Λ 3 6 5 5 2 at Β7 五、發明说明（1 ) 本發明傈願於《索狀纺嫌品之處理方法和裝置。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 在紡饑改進範疇，多年來採用基於所諝氣醴動力學原 理的染色楗曰增。氣爨動力式按件染色_可參見例如《 Melliland 紡鏃報告》69< 1 988)，第 7 48-7 54頁，《紡 纗技術》38(1988),第31-35頁，以及《國際纺織要聞》 31U 985 ), 3,第27-41頁，載有逐件改進用的氣體動力 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 条統β氣體動力式處理条統»質上把_端繩物安置於封 閉容器内，循環利用噴射氣流噴®，以預定循琛方式使 鑼物前進·由Ε Ρ 0 0 1 4 9 1 9已知ίβ物傅送是191胃DD 氣 饉，根據其溫度影欲處理劑和纺纗品阂的親和性，得以 導正。如^ 0 0 7 8 0 22 Β2所述，在處理浴内溶人染料 、化學品和助劑，並在物品釅動用噴嘴段區域内，添加 經傳送噴嘴噴入的循琛氣流。處理浴由此細分並平均分 S到形成鍚物的紡鏃品之表面 > 纖維的滲透以及因此在 紡缠品内之處理浴交換均最適宜》間時容許此氣醱動力 条統即使在容器負椅不足時，也可以極短的處理浴比例 操作，因此可以減少全部需水量，以及化學品、肋_、 染料等添加量。此外，以氣釅動力驅動循環之鼉物可逹 很高的《物速度。實務上己知機器的不同構造•可參見 例如ΕΡ 0 6 6 5 3 1 9 A3所述的氣體動力糸統操作之紡織 邂理機。 此等檐器的共同酤是，在處理步»之至少一部份，通 常以或多或少圔筒形加饜室做為處理容器加溫加壓，在 處理兩的沸黏以上和大氣壓力以上操作。已知超壓容器 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（2ΙΟΧ297公釐） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A3655^ ^_五、發明説明（2 ) 的安全措施所費不貲。钶況有些染色過程和紡織材料， 不需或不宜在處理劑沸黏以上的溫度和大氣壓力以上的 溫度處理纺嫌品。以超壓操作的所諝高溫機到逹此_狀 況時，卽打開為此而設的排氣閥β 在不連缅的紡織預處理和後處理裝置，例如洗灌機或 所謂滾筒中，由具有加暖室的高溫滾筒，以及已知機器 ,可知是在大氣條件下作莱，例如ΕΡ 0 215 745 Β1 記載紡織物洗淨、折叠 '揉搓之機器，以氣力驅動無端 嫌物，於此«物通過一對睡輥，随即由具有後續的汾丘 里（Venturi)傳送噴鞴承接。然後，呈檷格形彈性面， 由此所得鏃物，可視结構和雄維材料，而得所需表面爱 化。惟此機在驅動繮物的循環空氣流中，並無處理薄噴 射〇 本發明之目的，在於提供一種方法和裝置，可以較省 費用對適當價格之紡雜品，尤其是基於繼維素維材料 ，例如棉，以頚似高度發展的處理技術，尤其是染色技 術處理，於此邸可採用具有加壓室操作的氣觼動力式高 溫噴射按件染色機。 為達成此目的，按照本發明可進行如申請專利範圍第 1項之製法，而為貫谢此新法，設置如申請專利範圔第 17項之裝置楗的。 在此製法中，令無端鼴物形狀的紡嫌材料通過傳送噴 構，由此以預定循琛方式在封閉容器内循環移動。 傳送喷嘴機構噴出氣流，旨在賦予無端«物以預定循瓌 (請先聞讀背面之注項再填寫本頁) 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 43^552 經濟部智慧財產局員工消費合作社印焚 A7 B7五、發明説明（3 ) 方式前進，至少部份會從容器抽出》此氣流在至少一處 理步琢中*添加流體處理劑，使處理劑在傳送噴嘴機構 匾域内，可對纺鐵材料發生作用。 