TW320622B - - Google Patents

Description

Α7 Β7 經濟部中夬標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（f ) 〔本發明的背景和概述〕 本發明係有關於一種用Μ將一易於形成泡沫的液體注 人容器中之裝置該裝置包括有一注入噴嘴係經由該容器 之一注人口中Μ能夠被導入而抵靠於該容器之内部中’該 裝置並且亦包括有一運輸裝置係能夠將該等容器Μ及它們 的注人口定位至該注人噴嘴上*該蓮輸裝置係具有至少一 容器儲存器。 具有此型式的一種裝置僳為在歐洲第Ε Ρ _ 0 — 4 7 9 一 0 1 0 — A 1號專利案的習用技藝中。此處，該連輸 機構係為一轉動的定序器平台，該定序器平台包括有一定 位穿孔係具有一儲存器，該儲存器對於該每一容器而言係 具有一夾緊保持器之形狀。該等容器係於一注入站上被注 入，藉由此一方式，K致於從該注入噴嘴中被噴出之一液 體淀束係經由該容器之一注入口中被導引出一距離|並且 抵靠於該容器的底部上。此種型式之一液體流束係不可避 免地具有一極高的動量，並且係易於形成泡沫。 本發明之一目的係能夠減缓該液體流束的衝力，並能 夠滅少該泡沫形成的傾向。 該目的係根據本發明而已經被達成，係因為* 一定位 裝置係被裝設，藉由該定位裝置，該注入噴嘴κ及該容器 儲存器在該注入過程中係能夠彼此相對調整，藉由此一方 式，Μ致於從該注入嗔嘴中所噴出的液體滾束對於該容器 所造成的衝力愫能夠被減小。 (請先閲讀背面之注意事項存填寫本萸) 装 訂 Τ 本紙張尺度適用中囷國家梂準（CNS ) Α4現格（21〇Χ：297公釐） A7 B7 320622 五、發明説明（丄） 本發明係能夠藉由許多不同的方式來實施。舉例而言 ，該注入流束的自由落體高度儀能夠被減小，或者該注入 流束作用於該容器上的衝力之角度係能夠被改變。該容器 K及該注入噴嘴儀能夠Μ先藉由所希望的方式而被定位* 或者該容器Κ及該注入嘖嘴在注入過程中係能夠適當地被 定位。在任何情況下，該注入流束的衝力之一減輕作用愫 ;能夠減少泡沫的形成。該等方法係能夠導致於該等容器之 一較快速的注入動作，並因此將能夠導致於該裝置之一較 髙數目的周期。 在某一實胞例之情況中*該定位裝置包括有一調整裝 置係被裝設至該注入嗔嘴上*並且/或者係被装設至該容 器儲存器中，，藉由該調整裝置，該注入噴嘴以及該容器底 部係能夠被導致彼此相當接近。舉例而言 > 該注入噴嘴係 藉由軸向調整作用Μ能夠經由該注入口之中而被導入該容 器内，以致於該注人噴嘴的口部係足夠接近於該容器底部 。在反向運動過程中，該容器當然地將可藉由一種相當的 方式Κ能夠被調整於該靜止的注入噴嘴上。因此，當該液 體到達一相當的高度時，該注入（i資嘴將會立即被沒入該液 體中，並且將能夠相當大程度地防止該泡沬的胗成。 在另一實施例中，該定位装置包括有一調整裝置係被 定位至該注人喷嘴和/或該容器儲存器中，藉由該調整裝 置，該注入噴嘴係能夠成一角度地被導引而抵靠於該容器 的内套茼表面上。因此，該注入流束並非垂直地流動而抵 -4 - 本紙汝尺度適用中國國家標準（CNS ) A4C格（210X297公釐） --II----( I 裝------訂----A -線 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央揉隼局具工消費合作·杜印製 經濟.邱中央橾準局貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（3 ) 靠於該容器的壁面上，但是該注入流束卻是成一相當小的 銳角流動而祗靠於該容器的壁面上，藉此，該注入流束的 衝力係有效地被減諼。 在本發明之一較佳實施例中*該注入噴嘴儀被垂直式 排列》並且該容器係能夠從它的垂直位置中被移動出去。 