TW390805B - Surgical drape with attachable fluid collection pouch - Google Patents

Description

A7 五、發明說明（i : 而覆4發:月身爲：於—般當接受-手術或其他醫療手續時 注 體收集袋之外科罩布體排出之體液的可附著性流 豐明1Li_ 點之外科手、㈣㈣罩布乃部份提供關於外科地 環境。、‘：於：及在其他處理手續期間需要維持無菌的 無菌^ 術期間，罩布防止血液及其他體液冷染 療範圍所知的，，開窗D ’同（另外-般爲醫 布乃由不透水或不貫穿水的 务罩 以防止體液通過並污染微生物上此類材料 非織造織品、塑膠薄膜或紙製造4多罩布乃由可棄式 通常黏合劑材料乃附箬认κ — 周邊，因此罩布可固定環燒外科地ζ爲開窗術的罩布材科 太在广虫6 外科地點，且血液將不通過罩 布和病患身體之間。罩布本身和環繞孔洞周邊的黏 料確保阻擋於外科傷口與身體其他部份之口

在外科手續期間，相當大量的體日 有窗的手術地點排出。假使允許/ /王及體乃S 板上，可能會發生危險滑落狀態。另外科房間地 控制流體跑出’其可阻擋在手：術期間未能 頁月間維持所需的無菌範 本紙張尺度剌“ Μ鮮㈣S)A4規格⑵Q x 2gy~. 於舰魏雜卿⑽峋12脚 A7 B7 五、發明說明（2 圍。 已發展各種吸收、保留與/或者收隼這些液體的方 式。早期外科手續常導致使用吸收手巾與手術地點隔成方 形。這些手巾將依序吸收流體。逐漸改良這些設計，包括 吸收材料建立罩布本身以及這些位於開窗術作爲泡=的 材料。當使用大量液體或自切開處流出時，可運用袋子及 其他種類的排液用具以自手術地點引出、收集或排出液 體。此系统可發現於神經科、婦產科（C解剖）及整形外 科（關節檢查）的罩布。 訂 目前可棄式非織造和能再使用的機織外科罩布乃使 用於產生手術手續的無菌範圍。一些罩布運用與較小薄片 或親墊連接的主要基片，其常常製造背部不透液體薄膜的 吸收性材料。當使用時，強化的吸收性次襯墊乃重疊於較 大的基片上’且常常以黏合劑連接。基片與較小的觀塾在 外科地點具有一個或更多個一致的孔洞。範例中具有強化 吸收性襯㈣外科罩布乃出現於的錢專利編號 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 费 合 作 社 印 製 3’9〇2, 484。假使設計正確，外科罩布的吸收區域促進淨 化及在手術手續後病患的移動。 已發展各種不同的外科罩布，其不但可完整運用且 可接近開自術《可和住袋子，以在手術期間收集跑出液體 使用或排iii。舉例來説，Collins 美國專利編號 3’791’382出現一腹部手述的罩布，此處這些袋子乃安裝 於切開區域的任一側。an等_^的美國專利編號 4,〇δ9,331運用-具有形成接近罩布開窗術口袋的固定反 297公釐） I紙張尺度剌t肖（CNS)A4規格g 5 ^o^mpmiQ^m2m-〇Qm2io〇cjufyi2, m A7 A7 經濟部智慧財產局員工消费合作杜印製 五、發明說明（3 ) 摺疊部份之罩布。這些口袋乃形成於罩布上，以保持液體 自切開處跑出發散。Jr.菩人和Haswel 1 jfa NeaI 的個别美國專利編號3,3 64,9 28、4,076,0 1 7以及 4’57〇, 628爲出現在罩布上各種不同流體收禁設備的使 用，以執行各種不同陰道手續。描述於這些專利的收集設 備一般爲似塑膠袋結構，其不是形成不可缺少就是各自附 著於外科罩布的上表面。MiUs菩人的美國專利編號 5,464’〇24乃説明在一些實施例中其他收禁帶的形成，其 形成在外科罩布的上表面，以便完全環繞開窗術及切開 處。 最後，的美國專利編號s，eiS，us乃説明運 用一附著性流體袋的外科罩布。此專例如圖所示，提供一 具有黏合劑附著方式的收集袋，以安裝於接近開窗術附近 (外科軍布的上表面。當移動覆蓋黏合劑區域的分離材料 條時，塑膠裂具有位於其背部表面的貼條黏合劑，允許袋 子附著於外科罩布的似布上表面。 當使用可扣住的收集袋設備時，有時會遇到具有介 ，塑膠流體收集袋與外科軍布上表面之間的黏性附件問 題如上所指;述，可使用接近或自外科切開處放出的大量 流體。常常流體將進人與介於流體㈣袋及外科罩布似布 吸收上表面之間的黏著界面接觸（大體上收禁袋實際上將 安裝於吸收性強化㈣上’其安裝於外科罩布的較大主要 嵌條）。S此發生時，介㈣子和似布表面之間的黏著接 口有變弱的傾向’且有時甚至失去作用。顯然當收集袋 本紙張尺度適用中關家標準（U“4規格⑽χ 297公楚1