因此，應用一種容器，實質上設定在大氣®，而於處 理中，採用處理溫度最高等於流醱箱理_之沸黏，邸通 常到約95 *C,容器内實質上確實維持大氣壓力。 此溫度限制和大氣壓操作（無内壓）即可免設加壓室* 卽可以實質上較簡單方式符合安全規定·容器可以箱形 方式構成滑底形式，因此特別可供容纳於容器内所設餘 存段而在傳送噴嘴機構出口倒祈曲的繩物，堆成物包以 供順利傳送，並有適於利用的長度，一如在内鼷下搡作 所設之處理室* 處理過的紡嫌品受到最適照料，而一如實際經驗顯示 ，可得優異的表面。 為實施此新法，某些大氣艇裝置或機器，除封閉容器 内部始終置有飽和蒸氣/空氣混合之優黏外，雄然在棉 等纖維素纖維材料染色時，大多數窸用情況下的處理溫 度最高約85 "Ce因此，在接近沸黏時可滅少容器内存在 的空氣份量。此種狀況變化特別對於甕染料可發揮有益 作用β已知高溫度為達成類似狀態，必須開始加壓室内 的排氣闕β 此新裝置得以在纺鏃品處理中，於較低的單位面稹重 量，亦邸軽品，以較高物品速度確實進行，否則邸有形 成绡折之虡β (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4规格（210X297公釐） 436552 A7 B7 五、發明説明（4 ) 在新法中，容器和在通路中循琛的氣流和/或鼴理薄1 之容量流，依預定的處理參變數加以調整。因此•容董 流可最適應每次處理的物品性質和採用處理方法。故例 如在大氣臞裝置需以溫度降低空氣密度，以便控制待別 是氣流的其他條件，一如离溫檝内存在者·通常在加磨 室内可用氣體容霣的加壓噴射為之·若氣流鐃轉速調控 的鼓風機邏轉，在廳用上邸可省略節流瓶，而免節流損 失。 在某些處理階段，尤其是處理步骤之準儋工作•流韻 處理劑可在包含容器的迺路中循琛，不彩響處理容器内 的澠物》處理劑的迺路即舆氣體酒路分開，故無處理_ 被帶入氣流内。在處理劑的渔路内可投入添加劑，諸如 助劑、化學品、染料，在處理薄循頊中撖分混合。逹成 無瑕混合後，處理劑即可從其姮路引入氣流内，在傅送 噴嘴機構匾域内繞行的绳物即可行經其上。此種過程方 式的優黏是，節省從添加劑容器的添加物混合於氣流内 的漫長配劑過程，而混配添加杨的《理W即可以同樣濃度 在各處理段的總共短暫期間内供應，相當於預定的《循 請 先 閱 讀 背 ιέ 之 注 項— 再 填 妾 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 的，❶ 理樣 次量泵 處同 三容環 在约 琛劑循 生大 循理或 發有 繩處泵。，具 如體送例合路 例流输比纽迺 在的要浴之二 。«)箱理路使 間 劑處迺整 時gp$1理的流調 的ΐ滗短氣以 次部動量環可 三底驅盡循 ， 環器為成舆物 循容，逹路繩 繩在量可迺的 卽，低式劑中 亦後最方理進 ，間於法® 行 數時當製述入 次加相此前引 琛附只以 劑 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) Α4规格（210Χ297公釐） 436552 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 ___B7_五、發明説明（5 ) 溫度，故媒理劑之引進氣流内，是在實質上等溫條件下 進行》因此，在其垣路内循環的氣髑溫度，可例如藉直 接加Μ汽調整之。 «物可在處理的至少一部份當中呈乾燥狀態，即不受 流體處理劑的作用，循環通過巡埋氣流β如此容許進行 物品的乾燥處理，仍然在大氣壓力範圍進行各項處理， 處理溫度在1 fl (TC以上，邸可達到過熱狀態{前案技術參 見 EP 0 fl13 897 B1 >。 於循環氣流可另外添加少量處理劑，由此實霣上可防 出處理》從氣流滴落分佈於纽物。如此可達成槿為經濟 節省的處理方法，因為裔水中無負«有害物質β 容器内的處理涸度可另外利用循琛氣流，舆保持在容 器内位於析曲鍚物外的流體表面接«，加以調整其方 式可將具有預定溫度的水，於容器底部位於飆物下方所 形成液面以下，引進包含容器的渔路中。以此方式進行 例如在控制下降低處理溫度，先在循環的鑼物附近，將 溫水導入容器内，直到液面高度，確保嫌物不通遇處理 劑坑》充滿此水平以預定處理溫度準備控制，因為在流 饜處理_導入處理容器時，水蒸汽部份業Β凝結，進入 箱軍於液面上的混合氣醴内。氣醱溫度進一步降低，則 是透過熱傳送進行，例如利用熱交換器，令流雔/氣流 通過其間。基於安全理由，氣體溫度必須冷郤到85Ό以 下^但亦可将處理溫度和物品溫度再降，調整到相當於 痗理劑坑内存在的冷水湛度β (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) Λ4規格（210X297公釐） A3655 2 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（6 ) 1 1 新 裝 置 以 實 質 上 調 到 僅 2 大 氣 壓 力 的 容 器 操 作 * 而 傳 1 1 送 噴 嘴 機 構 和 機 械 式 傳 送 機 構 則含有受驅動的绞盤 〇 1 1 容 器 的 優 點 是 構 成 實 質 上 箱 形 y 可 呈 模 組 式 的 箱 構 造 請 1 先 1 可 視 需 要 將 含 有 或 二 儲 存 段 的 基 本 單 位 9 組 合 成 1- 至 閲 讀 1 I 6- 儲 存 設 備 > 可 視 需 要 設 有 供 循 琛 氣 m 共 用 的 鼓 風 機 y 背 1 I 之 1 助 m S 化 學 品 \ 染 色 等 添 加 劑 共 用 的 容 器 9 以 及 共 用 處 注 意 1 理 劑 輪 送 泵 或 循 環 泵 等 〇 事 項 再 1 新 裝 置 的 進 一 步 特 點 為 所 附 申 謓 專 利 範 園 之 檫 的 〇 附 填 寫 本 國 為 本 發 明 標 的 之 具 體 例 其 中 : 頁 1 I 第 1 圖 為 本 發 明 大 氣 壓 按 件 染 色 機 侧 視 斷 面 簡 圈 1 1 第 2 圖 為 第 1 圖 44» 俄 器 進 一 步 詳 示 之 前 視 圖 1 1 第 3 圖 為 第 1 圔 機 器 的 處 理 容 器 進 一 步 詳 示 之 斜 視 斷 1 訂 面 放 大 圈 1 第 4 圈 至 第 6 睡 為 第 1 圖 機 器 三 傾 不 同 處 理 階 段 之 說 1 | 明 圖 〇 1 I 在 第 1 圓 至 第 3 圖 所 示 大 氣 m 按 件 染 色 機 是 賁 施 本 1 t 發 明 方 法 用 之 裝 置 〇 具 有 在 第 \ 围 中 僅 簡 略 表 示 的 封 閉 , | 容 器 1， 由二部份構成。 包含本身構成處理容器的底部2 1 I 及 其 上 方 的 帽 狀 頂 部 3 , 在實質上水平接合處4 閉合β 1 1 在 底 部 2 設 有 加 料 P 9 可 用 門 5 封 閉 〇 底 部 2 在 底 m 6 1 I m 曲 構 成 大 約 圓 筒 形 » 而 頂 部 3 斷 面 具 有 實 質 上 長 方 形 1 1 斷 面 造 塑 r 具 有 大 約 平 坦 的 頂 壁 7。 