JPS59500828A - 改良されたデイスペンサ−・クロ−ジヤ− - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 「改良されたディスペンサー・クロージヤー」この発明は、改良されたディスペ ンサー　クロージヤー、およびこのクロージヤーを取りつけた容器を充填するた めの装置に関する。

この発明の目的は、ワインおよび果汁を包装するのに広く使用されているハング ・イン・ボックス形包装の内容物の取り出しに特に便利なディスペンサー・クロ ージヤーを提供することにあり。

このクロージヤーは、構造および操作が簡単で、自動釣に閉１トし且つ実質的に 外部の溜りあるいは閉じた後のしたたりが起きない。

この発明はその一形態において、注ぎ口、この注き口内に配置された弁座、実質 的に凹面のタイヤフラムの一面から突き出た弁部材でタイヤフラムが弁部材を押 し進めて弁座と接触させ閉止するもの、および弁座から弁部材を離すことが出来 るようにダイヤフラムのもう一方の面から突き出た引きつまみから成るディスペ ンサー・クロージヤーにある。

この発明の別の目的は、炭酸飲料１例えば炭酸水あるいはヒール等を満たしたハ ング・イン・ボックス形容器と共に用いるのに適したクロージヤーを提供するこ とにある。

この発明は別の形態において、注き口、この注ぎ口内に配置された弁座、、弁座 に向かって突き出ず筒状の延長部を持つ実質的に凹面のダイヤフラム、前述の延 長部は弁座から遠ざかる方向に力が加わると重積することができるものであり、 ダイヤフラムおよび延長部が弁座」二の着座位置に弁部材を押し進めるように筒 状の延長部に接続され且つその内部を通る棒の一端の弁部材、および棒のもう一 方の端にある引きつまみから成るディスペンサー・りクロージヤーにある。

この発明は、添イχｊ図面に示した実施例の下記の説明を参照することによって より深く理解されよう。図面中：第１図は、第１実施例の正面図である。

第２は（は、第１実施例の側断面図である。

第３図は、第２図の円で囲った部分の拡大図である。

第４図は、弁箱、即ち、注ぎ口の平面図である。

第５図は、第４図の円で囲った部分の拡大図である。

第６図は、第２図に関連する側断面図で、全ユニットを単一のユニットとして成 形する要領を示す。

第７図は、第６図に示した実施例の平面図である。

第８図は、閉止位置にある栓の別の実施例の側断面図である。

第９図は、第８図の弁部材およびその関連部品の側断面図である。

第１０図は、この発明に従って製作されたクロージヤーを取りつ＋７た苔器を充 填するのに適した充填ヘットの側断面図である。

第１１図は、殆どのハング・イン・ボックス形ディスペンサー・クロージヤーに 適用可能な別の展開の立面図である。

第１２図は、第１１図の実施例の平面図である。

第１３図は、第１２図の直線Ａ−Ａに沿った断面図である。

第１図から第５図までに示した実施例では、注ぎ口１１は適当なプラス十ツク材 料から成形され、実質的に長方形の通路１２を備え。

この通路は下方に突き出たスカート１４を持つ円形部分１３と合体する。江き口 の内端は、互いに実質的に直角に置かれたフランジ１５および１６を備え、これ らフランジにはハング・イン・ボックス形包装のプラスチック袋の壁１７が溶接 あるいはその他の適当な手段によって固定される。注ぎ口は複数のへこみ１８を 備え、これらへこみにはボール紙の部分が通常の方法で肯定される。フランジ１ ５および１６を互いに直角をなすように設けることにより１袋の内容物全てを実 質的に取り出すことが出来るように注ぎ口を袋の底に配置することが可能となる 。さらに、下方へ突き出たフランジ１９の長さを増すことにより、弁の操作中に テーブルあるいは棚のかどに押し一月）ることか出来るフランジすなわちハリ４ ・−を設しノるごとか出来る。図面の第４図に示すように、下方に突き出たスカ ートＩ４は、一連の内側を向いたヘーン（羽根）２０を備え、これらヘーンの内 縁は第５図の２１に示すように面取りされる。これらヘーンは、スカート１４の 中を流れる液体の乱れを抑える役割を果たし、その内縁は以下に述べるように、 弁部材との間の隙間を最小ＩｓＩ≠にして、ガイドとして役立つ。弁部ヰ］は実 質的に円筒状で１円錐端２３を備え、望ましくは、弁部材の円６ｆｔ部分と円筒 壁の接合部は第３図に示すようにシール・リング２４を備え、このシール・リン グば０−リング形シールと同様に機能する。弁部材は、半球状のダイヤフラム２ ５と一体に成形され、ダイヤフラムは周辺フランジ２６を備え９周辺フランジは 注ぎ口の円形部分１３の上端に位置しその位置に溶接あるいはその他の方法で固 定される。ダイヤフラムの厚さは、その周辺に向かうにつれて増加する。下方に 突き出る弁部材２２の反対側のダイヤフラムの面は、引きつまめ２７を備える。