-1·——1-------裝 (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本ί * · --線· 6 MaW$.D;\P8tenm〇f 务\052ί\ΡΚ··052ΐ·Οοο 场 12, f999 A7

A7 B7 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 五、發明說明（ 術一致的開窗術。此襯墊可附著於基片並提供流體吸收薄 片，以吸收接近手術地點的吸收流體。主要嵌條與吸收強 化嵌條具有自開窗術至每個薄片邊緣切開。 上面所提及相連流體連接袋的銜接部份乃利用背 部、通常不透液體及在較小吸收強化襯墊之襯裡而形成。 這些銜接部份乃利用各種不同形狀的開窗術所形成，比如 鑽石形狀。特别在圖中所顯示的鑽石形狀，在較小的吸收 強化襯墊中，一開窗術乃藉剪下斷片且不沿著鑽石斷片的 每一邊緣剪切’但僅更換貫穿確實斷片邊緣。當摺疊線摺 回確定的鑽石斷片時，然後利用貫穿的斷片邊緣，因此不 透液體的襯裡露出於外科罩布的上表面上。這些斷片被黏 貼、缝合或相反確實地相連至吸收嵌條的上表面與/或者主 要的嵌條基片。然後收集袋黏著地安裝至露出的開窗術反 摺疊斷片之塑膠覆蓋背部，以達成比一般在袋子和似布吸 收襯墊或主要嵌條之間有較高品質的黏著接合。 在本發明的實施例中，所設計的外科罩布乃明確地 使用於肩部手術進行期間’儘管病患在海邊椅子或調整捕 鳥者位置。無論如何，將明白罩布可形成於各種不同其他 形狀’並可利用於各種不同的其他手續。 本發明的其他目的、特性及觀點乃更詳細討論於 後。 m式简要說糾 本發明的最高及可能揭發乃包括精於此項技術的人 士之最佳方式，其更具體發表於所剩的詳述，包括參照附 :-------^--------^---------^ (請先閲讀背面之注f項再填窝本頁y . 8 Ma你心私OOf 概 Ooc 柳仪 1999 經濟部智慧財產局員工消费合作杜印製 A7 B7 五、發明說明（6 ) 圖，如下： 圖1爲主要嵌條基片及較小強化嵌條的外科罩布之 頂面圖； 圖2爲圖1中外科罩布的背面圖； 圖3爲圖1中外科罩布之主要嵌條基片的頂面圖； 圖4爲圖1中外科罩布之較小強化嵌條的頂面圖； 圖5爲説明圖4在嵌條上剪切而切成較小強化嵌 條’以獲得本發明一特别實施例的一開窗術部份頂面圖； 圖6爲圖5中表示依照本發明各種不同斷片之反摺 疊的開窗術部份之頂面圖； 圖7爲説明圖1中具有附著於強化嵌條上之銜接部 扮其流體收集袋的一實施例之外科罩布的一頂面圖； 圖8爲圖7中可扣住流體收隼袋之一實施例的下表 面之頂面圖； 圖9爲圖7中可扣住流體收集袋之一實施例的上表 面嵌條之頂面圖； 圖10爲圖7之流體收集袋的頂面圖； 圖Π a及1 1 b爲説明用於本發明之開窗術實施例的各 種不同適當之測量。企圖重複使用於本詳述及圖中的參考 特性以象徵發明的相同或相似的特色或要素。 较诖實施例#鈿秘述 經由一般精於此項技術的人士將瞭解本討論僅爲插 述示範的實施例’且不打算作爲限制本發明的較廣觀點， 其較廣的觀點乃具體表現於示範的構造中。