該原始的並且相當複雜的注入裝置對照於該等檷準設計而 言傲保持不變，藉此•該容器係能夠被導入一適當的注人 位置上，其中藉由傾斜該注入位置將能夠減小該注人流束 所造成的衝力。根據該容器被注人的程度而言，也就是說 ，藉由逐漸遞增的滿位程度，該容器係能夠從它的傾斜位 置中回復至一垂直位置上。 基於本發明之目的，該容器儲存器係具有一强性夾緊 保持器之形狀，並且該調整裝置係具有一移位裝置之形狀 。一夾緊保持器所具有的基本優點在於，該夾緊保持器係 能夠快速而穩固地咬合一容器。該彈性形狀係容許該容器 能夠從該垂直位置中被移位至該被希望的限止位置上。一 分別的移位裝置係能夠將該容器移入該被希望的位置上， 並能夠將該容器回復至它的垂直拉置上。 該容器儲存器亦包括有一可樞轉的夾持器，其中靥於 該調蹩裝置之一導桿或相同元件係被設置於該夾持器上。 此一可樞轉運動係能夠根據蓮動學地被設計至一精確程度 ，藉此 > 該反向運動進入該垂直位置上係能夠藉由一彈簧 元件來實施。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 丨裝 訂 線 本紙張尺度逋用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中夬標準局貞工消費合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（4 ) 在本發明之另一實施例中，該裝置的部件係能夠如此 設置，Μ致於，一靜止的注入喷嘴係被設置於該被垂直式 定位的容器上*並且係傾斜地被導引而抵靠於該容器的内 套筒表面上。假如一調整裝置係位於該容器儲存器上或位 於該注入噴嘴上的話，並且當該調整裝置係能夠被省略時 ，該實施例係特別地簡單。該注人流束係仍然被傾斜地導 引而抵靠於該容器的內套筒表面上，Κ致於該液體喷流所 造成的衝力係被滅鍰。此結果將造成較少的泡沫形成。 懈藉由該容器之逐漸璉增的滿位作用，假如希望該注入 嘖嘴相對於該容器的傾斜位置能夠被改變的話，然後*該 注入噴嘴係可奸對一真實的或一假想的回轉袖線而能夠樞 轉β藉此，基於實際的理由，該真實的或假想的回轉軸線 係應該位於該注入口的區域中。 假如一調整裝置被使用的話，此係為實際的使用，在 該注入過程中，該調整裝置係链夠自動地被導引而回復至 它的原始位置上。藉由逐漸遞增的滿位，該注入滾束之原 始的衡擊表面係藉由該逐漸上升的液體之高度所覆蓋，Κ 致於，從此一點向内延伸，該容_應該被導引而回復至它 的原始位置上。根據經驗已經顯示，一幾乎滿位的容器係 較不容易形成泡沫。 〔繪圖簡略說明〕' 本發明的該等Μ及更進一步的目的、特性、和優點將 可從隨後的詳妞說明中，並參考随後所附之圖胗而變得更 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210X297公釐） --II----' ί 裝------訂----^線 (請先聞tt背面之注意事項再填寫本頁) 320622 A7 B7 ___ ____________^ 五、發明説明（夕） 加地明顯，其中： 圖！係為-具有-轉動式定序肖平台之彩狀的運輸裝 置之-頂視圃，舉例而言，該定序器平台係承上所逑地被 描逑於歐洲第EP — 0— 479 一 0 1 〇— Al號之已公 開的專利申謫案中而成為習知技越； 圖2係為根據圖1中的箭頭11所取之方向的該定序 器平台之一側視圜； 圖3係為在圖2中該蓮输裝置中之一容器儲存器的區 域中之一部分的放大剖面圖； 圖4係為一相當於匾3之視圖，藉此’該客器像略微 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) —裝 經濟部中央揉隼局員工消費合作社印裝 , 儲 容 被 直於 圖 器 該 嘴 垂靠 視 容 的 噴 係祗 一 該向 入器而 之 中 方 注 容引 向其之 一 一導 方 - 示 得 得被 之 例 所 使 使地 示 施 I 並 並度 所.