TW436725B - PC-controlled entertainment systems and methods using the same - Google Patents

Description

經濟部中央榇準局貝工消费合作社印I -.· ; ； ί -- A7 _B7 五、發明説明G ) ..h 相關專利申請之交叉參考 下列共同未決及共同指配之專利申請包含相關資訊JL因 而提及以供參考： 美國專利申請第08/607,806號（代理人檔案號：2836-P033US)，名稱爲"A PROCESSING SYSTEM WITH WIRELESS PORT FOR COMMUNICATION WITH A REMOTE DISPLAY DEVICE AND METHODS USING SAME,"且是於 1996 年 2 月 27 日提出申請。 發明技術領域 本發明概言之係關於電予電路及系統且，更明確地説， 係關於一種個人電腦控制之娛樂系統及使用該系統之方 法。 發明背景 家用型多媒體通訊系統之型式及數目正持續增加。要開 發之許多更重要新技術之一技術結合個人電腦（PC)及電視 及音訊設備成爲單一多媒體娛樂系統。個人電腦製造商正 在引進可用以界接傳統電視機，音響設備，錄放影機，影 碟機及其他消費電子裝置之個人電腦原型。同時’電視 (TV)製造商正在引進融入個人電腦電子電路之新電視機， 通常爲大螢幕模型，且該種新電視機使得使用者可執行多 種軟體程式與使用電視螢幕及音頻揚聲器來做爲使用者介 面之一部份。 . 尤其’電视/個人電腦產品之該等進步使得使用者能夠 在一電视螢幕之背景中觀看一電視節目而同時執行一軟體 ________________，4，_____ 本紙張纽適用中㈣家縣（CNS)从胁（21()><297公1) --------------、u-----'0 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印袈 4367 25 at _______B7 五、發明説明（2 ) -^ι 應用程式且該應用程式顯示資訊於螢幕前景之一視窗，反 之亦然。該等個人電視/個人電腦產品也使得使用者可藉 由個人電腦電子電路來控制無數週邊消費裝置以播放錄影 带，影碟，雷射唱片，視訊遊戲，等等。 但是’目前買得到之電視/個人電腦產品具有一些嚴重 之缺點。由於每一種個別週邊裝置之價格而使得該種系統 非常昴貴。同時，許多週邊裝置之電子電路是多餘的。例 如，錄放影機及影碟機皆包含用以輸出視訊訊號至電視螢 幕之相同電路。相同之視訊電路經常也包含於個人電腦電 予電路。同樣地，用以產生音訊訊號之電路經常包含於錄 放;機’影碟機，音響及個人電腦。此外，使用者仍需面 對以手動方式來改變錄影帶，影碟，CD_R〇M之傳統工 作。另外，個別元件，尤其是較舊之元件，可能未包含相 容於其他週邊裝置及/或個人電腦電子電路之介面。另― 不相容問題起源於一些較新之消費娛樂裝置產生數位訊號 以供顯不於電視螢幕，而其他技術則產生類比訊號以供顯 示於電視螢幕。 因此需要一種單一消費裝置且該種消費裝置能夠以數位 及類比格式自不同型式之媒體儲存裝置來擷取視訊及音钒 訊號並輸出必要之視訊及音訊訊號以顯示影像於一傳統電 視螢幕及/或經由音頻揚聲器來輸出聲音。另外需要一種 單一消費裝置且該種消費裝置能夠在無需使用者經常動手 協助之下存取極多媒體儲存裝置，例如影碟及CDR〇M。 發明摘要 張尺5_適用中困國家橾f (CNS)八4胁（21〇χ]97公楚）- --------—^------^-----▲ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 經濟部中央標準局貝工消費合作社印装 A7 1________ 五、發明説明（3 ) S-ml· 本發明之原理實現於一顯示系統丑該顯示系統包含一顯 示螢幕’ 一耦接至該顯示螢幕之資料處理器，與一媒體儲 存裝置’且該媒體儲存裝置耦接至及受控於該資料處理器 以選擇及存取多個記憶體媒體，其中該等多個記憶體媒體 之選定媒體包含用以產生影像以供顯示於顯示螢幕之影像 資料。 