A7 B7 五、發明説明（1 ) (發明所屬之領域） 本發明乃有關於將紡紗之紗條予以捲取之紡紗捲取機 。特別是有關於該紡紗捲取機之對於空紗筒掛紗時，及自 滿卷紗简將紗接交於空紗筒時所使用之裝置。 (先前技術） 以往之捲取式捲紗機（Take-up-winder)等之紡紗捲取 機乃，在機台上，設有二支紗筒架之轉塔板，該轉塔板可 1 8 0度旋轉以資將紗筒切換爲捲取位置及候命位置-_，在 該紗筒架之上部設有可接觸於裝著於紗筒架上之紗筒之接 觸輥而構成，當被紡紗而連續的供給而出之紗條即經由橫 移裝置而一面被橫移往復一面予以捲取成爲筒子紗也· 在此紡紗機上，如筒子紗滿卷時，使轉塔板旋轉將候 命位置之空紗筒切換於捲取位置而實施捲取，同時從紗筒 架拆下候命位置之滿卷之紗筒，插通空紗筒使之成爲候命 狀態，由而達到連續的捲取紗條。 經濟部中央樣率局貝工消费合作杜印製 在此捲取位置與候命位置之切換之時，須要捲繞於滿 卷筒子之紗條接交於新捲取之空紗筒上，因此設有，由橫 移裝置摘下紗之紗摘除導件，將摘除之紗移動至空紗筒之 紗捕捉溝位置之紗集攏導件，以及將移動之紗接交至横移 裝置之間暫時的予以支承之紗扣停導件。這些導件乃除了 自滿卷筒子將紗交接於空紗筒之外，於最初對於空紗筒裝 著紗條之掛紗時也可利用。 本紙張尺度遙用中國國家櫺率（CNS > A4規格（210X297公釐） 經濟部中央樣準局員工消费合作社印製 A7 ____B7___ 五、發明说明（2 ) (發明所欲解決之問題） 按以往之紡紗捲取機上，横移裝置，接觸輥，紗摘除 導件，紗集攏導件及紗扣停導件乃挾著紗道地配置於兩側 ，因此在掛紗時或維修時作業上很容易造成困難· 本發明之目的乃解決上述目的，提供在掛紗時及維修 時之作業很容易實施之紡紗捲取機。 (解決問題之手段） 爲了達成上述目的請求項1之發明乃：一種紡紗-捲機 ，具備：將連績供給之紗條予以橫移動作之横移裝置，及 以横移裝置實施横移行程之紗條之被捲取，同時於捲取寬 度之外側設有掛紗部之紗筒，及裝著有紗筒，使紗筒旋轉 之紗筒架，及對於紗筒施加規定之壓力之接觸輥，及將紗 條變更至自橫移裝置脫離位置之紗摘除導件，及將由紗摘 除導件所變更之紗條朝向紗筒之掛紗部移動之紗集攏導件 ，以及將以紗集攏導件所移動之紗條暫時的支撐之紗扣停 導件， 而横移裝置、接觸輥、紗摘除導件、紗集攏導件及紗 扣停導件乃被集撤於紗條之紗道之一側，且紗集醜導件及 紗扣停導件乃在於與紗條之横移方向成直交之方向且横斷 紗條之方向而進退，由前進動作而移動於與紗條繫合之位 S而構成爲其特徵者。 請求項第2之發明乃如申請·專利範圔第1項所述之紡 紗捲取機，其.中，藉由紗集攏導件及紗扣停導件之進退於 本紙張尺度適用中國困家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） (锖先閱讀背面之注$項再$本頁)A7 B7 V. Description of the invention (1) (Field of invention) The present invention relates to a spinning winder that winds a spun yarn. In particular, it is related to the device used when the spinning winder hangs yarn on an empty bobbin, and when the self-sufficient winding yarn transfers the yarn to the empty bobbin. (Prior technology) In the past, a spinning reel such as Take-up-winder is provided with a turret plate with two yarn bobbins on the machine table. The turret plate can The 180-degree rotation is used to switch the bobbin to the take-up position and the standby position -_. The upper part of the bobbin holder is provided with a contact roller that can contact the bobbin mounted on the bobbin holder. When the sliver produced by spinning is continuously supplied, it is taken up by the traverse device while being reciprocated while being traversed to become a bobbin yarn. On this spinning machine, if the bobbin yarn is fully wound, the turret is made. Rotate the empty bobbin in the standby position to the winding position to perform winding. At the same time, remove the full bobbin in the standby position from the bobbin holder, insert the empty bobbin into the standby state, and A continuous take-up of the sliver is achieved. In the case of switching between the take-up position and the standby position, the print job cooperation of the central sample bureau of the Ministry of Economic Affairs, Du printed, needs to be wound on a full reel of sliver and transferred to the newly wound empty reel. It is provided with a yarn removal guide for removing the yarn by the traverse device, a yarn collection guide for moving the removed yarn to the position of the yarn catching groove of the empty bobbin, and transferring the moved yarn between the traverse device Temporary gauze stop guide for support. These guides can be used in addition to the self-contained package to transfer the yarn to the empty package, and can also be used when the empty package is initially loaded with a sliver. This paper is scaled to the national standard of China (CNS > A4 size (210X297 mm). Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Procurement Bureau of the Ministry of Economic Affairs. A7 ____B7___. 5. Description of the invention (2) (Questions to be solved by the invention) On the spinning winder, the traverse device, the contact roller, the yarn removal guide, the yarn gathering guide and the yarn stop guide are arranged on both sides of the yarn path, so when the yarn is hung or repaired It is easy to cause difficulties in operation. The object of the present invention is to solve the above-mentioned object, and to provide a spinning winder that is easy to implement during yarn hanging and maintenance. (Means for Solving the Problem) To achieve the above object The invention is: a spinning-winding machine, comprising: a traverse device for horizontally moving a sliver supplied by successive records, and a sliver that is traversed by the traverse device to be wound, and the winding width A bobbin with a yarn hanging section on the outer side, a bobbin holder equipped with a bobbin for rotating the bobbin, a contact roller for applying a prescribed pressure to the