1 1 在 容 器 頂 部 3 内 配 置 有 與 其 頂 壁 7 大 約 平 行 導 向 的 汾 1 I & 里 傳 送 噴 嘴 8, 在噴嘴罩殼9 周_圍， 通入共軸的出料 1 1 8 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CMS ) A4规格（210X297公釐） 4 3 6552 A7 B7 五、發明説明（7 ) 段 部 段 Ο 共 鼴 曲 用 無m 機 路 器 循 射 抽 10,連接於做為折曲器的彎管Η或相對應作用的出料 另一具體例，例如幾近長方形段。傳送噴嘴8和出料 10連同噴嘴罩殼9構成傳送噴嘴機構 > 經彎管11孃張 詳見第3圖，彎管11偽搖動自如地支持在與傳送噴辑 軸的轉動軸12之中心軸線。與搖動裝置13聯结，為了 物的析曲，賦予所需往復搖動。 從容器1以平行賴壁為界的底部2 ,在一侧伸出與霉 部6 大約共麯的鼓風機15之進氣管14，鼓風機是利 調頻電動馬逹經三角皮帶傅動器加以驅動，可以 段變化轉數，以及鼓風機15的输出。鼓風機15在加暖 經加匾管路16,連接噴嘴軍殼9，因此蓮轉中的鼓風 15即提供經過搏送噴嘴8和封閉容器1的閉合氣體迴 琀 從容器底部2的最深處伸出處理薄排放管17，》遇灌 的由 ο 2 ί IX 泵 2 琛器 循換 劑交 理熱 處接 與後 ，供 19圏 管加 吸的 抽20 和泵 18環 内 2 2 管 射 噴流 9 * 殻24 革閥 嘴流 噴阻 進有 引含 9 f IX 22管 管吸 □ 進0 除處12被 _ 由 $26 吸經ΞΡ 油thwp出 和 結理 此 在噴開 • _ _分 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 間m 8 2 和 7 2 闕 流 23的 器 2 換部 交底 熱器 與容 到 通 流並 阻 > 到30 接閥 22流 管阻 射有 噴含 劑29 理管 處支 阻從 。 有29置 含管位 各支之 水 ， 的31 上室 以存 口儲 出有 7— _ 1 内 管 CM 放部 排底 於的 份器 部容 曲在 成 製 鋼0 不 的 暖 f 1 覆 被 由 是 2 3 壁 彎 2 到 β 方産 闕通平下 ， 界 為 2 3 壁0 以 行 滑 面 上 在 品 本紙張尺度適用中國國家標举（CNS ) A4規格（2丨0X2?7公釐） 436552 A7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明 (8 ) 1 1 〇 詳 如 充 分 顯 示 構 造 單 位 的 第3 圈 所 示 儲 存 器 3 1 的 下 1 1 壁 32是 呈 實 質 上 U 形 迪 型 » 加長 傳 送 噴 m 8 的 出 η 倒 9 1 1 郎 彎 管 1 1 通 遇 斜 面 33 » 第 3 圈另 外 顯 示 * 容 器 1 是 立 在 請 1 先 1 基 礎 35的 支 柱 34上 Ο 聞 讀 1 在 容 器 1 内 處 理 雜 狀 紡 鍇 品， 紡 嫌 品 通 過 操 作 中 可 用 背 面 1 | 之 1 門 5 蘭 閉 的 加 料 Ρ 引 進 後 t 接成 無 端 m 36 〇 m 物 36經 m 注 1 | 容 器 頂 部 1 内 以 水 平 軸 轉 動 自如 支 持 的 絞 盤 37 i 到 建 傳 事 項 再 1 1 送 噴 嘴 8 , 在操作中經加B管16噴氣體， 以預定循環方 f 本 1 式 (第1 圖中為顯時鐘方向）使嫌 物 