本發明之另一實例提供一用以顯示視訊影像及圖形影像 之多媒體裝置，且該多媒體裝置包含一用以顯示視訊影像 及圖形影像之電視螢幕，一用以接收來自外部來源之射頻 訊號並據此產生一電視訊號以供顯示於電視螢幕之電視調 諧器，一用以接收可運作以存取多個記憶體媒體之選取媒 體之指令的資料處理器，與一耦接至及受控於資料處理器 之媒體存取裝置，且該媒體存取裝置是用以儲存及存取選 疋之记憶體媒體並擷取視訊影像資料及圖形影像資料來產 生視訊影像及圖形影像及可執行程式碼以供資料處理器進 行處理。 本發明之另一實例提供一種方法且該種方法是用於—顯 示系統以存取儲存於多個記憶體媒體之選定媒體的資料， 且該顯示系統包含一顯示螢幕，一資料處理器，與一包含 多個記憶體媒體之媒體儲存裝置，該種方法包含下列步 驟：（1)接收一可運作以選擇該等多個記憶體媒體之第一 媒體之指令並送往該指令至資料處理器，（2)決定是否儲 存於第一選定之記憶體媒體之資料包含影像資料或=料處 理器程式碼，（3)如果错存於第一選定之記憶體媒體之資 - - — ___ - 6. 本紙張纽賴t賴家標準（CNS )八4祕（210X297公缝) --------- ------、玎-----ά, (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁〕 經濟部中央#準局員工消費合作社印— 4 3 67 2 5 at ----—_ B7 五、發明説明（4 ) — 一' -— ，» 料包含影像資料，則利用該影像資料來產生—影像訊號並 傳送琢影像訊號至顯示螢幕以供顯示，（4)如果儲存於第 —選定之記憶體媒體之資料包含資料處理器程式碼，則在 資料處理器處理該可執行程式碼。 前又相當廣泛地概述本發明之特點及技術優點以使隨後 乙個人電腦/電視系統之更詳細説明可更容易瞭解。下文 將説明1茨個人電腦/電視系统之額外特點及優點而該等特 點及優點構成本發明之申請專利範圍的主題。熟悉本技術 領域者應可理解本文所提出之概念及特定實例很容易做爲 用以修改或設計其他結構來實現本發明之相同目標的基 礎。熟悉本技術領域者也應可理解此種等效建構並未脱離 附加之申請專利範圍所陳述之本發明的精神及範_ d 附圖簡短説明 爲求更完整地瞭解本發明及其之優點，現在請連同附圖 來參看下列説明，其中： 圖1是一根據本發明之消費裝置的功能方塊圖a 圖2是一用以控制根據本發明之一消費裝置之處理系統 的功能方塊圖。 發明詳細説明 本發明之原理與他們之優點藉由參看附圖之圖i與2所描 述之展示實例可最容易瞭解，而在該等附圖中相同之號碼 表示相同之组件。 圖1是根據本發明之原理之個人電腦/電視系统1〇〇的高 階功能方塊圖。系統100包含一電視單元110與一使用者介 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 裝. 訂· 線 436725 A7 B7 五、發明説明（< 面12〇。電視單元110包含電視顯示器π〇，軟體儲存器 14G ’個人電腦（PC)電子電路150 ’與無線通訊璋160，在 本發明之一較佳實例中，電視顯示器η〇是一大螢幕電视 顯示器，例如後投影螢幕，且包含傳統之電視調諧器電 路。此外’在一較佳實例中’電視顯示器13〇，軟體儲存 器140 ’個人電腦150與無線埠160是製造成爲位於單—”箱 "或其他支撑結構或罩蓋以内。 使用者介面120提供一使用者與電視單元11〇之間的無線 通訊。使用者介面120最好包含無線埠122，標準之個人電 腦鍵盤124，電視遙控鍵盤126，與隨意之搖桿/筆記墊控 制128。在一較佳實例中，無線埠122與無線埠16〇是提供 電視單元110與使用者介面丨20之間之高速紅外線（IR)通訊 鏈結的光驅動器-接收器。