實 I ’ ，角 V 一； V -圖 圖一 頭 之器頭 視 視成 箭4持箭 之及之係 的 和夾著 3 以 8 嘴 J 中 ；3 的沿 圖；圖噴 。明 4 置圖轉中 於中於人上說 ♦，圖裝於樞 6 ; 當部當注面细 用 著位當可圖圖相內相 一 表詳 之沿移相一在視 | 的一及茼之 入為該為有為 一為器為以套例 注係明係括 係之係容係，内施 供 5 說 6 包 7 器 8 該 9 設的實 以圖夠圖係圖存圈於圖裝器佳 斜能 器 儲 低 被容較 傾 K 存 器 降 式該 t 訂 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 經濟部中夬棵準局員工消費合作社印袋 A7 B7 五、發明説明u ) 在根據圈1和2所示的裝置之情況中，多儷將要被注 入一液Μ之容器1係藉由一運輸裝置2來輸送*其中該運 輸裝置2係具有一定序器平台3之形狀。該定序器平台3 係固定式被連接至一支柱4上，其中該支柱4係沿著箭頭 Α所示之方向而與該定序器平台3同時轉動。 該運輸裝置2係沿著箭頭B所示之方向連續地被輸入 有一三合一5的容器1;在該等容器1充滿並關閉之後， 一三合一6的容器1係沿著箭頭C所示之方向被蓮輸鑪開 。此類的一種運輪裝置係已經被描述於上逑的歐洲第0 -479 — 0 10 — A1號之已公開的專利申請案中，Μ致 於，有關於該運輸裝置2的功能，此公開的專利申謓案係 能夠被提及。一注人站7係於圖1中藉由虛線區域來表示 。該等被蓮輸的容器1於此處係被注滿液體。介於該被櫟 識有一箭頭Β的點Κ及該注入站7之間的該等站台首先係 可作用以能夠將該等容器1消毒殺菌。位於該注入站7以 及該被欏識有一箭頭C的點之間的該等站台首先係可作用 Μ能夠瞄閉該等被注滿的容器1。該注入站7的該等下游 站和上游站並非本發明的討論主_。 在根搛圖3之放大的表示中，一被保持於該定序器平 台3上的容器1係能夠被看見，其中，在本發明之中，該 容器1係具有一紙製的飲料罐之形狀。該容器i較佳地具 有一圓柱形套茼8，該圓柱形套茼8係使得它的外周界9 •被保持於該定序器平台3中，並且儀被裝設有一內套筒表 -8 - 本紙張尺度適用中國國家梂车（CNS ) Α4说格（210Χ 297公釐） --------f’i裝------訂----十 _線 (請先Μ讀背面之注意事項存填寫本頁) 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印装 A7 B7 五、發明説明（Π ) 面10。該容器1在它的底座上係被封閉具有一底部（圔 3中並未顯示出來）。在注人之前，一蓋板11係被裝設 至該容器1之另一前端部上，其中該蓋板11係被裝設具 有一仍然打開的注入口 12。該蓋板1 1慑已經包括有一 所諝的拉環1 3 *該拉環1 3於其後係作用為一鼸閉元件 ，其中在該容器1已經被注满之後*該拉環1 3係能夠封 閉並密封該注入口 12，舉例而言，係藉由將該拉環13 密封至該蓋板11之對應的外壁上K能夠封閉並密封該注 人口 1 2 ° 為了能夠將該容器1保持於該蓮輸装置2的定序器平 台3上，一藉由彈性合成材料製成的容器儲存器1 4係被 裝設，其中該容器儲存器1 4係具有一夾固保持器26之 彤狀。該容器儲存器1 4包括有一管狀區域1 5 ，該管狀 區域15係被導人於並緊密地被安装於該定序器平台3之 —對應的容器穿孔中。一薄膜狀區域1 6係從該管狀區域 1 5中徑向向內延伸，該薄膜狀區域1 6係被裝設有一容 器穿孔Μ供用於一容器1·上。該容器穿孔係略徽小於該套 筒8的外周界9 ，以致於該容器1將能夠從下方被導入該 容器儲存器1 4中，並因此可藉由相當的彈性接觸懕力Κ 能夠被快速固定。