離心泵單元，其中，設有一 分擋開關，其中，在一開關擋該單元完全啟動，在另一開 關擋完全停機，在第三開關擋的切換取決於該流量開關的 桿位置。 9. 如申請專利範圍第1項的離心泵單元，其中，在該開 關殼體裡設置一另外的磁鐵，用於使該桿復位。 1 0.如申請專利範圍第1項的離心泵單元，其中，該另一 磁鐵相對於設置在桿臂上的磁鐵的磁場指向相互排斥。

   89105108.pld 第16頁