36前 進 〇 通 過 有 折 曲 頁 1 I 器 作 用 的 m 管 11 袁 從 出 料 段 10出 料 的 級 物 被 折 曲 而 引 入 1 1 儲 存 器 3 1 内 * 在 此 以 物 包 的 形式 儲 存 0 離 開 m 存 器 3 1 1 1 的 m 物 f 再 通 過 利 用 視 情 況 調節 轉 數 的 m 動 馬 逹 驅 動 之 1 訂 1 絞 盤 37 ， 且 如 刖 述 » 引 進 傳 送噴 m 8 内 φ 容 器 1 為 箱 形 4 因 此 » 整 催機 器 可 構 成 模 姐 式 箱 形 構 1 造 〇 第 2 國 内 舉 例 表 示 的 具 翯例 » 顯 示 由 容 器 1 構 成 的 1 I 基 本 單 元 « 在 同 一 容 器 1 内 含有 二 儲 存 室 3 1 1 藉 隔 壁 40 1 1 分 開 〇 置 在 藉 隔 壁 40被 此 分開 的 室 4 1 内 的 儲 存 器 31 » 1 1 於 第 Z 國 内 不 詳 細 表 示 » 其 構造 與 第 1 m 和 第 3 圈 相 當 1 f 〇 容 器 頂 部 3 内 附 設 的 絞 盤 37 , 配 置 在 共 同 水 平 轅 42上 1 1 t 以 電 動 馬 逹 驅 動 〇 各 絞 盤 37以 第 1 圖 和 第 3 圔 所 示 方 1 1 式 後 接 傅 送 嗪 嘴 8, 從共同鼓風檐1 5經共闻加壓管1 6, 1 I 噴 射 由 容 器 1 抽 出 的 氣 體 0 1 1 按 照 具 醱 例 » 常 品 至 重 品 ，可 包 括 一 或 二 鏽 存 器 3 1 f 1 I 梅 輕 口 απ 朗 包 括 三 鍺 存 器 3 1之 基本 單 位 » 可 以 組 成 複 數 鍺 I -10- 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS > A4規格（210X297公釐） 436552 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明 ( 9 ) 1 1 I 存 器 之 設 備 9 基 本 單 位 則 以 簡 tM# 早 共 Hk 方 式 並 嫌 職结 。鼓 1 1 | 風 機 1 S , 處 理 劑 循 琛 泵 20等 » 則 為 全 部 基 本 單 位所 共用。 1 容 器 1 旁 設 有 添 加 劑 容 器 4 2. 底 部 經 含 有 泵 4 3和 阻流 請 1 I 閥 44的 管 路 45 , 連 接 至 抽 吸 管 1 S 〇 從 管 45延 伸 到藉 阻流 閱 讀 1 闕 46閘 閉 的 排 放 管 4? 0 此 外 9 由 管 45分 出 回 流 管48 h含 背 面 之 1 1 有 流 閥 4S 〇 最 後 * 添 加 劑 容 器 42又 經 由 含 阻 流閥 50的 注 意 辜 1 1 管 路 5 1 9 與 處 理 m 循 琛 泵 20的 加 m 倒 聯 结 52為可 藉阻 項- 再 [ 流 閥 5 3 m 流 的 添 加 物 供 應 管 P 以 供 應 添 加 m 容 器42内之 4 寫 本 表 1 改 進 _ 或 水 〇 1 在 繩 物 36濕 式 理 的 正 常 操 作 中 » 機 器 按 第 4圓 所示 1 | 方 式 作 業 • 1 傳 送 噴 供 8 經 由 鼓 風 機 1 5 * 將 容 器 1 抽 出 的 氣體 ，以 1 訂 水 蒸 汽 / 空 氣 混 合 的 形 式 噴 出 i 經 容 器 1 和 鼓 風機 15呈 1 I 缠 路 循 環 〇 如 此 産 生 的 氣 流 * 以 顒 時 鏞 方 式 驅 動繩 物36 1 1 如 前 所 述 9 祈 曲 通 過 儲 存 段 3 1 〇 經 由 喷 射 管 2 2. 在噴 1 1 嘴 軍 殼 9 内 把 處 理 m m 射 入 由 加 壓 管 16引 進 的 氣流 内， 1 藉 氣 流 撤 細 噴 塗 在 通 遇 傳 送 噴 嘴 8 的 物 品 上 » 加以 作用 Ί 0 處 理 劑 利 用 循 m 泵 20 在 包 含 抽 吸 管 1 9和 噗 射管 22以 1 1 及 傳 送 噴 嘴 8 和 容 器 1 的 酒 路 内 循 琛 〇 租 流 閥 23打 開時 1 1 » 两 阻 流 閥 30 » 50和 44 9 49 0 從 鼴 物 36和 儲 存 器31滴落 1 1 的 流 m 處 理 劑 存 在 於 容 器 底 部 2 » 稱 為 處 理 浴 ,液 面5 5 1 1 在 儲 存 器 3 1 下 方 0 1 I 第 5 國 内 表 示 % 1 * 處 理 階 段 ， 此 時 鼷 阻 流 閥 23而 開阻 1 1 流 閥 30 〇 由 此 提 供 與 鼓 風 -1 機 1 - 1 5的 氣 醱 迺 路 分 開 的處 理劑 1 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國固家標準（CNS > A4規格（21 OX 297公釐） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 43^5 5 2 A7 B7 五、發明説明（10 ) 遐路，包括容器1、抽吸管31、循環泵20和支管ζ9β處 理劑即被導引通過容器1之坑，由此構成位在容器底部 2内的液面55低於儲存器31的處理從支管29« 口進 入容器1内的處理流體*順替容器内壁隔皤儲存器31内 所含鼸物包向下流動，正如第5圚内虛線56所示。由於 掖而55在儲存器31下方，故經由循琛栗20循揮到此分聞 迺路的處理流體，卽不與嫌物36接觭· 鎇物36卽以無噴射或「乾燥」狀態，ΚΡ不受處理薄的 作用，於傳送噴嘴8噴出的氣流影_下，在容器1内循 環*因此，*物本身即可具有較佳的濕度狀態，由於操 作上不維持處理劑浴亦可經由鼓風機15得到氣體循環， 故澠物36—般可在容器1内進行乾式處理《於是在襦要 時，於大氣壓範圍内，處理溫度可在遇熱狀態•即ieo*c 以上。 粗流闕44打蘭時，添加劑容器42内所含添加物，諸如 肋劑、化學物、染料等，如上所述，可帶入舆氣體循環 分開的處理薄I渔路内·添加物即均勻分配於在分開迺 路循琛的處理爾.加以混合，而免處理劑噴射流内之費 時調賴過程》 俟添加物在分開的處理劑垣路内添加和混合结束後， 即期咀流M30,而開阻流閥23，故含有混配添加物的處 理劑，如今又在噴輯罩殼9内與氣流混合，而經遇預定 鑼物循環次數，即循琛三次的時間，以同樣漉度施加於 鼴物36«在容器1底部以液面55為特欺之坑内處理流體 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Λ4規格（210X297公釐） ^^1 ^^^1 ^^^1 »^^1 ^^^1 « I Hi I n^i (請先鬩讀背面之.注意事項再填寫本頁) 4 3 6 5 5 2 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 —---— 五、發明説明 (11 ) 1 I I 轚 卽 可 由 添 加 時 間 9 例 如 級 物 三 次 循 環 m 得 * 坑内 容 1 1 I 掇 只 相 當 於 循 瓌 泵 20的 最 低 量 〇 故 以 此 m 法 方 式 達成 盡 1 1 J 可 鬣 α 取 短 的 處 理 浴 比 例 〇 請 先 1 I 利 用 上 述 粗 流 闕 23 , 20的 控 制 > 將 氣 醱 酒 路 和 舆此 分 鬩· 讀 βρ I { 離 的 堪 理 m m 路 匯 流 » 即 把 處 理 爾 引 到 循 瓌 中 的 嫌物 36 之 1 i 通 常 可 諝 整 到 二 m 路 具 有 同 樣 溫 度 > 使 匯 流 賦 有等 溫 注 $ 1 1 狀 況 Ρ 處 理 薄 迴 路 内 的 溫 度 控 制 可 經 由 熱 交 換 器 21為 之 1- 再 1 I » 氣 m 迺 路 内 的 溫 度 控 制 則 例 如 經 控 制 蒸 汽 管 57的蒸 汽 填 寫 本 閥 56 (第5 m ) 直 接 引 進 Μ 汽 進 行 〇 該 管 57通 鼓 風 機抽 頁 1 1 吸 側 * 但 亦 可 接 到 其 加 m m 〇 通 抽 吸 m 的 m 點 是 ，可 以 1 I 避 免 鼓 風 機 葉 輪 的 杓 斗 結 垢 〇 1 1 m 則 上 9 由 上 逑 雜 物 36的 乾 燥 遇 程 * 處 理 劑 可 以少 量 1 訂 噴 入 噴 嘴 軍 殼 9 内 的 氣 流 中 分 佈 於 鼴 物 9, 不需滴加 1 I 處 理 劑 此 舉 為 格 外 經 濟 節 省 的 改 進 製 程 〇 3 外 亦可 將 1 1 添 加 劑 > 所 m 製 劑 填 料 » 從 添 加 劑 容 器 4 2經 國 上 未示 的 1 I 管 路 * 在 傳 送 噴 m 9 之 前 * 直 接 以 少 量 噴 入 氣 流 内， 以 1 1 防 离 理 m 滴 入 Γ 在 第 6 圖 内 所 示 (S 理 階 段 中 f 改 變 尤 其 是 降 低 容器 1 1 I 内 的 處 理 溫 度 0 為 此 百 的 > 藉 鼷 阻 流 閥 2 3和 関 阻 猗閥 30 1 以 及 P 阻 流 閥 24 » 先 將 溫 水 經 由 管 路 接 頭 25引 進 到容 器 - 1 1 1 内 循 環 的 紡 織 Ά 20 * 並 到 儲 存 器 3 1下 方 的 液 面 55為 止 1 I 以 確 保 澠 物 3 (1不 會 通 過 匾 理 m 坑 補 充 到 此 水 平偽 以 * 1 1 對 預 定 處 理 溫 度 成 比 例 如 加 以 控 制 9 因 為 在 處 理 液引 進 1 | 入 容 器 1 内 畤 氣 髅 混 合 物 内 水 蒸 汽 部 份 的 凝 絡 ，業 已 1 I -1 3- 1 1 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 436552 A7 B7五、發明説明（12 ) 到達液而55。 進一步降低氣體溫度是經熱交換器21為之。舆在液商 55以上沿容器内壁在56流下的液體相遇的氣流，傳熱給 液體，因而被冷卻。基於安全理由，氣體溫度必須冷卻 到8 5°C以下β基本上，處理溫度和物品溫度亦可铥調節 處理劑坑内冷水溫度而降低。 所述機器如上逑可以鼓風機15的驅動馬達160調節其 轉數由此使鼓風機容量符合各種需要，否則在氣體迺 路内節流機構的節流損失，在購置時就必須Μ及。 由於所逑機器的模組式箱形構造方式，例如在第2圏 具體例中，糴物36偽在二室41之一内處理，故在基本單 位荀同畤處理二澠物36。 ^^1- · I I- - - - - ......I I ^^^1 ^^^1 In In n , . (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）