bobbin, and changing the sliver to a self-traveling device release position Yarn removal guide, and will be The yarn gathering guide moved by the yarn removal guide toward the yarn hanging portion of the bobbin and the yarn gathering guide temporarily stopping the yarn holding guide by the yarn support temporarily moved by the yarn moved by the yarn gathering guide, and moved horizontally The device, the contact roller, the yarn removal guide, the yarn gathering guide, and the yarn stop stopping guide are collected and removed on one side of the yarn path of the sliver, and the yarn set ugly guide and yarn stopping stop are The traverse direction of the sliver is orthogonal to the direction of the sliver and advances and retreats, and it is characterized by the forward movement and moving to the position S that is in conjunction with the sliver. The invention of claim 2 is the same as the application. · The spinning winder described in Item 1 of the patent, in which, the advancement and retreat of the yarn gathering guide and the yarn stop guide are applied to this paper standard and applicable to the Chinese Standard for Home Kneading (CNS) A4 (210X297 mm) (锖 Please read the note on the back and then the page)
訂 線1 -5- A7 ._ B7_ 五、發明説明（3 ) 與紗條之横移方向成直交之方向且横斷紗條之方向，以資 以紗集攏導件及紗扣停導件來捕捉紗條，而紗集攏導件及 紗扣停導件之對紗道而靠倚於横移裝置之狀態下，紗條乃 由紗扣停導件暫時地被支撐的構成者。 請求項3之發明乃如申請專利範圍第1項或第2項所 述之紡紗捲取機，其中，紗集攏導件及紗扣停導件乃與紗 摘除導件所連結，而與紗摘除導件成一體地進退地被構成 者。 請求項4之發明乃如申請專利範圔第3項所述之-紡紗 捲取機，其中，紗扣停導件乃於紗筒之軸方向、位置調整 地被設置者。 (本發明之實施形態） 下面依附圖詳述本發明之合宜之一實施形態。 首先依圖1，圖7說明本發明之紡紗捲取機之基本構 成。 於圖1及圖7上，在機台1 0上設有旋轉自如之插通 了複數之紗筒B之二支紙筒架1 1之轉塔板1 2。該轉塔 1 2乃每一次轉1 8 0度，而將紗筒架1 1切換爲捲取位 置Wp及候命位置S p。 在此捲取位置S p上，於機台1 0上昇降自如地設有 ，隨著筒子P之捲取一齊上昇，而在空紗筒B之切換時下 降之滑動箱1 4，在該滑動箱1 4內之下部旋轉自如地設 有，與紗筒B (筒子P)接觸而旋轉之接觸輥13。 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210X297公羞） ' (請先Μ讀背面之注f項再t本頁 訂 線· 經濟部中夬標準局貝工消费合作社印製 -6- A7 B7_ 五、發明説明（4 ) 滑動箱1 4之接觸輥1 3上，設有由互相旋轉於相反 方向之二枚葉片所成之葉片式之横移裝置16，對於連續 被供給之紗條Y之紗道而横移裝置16及接觸輥13乃靠 攏於一側狀地予以設置，在橫移裝置1 6之上部即，對於 紗條Y而集中於橫移裝置16側地設有上部紗導引裝置 2 0。 又於機台1 0上擺動可能地設有臂2 1，在該臂2 1 上，設有下部紗導引裝置2 1。 下部紗導引裝置2 la及滑動自如地設置於臂2-1。 係由當紗之切換時移至候命位置S p之被满卷的捲取之紗 條之不致於落於滿卷筒子之紗層端部之落紗防止導件，及 令紗條實質的一致於形成於空紗筒之紗捕捉溝（掛紗溝） 用之紗移位導件所構成。 又，標號2 2乃實施紡紗捲取之運轉條件等之設定之 控制盤，標號23乃隔開蓋。 經濟部中央橾率扃貝工消费合作社印装 在此紡紗捲取機上，轉塔板1 2乃旋轉1 8 0度而切 換爲紗筒架1 1之捲取位置Wp及候命位置Sp，而在於 紗條Y之捲取時，捲取位置Wp之紗筒架1 1被旋轉，同 時該紗筒架1 1之上部之接觸輥1 3即接觸於紗筒B (筒 子P )而旋轉對於紗筒B施加規定之壓力，而將如圖7所 示地被紡紗之後連續的供給之複數之紗條Y，以一面横移 裝置實施横移往復一面捲取做成筒子（紗）？者· 在此紡紗捲取機上，筒子P成爲滿卷時，使轉塔板 1 2旋轉將候命位置S p之空卷紗筒B切換至捲取位置 本紙張尺度適用中國國家揉率（CNS ) A4规格（210X297公釐） -7- 經濟部中夬橾奉Λ貝工消费合作社印製 A7 __ B7 五、發明説明（5 )Thread 1 -5- A7 ._ B7_ V. Description of the invention (3) The direction that is orthogonal to the traverse direction of the sliver and crosses the direction of the sliver, so that the yarn gathers the guide and the yarn stop guide To capture the sliver, while the yarn gathering guide and the yarn lock stop guide are against the yarn path and lean on the traverse device, the yarn is a component temporarily supported by the yarn stop guide. The invention of claim 3 is the spinning winder described in item 1 or 2 of the scope of the patent application, wherein the yarn gathering guide and the yarn stop guide are connected with the yarn removal guide, and The yarn removal guide is configured to advance and retreat integrally. The invention of claim 4 is the spinning winder described in item 3 of the patent application, wherein the yarn stop guide is installed in the direction and position of the bobbin shaft. (Embodiment of the present invention) A preferred embodiment of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. First, the basic structure of the spinning winder of the present invention will be described with reference to Figs. In FIGS. 1 and 7, a turret plate 12 is provided on the machine 10 to rotate two paper tube holders 11 in which a plurality of yarn bobbins B are inserted freely. The turret 12 is rotated 180 degrees each time, and the bobbin holder 1 1 is switched to the winding position Wp and the standby position S p. At this take-up position SP, a slide box 14 is provided on the machine 10 for ascending and descending. As the take-up of the bobbin P rises, the slide box 14 is lowered when the empty bobbin B is switched. A contact roller 13 is rotatably provided in the lower portion of the case 14 and rotates in contact with the yarn bobbin B (bobbin P). This paper size is applicable to China National Standards (CNS) A4 (210X297). (Please read the