在本發明之其他實例中，使用 者介面120可經由銅線纜或光纖電纜來耦接至電視單元 110 » 經濟部中央橾準局負工消f合作杜印製 當觀看利用經由天線或有線電視電纜所接收之資料產生 於電視顯示器130之視訊影像時，使用者可以傳統方式利 用電視遙控鍵盤126來變換頻道，調整音量與開啓及關閉 電視單元110。當在個人電腦15〇執行軟體應用程式時，使 用者所傳送之控制資訊與指令爲電视單元11〇之個人電腦 150用以致動電視顯示器13〇之顯示視窗及調整該等視窗之 大小及位置。操作員可藉由在個人電腦鍵盤124键入或藉 由操作搖桿控制128來輸入資訊及指令。在本發明之一呰 實例中’操作員可藉由書寫於筆記墊128來輸入資料，而 ^ CNS J ^ 21〇X297^it ) -8' 436725 A7 B7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 五、發明説明（6 ) 筆記墊128可利用搖桿控制128來加以取代。 個人電腦150藉由通往無線埠160之資料鏈結166來接收 來自操作員之指令及資料。個人電腦150也可轉送狀態資 料回到使用者介面120。個人電腦150控制軟體儲存器140 之運作。在本發明之一較佳實例中，個人電腦150是一傳 統之個人電腦架構且以無監視器，罩蓋或键盤之電路板型 式内建於電視單元110。在本發明之其他實例中，其中無 需或不想要執行軟體應用程式，則軟體儲存器140之運作 可由一取代個人電腦150之較簡單，較便宜的微控制器來 加以控制。 圖2是個人電腦（PC) 150之一部份的高階功能方塊圖。個 人電腦150包含中央處理單元（CPU) 201，中央處理單元本 地匯流排202，核心邏輯203，顯示控制器204，系統記憶 體205，NTSC/PAL編碼器206，與框缓衝器208。 中央處理單元201是控制個人電腦150之總體運作的"主 腦”。尤其，中央處理單元201執行各種資料處理功能並決 定要顯示於電視顯示器130之圖形資料的内容以回應使用 者指令及/或軟體應用程式之執行。中央處理單元201可 爲，例如，一用於商用個人電腦之通用微處理器，例如英 代爾之Pentium級微處理器之類。中央處理單元201與個人 電腦150之剩餘部份經由中央處理單元本地匯流排202來進 行通訊，而中央處理單元本地匯流排202可爲，例如，一 特殊匯流排或通用匯流排（常見於業界）。 核心邏輯203，在中央處理單元201之指示下，控制中央 __ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） I--------------1T-----^ (請先鬩讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消资合作社印装 436725 A7 --—_____ 五、發明説明（7 ) 處理單疋201 ’顯示控制器204，與系統記憶體205之間之 資料’位址’控制訊號與命令的互換。核心邏輯203可爲 設計成爲相容於系統其他部份且尤其是中央處理單元2〇1 之一些可講得之核心邏輯晶片組的任一晶片組。一或更多 核心邏輯晶片’例如所展示之系統的晶片，一般是,,位 址密集型"，而一或更多核心邏輯晶片，例如圖2之晶片 214 ’則是”資料密集型"。位址密集型核心邏輯晶片212通 常：界接中央處理單元201及中央處理單元匯流排2〇2之位 址路徑；維持快取記憶體包含快取記憶體標籤，設定相關 快取記憶體標藏及其他確保快取記憶體一致性所必需之資 料’執行快取記憶體"匯流排偵察"；產生系統記憶體或快 取記憶體之DRAM所需之控制訊號；及控制一般之管理交 易。資料密集型晶片214通常：界接中央處理單元201及中 央處理單元匯流排202之資料路徑；發出循環結束響應給 位址晶片212或中央處理單元201 ;仲裁匯流排202之資料 路徑；及’當必要時，如果一些循環不完全則中止他們之 運作。 中央處理早元201可與核心邏輯203直接進行通訊或經由 外部（L2)快取記憶體215。L2快取記憶體215可爲，例如， 256仟位元組快速SRAM裝置。