----.—--------^--------^---------線 (請先《讀背面之注意事項再填寫本V

I 9 齡咖她°°勝卿卿侧·鉍彻屬 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明說明（7 ) 引用目前圖7，其爲説明本發明的外科罩布（10)。外 科罩布（10)包括一主要的嵌條基片（12)、一較小的吸收強 化嵌條（14)、一流體收集袋（200)以及各種不同的隨意管狀 帶（330)。雖然其可變化大小及形狀，罩布（1〇)通常爲長方 形且大小爲至少覆蓋大部份在手術手續期間的病患身 體。外科罩布（10)包括一或數個孔洞或開窗術（5〇)及（52)， 其提供外科醫生通往病患上手術地點的入口。目前將詳細 描述外科罩布系統的各種不同部份。 如圖1所示，罩布（10)爲包含二薄片材料，其爲一非 吸收非織造織品的較大主要嵌條或基片（12)以及重疊的一 較小強化襯墊或嵌條（14)，且最好以一些方式而固定於主 要嵌條基片（12)的上表面（22)。強化襯墊（14)最好由具有吸 收上表面（24)的材料構成，以吸收接近手術地點的流體。 強化襯墊（14)也提供較大的抵抗，以於手術期間以器具貫 穿罩布的頂部。 通常強化襯墊（I4)乃以不透流體或不貫穿流體薄膜 層（無圖示）的流體吸收材料製造。襯墊（1 4)的薄膜層侧 面乃以黏合劑而固定於主要嵌條基片（12)的上表面（22)。 需瞭解各種不同其他附著方式，比如缝合接合處，也能運 用影響附著。襯墊（14)的吸收流體的吸收上表面（24)剩餘 露出，並可用於吸收自外科傷口流出的吸收流體。 主要嵌條基片（12)的下表面（19)具有一黏著材料，其 圍繞在主要嵌條基片（12)的開窗術（5〇)以及在襯垫（14)的 開窗術（52)。維持在主要嵌條基片（12)的下表面（19)上之黏 本紙張尺度遇用肀國國豕標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） Γ Γ 裳--------訂---------線 ί靖先閱讀背面之iii項再填窝本!<' , 10 Ws挪ale/m〇01.05-\0521V%001O521.D〇c My 12. _

經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 口劑將允許開窗術固定環繞手術地點而鄰接病患身體。膠 黏與感壓的黏合劑可使用任何生物可接受的黏合劑。舉例 來說’由的美國專利編號3,669 1〇6爲描述 此種黏著材料，其標題爲，’具有黏著可附著方式的外科罩 布其完全合併於此作爲參考。當罩布使用於提供環繞 外科切開處的密封時，提供病患身體維持在黏著罩布 之襯墊（14)的黏合劑。 爲防止在使用之前其下表面（19)的黏著表面固定於 本身或罩布（〗0)之其他部份，許多傳統可移動解開材料帶 (29)，比如蠟或矽氧樹脂塗層紙，可置於基片（a)的下表 面（1 9)直至準備使用罩布。在使用時，移動可解開的覆蓋 薄片，且攤開在病患身上，因此具有黏著材料的基片 之下表面（1 9)朝向病患身體。一旦攤開延伸環繞開窗術邊 緣之基片（12)部份被壓至病患皮膚上，則在外科切開處產 生一封閉區域。另外，利用沿著切割（6〇)反面四周經過基 片（I2)維持黏著以牢固摺疊環繞病患身體的罩布，如圖7 的圖解（無圖示病患）。特别重要的是當在肩部手術時罩 布的使用，且病患的手臂及肩部延伸經過開窗術（5〇)。 解開材料帶（29)可具有在相對於下表面（19)的外表 面上之置放方向。這些方向通常表示罩布如何放置於病患 身上。舉例來説’解開材料帶可具有—箭頭的字，，頭 邵’’(Head)，其表示罩布乃置於朝向病患頭部的箭頭方向。 較大的主要嵌條基片（12)大約爲100” χ 172”（”表示 英吋（inch)) ’其具有上表面（22)及下表面〇9)、二相對端

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） Μ--------訂---------線 <請先閲讀背面之注意事項再填寫本I')- 11 (观ί舰Ϊ Ooc _ i2 J撕 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消f合作社印製 五、發明說明（9 ) (40)與（42)以及二相對面（44)與（46)。開窗術或開口（5〇)與 (52)被切割經過較大的主要嵌條基片〇2)以及較小的吸收 強化嵌條（14)。如附著A的一特别排列中，開窗術（5〇)爲 鑽石形狀。無論如何，開窗術可考慮具有各種不同形狀， 尤其當外科罩布使用在海灘椅處之病患以外的用途。 在鎮·石形狀的開窗術實施例中，開窗術（5〇)可位於主 要嵌條（12)之頭尾相接的中央，且自主要嵌條（12)之頭尾 相接的中央大約偏移14英吋。鑽石形狀開窗術（5〇)的長點 乃指向主要嵌條（12)的最近面（44)。主要嵌條（12)乃自面 (44)至鑽石形狀開窗術（50)的長點切除，以便連接開窗術 (5 0)和主要嵌條（12)的最近面（44)。切割（60)—般與主要嵌 條（12)的面（44)與（46)垂直。 如圖4所示，吸收強化嵌條（14)大約可爲3〇，，x48，，。 開窗術（52)嵌條（14)的開窗術（52)與主要嵌條（12)的開窗 術一致。強化吸收嵌條（14)也包括一切割（70)，其一般語 言著局部長度的切割（6〇)一致。 在強化吸收嵌條（14)中的開窗術（52)乃位於強化吸 收嵌條之頭尾相接的中央，且自吸收強化嵌條之頭尾相接 中央大約偏移7”。與主要嵌條〇2)的切口開窗術（5〇)完全 不同的是吸收強化嵌條（14)的開窗術（52)乃沿著開窗術周 邊邵份貫穿，且將内側區域切成斷片，如圖5所示。如圖 5和圖6所示，乃完全自開窗術（52)切成斷片（8〇)並移動。 無論如何，斷片（81)、（82)、（83)及（84)僅貫穿於開窗術（52) 周圍的邊緣（91)、（92)、（93)及（94)。斷片（81)、（82)、（83) ：>--------裝--------訂---------線 (锖先閲讀背面之注意事項再填寫本I'y

五、發明說明) 及（84)沿著切斷線（95)、（96)、（97)、（98)、（99)及（100)而 彼此分離。斷片（81)、（82)、（83)及（84)沿著貫穿線（91)、 (92)、（93)及（94)反摺疊，以便限定大多數開窗術（52)的四 周。當這些嵌條沿著視爲同一貫穿線摺疊時，然後它們黏 在強化嵌條（14)的上表面（24)上。當這些斷片或嵌條以此 方式被招疊及黏至上表面時’吸收強化嵌條（〗4)之不透液 體的薄膜面襯裡乃露出環繞開窗術（52)的四周部份，以形 成背部表面或”銜接部份，，（11〇)、（1 Π)、（112)及（113)。 斷片（81)、（82)、（83)及（84)的背部表面（11〇〜113)乃 使用作爲黏著性附著流體收集袋的附著表面。作爲流體收 集袋（2 00)(圖7及圖10所示）之黏著附件的銜接部份， 其不透液體襯裡的使用目前需克服時常遇到可用的流體 收集袋附件問題。尤其流體收集袋的黏著特性事先用於傷 口，減少當水分碰到黏著附件的表面。由收集袋（2〇〇)之下 表面（2〇2)背部而形成一不透液體黏著塑膠附件，而附著經 過一黏著層至在背部表面（1〇〇〜113)上的不透液體觀裡，甚 至當加入流體攻擊時易於維持固定。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 流•體收集袋（200)—般由不透液體材料製造，比如純 粹的塑膠聚乙烯或其相似物。流體收集袋（2〇〇)具有一黏合 劑’其運用袋子附著至背部嵌條（11 〇〜113)。在附著至罩布 的黏著部份乃藉解開材料帶（300)覆蓋，以避免較低黏性。 圖9爲附著至表面（202)以形成收集袋（2〇〇)的上方嵌 條（210)。可鍛鐵絲（215)維持在上方嵌條（21〇)的上方四 周’因此收集袋（200)可維持於開啓位置，以允許聚集的流 本紙張尺度過用中關家標準（CNS)A4規格⑵G χ 297公楚）--------

^ ㈣ «ηΡΚ·00ί·0521.〇« J9M 五、發明說明（u 1仙出。全部收禁袋（2 00)乃顯示於圖10。一排水渠（220) 可提供於袋子（200)的較低點，以允許流體在使用期間自袋 子（200)排出，以防止溢出。 使用期間’罩布（1〇)置放在病患身上，而手臂和肩部 自開窗術（50)突出。然後罩布本身沿著切割（6〇)及（7〇)往上 摺疊，以牢固形成無菌範圍。然後這些解開帶（3〇〇)自於流 體收集袋（200)之下表面（202)上的黏合劑除去，然後流體 收禁袋（200)置於與背部（11〇〜113)接觸的位置。這將允許 流體收禁袋（2〇〇)的附件置於一適當位置，因此在手術期 間，可收禁自病患身上所花費的流體，而替代溢流至手術 室地板上。 訂 線 再者’如圖1和圖7所示’由金百利克拉克 (Kimberly-Clark)所提出的特别肩部罩布具有二個拉鉤與 扣環（hook-n-loop)吊帶’其安裝於二個鄰近的吸收強化嵌 條（14)的轉角處。這些拉鉤與扣環吊帶（33〇)提供外科線和 吸管的可調整錨。吊帶（330)允許此管和外科線之充分固 定，因此它們並無阻礙執行病患的外科手續。 經濟部智慧財產局貝工消費合作社印製 在一特别實施例中，主要嵌條（12)包含聚丙烯以及以 熱黏結鋼絲織造黏結圖案的紡黏熔噴法非織造紡黏 (spunbond-meltblown- spunbond 簡稱 SMS)薄片。此薄片通 常具有1.95盎司/平方碼（osy)的基重，但於任何地方的範 圍約可爲1.5〜2·7 osy。一般不但將主要嵌條（12)作爲抗附 著的局部治療，也可作爲酒精排斥的治療。 吸收強化嵌條（14)一般爲由聚丙烯紡黏及熔喷法非 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -^ Mavis*£MPa(e〇iWW»j.〇5~W52i\HW»i-M2i.Doc 场 ίΖ 油投 14 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明說明（1 2) 織造層所組成的紡黏熔喷法非織造薄膜（spunbond_ meltblown-film簡稱SMF)，以及一聚乙烯-聚丙烯共聚合 物薄膜。這些層可用超音波黏結在一起。薄片製品的紡黏 和熔噴法非織造成份可用各種不同的處理法處理，比如 Gemtex SM33，以提供可加水及吸收性結構。吸收強化嵌 條（14)的基重一般可爲3.65 osy，一般適當的範園約爲 3〜3.7 osy 〇 流體收集袋（200)可由任何不透液體材料形成，比如 各種不同的純粹塑膠。袋子可爲不透明，但一般明亮，以 便在手術期間提供流入袋子流體之數量及類型的標示。其 一般爲面對面左右對稱。袋子開口乃藉一較小的前嵌條 (2 10)沿著四個鄰近邊緣而相連至一較大的反面嵌條或底 部（202)。不連接頂部邊緣❶前嵌條（21〇)的不連接頂部邊 緣以可鍛鐵（21 5)來強化’並形成袋子開口的頂部上方邊 界。較大後片（202)形成袋子（2〇〇)的防後濺設計 (backsplash)。如事先所描述的四個黏合帶乃運用於沿著鄰 近後嵌條（202)之頂部邊緣的袋子反面。如上所描述的黏合 劑乃以解開紙帶（330)直至打開覆蓋物使用而保護。 流體收集袋（200)乃由不透流體材料構成。所示範的 適當不透流體材料包括聚合物的塑膠薄片材料，比如醋酸 鹽、乙烯醋酸乙烯酯（EVA)、人造絲、三醋酸鹽、丙烯酸、 芳香族聚醯胺、烯類，例如聚（1_丁烯）、聚碳酸鹽、聚乙 烯、聚酯、聚（3-甲基-1·丁基）、聚（1_戊烯）、聚丙烯、聚 苯乙烯、聚磺胺、聚四氟代乙烯、聚乙烯醇、聚氣乙烯、 ,, , Μ-----------------線 <請先《讀背面之注意事項再填寫本頁)- 15 Mavis*O.VatwftPW〇|.㈣52flWC*WW521.Doc JWV ί2,腳 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（1 3) 聚氣亞乙烯、聚氟亞乙烯、天然橡膠、聚異戊二烯、聚丁 二埽、二烯苯乙稀共聚合物、乙烯丙婦共聚合物、乙稀丙 烯二烯三聚合物、苯乙烯丁二烯成塊共聚合物及聚胺基甲 酸酷。 較佳的不透流體材料可被熱黏結（例如以便允許二 薄片稍後音波連結以提供一不透流體連接處）及可殺菌 (例如使用於殺菌作用期間其可抵抗溫度、輻射及氣體， 包括環氧乙垸殺菌溫度超過60oC，且溫度範圍爲 120°C〜135°C的蒸氣殺菌）。 在一實施例中，流體收集袋（2〇〇)可由使用熱黏結聚 集成3 mil(公撮）厚度的聚乙烯塑膠而製造。強化鋼絲（2 1 5) 可爲具有自身黏著背部的可鍛塑膠覆蓋。在一特别實施例 中的附件黏合劑可爲獲自明尼蘇達州之3_M醫療公司的 #1509KC。 本發明可增加其他特性並劃入於申請專利範圍之 中。舉例來説，可利用含有分爲各種不同的器具，比如 11〇^^的美國專利編號5,074,316，以及器具襯墊，比如 由^描述的美國專利編號3,856,006。依照本 發明所利用的罩布之其他特性乃由idris ^述於美國專利 編號4,869,271，其完全合併於此作爲參考。 罩布（10)可爲可棄式或能再使用。最好爲可棄式。假 使爲可棄式，爲此目的可使用由Winters描述於美國專利 編號3,9〇2,4 84的一罩布，其完全合併於此作爲參考。如 描述於此，本發明的基片（12)之上表面（22)具有不透流體 τ :---------------^--------- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁' 16 "納敝 _2ϊ_ϊ·_μ July 111999

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 材料層或薄膜，其維持襯墊（14)的背部黏結。可由任何適 當方式黏結，比如可用一黏合劑。在強化襯墊（14)背部上 的薄膜層提供主要手術區域中一不透流體屏障，因此接觸 此區域的任何流體無法滲透襯墊。襯墊（14)所剩餘的吸收 乃包括它的上表面（24)，當在強化襯墊（14)背部上的不透 液體阻擋流體通過至基片時，上表面允許一些流體流出以 吸收。在確實的實施例中，在上表面上具有較高摩擦係數 的襯墊可大體上提供一非滑動表面，其減少外科器具意外 墜落的機會，且在手術期間同樣可置於襯墊（14)的吸收上 表面（24)上。 來自基片的非織造織品通常可製造出較柔軟及具有 良好懸掛及摺#的特徵。此外，非織造織品將有無須反作 用而加入殺菌處理法的可能。使用可棄式罩布的非織造織 品無須洗燙、再消毒及處理與亞麻布結合的花費。 具有稍微提到其特性的非織造織品，其選擇乃在那 些精於此項技術的人士之中。比如那些使用於單_使用外 科罩布所製造的材料通常以不透水的整理法處理，甚至可 用阻礙火勢構造的處理，其乃適用於本發明。 舉例來説爲了製造基片’適當的可棄式不遠液體可 懸掛織品包括熔喷法非織造、紡黏非織造織品，其售自 EVOLUTION FABRIC® 商標之下的 Kimberiy Clark 有限公 司，舉例來説其由^描述於美國專利編號

4,041，203，其標題爲，，非織造熱塑性織品，，(N〇nw〇Ven Thermoplastic Fabric)，強化麻布薄紙製品乃由HarwnnH 本紙張尺度刺家標準（CNS)A4規格⑵〇 X 297公釐） τ > 裝--------訂---------線 J (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)· 17 物vis.D.V>mm〇01.05-前 1\Ρί(·〇〇1·〇521·〇Χ My 111999 A7 A7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格<210 X 297公藿） —-------- 五、發明說明（1 $ 描述於美國專利編號3,072,51 1，其標題爲”疊層薄片材 I 料"(Laminated Sheet Material)。其他非織造織品的例子爲 Sokoloeski等人所描述的美國專利編號3,484,330，其標題 爲”可棄式織品’’(Disposable Fabric)，由Bradley等人所描 述的美國專利編號5,482,765，其標題爲”具有提高屏障特 性的非織造織品薄片製品’’(Nonwoven Fabric Laminate I with Enhanced Barrier Properties)，以及由 Reeves 等人所 描述的美國專利編號5，151，321，其標題爲”製造可傳導不 透水與/或者酒精非織造織品的方法與最終製品’’(Method I of Making Conductive, Water and/or Alcohol Repellent I Nonwoven Fabric and Resulting Product)。這些專利乃完全 合併於此作爲參考。 至於強化吸收襯墊（14)也可由各種不同材料製造。較 小的強化襯墊（I4)可爲一種泡沫/薄膜薄片製品，其由 描述於美國專利編號3,699，106,其標題爲”具有 I 黏著附件方式的外科罩布”（Surgical Drape with Adhesive 1 Attachment Means) ’以及由Donnelly描述的美國專利編號 3,668,050，其標題爲”外科罩布’’(Surgical Drape)。尤其一 | 個受歡迎的使用襯墊乃由Yahiaoui等人描述於美國專利 智j編5,54〇,979 ’其標爲”能渗透的非織造似牛血液草酸 慧 ^ I 鹽吸收結構 ”（P〇r〇us Non-Woven Bovine Blood-Oxalate I Absorbent Structure)。所有這些三個專利乃完全合併於此 | 作爲參考。其他受歡迎的襯墊爲紡黏、熔喷法非織造材 立料，其售自CONTROL PLUS®商標下的Kimberly-Clark有

I 驗*0:\?*^_.05~\052洲侧-0521〇〇〇 场 ί999 18

(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 .線· A7 B7 五、發明說明（1今 限公司。 在襯墊（14)之背邵上的薄膜層可爲抗靜電聚乙烯、聚 丙埽、聚乙烯丙烯酸甲酯共聚合物或氣乙烯薄膜。薄膜提 供描述在基片（12)的手術地點頂部上之不透流體屏障，因 此接觸襯墊（14)的任何液體將不滲透至基片（12)。另外， 選擇的薄膜也將提供銜接部份表面以黏著本發明描述於 此的流體收禁袋。可將流體收集材料藉適當方法（比如黏 性接合、融合）或直接擠壓薄膜而接合於薄膜層。舉例來 説，適當吸收材料包括聚酯及聚醚聚胺基甲酸醋泡沫，在 任何地方的厚度範園約爲25~100 mil。 雖然發明的較佳實施例已使用特定用語、設備及方 法來描述，此描述僅爲説明目的。此敘述内容所涵蓋的文 字意義應較被使用的文字來得更爲廣泛。必須瞭解無須達 反本發明的精神與範圍可由那些精於此項技術的人士做 各種改變及變更，其乃發表於以下的申請專利範圍。另 外，必須瞭解各種不同實施例的觀點可全部或部份互換。 (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 令 ^twis-OM>abimm〇5-\052mc〇〇m21.Doc July 12,1999

A7BL 五、發明說明（17) 圖示元件 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 10 surgical drape 外科罩布 12 panel base sheet 嵌條基片 14 absorbent reinforcement panel 吸收強化嵌條 19 bottom surface 下表面 22 upper surface 上表面 24 absorbent upper surface 吸收上表面 29 release material strip 解開材料帶 40 opposed end 相對端 42 opposed end 相對端 44 opposed side 相對面 46 opposed side 相對面 50 fenestration 開窗術 52 fenestration 開窗術 60 cut 切割 80 segment 斷片 81 segment 斷片 82 segment 斷片 83 segment 斷片 84 segment 斷片 91 edge 邊緣 92 edge 邊緣 93 edge 邊緣 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 χ 297公釐） (請先W讀背面之注$項再填寫本頁) -丨裝 Μ6 · •線· 20 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作杜印製 五、發明說明0 8 ) 94 edge 邊緣 95 cut line 切斷線 96 cut line 切斷線 97 cut line 切斷線 98 cut line 切斷線 99 cut line 切斷線 100 cut line 切斷線 110 landing zone 銜接部份 111 landing zone 銜接部份 112 landing zone 銜接部份 113 landing zone 銜接部份 200 fluid collection pouch 流體收集袋 202 bottom 底部 202 bottom surface 下表面 210 upper panel 上方嵌條 215 malleable wire 可鍛鐵絲 220 drain 排水渠 300 release strip 解開帶 330 tubing strap 管狀帶 ： Γ ^--------^---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁' 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 〇 .Mavis-D^aienmm〇5-\0521^K-(^1-0521.DocJuly12l t999

Claims (1)

1. 、申請專利範圍 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1. -種在外科手_間覆蓋病患的㈣罩冑，前述的罩 布包含： a基片，其具有一上表面及下表面，前述的基片限 足開自術，其中當在外科手續期間前述的罩布覆 蓋一病患時，將通過開窗術而執行前述的外科手續； b· —吸收強化襯墊其具有一吸收上表面及一不透液 體的下表面，前述的吸收強化襯墊重疊於前述的基 片上’並具有安裝於前述基片之上表面上的不透液 體較低表面，當前述的襯墊安裝於基片上時，前述 限定一開窗術的吸收強化襯墊其中形成經過前述 基片的孔洞，以及經過執行外科手績的強化襯墊； 以及 c•其中前述的強化襯墊具有一允許流體收集設備而 配置於強化襯塾之吸收上表面上的一銜接部份，以 在外科手續期間於接近前述孔洞處收禁及保留流 體參出，前述的銜接部份乃由一材料形成，當流體 於接近前述孔洞處滲出並收篥於前述的流體收集 設備時，此材料將允許流體收禁設備之黏性附件至 外科手續期間在一無失去作用之黏著界面的銜接 部份。 2.如申請專利範圍第1項的外科罩布，其中前述的基片 限定一自開窗術延伸至前述基片之一邊緣的切割，且 其中前述的強化襯墊限定一自開窗術延伸至前述強化 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)* 丨裝--------訂， -線· I— —J n n _ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 22 Me>ns-D^almttm〇1.〇^]〇S2m^m21.D〇c Jufy n. m C8 ' -------2____ 六、申請專利範圍 (諳先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 觀墊之一邊緣的切割，前述的強化襯墊更進一步被重 要於基片上，因此以前述的基片切割及以前述的強化 規墊切割乃與沿著其長度的部份一致。 3·如申請專利範園第！項的外科罩布，其中前述的基片 更進-步包含-黏著區域，其環繞在基片之較低表面 上的基片開窗術，因此在外科手續期間，前述的基片 可黏著連結至病患身上。 4·如申請專利範園第2項的外科罩布，其中前述的基片 包含一黏著區域，其環繞前述的基片，並以基片之較 低表面切割，因此在外科手續期間，前述的基片可更 進一步黏著連結至病患身上。 5.如申請專利範園第3項的外科罩布，其中前述的基片 包含一更進一步的黏著區域，其環繞前述的基片，並 以基片之較低表面切割。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 6·如申請專利範圍第1項的外科罩布，其中前述的銜接 邵份更進一步包含前述強化襯垫之不透液體較低表面 部份，此部份已在強化襯墊開窗術的形成期間，由摺 疊反面露出。 7 _如申請專利範園第1項的外科罩布，其中前述的強化 襯墊的不透液體較低表面乃黏著地安裝於前述基片的 上表面。 8. 如申請專利範固第1項的外科罩布，其中前述的強化 襯墊的不透液體較低表面爲缝至前述基片的上表面。 9. 如申請專利範園第1項的外科罩布，更進一步包含一 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公楚） ^ ^Mevis^iPafwftPk(X)r〇H052flPK-Wi-〇521〇OcMi2, Ϊ999 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 ___ D8 、申請專利範圍 流體收集設備，其藉黏性附著至接器部份而安装於前 述的吸收強化襯墊。 1 〇.如申請專利範園第1項的外科罩布，其中前述的流體 收集設備乃由不透液體材料製造。 1 1 .如申請專利範圍第1〇項的外科罩布，其中前述的流體 收集設備爲一袋狀，其具有一不透液體反面嵌條及一 不透液體正面嵌條，前述具有可鍛鋼絲帶的不透液體 正面嵌條維持上方四周，以允許正面嵌條維持於一開 口位置。 12·如申請專利範圍第10項的外科罩布，其中前述的流體 收集設備爲一袋狀，其具有一不透液體反面嵌條及一 不透液體正面嵌條，前述具有棑水渠的不透液體正面 嵌條，以在外科手續期間允許流體自前述袋子排出而 防止溢出。 13.如申請專利範圍第1項的外科罩布，更進一步包含在 外科手續期間，維持外科線及吸管於一位置的錨。 14·如申請專利範圍第13項的外科罩布，其中前述的錨包 含拉鉤與扣環，其安裝於前述吸收強化襯墊的二鄰近 轉角處。 1 5.如申請專利範圍第1項的外科罩布，其中前述的基片 包含一聚丙烯、紡黏熔喷法非織造紡黏非織造薄片製 品。 I6·如申請專利範園第15項的外科罩布，其中前述的薄片 製品具有I·5〜2.7 osy的基重0 本紙張尺度過用中國國家標準（CNS)A4規格χ 297公^ ---.-----------^--------^---------線 _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)♦ 24 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 、申請專利範圍 1 7·如申請專利範圍第1項的外科罩布，其中前述的吸收 強化襯墊包含—紡黏熔喷法非織造薄膜薄片製品。 18·如申請專利範圍第17項的外科罩布，其中前述的吸收 強化襯墊具有3〜3.7 osy的基重。 1 9.如申請專利範圍第1項的外科罩布，其中前述的外科 罩布製造成允許外科手績執行於病患肩部的形狀。 20. —種在外科手續期間覆蓋病患的外科罩布，前述的罩 布包含： a•—基片’其具有一上表面及下表面，前述的基片限 定一基片開窗術，其中當在外科手續期間前述的罩 布覆蓋一病患時，將通過開窗術而執行前述的外科 手續’前述具有基片自開窗術延伸切割至基片邊緣 的基片’具有前述環繞開窗術之黏著區域的基片及 基片切割乃是爲了在外科手續期間黏性附著基片 至病患身上； b.—吸收強化襯墊其具有一吸收上表面及一不透液 體的下表面’前述的吸收強化襯墊重疊於前述的基 片上’並具有安裝於前述基片之上表面上的不透液 體較低表面’當前述的襯墊安裝於基片上時，前述 限定一開窗術的吸收強化襯墊其中形成經過前述 基片的孔洞，以及經過執行外科手續的強化襯墊， 則述具有自開窗術切割延伸至強化襯墊邊緣的強 化襯墊，前述的強化襯墊更進一步重疊於前述的基 片上，因此乃用前述的基片切割，並用前述的強化 ----.-----------裝---- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)· *SJ.- --線 適 度 尺 張 紙 本 釐 ί公197 X 110 -2 -( 格 規 4 A s) N (c 準 標 國 25 Mavk-D^at6nt^km.〇^521\PK-<iQi-<i521.DocJufyi2,1999 灿880808 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 t、申請專利範圍 襯墊切割，以與其長度部份一致； c•其中前述的強化襯墊具有—允許流體收禁設備而 配置於強化襯塾之吸收上表面上的一銜接部份，以 在外科手續期間於接近前述孔洞處收集及保留流 體滲出，前述的銜接部份乃由一材料形成，當流體 於接近前述孔洞處滲出並收禁於前述的流體收禁 設備時，此材料將允許流體收禁設備之黏性附件至 外科手續期間在一無失去作用之黏著界面的銜接 邵份，前述的銜接部份包含前述強化襯墊之不透液 體較低表面邵份，此部份已在強化襯墊開窗術的形 成期間，由摺疊反面露出。 d. —流體收集設備，其配置並黏性附著至吸收強化設 備襯塾的一銜接部份，以提供自接近孔洞溢出的收 禁流體袋。 21. 如申請專利範圍第2〇項的外科罩布，其中前述的流體 收禁设備爲一袋狀，其具有一不透液體反面嵌條及一 不透液體正面嵌條，前述具有可鍛鋼絲帶的不透液體 正面嵌條維持上方四周，以允許正面嵌條維持於一開 口位置。 22. 如申請專利範圍第2〇項的外科罩布，其中前述的流體 收集設備爲一袋狀，其具有一不透液體反面嵌條及一 不透液體正面欣條’前述具有排水渠的不透液體正面 嵌條’以在外科手續期間允許流體自前述袋子棑出而 防土溢出。 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格χ 297公楚 ^ ^-----------------^ (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁)， A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 23 .如申請專利範圍第20項的外科罩布’更進一步包含在 外科手續期間，維持外科線及吸管於一位置的錨。 24. 如申請專利範圍第23項的外科罩布’其中前述的猫包 含拉鉤與扣環，其安裝於前述吸收強化襯墊的二鄰近 轉角處。 25. 如申請專利範圍第20項的外科罩布’其中前述的基片 包含一聚丙烯、紡黏熔喷法非織造紡黏非織造薄片製 品。 26. 如申請專利範圍第20項的外科軍布，其中前述的吸收 強化襯塑·包含一纺黏熔喷法非織造薄膜薄片製品。 27. 如申請專利範圍第20項的外科罩布’其中前述的外科 罩布製造成允許外科手續執行於病患肩部的形狀。 -裝 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 27 MavB-O.WenftPk00l05-\0521\PK^0^52iDoc Jl/V 12,1999