note f on the back before printing on this page. • Printed by the Shellfish Consumer Cooperative, China Standards Bureau, Ministry of Economic Affairs-6 -A7 B7_ 5. Description of the invention (4) The contact roller 13 of the sliding box 14 is provided with a blade-type traverse device 16 formed by two blades rotating in opposite directions to each other. For continuously supplied yarn The yarn path of the yarn Y and the traverse device 16 and the contact roller 13 are arranged close to one side, and the upper part of the traverse device 16 is provided with an upper part concentrated on the side of the traverse device 16 for the yarn Y Yarn guide device 20. An arm 21 may be provided on the machine table 10 to swing, and a lower yarn guide device 21 is provided on the arm 21. The lower yarn guide device 2a is freely slidable. The ground is set on the arm 2-1. It is moved from the full-winding wound sliver when the yarn is switched to the standby position S p so as not to fall on the end of the yarn layer of the full-roll bobbin. The yarn sliver is substantially the same as the yarn shifting guide for the yarn catching groove (hanging groove) formed in the empty bobbin. 2 is a control panel for setting the operating conditions of spinning and reeling, and the number 23 is a separate cover. The central government of the Ministry of Economic Affairs and the Shellfisher Consumer Cooperatives are printed on this spinning winder and the turret 1 2 It is rotated 180 degrees to switch to the winding position Wp and the standby position Sp of the bobbin holder 11. However, when the sliver Y is being wound, the bobbin holder 11 at the winding position Wp is rotated, and the The contact roller 13 on the upper part of the bobbin holder 11 is in contact with the bobbin B (the bobbin P) and rotates to apply a predetermined pressure to the bobbin B, and a plurality of continuous supplies after being spun as shown in FIG. 7 The sliver Y is reeled with a traverse device to make a bobbin (yarn). When the bobbin P is fully wound on the spinning reel, the turret 12 is rotated to rotate the The empty bobbin B in the standby position S p is switched to the winding position. The paper size is applicable to the Chinese national kneading rate (CNS) A4 specification (210X297 mm). -7- Printed by the Ministry of Economic Affairs of China A7 __ B7 V. Description of the invention (5)
Wp而實施捲取，同時將候命位置S p之滿卷筒子P從紗 筒架1 1卸下，插通空紗筒B使之成爲候命狀態S p而連 嫌的捲取紗條Y。 在此捲取位置Wp與候命位置S p之切換時，捲於滿 卷筒子P之紗條Y接交於新開始捲取之空紗筒B之必要。 因此上部紗導引裝置2 0乃，從橫移裝置1 6而摘除紗條 Y之同時，將所摘除拆下之紗移動到空紗筒B之紗捕捉溝 位置，再度將該移動之紗接交於橫移裝置1 6之間暫時的 予以支承地導引紗而構成者。 下面說明此上部紗導引裝置2 0。 本發明之上部紗導引裝置2 0乃，對於紗道（筒子形 成中之紗道）而與葉片式橫移裝置1 6 —齊，集中於一側 地據位狀地配置於滑動箱1 4內。當開始覆罩滑動箱1 4 之橫移裝置1 6等開閉蓋1 4 a時，令構件不致於配置於 紗道之相反側（與設置橫移裝置1 6等側之相反側，即開 閉蓋14a側）地構成者。 此上部紗導引裝置2 0乃*如於圖3放大地表示由： 進退自如地設於支持板2 4之a字狀之紗摘除用板2 5， 及設於該紗摘除用板2 5同時設於對應於紗筒B之掛紗部 S (圖6 )之位置，而該紗摘除用板2 5之前進時前進到 可捕捉紗條Y之位置爲止之紗扣停導件4 4，以及在紗摘 除導件2 5上，對向於該紗扣停導件4 4對向地且在横移 方向往復自如地被設置，將紗條Y集攏於紗筒B之掛紗部 而繫合於紗扣停導件4 4用之紗集攏導件4 5所構成。 本纸張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ~ -8 - (請先閱讀背面之注$項再$本頁)Wp is carried out, and at the same time, the full bobbin P of the standby position S p is removed from the bobbin holder 11, and the empty bobbin B is inserted into the standby state S p and the suspected take-up yarn Y . When switching between the winding position Wp and the standby position SP, it is necessary for the sliver Y wound on the full bobbin P to be transferred to the empty bobbin B which is newly started to be wound. Therefore, while the upper yarn guide device 20 is removing the sliver Y from the traverse device 16, the removed yarn is moved to the yarn catching groove position of the empty bobbin B, and the moving yarn is connected again. The yarn is interposed between the traverse devices 16 to temporarily support the yarn, and is constituted. The upper yarn guide device 20 will be described below. The upper yarn guide device 20 of the present invention is aligned with the blade-type traverse device 16 for the yarn path (the yarn path in the package formation), and is arranged on the sliding box 1 4 in a concentrated manner on one side. Inside. When starting to cover the opening and closing cover 1 4 a such as the traverse device 16 of the slide box 1 4, the component is not arranged on the opposite side of the yarn path (the side opposite to the side where the traverse device 16 is provided, that is, the opening and closing cover) 14a