應注意的是中央處理單元 201也可包含板上（L1)快取記憶體，一般可多達16仟位元 組0 顯示控制器204可接收來自中央處理單元201之資料，指 令及/或位址，經由核心邏輯203或直接經由中央處理單元 本紙浪尺度適用中國國家榇準（CNS ) A4規格（210X297公釐） — I I '—訂 II .線 (讀先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 4 3 67 2 5 A7 B7 經濟部中央標準局員工消费合作社印裝 五、發明説明（S ) 本地匯流排202來自中央處理單元201。資料，指令，及位 址是經由核心邏輯203來互換於顯示控制器204與系統記憶 體205之間。另外，位址及指令可經由本地匯流排來互換 於核心邏輯203及顯示控制器204之間，而該本地匯流排可 爲，例如，PCI本地匯流排。一般而言，顯示控制器204控 制螢幕復新，執行有限數目之圖形功能，例如畫線，多邊 形充填，彩色空間轉換，顯示資料内插及伸縮，與視訊流 線化，及處理其他行政雜務，例如功率管理。最重要的 是，顯示控制器204在螢幕復新期間控制像素資料光栅自 框緩衝器208轉移至電視顯示器103並在顯示資料更新期間 界接中央處理單元201及框缓衝器208。顯示控制器204也 接收來自電視調諧器220之視訊影像，而電視調諧器220經 由線162例如天線或有線電視電纜，接收來自外部來源之 視訊訊號。 NTSC/PAL·編碼器200接收來自控制器204之數位資料並輸 出類比資料以驅動電視顯示器130做爲回應。在所展示之 實例中，NTSC/PAL編碼器206與顯示控制器204整合至單一 晶片。視個人電腦150之特定建構而定，NTSC/PAL編碼器 206也可包含彩色盤，YUV至RGB格式轉換電路，及/或X 及Y伸縮電路，而且這些只是其中一些選擇電視顯示器 130最好是後投影電視，但是可爲，例如，陰極射線管單 元，液晶顯示器，場致發光顯示器，電漿顯示器，或利用 多個像素來顯示影像於一螢幕之任何其他型式的顯示裝 置。 -11 - (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. -ΪΤ I -線^ 本紙張X度逋用t國國家橾準（CNS ) A4規格（2I0X297公釐） 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 '4 3 67 25 A7B7五、發明説明（9 ) 個人電腦150之資料路徑會隨著每一設計而改變。例 如，個人電腦150可爲"64-位元"或72-位元"系統。爲方便 討論之故假設選擇64-位元之系統。然後，每一資料連 結，包括中央處理單元匯流排202與PCI匯流排216之資料 路徑，經由核心邏輯203通往系統記憶體205及顯示控制器 204之資料路徑，與顯示控制器204及框緩衝器208之間的 資料連結，皆是64位元寬。如此將需要並聯使用四個16-位元DRAM裝置。此種系統之雙倍精確度之字組將包含 128位元。應注意的是位址連結將視記憶體之大小及例如 需要支援資料位元組選擇及虛擬記憶體運作之因素而改 變。在Pentium處理器系統中，中央處理單元匯流排202與 PCI匯流排216之位址部份的寬度一般是30位元之數量級。 請回到圖1，軟體儲存器140是能夠存取極多（最好8或更 多）儲存媒體之"點唱機"型系統，而且該等儲存媒體可爲 例如12英吋（12")雷射影碟，雷射唱片，用於個人電腦軟體 之數位CD-ROM，等等。此種用以選擇及改變記憶體媒體 之"點唱機"型系統在本技術領域爲眾所知且常見於商用雷 射唱片點唱機與能夠支撑及播放多個雷射唱片之雷射唱片 機。例如，操作員可執行自軟體儲存器140之CD-ROM所擷 取之软體應用程式，觀看自雷射影碟或CD-ROM所擷取之 視訊，或利用電視單元110之揚聲器來傾聽自軟體儲存器 140所擷取的雷射唱片。在本發明之一較佳實例中，軟體 儲存器140包含用以讀取儲存於儲存媒體之類比及數位資 料的裝置。