弁部材２２は、−トカに突き出る半球状のダイヤフラム２５によって閉弁位置に 押し進められてスカート１４内に成形された弁座２８に着座する。

図面の第６および７図に示すように、全ユニットを単一のコーニ・７１−として 成形することが可能である。第６および７図に示すように、ダイヤフラム２５は 、それと一体の弁部ｊＡ２２および引きつまノ２７と共に、注ぎ口の円形部分１ ３の上縁に短いブリ、７シ２９によって接続され、全ユニットが単一・の成形品 として成形できる。第６図に最良に示されるように、弁アソセンフリー（機構） を１８０　。

回転させることにより、それを組立位置に回転させることは容易である。

この発明のディスペンサー・−クロージヤーは幾つかの特徴があるが、これら特 徴は現在使用されているクロージヤーに比へて格段の長所を示す。これらの特徴 を以下に示す。

■、外皿０林勿肩玉丘−ん溜■−硝虻ヱ一本クロージャーは、内部に位置する弁 を備えているが、弁部材２２の端部は円錐２３に成形され、この円Ｍ（、は弁開 口部、即ち、弁座２８を通って突き出し［体の流れの特１ｊＹを強化することと 、弁が閉した時に外部に保持された流体の滴を排出する役割を果たす。突き出た 弁端部２３は、誤って弁が機（成約に開かれることのないように、スカートＩ４ の下端によって保護され、スカー１〜は袋の充填作業の際には注ぎ口位置決めガ イドの役も兼ねる。

２、半卦」灯ソ３ヤフラム （ａ）半球状のエラストマーのタイヤフラム２５は、その表面上の点に（操作者 の「引きつまメ」２７を介して）加えられる機械的圧力によって容易に変形され 、弁部材２２を引いて弁を開く。しかしながら、半球状の形状は、同時に広範な 区域に加えられた圧力による変形にはもっと抵抗力がある。注ぎ口は、流体を満 たした袋の内圧にタイヤフラムの凸面の広い範囲をさらす。理論的には、勿論、 ダイヤフラムの幾何学的抵抗に打ち腑ってダイヤフラムをひっくり返す内部の流 体圧レヘルがあるが７　しかしながら、この闇値に達するまでの全ての圧力仙に おいては内部流体圧の増加は球体状タイヤフラＪ・を介して弁の弁座に対する圧 力を増加させるように作用して５　「確実なシール」すｌ果をもたらす。

（ｂｌ卦旦潤韮 弁はダイヤフラムのエラストマー〇記憶によって自己閉鎖する。

ＦＣ１蓋勤光半」卸９埋ヅ毘欲 引き一つま）２７は９点圧力を加えて容易にダイヤフラムを変形し弁を開くこと を可能にする。さらに、差動的作動圧力の特徴が。

ダイヤフラムの壁の厚さを変えることによって達成されており。

厚さは引きつまみが作用する部分からダイヤフラムの一１１縁に向かって厚くな る。引きつまみを操作すると、ダイヤフラムの変形は引きつまみの付近に、即ち 、操作者に最小限の抵抗をもたらす、厚さが４Ｔ減的なダイヤフラムの壁の薄い 部分に限定される。引きつまみが更に引き一ヒげられると、変形は１一方の壁に 拡がり、Ｌ方の壁はより厚くより多くの抵抗を生じる。引きつまみの操作はこの ように、弁の開度に関連して差動的に感応し。

望みの通りに流量を変えることを可能とする。

（ｄ＋弁雀」旧を置ぶ１ひ乞４旦２□ この弁構造は、「手を離した」全開位置で弁部材２２を固定することを可能とす る。引きつまみ２７がその動作距離の上限まで引かれると、ダイヤフラムのもう 一方の側に固定された弁部材は弁ガイド・ベーン２０の上に置かれることが可能 で、弁の作用を１龍ＭＩ定しダイヤフラムの形状の復元に抵抗する。弁はこのよ うに開位置に「止められ」、弁は機械的に解除されるまではその位置に留まる。

３、痙註免遣九企韮生者力回 三つの独特な設計ρ特徴が織り込まれ、これらが現在入手可能な設計と比較して クロージヤーの流体の流れの特性を大いに改善している。これらの特徴が複合し てもたらす結果は、清澄な垂直の流れであり、その方向は固定しており予測可能 である。それは全流れ範囲においてガラスの棒に類似する。これらの改善を可能 にした設計の特徴は下記の通りである。

（ａｌ兎遺訓ｌベーン かどめ−面取りをした８つの垂直なベーン２０が弁室の周りに均等に配置されて 、液体が渦を巻いて室からすそが広がる乱れた流れとなって出るのを防止する。

ベーンは流れる液体を真直ぐにし、液体を均一に、調節された量だけを、あらゆ る方向から弁座を通るように分散させ、一定量だけの液体を流れ集中器にも流れ 集中器への対称的な流れを保持するために、動作中に上昇する弁体を安定させる ことが枢要である。これは、八つの乱流抑制ベーンの内縁２１をガイドとして用 いて隙間を最小限にして達成される。ベーンは従って二つの機能を果たす。

（０局し国巣月り器 弁体の円錐状先端２３は、弁の開１」部から下方へ突き出ており。

事前に安定化された流体を、それが弁の開口部から出る時に。

滑らかな流れ（垂直のガラス棒に似た）として集める。

４、刈度勿貨虹りけフランジ これまでバッグ・イン・ボックス形包装の重大な短所の一つは。

内容物の最後の１２％（おおよそ）を取り出す難しさてあり、それは殆との場合 に最低出ロレヘルを２５１に一ヒげる円形の袋取りつけフランジが原因であった 。使用音がキャスク（たる）を伸けるか。

あるいは注ぎ口を除去しない限り、この内容物の１２％は１通常の流れが止まる と、キャスクと共に捨てられてしまう。長方形の袋フランジ１５および１６を設 りることにより、これらは互いに９０度を成すように置かれて箱の底に注ぎ口が きちんと位置するようにし。

排出レベルは２龍にまで下げられる。

５、テーフ゛ルあるいは；立置Ｌ１□ンしフ□ラノ之追加の特徴として、注ぎ口 の胴部の下部箱位置決めフランジは下方へ延びてキャスクの底の下に突き出し、 キャクスが棚の士で後ろへ滑るのを防止する。このように１箱は注ぐ作業に最適 の位置に固定される。

６、用側剛部 丸い注ぎ口胴部は一般に１箱に対して注ぎ口の確実な位置方向決めが出来ないと いう短所がある。多くの場合に、丸い注ぎ口胴部は注ぎロ用開ロ部内で注ぎ口が 廻るのを許すことになり、それを直立位置にひねって戻そうとするあらゆる努力 にさからう。このずれは製造作業の二つの段階、即ち、注ぎ口の箱−ヒの位置方 向決めが正しくないこと、および、充填所において袋を箱の中に入れる位置がず れることのい°ずれかで生じる可能性がある。この発明のクロージヤーは、長方 形の胴部断面を持つことによってこの問題を解消する。胴部の箱位置決めフラン ジは長方形であり１箱穴１８　（これも長方形）は注ぎ口を箱に対して正確な位 置に定める。

キャスクから内容物を出す作業はこの確実な固定の特徴によってより効果的なも のになる。

７、ぎロカーー　塩ガイド・１ング スカート１４の下端は下記の機能を果たす：（ａ）弁部材の突き出した端部２３ に意図しない機械的な圧力が加わって弁が開くことがないように防護する。

（ｂ）充填中の容器のガイド支持具として働く。

（Ｃ１弁を通しての充填作業の際の正確な充填と位置決めのためのガイド・リン グととして働く。

８、弁上」↓αＪ１１１”ｈえること 現在のバッグ・イン・ホックス充填作業が用いるシステムにおいては、製造場所 で共に取りつけられた注ぎ口および袋が充坪易所に送られ、そこで充填作業のた めに注ぎ口は袋から取りり（７゜そして充填が終わると再び取りつける必要があ る。これら・〕手順は下記の一因となる： ＋８１袋および注ぎ口がｌη染する危険が高まること。

（ｂｌ充虜後に取りつけ直す際の袋に対し注ぎ口の取りつけ位置方向がずれ２消 費者に幻する魅力が大いに失われる。

（（Ｊ充填機械の構造が非常に複雑になること。

＋ｄ）充填へ、ドの操作員に高度の熟練が要求されること。

（ｅ）労働集約的な充填作業。

この発明のクロージヤーは、弁を通しての充填用に設計され。

充填作業の際の注ぎ口の取外しに関連する問題を解消する。機械的な圧力あるい は充填される流体の圧力が円錐状の弁部材に働いて弁を開く。充填流が止まると １弁が自動閉止作用が働く。

９、垂二＆■底展可撤仕 この発明のクロージヤーは、第６および７図を参照して説明したように、単一品 目として成形することが出来るという点で独特である。

図面の第８および９図に示す実施例においては、注ぎ口２１１は適当奸プラスチ ック材料を用いて成形され、先に述べ図面の第１図から第５図に示した注ぎ口と 同様な構造を持ち、実質的に長方形のｉｌＩ回路２１２を備え、この］ＪＩ回路 は下方に突き出すスカート２１４を持つ円形部分２１３と一体になる。注ぎ口の 内端は１円形フランジ２１５を備え、このフランジにバッグ・イン・ボックス形 包装のプラスチック袋の壁（図示していない）が爆接あるいはその他の適当な手 段によって取りつけられる。第１実施例に関連して既に述べたように、横方向ヒ ンジ２１６が通路２１２の最低部の直ぐ下でフランジ２１５に成形される。注ぎ 口はへこみ２１７を備え、へこみには包装のボール紙部分が通常の仕方で取りつ けられる。ヒンジ２１６はフランジ２］５の底部を直角に曲げることを可能にし 、注ぎ口を袋の底に設けることを可能にする。下方に突き出すフランジ２１８の 長さを増すことによって、弁の操作中にテーブルあるいは棚のかどに押しつける ことの出来るフランジあるいはバリヤーを備えることが可能である。

下方に突き出るスカート２１４は、一連の内側に向けられたヘーン２１９を備え 、それらの内側のかどは面取りされている。これらパージば、スカート２１４を 通って流れる液体の乱れを抑制し、以下に説明するように内側のかどはカイトと しても働き、弁部材との隙間は最小限である。

弁部材アッセンブリーは棒２２２を持ち、この棒は弁部材２２３を持ち　これは 実質的に断面が漁の形で前述の棒の下端に形成され。

そして、前述の棒は上端に引きつまみ２２４を持つ。その両端の中間に、４＃は 一体的に成形された半球状のダイヤフラム２２５を備え。

ダイヤフラムは周囲フランジ２２６を備え１周囲フランジは注ぎ口の円形部分２ １３の一ヒ端に位置しその位置に溶接されるか或いは別の仕方で取りつけられる 。ダイヤフラムの棒部分は筒状延長部分２２６と合体し、筒状延長部分は棒２２ ２と溶接されるか或いは一体に成形される。筒状延長部は車積可能に且つ組立た 位置で第９１図の２２７に示すように部分的にＭ積するように形成される。筒状 延長ｇＢは、ベーン２１９内に適切に納まるように寸法を定める。ダイヤフラム ２２５は同様な形状にした金属部材２２８によって補強され。

金属部材の外周はフランジ２２６に重なり、金属部材の内側部分は棒２２２の軸 受となるように形作られる。弁部材２２３ばスカート２１４内に形成された弁座 ２２９に着座する。弁部材は着座位置にダイヤフラム２２５および筒状延長部２ ２６の働きによって押し進められる。補強部材２２８は容器の内容物によって生 み出される圧力を受けてダイヤフラムが変形するのを防止する。筒状延長物の一 ヒカ部分に働く圧力は上方部分の周りに均一に働く。引きつまみ２２４をヒ向き に引くと、弁部材２２３が弁座２２９から持ち一ヒがり筒状延長物は重積して液 体がスカート２１４を通るのを許す。

この発明のクロージヤーを備えた容器を充填するのに適した充填へノドを図面の 第１０図に示す。ヘッドは本体４０１を持ち１本体は１対のスロット４０１ａを 何れかの側に持ち本体は傾いた状態に取りつけることが可能である。作動棒４０ ２が滑動可能に本体内の縦方向の筒状通路４０３内に取り付けられる。棒の動作 は１対のソレノイド４０４と４０５によって制御される。本体の下端は、第１０ 図に点線で示すディスペンサー・クロージヤー４０８のスカート４０７を受ける ようにした口４０６を備える。通路４０３は口に接続し、送り出し入［１４０９ を備える。棒の下端は逆円錐状の部材４１４を備え。

この部材は閉止位置にあるときは筒状通路の端の座４１５に着座する。棒に取り つけたピストン４１６は筒状通路の上方部分をシールする。吸入管接続口４１０ は小さい通路４１１を介して口に接続される。クロージヤーを取りつけた容器（ 図示していない）を口にあてると８クロージヤーのフランジ４１２が本体の側面 に滑動可能なように取りつけた棒４１３の下端を押す。棒４１３の一ヒ端はマイ クロスイッチ（図示していない）を押してこのスイッチを作動させる。

マイクロスイッチの動作は吸込み配管の弁を作動して、クロージヤーを充填ヘッ ドの口に引きつけて保持する。同時に、ソレノイドの１つが働いて棒４０２を下 向きに押し弁４１４をその弁座がら離す。円錐部材４１４はクロージヤー弁部材 の円錐端部と係合し緩衝材の役割を果たし、流入する液体の力がクロージヤー弁 部材を押してダイヤフラムを裏返ずのを防止する。ピストン４１６は液体が筒状 通路の上方部分に流れるのを防止する。それゆえ液体は入口４０９および通路４ ０３の下方部分を通り、そして開いた弁を通って容器に入る。容器の充填が済む と、検知装置が作動し、吸込み配管の弁が閉し、もう１つのソレノイドが作動し て棒牽引き弁は閉しる。充填済みの容器は充填ヘッドから落ちて離れ、これから 充填する新しい容器がそれに代わる。

充填ヘッドは、充填作業のあいだ実質的に空気が全く液体と触れないような、且 つ、充填作業のあいだ空気が充填へノド或いは容器のいずれにも入らないような 構造であり、容器を窒素或いはその他の不活性ガスでパージする必要を無くして いる。

先に第１実施例に関連して述べたように、殆どのハング・イン・ホックス形包装 の重大な短所は袋の内容物の最後の１２％（おおよそ）を出すこと力噴しいこと で、その原因は円形の袋取りっけフランジであり、それが出口レベルを殆どの場 合に底から２５＋＋ｍの高さに上げる。使用者が容器をｆ頃けるが、或いは注ぎ 口から栓をはずしてしまわない限り、内容物のこの１２％は通常の流れが止まる とキャスクと一緒に捨てられることになる。出口注ぎ口のレベルより低い位置で 横方向ヒンジを取りつりフランジに設けることにより袋の殆ど全内容物を通常の 仕方で出すことが出来るクロージヤーを提供することが可能であることが分がっ た。

例えば、別の形態では、この発明は１袋に溶接されるようにした袋取りつ番ノフ ランジを持つハング・イン・ボックス型のディスペンサー・クロージヤーであり 、前述のフランジが出口注ぎ口のレベルより低い位置に横方向のヒンジを備えて フランジの下方部分がフランジの上方部分に約９０’を成すように曲げられるこ とを特徴とするものにある。

クロージヤーにつける取り出し用弁はどのような設計のものでもよい。

この発明のこの点を以下に図面の第１１．１２および１３図に示す特定の実施例 を参照しながら説明する。

図面の第１１．１２および１３図に示すように、クロージヤーｔま円形の袋取り つ′げフランジ５１１を備え、フランジから注ぎ口５１２が突き出ず。本体は通 路５］３を備え１通路は、下方へ突き出ずスカート５Ｉ５を持つ円形弁ハウジン グ部分５１４と合体する。弁は実質的に図面の第１から５図を参照して一トに述 べた通りの構造である。

この発明に従って、横方向のヒンジ５１６がフランジ５１１　に通路５１３の最 低部分よりも僅かに低い位置に形成される。注ぎ口は、こみ５１７を備え、へこ みには容器のボール紙部分が通常の仕方で取りつけられる。ヒンジ５１６はフラ ンジの底部分を図面の第１３図に鎖線で示す位置に折り曲げることを可能にし、 注ぎ口を袋の底に設けることが出来るようにする。下方へ突き出るフランジ５１ ８の長さを増すことにより、弁の操作中にテーブル或いは棚の端に押しつけるこ とが出来るフランジ或いはバリヤーを設けることが出来る。

この発明は特定の種類の弁を特に参照して説明したが、ヒンジイ」き袋取りつけ フランジはその他の種類の取り出し弁と共に使用出来るものと理解されたい。

国際調査報告

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １．注ぎロ、注ぎ口の内部に配置された弁座、実質的に凹面のダイヤフラムの一 面から突き出た弁部材でダイヤフラムが弁部材を押し進めて弁座と接触させ閉止 するもの、および弁座から弁部材を離すことが出来るようにダイヤフラムのもう 一方の面から突き出た引きつまみから成るディスペンサー・クロージヤー。 ２、注ぎロ、注ぎ口の内部に配置された弁座、弁座に向かって突き出ず筒状の延 長部を持つ実質的に凹面のダイヤフラム、前述の延長部は弁座から遠ざかる方向 に力が加わると重積することができるものであり、ダイヤフラムおよび延長部が 弁座上の着座位置に弁部材を押し進めるように筒状の延長部に接続され１つその 内部を通る棒の一端の弁部材、および棒のもう一方の端にある引きつまみから成 るディスペンサー・クロージヤー。 ３、請求の範囲第１或いは２項のディスペンサー・クロージヤーで、クロージヤ ーの本体がクロージヤーを容器に固定するためのフランジを備え、前述のフラン ジが実質的に直角に折り返えってクロージヤーを容器の底に取りつけることを可 能とすることを特徴とするディスペンサー・クロージヤー。 ４、請求の範囲第３項のディスペンサー・クロージヤーで、クロージヤーの本体 が下方に突き出たフランジを備え、そのフランジはディスベンザ−・クロージヤ ーの操作中にテーブルあるいは棚のかどに押しつけることが出来るディスペンサ ー・クロージヤー。 ５、先述した請求の範囲の何れかの項目のディスペンサー・クロージヤーで１　 クロージヤーが弁座の下方に下向きに突き出たスカートを備えるディスペンサー ・クロージヤー。 ６、先述した請求の範囲の何れかの項目のディスペンサー・クロージヤーで、弁 座の上方のクロージヤーの一部分が一連の内側に向いたヘーンを備えるディスペ ンサー・クロージヤー。 ７、ハソグ・イン・ボックス形のディスペンサー・クロージヤーで３袋に溶接す るようにした袋取りつけフランジを持ち、前述のフランジが出口注ぎ口のレヘル より低い位置に槽方向のヒンジを備えフランジの下方部分がフランジの上方部分 に対して約９０°を成すように折り曲げることが出来ることを特徴とするディス ペンサー・クロージヤー。 ８、実質的に添付図面の第１から５図までを参照してここに説明したディスペン サー・クロージヤー。 ９、実質的に添付図面の第６および７図を参照してここに説明したディスペンサ ー・クロージヤー。 １０、実質的に添付図面の第８および９図を参照してここに説明したディスペン サー・クロージヤー。 １１、実質的に添付図面の第１１．１２および１３図を参照してここに説明した ディスペンサー・クロージヤー。 １２　先述した請求の範囲の何れかの項目のクロージヤーと共に用いる充填ヘッ ドで９本体１本体の内部を通りディスベンザ−・クロ、−ジャーを受ける口で終 わる筒状の通路１口を吸込み配管に接続する通路、前述の筒状の通路を通る棒で 一端が口から突き出てクロージヤ一部材の弁を押すようにしたもの。 および前述の棒を下向きに動かして弁を弁座から離す手段から成る充填ヘッド。 １３、実質的に添イ」図面の第１０図を参照してここに説明した充填ヘッド。