side). The upper yarn guide device 20 is shown in an enlarged manner in FIG. 3 by: the a-shaped yarn removal plate 25 which is provided on the support plate 2 4 freely, and the yarn removal plate 2 5 At the same time, it is set at a position corresponding to the yarn hanging part S (FIG. 6) of the yarn bob B, and the yarn removal board 25 advances to the position where the yarn sliver Y can be caught when it advances, 4, And on the yarn removing guide 25, the yarn stopping and stopping guide 44 is arranged opposite to and reciprocating in the traverse direction, and the yarn sliver Y is gathered at the yarn hanging part of the yarn bobbin B, and The yarn gathering guide 45 is connected to the yarn stop guide 44. This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) ~ -8-(Please read the note on the back and then the page)
訂 序 五、發明説明（6 ) 以圖2詳細的說明此上部紗導引構件2 0 » 於滑動箱1 4之框體3 0上支撐該支持板2 4 ’於該 支持板2 4之下方，以一對之軌道3 2設置有對紗道進退 自如之紗摘除用板2 5。 該紗摘除用板2 5係在其先端備有，用於從横移裝置 1 6拆下紗（將紗道變更至離開橫移裝置1 6之位置）用 之斷面圖形之紗摘除導件3 3，同時據位於後述之葉片式 横移裝S1 6地形成有開口部3 4。 紗摘除用板2 5係介著一對之連桿機構3 5連結-於支 持板2 4，該連桿機構3 5即連結於連結棒3 6，於連結 棒3 6連結有進退用氣缸3 7，藉由氣缸3 7之桿3 8之 伸長，介著連結棒3 6連桿機構3 5而紗摘除用板2 5乃 自圖示之實線位置而前進於以二點鍊鎖線所示之位置 2 5 P。又連結棒3 6與支持板2 4乃連結有彈簧3 9， 由該彈簧3 9之彈簧力而紗摘除導件2 5得由前進位置回 復於實線所示之後退之位置。 經濟部中央揉準局員工消费合作社印装 紗摘除導件3 3乃，以延伸於横移方向之全紗道共同 之桿之方式地被構成，在侍命位置時即對於紗條Y而據位 於橫移裝置1 6側之位置，當紗摘除用板2 5前進時，由 於連結於紗摘除用板2 5，所以隨著板2 5而被移動於與 横移方向成直交之方向且横斷紗條之方向以資具有從橫移 裝置16移開紗條Y之作用。 紗摘除用板2 5之下方之滑動箱14之框髏3 0上， 安裝有前述之葉片式横移裝置1 6。此横移裝置1 6係由 本纸張ΑΑϋ财HB家料{ CNS Μ峨《· ( 21GX297公釐〉 ' • 9 - A7 _B7_ 五、發明説明（7 ) :導引紗條同時規定橫移往復範園T之横移導引構件4 0 ，及出沒於橫移導引構件4 0之紗移動面4 1以資將紗移 動於左右之二枚葉片4 2 a，4 2 b所構成•一方之葉片 4 2 a係旋轉於圖示之反時鐘方向另一方之葉片4 2 b即 旋轉於順時鐘方向，同時於各横移端而二枚葉片42a， 42b交叉以資切換紗之橫移方向。Order V. Description of the invention (6) The upper yarn guide member 2 0 is explained in detail in FIG. 2 »on the frame 30 of the sliding box 14 to support the support plate 2 4 ′ under the support plate 2 4 A pair of rails 3 2 is provided with a yarn removing plate 25 for advancing and retracting the yarn path freely. The yarn removal plate 25 is provided at its tip, and a yarn removal guide for a cross-section pattern for removing the yarn from the traverse device 16 (changing the yarn path to a position away from the traverse device 16). 3 3, and at the same time, an opening portion 3 4 is formed in a blade-type lateral displacement device S16 to be described later. The yarn removal plate 2 5 is connected via a pair of link mechanisms 3 5-to the support plate 2 4. The link mechanism 3 5 is connected to the connecting rod 3 6, and the connecting rod 3 6 is connected to the advance and retreat cylinder 3. 7, through the extension of the rod 3 8 of the cylinder 3 7 through the connecting rod 3 6 link mechanism 3 5 and the yarn removal plate 2 5 is advanced from the solid line position shown in the two-point chain lock line Position 2 5 P. A spring 39 is connected to the connecting rod 36 and the supporting plate 24, and the yarn removal guide 25 can be returned from the forward position to the backward position shown by the solid line by the spring force of the spring 39. The printed yarn removal guides 3 and 3 of the Consumer Cooperatives of the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs are constructed as a common rod extending across the entire yarn path in the lateral movement direction. It is located at the 16 side of the traverse device. When the yarn removal plate 25 is advanced, it is connected to the yarn removal plate 25. Therefore, as the plate 25 is moved in a direction orthogonal to the traverse direction and horizontally The direction of the broken yarn is to remove the yarn Y from the traverse device 16. The aforementioned blade-type traverse device 16 is mounted on the frame 30 of the sliding box 14 below the yarn removal plate 25. This traverse device 16 is made by the paper ΑΑϋ 财 HB home materials {CNS ΜΕ "((21GX297 mm) '• 9-A7 _B7_ V. Description of the invention (7): The guide sliver also specifies the traverse reciprocating range The traverse guide member 40 of the circle T and the yarn moving surface 41 appearing on the traverse guide member 40 are used to move the yarn to the two left and right blades 4 2 a, 4 2 b. The blade 4 2 a is rotated in the counterclockwise direction shown in the figure. The blade 4 2 b is rotated in the clockwise direction, and at the same time, the two blades 42 a and 42 b cross each other to switch the transverse direction of the yarn.