該薄膜狀區域1 6中的容器穿孔包括有 —導引斜面Μ能夠有助於該容器1的導入。於運輸過程中 ，該等個別的容器1係被保持於該套茼8的外周界9上， 並且係相當接近於該注人口 1 2。該等個別的容器1偽能 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公嫠） II------f 丨裝— (請先閲讀背面之注意事項再填商本頁) 訂 -線 Α7 Β7 320622 五、發明説明（s) 夠保持此一垂直位置，一直到它們到達該注入站7之中為 止0 該注人站7係被裝設有至少三注入噴嘴17以供用於 一三合一的容器1上。然而，較佳地，假如各種不同的液 體，較佳地係為飲料*將要被注入該等容器1‘之中的話， 多個三合一的注入噴嘴1 7係前後相鄰地被排列。一注入 口12之分別的注入喷嘴17係藉由一不可移動之方式被 排列。 某些液體係容易形成泡沬，特別是藉由該注入流1 9 的高動量所造成》其中該注入流1 9愫於圖4之中藉由一 箭頭方向來表示。為了能夠減少該注入流1 9所造成的衝 擊，並能夠減少該泡沬的成彩，根據本發明，於該注入過 程之第一部分中，該容器1偁藉由此一方式被斜置，Μ致 於該注人流19係於該容器1的上半區域中被導引而抵靠 於該内套筒表面1 0上。當該液體的高度上升至高於該注 入流1 9與該內套茼表面1 〇的接觸點之上方時，該容器 1的傾斜度傜連鑛地被減小，一直到該容器1在該注入過 程终止之前再次位於它的垂直位置上為止。藉此方式，該 容器1係能夠被充填至幾乎到達該蓋板11上。 根據圖4和5，一調整装置2 0係被裝設以使得該等 容器1能夠從它們的垂直位置1 8中被斜置，其中該調整 裝置2 0僳具有一傾斜裝置之形狀，並且係能夠藉由各種 不同方式被構造而成。在本實施例中，該調整裝置20包 _1〇- ^^^用中國國家櫺準（(：奶）八4規格（210\；297公釐） ^ 裝I . 訂 ^ '線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本覓) 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印装 經濟部中央椟準局員工消費合作社印策 A7 B7 五、發明説明（？） 括有兩對夾固指部2 1和22，其中該兩對夾固指部2 1 和2 2係根據分別的箭頭所示之方向D和E或F和G以能 夠被定位至該容器1上，或從該容器1中被縮回。當該容 器1正被斜置定位MSI夠將該注入流1 9導入於該容器1 中時，該兩對夾固指部2 1和22係能夠將該容器1保持 於一預定的位置上，从致於該容器1將不會具有從該變形 的容器儲存器1 4中掉落出去的危險。該調整裝置2 ◦亦 可作用，以能夠將該容器1往回導入於它的垂直運輸位置 上0 該兩對夾固指部21和22中之每一者包括有兩定位 滾輪2 3係抵靠於該套筒8的外周界上。為了使得該南對 夾固指部2 1和22本身能夠對齊至該容器1的斜面，該 兩葑夾固指部21和22係可略微針對一軸銷24而榧轉 *其中一扭力強簧傜被設置於該袖銷24上，該杻力彈簧 係係能夠將該兩對夾固指部2 1和2.2保持於它們原始的 水平位置上。該兩對夾固指部21和22係分別藉由它們 的袖銷24M能夠被固定至一臂部2 5上，其中該臂部2 5儀根據箭頭D和E或F和G所示之方向Μ能夠執行其運 動。 當然地，該調整装置2 0的其他實施例係為可能的。 舉例而言，一夾固裝置係能夠被裝設，其中該夾固裝置係 包括有三指狀部，藉此，兩指狀部係被定位至該容器1之 一側邊上，並且另一指狀部係被設置於該容器1之另一側 本紙浪尺度逋用中阖國家標準（CNS.) A4規格（210X297公釐） (請先閑讀背面之注意事項再填寫本頁)