自軟體儲存器140所擷取一些資料，例如類比 _-12-_ 本紙張尺度逍用中國國家標牟（CNS ) A4規格（210X297公嫠） ---------—^.------1T-----威 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印裝 B7五、發明説明（10 ) .〆 視訊訊號，可直接傳送至電視顯示器130。自軟體儲存器 140所擷取之其他資料，例如MPEG壓縮格式之數位視訊資 料，在傳送至電視顯示器130之前可先由個人電腦150加以 處理。 除了經由電視遙控鍵盤126來操作電視顯示器130以外， 個人電腦150可執行一軟體套裝程式以藉由顯示於電視顯 示器130之指令/選項”表"來操作整個個人電腦/電視系統 100。例如，操作員可使用個人電腦鍵盤124與搖桿控制 128來顯示經由線162自有線電視系統或自天線所接收之電 視節目，來自軟體儲存器140之預先錄製素材，或者常駐 於個人電腦150或自軟體儲存器140所擷取之個人電腦應用 程式，於電視螢幕。操作員可使用電視顯示器130之”分割 螢幕"或"子母螢幕"（PIP)功能來顯示一個人電腦視窗於該 螢幕之一部份，而同時一視訊畫面則顯示於背景。 在一較佳實例中，個人電腦150經由數據機耦接至公眾 電話網路之電話線164。·電話鏈結提供對於大多數個人電 腦而言是標準功能之額外功能給電視單元110，例如電子 郵件，網際網路存取，家庭購物，等等。再一次，個人電 腦150顯示網際網路資料及電子郵件於電視顯示器130之一 視窗。 雖然已詳細説明本發明及其之優點，應可瞭解在不脱離 本發明之精神範疇之下可進行各種更改，替換與變動，而 本發明之精神及範畴是由附加之申請專利範圍來加以定 義。 ___-13 -_ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨OX297公釐） ---------—裝------訂-----線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

Claims (1)

1. A8 B8 C8 D8 436725 第86104932號專利申請案 中文申請專利範圍修正本(SS年2月） 六、申請專利範圍 1. 一種顯示系統，該種顯示系統包含： 一冤視，包含一顯示螢幕； (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 一耦接至該電視之資料處理器；及 一耦接至且受控於該資料處理器之媒體光碟箱，該 媒體光碟箱是用以選擇地存取多個包含於媒體光碟箱 内之記憶體媒體，其中該等多個記憶體媒體之選定記 憶體媒體包含用以產生圖形及視訊影像以供顯示於該 電視之顯示螢幕之影像資枓。 2. 根據申請專利範圍第1項之顯示系統，其中該媒體光 碟箱進一步包含用以自該記憶體媒體讀取該影像資料 及用以傳送第一影像訊號至該顯示螢幕之裝置。 3. 根據申請專利範圍第2項之顯示系統，其中該視訊影 像資料是以類比格式儲存於一光碟。 4. 根據申請專利範圍第2項之顯示系統，其中該视訊影 像資料是以數位格式儲存於一光碟。 經濟部中央標隼局員工消費合作社印策 5. 根據申請專利範圍第1項之顯示系統，其中該顯示系 統進一步包含耦接至該媒體光碟箱之音訊處理電路且 其中該選定之記憶體媒體包含儲存於雷射唱片之音訊 訊號。 6. 根據申請專利範圍第I項之顯示系統，其中該視訊顯 示系統進一步包含一用以接收自一輸入裝置所傳送之 資料的通訊埠。 7. 根據申請專利範圍第6項之顯示系統，其中該通訊埠 包含一用以傳送及接收紅外線訊號之光驅動器-接收 本紙乐尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 4 3 67 2 5 A8 B8 C8 D8 琪諝委員明示^: 1 9所提之 ή本有無變吏實質内容^?准予修正。 i- F 經濟部中央標嗥局員工消費合作社印裝 、申請專利範圍 器。 8. 根據申请專利範圍第7項之顯示系統 置包含一鍵盤。 9. 根據申請專利範圍第7項之顯示系絲 置包含一手動式搖桿。 10. 根據申請專利範圍第7項之顯示系統 置包含一電視遙控裝置。· 11. 根據申请專利範圍第2項之顯示系統 記憶體媒體包含要在該資料處理器進行處理之資料 12_根據申請專利範圍第"項之顯示系統，其中該：體儲 存系統所傳送之該第—影像訊號是以第-影像顯示於 該顯示螢幕且該資料處理器顯示該經處理之資料於該 顯示螢幕之一視窗，且該視窗疊加於該第一影像之 上。 13. 根據申凊專利範圍第11項之顯示系統，其中該資料處 理器處理自該選定之記憶體媒體所擷取之Μ p e G顯示 資料且產生第二視訊影像訊號以供顯示於該顯示螢 幕。 14. 根據申請專利範圍第2項之顯示系統，該種顯示系統 進一步包含一電視調諧器，且該電視調諧器是用以接 收一外部所提供之射頻視訊訊號及產生一經處理之視 訊訊號以供顯示於該顯示螢慕。 15. 根據申請專利範園第2項之顯示系統，其中該資料處 理器進一步包含用以經由一電話線來傳送及接收資料 其中該輸入裝 其中該輸入裝 其中該輸入裝 其中該選定之 木纸張尺度適用中國國家榇準（CNS ) Α4規格（2丨0X297公釐） 4 3 67 2 5 ----申請專利範圍 A8 B8 C8 D8 < 1：路。 16-—種用以顯示視訊影像及圖形影像之多媒體裝置 種多媒體裝置包含： —包含一螢幕用以顯示該等視訊影像及該等圖形影 像之電视； 一用以接收來自一外部來源之射頻訊號及產生一電 视訊號以供顯示於譆電視螢幕之電視調諧器； 一用以接收可運作以存取多個記憶體裝置之選定記 隐體裝置之指令的資料處理器；及 媒體單元’其支援該等記憶體媒體，而該媒體耦 接至且受控於該資料處理器，用以選擇地存取該記憶 姐裝置及掏取視訊影像資料及圖形影像資料，以產生 Μ等視訊影像及該等圖形影像用以顯示於該電視之螢 幕及可執行程式碼來在該資料處理器進行處理。 17.根據申請專利範圍第16項之多媒體裝置，其中該媒體 早兀進一步包含用以自該视訊影像資料產生第一视訊 衫像訊號及用以傳送該第一視訊影像訊號至該顯示螢 幕之電路。 該 ----------衣------訂-----1 - (锖先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 绖濟部中央樣準局員工消費合作社印製 18. 根據令請專利範圍第丨6項之身 訊影像資料是以類比格式儲存於k 19. 根據申請專利範圍第16項之免邋m，其中該視 訊影像資料是以數位格式傳存於該記憶體媒體。 20. —種用於一顯示系統來存取儲存於多個記憶體媒體之 、足Z隐sa媒體之資料的方法，該顯示系統包含—電 其中該視 體媒體 本紙弦尺度適用中國國家標準（CNS )人4说格（2丨0X297公| ) 經濟部中央標準局員工消費合作社印11 A8 B8 C8 D8六、申請專利範圍 視，該電視具有：一顯示螢幕，一資料處理器，與一 包含由該媒體之一選定之多個記憶體媒體之媒體，該 媒體包含由包括視訊資料及圖形資料之群组選出之影 像資料之光碟箱系統，該種方法包含下列步騾： 接收可運作之指令以進入該資料處理器以選擇在該 光碟箱系統内之該等多個記憶體媒體之第一記憶體媒 触 · 月豆 ， 決定是否儲存於第一選定之記憶體媒體之資料包含 影像資料或資料處理器程式碼； 如果儲存於第一選定之記憶體媒體之資料包含影像 資料，則利用該影像資料來產生一影像訊號並傳送該 影像訊號至顯示螢幕以供顯示；及 如果儲存於第一選定之記憶體媒體之資料包含資料 處理器程式碼，則在資料處理器處理該可執行程式 碼。 2 1.根據申請專利範圍第20項之方法，該方法傳送第二影 像訊號自資料處理器至顯示螢暮以供顯示於該顯示螢 恭之一視窗。 I- - I...... . - — ί — — m ! . _ y* (請先閔讀背面之注意事項再填寫本頁) -4 - 本紙乐尺度速用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）