於紗摘除用板2 5上，在離開了横移範圍T之位置且 搛位於對應於紗筒B之細縫等之掛紗部之位置地，對應於 所捲取之筒子數目設置有L字狀之紗扣停導件44。-. 訂 紗扣停導件4 4係，在候命位置時據位於對紗條Y而 横移裝置1 6側，當紗摘除用板2 5前進時，由於連結於 紗摘除用板2 5，所以隨著板2 5被移動，紗繫合部 44a (參照圓6)即移動到超過，以紗摘除導件33將 紗條從橫移裝置16摘除之紗條之位置。 赇 經濟部中夬揉隼局貝工消费合作社印装 此紗扣停導件4 4乃得藉由圖6所示之長孔而於紗筒 B之軸方向微調整自如地被設置，紗繫合部4 4 a之先端 乃被調整至橫移端，而藉由此紗繫合部4 4 a可以暫時地 支撐紗條Y也。 於紗摘除用板2 5上設有紗集攏導件4 5。此紗集撤 導件4 5乃對向於紗扣停導件4 4，經常據位於另一方之 横移範圍T外，動作時即朝紗扣停導件4 4移動以資將紗 集攏於掛紗部S位置者。此紗集撤導件4 5乃設於全紗條 共同之棒狀之上導件4 6。該上導件4 6即以導軌4 7而 移動自如於紗筒之軸方向地被設置，由設於紗摘除用導件 本紙張尺度適用中國國家搮準（CNS ) A4规格（210X297公釐） -10 - 經濟部中央揉牟局貝工消费合作社印装 A7 __ B7 五、發明説明（8 ) 2 5之紗集攏用氣缸4 8而可以往復移動於橫移方向· 紗集瀧導件4 5乃，在候命位置時對於紗條Y而據位 於横移裝置1 6側，而不與紗條Y接觸，惟當紗摘除用板 2 5前進時，由於連結於板2 5所以隨著板2 5被移動， 以紗摘除導件3 3而被移動至與從横移裝置1 6所拆下之 紗條可繫合之位置。 又於紗摘除用板2 5上設有，用於檢出紗集攏導件 45之移動於紗扣停導件4 4側之近接開關5 0，同時在 上導件46上安裝有檢出體51。 - 下面說明本發明之作用。 首先，如圖1，圖7所示，被紡紗連續的供給之紗條 Y係，以葉片式横移裝置1 6 —面被橫移往復一面被捲繞 於在於捲取位置Wp之紗筒B而成爲筒子P。捲取中捲取 位置Wp之紗筒架1 1乃被旋轉，接觸輥1 3即接觸於該 捲取中之筒子P而被旋轉，一面控制紗筒架1 1之旋轉， 同時隨著捲徑之增加使滑動箱14上昇。 在此捲取中，如筒子P之如圖3所示成爲滿卷時，圖 1所示之轉塔板1 2被旋轉，候命位置S p之空紗筒B即 移至捲取位置Wp。滿卷简子P即移至候命位置Sp地如 軌跡L所示地被移動，滑動箱1 4下降，而接觸輥1 3與 空紗筒B會接觸。隨著，如圖4所示紗摘除導件3 3前進 於紗條Y側而將紗條Y自横移裝置16摘除（拆下）· 即如圖2所示，進退用氣缸·3 7之桿3 8伸長將連結 棒3 6移動於.圔中之左方向，介著連桿機構3 5而使紗摘 本紙張尺度逋用中國國家標举（CNS ) Α4规格（210X297公釐) (請先閎讀背面之注f項再^5·本頁)On the yarn removing plate 25, at the position which has left the traversing range T and is located at the position corresponding to the yarn hanging portion of the narrow seam of the bobbin B, an L-shape is provided corresponding to the number of bobbins wound.状 之 纱 扣 停 导 件 44。 44-shaped yarn stop guide 44. -. The 4 and 4 series of guides for yarn locking and detenting are located on the side of the device 16 on the side of the yarn Y in the standby position. When the yarn removing plate 2 5 advances, it is connected to the yarn removing plate 2 5 Therefore, as the plate 25 is moved, the yarn joining portion 44a (refer to circle 6) is moved beyond the position where the yarn strip is removed from the traverse device 16 by the yarn removal guide 33. The yarn buckle stop guide 4 4 is printed by the Ministry of Economic Affairs of the Kyrgyzstan Kazakhstan Bureau of Shelling and Consumer Cooperatives, and it can be set finely in the axial direction of the bobbin B through the long hole shown in FIG. 6, the yarn system The apex of the joint portion 4 4 a is adjusted to the traverse end, and the yarn joint portion 4 4 a can temporarily support the sliver Y also. A yarn gathering guide 45 is provided on the yarn removing plate 25. This yarn set removal guide 4 5 is opposite to the yarn lock stop guide 4 4, which is often located outside the lateral movement range T of the other party. When it moves, it moves toward the yarn lock stop guide 4 4 to gather the yarn. At the S position of the yarn hanging section. This yarn set withdrawal guide 45 is provided on the common rod-shaped upper guide 46 of the entire sliver. The upper guide 46 is set with the guide rail 4 7 so that it can move freely in the axis direction of the yarn bobbin. The upper guide is provided for the yarn removal guide. The paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm). -10-Printed on the A7 __ B7 by the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs. B7 V. Description of the invention (8) 2 The cylinder for yarn gathering 4 5 can be reciprocated in the direction of traverse · Yarn collection guide 4 5 is that the sliver Y is located on the side of the traverse device 16 in the standby position and does not contact the sliver Y. However, when the yarn removal plate 2 5 is advanced, it is connected to the plate 2 5 so The plate 25 is moved, and the yarn removal guide 3 3 is moved to a position where it can be engaged with the sliver removed from the traverse device 16. The yarn removing board 25 is also provided with a proximity switch 50 for detecting the movement of the yarn gathering guide 45 on the side of the yarn stop stop guide 4 and the detection is installed on the upper guide 46体 51. -The effect of the present invention will be described below. First, as shown in FIG. 1 and FIG. 7, the sliver Y that is continuously supplied is spun by a blade-type traverse device 16-the surface is traversed and reciprocated while being wound around the yarn bobbin at the winding position Wp. B becomes package P. The bobbin holder 11 at the winding position Wp is rotated, and the contact roller 13 is rotated while contacting the bobbin P during the winding, while controlling the rotation of the bobbin holder 1 1 at the same time as the winding diameter The increase causes the slide box 14 to rise. In this winding, when the package P becomes full as shown in FIG. 3, the turret 12 shown in FIG. 1 is rotated, and the empty bobbin B in the standby position SP is moved to the winding position Wp. . The full roll Jane P is moved to the standby position Sp and is moved as shown by the trajectory L, the slide box 14 is lowered, and the contact roller 13 is brought into contact with the empty bobbin B. Then, as shown in FIG. 4, the yarn removal guide 3 3 advances to the sliver Y side and removes the sliver Y from the traverse device 16 (removed). That is, as shown in FIG. The rod 3 8 is extended to move the connecting rod 3 6 to the left of. 圔, and the paper size of the yarn is cut through the link mechanism 3 5. Use the Chinese National Standard (CNS) Α4 size (210X297 mm) (Please (Read the note f on the back before ^ 5 · this page)
L 訂. • 11 - A7 B7 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（9 ) 除導件3 3前進至二點鍊鎖線所示之位置2 5 P。 此紗摘除導件3 3之前進，紗條Y之脫離横移裝置 1 6爲止’紗條係在於横移往復範圍T內，同時據位於紗 扣停導件4 4與紗集撤導件4 6之間之位置。 在此狀態使紗集攏用氣缸4 8伸長時上導件4 6乃移 動’在横移往復範圍T內之紗條γ即被繫合於紗集攏導件 4 5，最終成爲於紗扣停導件4 4與紗集攏導件4 5之間 被捕捉之狀態。 在此狀態下’紗條Y乃脫離橫移往復範圍T，成-爲紗 筒B之掛紗部S之位置。 又成爲此狀態時’圖2中所說明之近接開關5 0動作 ，紗摘除導件3 3退後，而如圖5所示紗條Y被彎曲於橫 移裝置1 6側’而如圖6所示紗條Y乃以由紗集攏導件4 5及紗扣停導件4 4所捕捉之狀態地被壓接於紗扣停導件 4 4之紗繫合部4 4 a而被支撐。 接著由下部紗導引裝置2 1 a之紗挪移導件之動作， 紗條Y乃掛紗於紗筒B之掛紗部S，同時連接於滿卷筒子 P之紗係藉由張力所切斷，與空紗筒B之紗條Y被分離。 斯後，紗集攏用氣缸4 8縮退，紗集攏導件4 5退後 時’紗條Y乃一面隨著紗集攏導件4 5之後退動作而一面 從紗扣停導件4 4之紗繫合部4 4 a滑落一面移動，紗集 攏導件4 5之從紗扣停導件4 4離開時，紗條乃從紗繫合 部4 4 a脫離，立即由橫移裝置1 6所捕捉被實施横移往 復動作，紗條Y即被捲取於新的紗筒。 本紙ft尺度遥用中國困家揉準（CNS > Α4规格（210X297公釐） (請先H讀背面之注Order L. • 11-A7 B7 Printed by Shellfish Consumer Cooperative, Central Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of Invention (9) Except for guide 3 3, advance to position 2 5P shown by two-point chain link. The yarn removal guide 33 advances before the sliver Y is released from the traverse device 16 until the sliver is within the reciprocating range T of the traverse, and at the same time it is located at the yarn stop stop guide 4 4 and the yarn set withdrawal guide 4 Position between 6. In this state, when the yarn gathering cylinder 48 is extended, the upper guide 46 is moved. The sliver γ within the traverse reciprocating range T is bound to the yarn gathering guide 45 and finally becomes a yarn buckle. The state where the stopper guide 4 4 and the yarn gathering guide 45 are caught. In this state, the 'sliver Y is out of the traverse reciprocating range T, and becomes-the position of the yarn hanging part S of the yarn bobbin B. When this state is reached again, 'the proximity switch 50 described in FIG. 2 operates, the yarn removal guide 33 is retracted, and the sliver Y is bent on the side of the traverse device 16 as shown in FIG. 5' and as shown in FIG. 6 The illustrated yarn sliver Y is supported by the yarn binding portion 4 4 a of the yarn catching guide 4 4 in a state of being captured by the yarn gathering guide 45 and the yarn stopping stop 4 4. . Then, the yarn moving guide of the lower yarn guiding device 2 1 a is used, and the sliver Y is hung on the yarn hanging part S of the bobbin B, and the yarn connected to the full bobbin P is cut by the tension. The sliver Y from the empty bobbin B is separated. After that, the yarn gathering cylinder 4 8 is retracted, and the yarn gathering guide 4 5 is retracted. 'Yarn sliver Y is stopped from the yarn buckle guide 4 4 while the yarn gathering guide 4 5 is retracted. The yarn binding portion 4 4 a moves while sliding, and when the yarn gathering guide 4 5 leaves from the yarn stop stopping guide 4 4, the sliver is disengaged from the yarn binding portion 4 4 a and immediately moved by the traverse device 1 The captured 6 is moved back and forth, and the sliver Y is taken up in a new yarn bobbin. The paper ft scale is accurate for Chinese families (CNS > Α4 size (210X297mm) (Please read the note on the back first
意事項再IO -本ί 訂. -12- A7 B7 經濟部中喪樣率扃βζ工消费合作社印装 五、發明説明（10 ) 紗摘除導件3 3、紗扣停導件4 4、紗集攏導件4 5 乃據位於對於捲取中之紗道之一側之後方地設於横移裝置 1 6側，紗道之前方之該相反側即成爲開放空間，因此在 維修或掛紗時之作業很容易實施。 再者’使紗捕捉於空紗筒之掛紗部S之後，將紗移動 於横移往復範圔時，紗乃由紗扣停導件4 4而拉靠於對於 捲取中之紗道而靠横移裝置1 6側，.而紗集攏導件4 5乃 較捲取中之紗道而靠横移裝置1 6側，所以紗之離開紗扣 停導件4 4由橫移裝置1 6實施横移往復動作時，該_^不 致於與紗集攏導件4 5發生干涉，因此不會供及捲取紗· 又如圖6所示紗扣停導件4 4乃藉由長孔5 5而對於 紗摘除導件2 5之軸方向地可以做安裝位置之微調整，所 以可以調整當在掛紗部S形成結頭卷之後，移行於正式捲 取時之螺旋部份之範圍，以資在此後很容易切斷上述螺旋 部份。 由於紗扣停導件4 4及紗集撤導件乃被構成，與紗摘 除導件3 3連動，進退於與橫移方向成直交之方向，所以 不需要另外的設置用於紗扣停導件4 4以及紗集攏導件 4 5之驅動手段，導件之動作控制也變爲簡單。上述實施 形態中，紗摘除導件3 3乃接近於横栘裝置1 6地予以設 置爲例。如此地接近於橫移裝置地設置時，一方面對小型 化緊湊化有利，同時紗道之微調整也成爲容易》 在上述之實施形態乃例示了隨著筒子徑之增大而備有 接觸輥時之滑.動箱會上昇之型式，惟使備有接觸輥等之箱 (請先《讀背面之注意Ϋ項再填寫本買) 訂 肄· LT. 本紙浪尺度適用中國B家揉準（CNS ) A4规格（210X297公釐） • 13 · 經濟部中央橾準局貝工消费合作杜印製 A7_______5L___五、發明説明（11 ) 固定，而轉塔板之隨著筒子徑之增大而旋轉之方式亦可用 0 本裝置乃除了使用於上述實施形態所例示之由滿卷筒 子接交紗到空紗筒之用，掛紗時也可使用，所以亦可適用 於非自動切換方式之紡紗捲取機也。 (發明之效果） 如上述，依本發明時，在於紗道之一方側，集中地設 置了横移裝置，紗摘除導件等等，而使紗道之另一方-成爲 開放空間，因此很容易實施維修及掛紗作業。 並且紗集攏導件及紗扣停導件乃並沒有横斷於紗道， 完全地收納於紗道之一方側之狀態地被配置而成，所以在 於掛紗作業時上述紗集攏導件及紗扣停導件不會構成妨礙 也β (圖式之簡單說明） 第1圖係表示本發明之一資施形態之正面圖。 第2圖係表示第1圖之上部紗導引裝置之詳細之平面 圖。 第3圖係表示第1圖之要部擴大正面圖》 第4囫係表示使第3圖之上部紗導引裝置之紗摘除板 動作之狀態之正面圖。 第5圖係表示使第4圈之紗集攏構件動作之狀態正面 圖。 (|!之注意事項再|0 本頁) -裝 訂 線 本紙張尺度逍用中Β«家橾率（CNS ) Λ4规格（210X297公釐） -14- 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 A7 B7_五、發明説明（12 ) 第6圔係表示在第5圚狀態之紗扣停導件與筒子之關 係之正面圖。 第7圖係表示第1圖之紡紗捲取機之斜視圖。 標號說明 1 0 機台 1 1 紗筒架 1 3 接觸輥 1 6 橫移（往復）裝置 2 0 上部紗導引裝置 3 3 紗摘除導件 4 4 紗扣停導件 4 5 紗集攏導件 B 紗筒 P 筒子 W P 捲取位置 S P 候命位置 Y 紗條 mb. 本頁) •裝·IO-I will be re-ordered. -12- A7 B7 Printed sample rate in the Ministry of Economic Affairs 扃 βζ Industrial Consumer Cooperatives Co., Ltd. V. Description of invention (10) Yarn removal guide 3 3, Yarn stop guide 4 4. Yarn The gathering guide 4 5 is located on the side of the traverse device 16 behind one side of the yarn path during winding. The opposite side of the yarn path before the yarn path becomes an open space, so the yarn is being repaired or hung. Current assignments are easy to implement. Furthermore, after the yarn is caught in the yarn hanging section S of the empty bobbin, and the yarn is moved to the reciprocating fan, the yarn is pulled by the yarn stopper guide 4 4 against the yarn path during winding. By the lateral movement device 16 side, and the yarn gathering guide 4 5 is more than the winding yarn path and by the lateral movement device 16 side, so the yarn leaves the yarn buckle stop guide 4 4 by the lateral movement device 1 6 When the horizontal reciprocating action is performed, the _ ^ will not interfere with the yarn gathering guide 45, so it will not feed and take up the yarn. The yarn buckle stop guide 4 4 is shown in Fig. 6 by long The holes 5 5 can be fine-adjusted for the installation position of the yarn removal guide 25 5 in the axial direction, so the range of the spiral part can be adjusted when the yarn is wound in the yarn hanging section S after the knot is formed. It is easy to cut off the spiral part later. Since the yarn stop guide 44 and the yarn set withdrawal guide are constituted, they are linked with the yarn removal guide 33 and advance and retreat in a direction orthogonal to the traverse direction, so no additional setting is needed for the yarn stop stop guide. The driving means of the member 44 and the yarn gathering guide 45 also make the movement control of the guide simple. In the above-mentioned embodiment, the yarn removal guide 33 is set close to the cymbal device 16 as an example. When installed close to the traverse device in this way, on the one hand, it is advantageous for miniaturization and compactness, and at the same time, fine adjustment of the yarn path is easy. "The above embodiment has exemplified the provision of a contact roller as the package diameter increases. Time slippery. The type of moving box will rise, but if there is a box with contact rollers (please read "Notes on the back side before filling out this purchase") · LT. This paper is suitable for Chinese B homes. CNS) A4 specification (210X297 mm) • 13 · Printed by Aberdeen Consumer Cooperation of the Central Bureau of Standards, Ministry of Economic Affairs, printed A7_______5L___ V. Description of the invention (11) Fixed, while the turret plate rotates as the diameter of the package increases The method can also be used. 0 This device is used to transfer yarn from a full bobbin to an empty bobbin as exemplified in the above embodiment. It can also be used when hanging yarn, so it can also be used for non-automatic switching of spinning. Winder also. (Effects of the Invention) As described above, according to the present invention, on one side of the yarn path, a traverse device, a yarn removal guide, and the like are collectively provided, so that the other side of the yarn path becomes an open space, so it is easy. Carry out maintenance and yarn hanging operations. In addition, the yarn gathering guide and the yarn buckle stop guide are not arranged across the yarn path, and are completely stored on one side of the yarn path. Therefore, the yarn gathering guide mentioned above is in the yarn hanging operation. And the yarn stop stop guide does not constitute an obstacle and β (simple description of the drawing). Fig. 1 is a front view showing an embodiment of the invention. Fig. 2 is a detailed plan view showing the upper yarn guide of Fig. 1; Fig. 3 is an enlarged front view showing the main part of Fig. 1; Fig. 4 is a front view showing a state in which the yarn removing plate of the yarn guide of the upper part of Fig. 3 is operated. Fig. 5 is a front view showing a state where the yarn gathering member of the fourth loop is operated. (Notes on the |! | This page again)-Binding paper size is not in use Beta «Furniture Ratio (CNS) Λ4 Specification (210X297 mm) -14- Printed by A7, Consumer Cooperatives, Central Standards Bureau, Ministry of Economic Affairs B7_V. Description of the invention (12) The sixth frame is a front view showing the relationship between the yarn stop guide and the package in the fifth frame. Fig. 7 is a perspective view showing the spinning winder of Fig. 1; DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 0 Machine 1 1 Bobbin holder 1 3 Contact roller 1 6 Traverse (reciprocating) device 2 0 Upper yarn guide 3 3 Yarn removal guide 4 4 Yarn stop guide 4 5 Yarn gather guide B Bobbin P Bobbin WP Winding position SP Standby position Y Sliver mb. (This page) • Loading ·
、1T 線 本紙張尺度適用中B國家揉率（CNS ) A4规格（210X297公嫠） -15-、 1T line This paper size is applicable to China B country kneading rate (CNS) A4 specification (210X297 cm) -15-