f裝------訂----《-線I A7 B^〇622 一 —_B7 五、發明説明（,c ) 邊上，選擇式地’在某些情況下，僖足以能夠將一壓力元 件定位至該容器1上，以能夠取代一夾固裝置，藉此，假 如希望在一彈簧元件之附加的作用下，該容器1係因為該 容器儲存器14的彈性回復作用以使得其本身能夠回復至 它的原始位置上。 於本發明中，該調整裝置2 0以及該彈性夾緊保持器 26係共同構成一定位装置27，其中，於該注入過程中 ’該注入噴嘴17K及該容器儲存器14係藉由該定位裝 置2 7並藉由此一方式K能夠互相對齊，K致於從該注入 唄嘴17中被啧出的注人流19之所造成的衡擊力傜能夠 被減小。 於隨後的實施例中，在某一範圍内*該等相同的參考 字慑代表一相關的同一元件，或至少代表功能相當的元件 。因此，將不會給予一重複描述，並且將可參考先前的龎 形。 裉據豳6和7所示的實施例以及根據圔3和4所示的 實施例不同之處主要在於，係能夠取代一彈性的夾緊保持 器26，一可樞轉的夾持器2 8#、被裝設，該可樞轉的夾 持器28僳與一導稈37共同構成該定位裝置27，其中 該導桿3 ?將於Μ下之說明中被描述。 該藉由標號2 8來表示的夾持器包括有兩夾紺狀並装 設有彌簧的夾持臂29和30，其中該兩夾持臂29和3 0係能夠影響一封閉運動，並且係可針對一保持器3 2之 本紙乐尺度速用中國國家標牟（CNS ) Α4规格ΐ 210Χ297公嫠） -------^ ί 裝------訂-----S—線 (請先閲讀背面之注意事項再填莴本I) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印袈 經濟部中央梂隼局®^工消費合作社印策 A7 B7 五、發明説明（Μ ) 一回轉釉3 1而榧轉。該夾持器2 8係被裝設有一止動器 33，該夾持器28係藉由該止動器3 3K使得它能夠背 向該容器1的側遴而抵霹於該運輸裝置2之一被定位的止 動表面上。該運輪裝置2於此處僳具有一鋼質皮帶或類似 物之形狀，係環績於它的邊緣上。該杻力玀簧34係被定 位於該回轉袖3 1上*其中一彈簧臂3 5係從該扭力彈簧 34中抵靠於該運輸裝置2之一止動表面上，並且另一彌 簧臂36係從該扭力彈簧34中抵鹩於該夾持器28上， 藉由此一方式，以致於該止動器3 3係被壓搏於該運輪装 置2上。 藉由該兩夾持臂2 9和3 0的彈性夾固效果，該兩夾 持臂29和30係能夠保持該容器1。一導桿37儀沿著 根據箭頭Η和K所示之方向能夠被滑動*並較佳地能夠 到達多個容器1中*該導稈3 7傜能夠咬合該容器1的外 周界9 »並使得該容器1 Μ及該夾持器28能夠共同樞轉 進入一中間位置上，其中該中間位置係如同圖6中藉由一 虛線以及參考櫟號1'所標示之位置。於此傾斜位置上， 該容器1係能夠被注入於該注入口 1 2中，Κ致於該注入 流1 9係以較小的作用力降落於該内套筒表面1 〇上，藉 此，該注入流1 9的衝力係能夠被減小。由於逐漸增加的 滿位作用，該導桿3 7係沿著箭頭Η所示之方向Κ能夠從 它的傾斜位置3 7'中回復至它的原始位置上，其中該容 器1在該扭力强簧34的作用下係垂直式地被調整。 -13- 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS〉Α4規格（210Χ 297公釐） --------^-1装------訂-----Γ * 線—. (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印策 A7 B7 五、發明説明（|X〇 於反向運動過程中，一靜止導桿係能夠被設置*並且 該運輸裝置係能夠被側向移動。然而，該蓮動必須如此設 計，K致於當該容器1被移動時，該注入口 1 2係能夠概 略地維持它的原始位置。 在根據圖8所示之實施例中，一容器儲存器1 4係被 設置以供用於該容器1上，該容器儲存器1 4係具有該定 序器平台3上之一夾緊保持器26的彤狀，其中該容器1 係能夠從下方被導入該夾緊保持器2 S中。於本發明中， 該容器1係能夠一直保持它的垂直位置。 一調整裝置20 (於此處並未更進一步地做詳细之描 述）僳使得該注入噴嘴8 1 7能夠沿著根據箭頭L和Μ所 示之方向滑動。因此，該注入嘖嘴8 1 7係能夠被移動進 入於一藉由一虛線所標示之位置81中，其中該注入 嗔嘴817係經由該注入口12之中Μ能夠被降低進入該 容器1之內。該注入噴嘴8 1 7的口部38係位於一位置 38>上，其中該位置38'係被定位而相當接近於該容 器的底部39。然後*該注入流1 9的降落高度係如此的 低，Μ致於該液體的泡沬彩成係被減小。 藉由逐漸增加的滿位，該注入口噴嘴8 1 7當然能夠 沿著箭頭Μ所示之方向逐漸地向上縮回並雜開該容器χ之 中。假如該注入噴嘴8 17維持它的位置8 17'—直到 該容器1完全滿位為止的話，此亦為有利之结果。然後^ 該口部38係具有一位置38'，該位置38'係位於該 -14- 本紙張尺度適用中國國家#準（CNS ) A4規^ ( 210X297公釐） --；--_----C Γ 装-- (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 Λ,線---- 經濟部中夬棵隼局舅工消費合作社印裝 A7 B7 五、發明説明（f}) 液體的高度4 0之下方，以致於將能夠避免任何泡沬的形 成。在該注入過程已經被完成之後，該注人噴嘴8 1 7俊 沿著箭頭Μ所示之方向並經由該注人口12以能夠從該容 器1之中完全地被縮回。 於反向運動過程中|一靜止的注入唄嘴817係能夠 被設置，並且該容器1係能夠藉由此一方式被移動，Μ致 於該口部3 8係位於該液體的裔度40之下方。 根據圖9·該容器1係如同圖8中所示地固定式垂直 地被保持於該運輸裝置2上。於此情況中，一注人噴嘴9 1 7係被設置，其中該注入噴嘴9 1 7係略為被傾斜，並 且亦保持一靜止位置。該定位作用係如肚設計，以致於藉 由該注入噴嘴917所噴出的注入流19係沿著對角線方 向被導引而抵靠於該容器1的内套筒表面1 0上，亦卽相 當接近於該蓋板i1。該被導引經過該注入口12之中的 注人流1 9係顯著地減損它的衝力，此结果將造成泡沬彩 成的減少。 藉由逐漸增加的滿位作用，假如希望能夠將該注入嗔 嘴9 1 7回復至一垂直位置上的話，然後，該注入嗔嘴9 17係根據該虛線之表示Μ能夠選擇式地被移動進入一位 置9 1 上，此亦可見於箭頭Ρ和Q所示之方向。在此 之前的該調整裝置（圖中並未顯示出來）將使得該注入噴 嘴9 1 7能夠針對一較佳的假想釉線4 1而樞轉，其中該 假想袖線41有利地係應該位於該注入口12的區域中。 -1 5- 本紙张尺度逍用中國®家標隼ί CNS ) Α4規格（210X29?公嫠〉 --------「I 裝-------订----A線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

Claims (1)

1. 修正補！ Α8 Β8 C8 D8 經濟部中央梯準局員工消費合作社印製 、申請專利範圍 1 、一種用Μ將一易於形成泡沫的丨夜體注入容器中之 裝置，該裝置包括有一注人嗔嘴係經由該容器之一注入口 中Μ能夠被導入該容器之肉部中，該裝置並且亦包括有一 運輸装置偽能夠將該等容器Μ及它們的注入口定位至該注 入噴嘴上，該運輸裝置除具有至少一容器儲存器，其中一 定位裝置（2 7 )係被裝設，藉由該定位裝置1該注入噴 嘴（1 7 ; 8 1 7 ; 9 1 7 ) Μ及該容器儲存器（1 4 ) 在該注入過程中係能夠彼此就姿勢及位置作相對調整；藉 由此一方式使得噴嘴口能近接抵靠於容器的内表面，Κ致 於藉由該注入噴嘴（1 7 ; 8 1 7 ; 9 1 7 )所噴出的注 入流（1 9 )對於該容器所造成的衝力係能夠被減小。 ' 2 .如申請專利範圍第1項所述之装置，其中，該定 位装置（2 7 )包括有一調整装置（2 ◦)像被定位至該 注入噴嘴（8 1 7 )和/或該容器儲存器（14)中；藉 由該調整裝置〔2 0 )，該注入噴嘴（8 1 7 )以及該容 器底部（3 9 )像被導致ί.皮此相當接近。 3 ,如申請專利範圍第1項所述之裝置，其中，該定 位装置（2 7 )包括有一調整装置（2 0 )係被定位至該 注入噴嘴（1 7 )和/或該容器儲存器(1 4 ；)中；藉由 該調整裝置（20) >該注入噴嘴（1 7 )隱能夠傾斜地 被導引而抵靠於該容器（1 )的内套茼表面（1 〇 )上" 4 .如电請專利範園第3項所述之裝置，其中，該注 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS) Α4現格（210Χ297公釐） (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂 修正補充 A8 BS C8 D8 經濟部中央標準局員二消費合作社印製 六、申請專利範圍 人 噴 嘴 ( 1 7 ) 係 被 垂 直 式 排 列 ，並且該容 器 ( 1 ) 能 夠 Vt 它 的 垂 直 位 置 ( 1 8 ) 中 被 移動出去。 5 如申請專利範圍第4項所述之装置 j 其 中 5 該 容 器 儲 存 器 ( 1 4 ) 偽 具 有 一 彈 性 夾緊保持器 ( 2 6 ) 之 形 狀 並 且 該 調 整 装 置 ( 2 〇 ) 傜 具有一移位 裝 置 之 m 狀 6 如 电 請 專 利 範 圍 第 4 項 所逑之装置 1 其 中 * 該 容 器 儲 存 器 C 1 4 ) 包 括 有 一 坷 樞 轉的夾持器 ( 2 8 ) i 其 中 該 調 整 裝 ΞΒ. ( 2 0 ) 之 導 稈 (3 7 )或 相 同 元 f牛 係 被 設置於該夾持器 { 2 8 ) 上 0 7 如申請專利範圍第 3 項所逑之裝置 9 其 中 i 該 注 Λ 噴 嘴 ( 5 1 7 } ) 係 可 針 對 一 真實的或一 假 想 的 回 轉 軸 線 ( 4 1 1 ) 而樞轉 j 其中該真實的或假想的回轉軸線 ( 4 1 ) 係 位 於 該 注 入 P C 1 2 ) 的 區域中。 8 如 串 諝 專 利 範 圍 第 2 至 7項中之某 一 項所述之装 置 j 其 中 } 在 該 注 入 過 程 中 t 該 調整裝置（ 2 0 ) 係 能 夠 被回復至它的原始位置上 0 9 如申請專利範圍第 1 項 所述之裝置 其 中 — m 止 的 注 入 噴 嘴 ( 9 1 7 ) 係 被 設 置於該被垂 直 式 定 位 的 容 器 ( 1 ) 上 i 並 且 係 Μ 一 角 度 被 導引而抵靠 於 該 容 器 ( 1 ) 的 内 套 茼 表 面 ( 1 0 ) 上 0 1 0 如 申 請 專 利 範 圍 第 2項所述之裝置 其 中 j — 靜止的注入噴嘴係被装設 5 並且該容器傈能夠垂直地被移 位 至 該 注 人 噴 嘴 上 ， 藉 虫 此 一 方 式，Μ致於 該 注 人 噴 嘴 的 - 2 - ^ 裝 訂 ,_ 線 - , - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度逍用中國國家標準（CMS ) A4规格（21 OX 297公釐）

   方 下 之 度 高 的 體 液 該 於 位 1 部 D ---- ——I—---裝I — (請先鬩讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 經濟部中央榡隼局負工消費合作社印製 本紙張尺度逍用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐）