30C553 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印褽 五、發明説明（1 ) 〔技術領域〕 本發明係關於一種在脫水運轉時起因於內槽之不平衡 而產生振動現象的脫水洗衣機，關於一種減低振動振幅， 尤其是減低通過該不平衡諧振之諧振點時之諧振振幅的脫 水洗衣機。 〔以往技術〕 脫水洗衣機係爲了減通過脫水運轉之起動時之諧振點 時的外槽之振動振幅，在內槽之上緣部具備封入液體的中 空環狀之均衡環，又在外槽或外框設置緩衝體。該脫水洗 衣機之緩衝體，係將隨著外槽之搖動旋轉而振動之振動體 擋接於吊棒而藉由該振動體之擺動的規制及摩擦衰減，俾 減低通過諧振點時的外槽之振動振幅之動作者。作爲這種 防振機構，係如記載於日本實開昭6 2 - 5 0 5 8 2號公 報，有在外槽之外周面，位於與吊棒相對向之位置經由所 定之擺動間隙設置彈性材之緩衝體者》 這種以往技術之振動機構，因依擋接所產生之搖動規 制，因此具有其效果不充分，或具有振動經由緩衝體傳動 至外框等而成爲產生來自外框之振動噪音或洗衣機之移動 (位移）之要因的問題點》 〔發明之概要〕 本發明之目的係在於提供一在擺動旋轉之外槽作用振 動衰減力而可將振動振幅抑制較小的脫水洗衣機。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝·
•IT 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） -4 - 經濟部中央樣準局員工消费合作社印裝 A7 _B7五、發明説明（2 ) 本發明之其他目的係在於提供一種在起動脫水運轉時 可減低通過諧振點（諧振旋轉數）時的外槽之諧振振幅的 脫水洗衣機》 爲了達成上述目的，本發明之脫水洗衣機係具備；底 部中央具有攪拌翼之內槽，及包容該內槽之外槽，及彈性 支撐該外槽之外框的脫水洗衣機，其特徵爲：設置上述外 槽對於擺動旋轉變位方向生成具有9 0度之相位進給成分 之振動衰減力而作用於該外槽的限制振動機構者。 具體而言，作爲上述限制振動機構，係對向於上述外 槽之外周設於外框側，而應動於該外槽之擺動施行旋轉， 在對於該擺動方向位於9 0度之相位進給角度之方向設置 產生推壓該外槽之振動衰減力的方向變換構件，或是，設 於上述外槽之外周，藉由與該外槽之擺動一起移動而擋接 於外框側之構件，而在該外槽設置對於該擺動方向產生 9 0度之相位進給角度方向之振動衰減力的方向變換構件 ，爲其特徵者。 又，本發明之另一目的係在於提供一種藉由設置有效 果地減低外槽之振動振幅的限制振動機構而不會成爲大型 化的脫水洗衣機。 爲了此項目的，本發明係將限制振動機構利用外槽內 之四隅角之空間加以設置，爲其特徵者。 將脫水洗衣機之外槽之振動（擺動旋轉）考量爲圆運 動，採取直交於該外槽之水平剖面內之X及y之兩軸，將 各該方向之變位作爲X及y時，則 本紙張尺度適用中困國家揉準（CNS > A4规格（210X297公釐）c~ -5 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 經濟部中央揉準局貝工消費合作社印製 309553 Λ7 ---- B7 五、發明説明（3 ) x = a · c o s ω t y = a · s i η ω t 此時，x及y之時間微分項dx/d t及dy/d t ’係成爲 dx / dt=— aw· s i nwt = — ω· y dy/d t = a6)· cos(e)t=〇i>· x 又’ x及y方向之衰減力係分別比例於d x/d t及d y /d t之力量，故由上式，可置換成 X方向之衰減力係比例於-y方向之變位之力量， y方向之衰減力係比例於X方向之變位之力量 亦即，各方向之衰減力係指比其變位方向進給9 0度相位 之方向的力量。成爲本發明之限制振動機構，係生成這種 衰減力而作用於外槽者。 對於外槽設於成爲靜止側之外框側的方向變換構件應 動於外槽之擺動（變位）而旋轉將比上述變位方向進給 9 0度相位之方向的力量作用於該外槽之振動振幅。 又，設於外槽之方向變換構件係因該外槽變位而移動 在大約水平剖面內，擋接於外框側之構件而拘束該外槽之 移動時，則在該外槽有相位進給方向之力量比變位方向之 力量作用於該處，該9 0度相位進給之成分作爲振動衰減 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公嫠） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. -59 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 _B7_五、發明説明（4 ) 力作用於外槽，而減低該外槽之振動振幅》 如此，利用外框內之四隅角之空間所構成之限制振動 機構係可抑制機體之大型化。 〔實施例〕 以下，使用第1圖及第2圖說明本發明之一資施例。 第1圖係表示成爲本發明之脫水洗衣機的一部分展開縱剖 側面圖，第2圖係表示其A — A線橫剖平面圖。 該脫水洗衣機係具備：在其上緣部封入液體的中空環 狀之均衡環1及在底部具備攪拌翼2的內槽3，及包容該 內槽3的外槽4，及該外槽4藉由吊棒5〜8彈性地支撐 於四隅角之空間部的外框9 ，及向特定方向自由地移動且 可旋轉地設置於吊棒5〜8之途中而位在外框9內之上述 四隅角之空間之方向變換構件的L型變換槓桿1〇〜13 〇 攪拌翼2係在洗衣時藉馬達14經由帶輪及皮帶系統 1 5與離合器1 6使之單獨地旋轉驅動，而在脫水時與內 槽3—起旋轉驅動》 馬達1 4及離合器1 6係以螺栓固定於中央底座1 7 ，又，中央底座1 7係以螺栓固定於外槽4之底面。內槽 3係經由凸緣1 8支撐於離合器1 6之输出軸。 該第1圚及第2圖係僅記載成爲本發明的脫水洗衣機 之主要素之限制振動機構部與洗衣機之基本上構成要素， 而省略例如面板開關等之其他要素。 本紙張尺度適用中國國家梯準（CNS ) Α4规格（210Χ297公釐） 一 7 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 經濟部中央樣準局負工消費合作社印製 五、發明説明（5 ) 限制振動機構部之主要構成要素的上述L型變換槓桿 1 0〜1 3 ’係具有兩端對向於離開外槽4外周之1/4 圚弧（9 0度）之位置並予以接觸的長度，在形成於該中 間位置之折彎部之扣合孔1 0 a〜1 3 a扣合於上述吊棒 5〜8而可移動及旋轉地支撐在水平面上吊棒5〜8係具 備拘束變換槓桿1 0〜1 3之上下方向移動的停止件5 a ，5 b 。 各變換槓桿1 0〜1 3之扣合孔1 0 a〜1 3 a，係 將該各變換槓桿10〜13在水平面內具有某一方向性可 自由地移動且爲了可旋轉地扣合於吊棒5〜8，形成長方 形。容許各變換棂桿10〜13之水平方向之移動的各扣 合孔1 0 a〜1 3 a之長邊方向的方向•係由內槽3之旋 轉方向決定，如圖所示，從X軸向y軸採取旋轉方向（順 時鐘方向）時，變換檟桿10，12之扣合孔l〇a ， 1 2 a，係其長邊形成與y軸平行，使該變換槓桿1 〇 · I 2對於y軸方向之振動力則自由地追隨移動，而對於X 軸方向之振動力則被拘束於吊槔5，7而旋轉，變換檟桿 II ，13之扣合孔11a，13a ，係其長邊形成與X 軸平行，對於y方向之振動力則被拘束於吊棒6，8而旋 轉，而對於X軸方向之振動力則自由地追鼸移動。這種長 孔形狀之扣合孔1 0 a〜1 3 a係由切除部及阻塞該切除 部之構件所構成的裝配構造也可以。 以下，參照第3圖說明該脫水洗衣機之限制機構部之 動作。在該脫水洗衣檐之脫水運轉時，因不均衡使外槽4 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（210X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 309553 at Β7 五、發明説明（6 ) 向X軸箭號方向擺動時，該擺動係藉由吊棒5以該吊棒5 作爲中心向反時鐘方向旋轉被拘束x軸方向之移動的變換 槓桿10，在外槽4變換成作用於y軸箭號方向之振動衰 減力》又，當外槽4向X軸反箭號方向擺動時，則該擺動 係將變換槓桿12以吊棒7作爲中心向反時鐘方向旋轉， 對於外槽4變換成作用於y軸反箭號方向的振動衰減力。 此時，變換槓桿1 1 ，1 3係對於這種外槽4之X軸方向 之擺動，因移動至扣合孔1 1 a ，1 3 a之長邊方向，因 此該變換槓桿1 1 ，1 3係不會如上述變換槓桿10， 1 2地旋轉。 當外槽4向y軸箭號方向擺動時，該擺動係藉由吊棒 8 ’將被拘束y軸方向之移動的變換槓桿1 3以該吊棒8 作爲中心向反時鐘方向旋轉，而作爲X軸反箭號方向之振 動衰減力作用於外槽4。又當外槽4向y軸及箭號方向擺 動時，該擺動係將變換槓桿1 1作爲吊棒6作爲中心向反 時鐘方向移動’而作爲X軸箭號方向之振動衰減力作用於 外槽4。由於變換槓桿1 〇，1 2係對於這種外槽4之X 軸方向的擺動，向扣合孔1 0 a ，1 2 a之長邊方向移動 ，因此該變換槓桿1 0，1 2係不會如變換槓桿1 1 ， 1 2地旋轉。 由於依這種變換槓桿1 0〜1 3的振動衰減作用，係 將該變換槓桿1 0〜1 3忠實地追隨外槽4之搖動，故可 發揮更優異之效果。作爲提高追隨性之手段，如第4圖至 第6圖所示*可提案利用磁力之手段。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29*7公釐） ' — Μ — (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)
經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（7 ) 表示於第4圈之例子係構成在各變換槓桿1 0〜1 3 兩端之外槽4側設置永久磁鐵21a，21b，22a ， 22b，23a，23b，24a，24b，而在相對向 之外槽4之外周設置磁性體2 5〜2 8。 表示於第5圖之例子係構成在各變換槓桿1 0〜1 3 兩端之外槽4側設置磁性體31a，31b，32a， 32b ，33a ，33b ，34a ，34b ，而在相對向 之外槽4之外周設置永久磁鐵3 5〜3 8。 表示於第6圖之例子係構成在各變換槓桿10〜13 之兩端及外槽4之外周的雙方相對向於吸引力所發生之極 性而設置永久磁鐵21a〜24b，35〜38 » 依照這種構成，因各變換槓桿1 0〜1 3係其兩端成 爲以磁力吸附在外槽4之接觸狀態。因此對於外槽4之道 些微搖動也敏感地反應而生成振動衰減力》 又，設於吊棒5〜8上的上述變換槓桿1 0〜1 3之 上下方向的位置，係搖動量較大之外槽4之上方較佳，而 較理想係位於此中央部較上方之位置。 在上述之各例子中，對於各吊棒5〜8設置一支變換 槓桿10〜13 ，惟對於各吊棒5〜8分成上下方向設置 複數之變換槓桿，在複數位置藉將振動衰減力作用於外槽 4可得到增加效果。又，例示一體物之變換槓桿1 〇〜 1 3，惟作爲分成對外槽4之作用部與對吊棒5〜8之扣 合部的分割構造物也可得到同樣之作用效果。 如上述，在將外槽4之擺動傅動至變換槓桿1 0〜 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） -10 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 經濟部中央梂準局貝工消費合作社印家 A7 B7 五、發明説明（8 ) 1 3而得到振動衰減力的限制機構部，係從外槽4與變換 槓桿1 0〜1 3之接觸部產生接觸聲音，又，振動聲音被 傳動而成爲產生噪音之原因。爲了防止該接觸聲音之產生 與防止振動聲音之傅動，可提案在兩者之接觸部介設緩衝 構件之手段。 表示於第7圖之例子係構成在各變換槓桿1 0〜1 3 兩端之外槽4側設置緩衝構件41 a，41b，42a ， 42b ，43a ，43b ，44a ，44b° 表示於第8圖之例子係構成在相對向於各變換槓桿 1 0〜1 3之兩端的外槽4之外周設置緩衝構件4 5〜 4 8° 表示於第9圖之例子係構成在各變換槓桿1 0〜1 3 之兩端及外周之雙方設置緩衝構件41a〜44b，45 〜4 8 。 依照這種構成，因各變換槓桿1 0〜1 3係其兩端經 由緩衝構件41a〜44b，45〜48接觸於外槽4， 故防止接觸聲音之發生，而可遮斷振動聲音之傅動。藉由 將上述實施例之永久磁鐵及磁性體作爲彈性體，可合併達 成提髙追隨性及防止噪音之目的。 以下，使用第1 0圓及第1 1圖說明本發明之其他實 施例》第1 0圖係表示該實施例之脫水洗衣機的一部分展 開縱剖側面圖，第11圖係表示其B-B剖面圖。又，對 於與上述之實施例相同之構成要素，賦與相同之參照記號 而省略重複之說明。 本紙張尺度適用中國國家標準（CMS ) A4规格（210X297公釐） (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝_ 訂 A7 B7 經濟部中央橾準局員工消费合作社印製 五、發明説明（9 ) 限制振動機構部之變換槓桿5 1〜54，係以扣合孔 5 1 a〜5 4 a扣合於從外框9之高剛性之四隅角的上緣 所垂下的支撐構件5 5〜5 8，其兩端係在位於外槽4外 周之離開1/4圓弧（9 0度）之位置相對向於該外槽4 ’扣合孔5 5 a〜5 8 a係與上述之實施例同樣地，爲了 實現在水平面上之移動與旋轉，具有方向性形成長方形。 變換槓桿51 ，53之扣合孔51a ，53a係具有 將該變換槓桿5 1 ，5 3向X軸方向拘束，容許向y軸方 向移動的方向性。又，變換槓桿52，54之扣合孔 52a ，54a係具有將該變換槓桿52，54容許向X 軸方向容許自由移動，而拘束向y軸方向之方向性。 在該實施例中，包括內槽3之外槽4向X軸箭號方向 振動變位時，變換槓桿5 1以支撐構件5 5作爲中心向反 時鐘方向旋轉，旋轉方向位於9 0度相位進給之y軸箭號 方向成爲推力作用在外槽4。結果，在外槽4成爲作用有 比例於振動變位之衰減力，可得到作爲脫水洗衣機之振動 減低效果。此時，變換槓桿5 4係藉扣合孔5 4 a之方向 性，因可向X軸方向自由地移動而不會產生旋轉力，又， 因變換槓桿5 2，5 3係位在外槽4離開之方向，而不會 產生影響。 產生其他方向之振動時，也產生同樣之作用而發揮振 動減低效果。 本實施例係藉由不受外槽4之振動影響的支撐構件 55〜58來支撐變換槓桿51〜54，故該變換槓桿 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) f 裝· 訂 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4规格（210X297公釐） - 12 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（10 ) 5 1〜5 4係對於外槽4之些微振動也可確實地應動而可 生成振動衰減力。 在本實施例，也同樣地可適用，利用關於變換槓桿 5 1〜5 4之追隨性之上述力的提升對策，利用緩衝材之 噪音減低對策，設置於一件支撐構件5 5〜5 8之更換槓 桿之複數化，及方向變換構件5 5〜5 8之分割構造化等 之變形例。 以下，參照第1 2圖及第1 3圖說明本發明之另一實 施例。第1 2圖係表示該實施例之脫水洗衣機的一部分展 開縱剖側面圖，第1 3圖係表示其c 一 c線剖面圖。又， 對於與上述實施例相同之構成要素，賦與相同之參照記號 而省略重複說明。 該實施例之限制振動機構之方向變換構件，係藉由固 定在外槽4之外周面且位於外框9之四隅角之空間內，並 與吊棒5〜8相對向的突起6 1〜6 4所構成。 相對向於吊棒5〜8之各突起6 1〜6 4的對向面， 係對於外槽4外周之切線方向形成4 5度之傾斜較理想。 交叉於該各突起61〜64之對向面的吊棒5〜8之方向 的長度，係主要由外槽4與外框9之間的間隙所限制之容 許振動變位量所決定，在與相對向之吊棒5〜8之間設有 由額定旋轉之容許振動變位量所決定之大小的間隙6 5〜 6 8 »各突起6 1〜6 4之上下方向之厚度，係在強度上 可滿足之厚度即可以。 由於這種構成，外槽4係水平面內具有某一方向性被 本i張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）q ~ -13 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)
經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ____B7____五、發明説明（11 ) 拘束地可移動。亦即，因該方向性係隨著內槽3之旋轉方 向所決定者，如圇所示，採用從X軸向y軸之旋轉方向時 ，則突起61 ，63係以吊棒5 ，7拘束X軸方向之移動 ，惟在y軸方向具有可自由地移動之方向性，突起6 2， 6 4係以吊棒6 ，8拘束y軸方向之移動，惟在X軸方向 藉由具有可自由地移動之方向性的對向面加以特定。 又，對向於吊棒5〜8之上述突起6 1〜6 4之上下 方向的位置，係擺動置較大之上方較佳，較理想是比中央 部更上方之位置。 在本實施例中，擬將包括內槽3之外槽4以間隙6 5 之量以上振動變位向X軸箭號方向時，因間隙6 5之對向 面擋接於吊棒5而被拘束，因此外槽4係施行以吊棒5爲 中心向反時鐘方向旋轉之動作。該動作係與對於擺動旋轉 向旋轉方向將推壓外槽4之力量作用於9 0度相位進給之 y軸箭號方向者同樣，結果，在外槽4不會作用比例於振 動變位的衰減力，而可得到作爲脫水洗衣機之振動衰減效 果。此時，突起62，64係對向面之方向性因在X軸方 向可自由地移動而未發生旋轉力，又因突起6 3之對向面 係向從吊棒7離開之方向移動，故不會產生影響。 在產生其他方向之振動變位時，也藉由同樣之作用， 產生振動衰減力而發揮振動減低效果》 又，這種振動衰減作用係如在開始脫水運轉初期通過 諧振旋轉數而增大振動變位量使突起6 1〜6 4之對向面 接觸於吊棒5〜8時產生以減低振動，而如在額定運轉時 本紙張尺度適用中國國家標準（〇奶）八4規格（2丨0/297公釐_)14 _ ~ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 309553 A7 B7__五、發明説明（12 ) ，在振動變位量小使突起6 1〜6 4之對向面未接觸於吊 棒5〜8之狀態下則不會產生。 本實施例，因將設於外槽4外周之突起6 1〜6 4對 向於吊棒5〜8，在該外槽4之振動時擋接而可生成振動 衰減力，因此，以簡單之構成可得到振動減低效果。而且 ，因吊棒5〜8及突起6 1〜6 4係利用外框9內之四隅 角之空間而被設置，故可抑制機體之大型化。 又，本實施例係相對向於各吊棒5〜8而在外槽4之 外周設置一個突起6 1〜64，惟因對於各吊棒5〜8對 向地分別並複數個突起，也可得到槽大其效果。 第1 4圖及第1 5圖係表示以緩衝體填滿本實施例之 吊棒5〜8與突起6 1〜6 4之對向面之間的間隙而可防 止相撞振動的變形例。 表示於第1 4圖之變形例，係藉設於各突起6 1〜 6 4之對向面的緩衝體6 1 a〜6 4 a來填滿吊棒5〜8 之間的間隙的構成。緩衝體6 1 a〜64a之上下方向之 厚度係依據突起6 1〜6 4之厚度即可以。 表示於第1 5圖之變形例，係藉緩衝體5 a〜8 a覆 蓋對向於各吊棒5〜8之各突起6 1〜6 4之對向面的領 域俾填滿兩者間之間隙的構成。緩衝體5 a〜8 a之上下 方向之厚度係依據突起6 1〜6 4之厚度即可以β 又，因本實施例之吊棒5〜8與突起6 1〜6 4之必 須對向關係，係外槽4之振動變位方向的對向面之拘束與 容許自由之移動的相對性者，因此，對向面係如第1 6圖 紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（ 210X297公釐j 15 _ — (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消费合作社印装 A7 _ B7五、發明説明（13 ) 或第1 7圖所示，形成藉由扣合溝6 1 b〜6 4 b或扣合 窗61c〜61c圍繞吊棒5〜8也可以。 以下，使用第1 8圖及第1 9圓說明本發明之又一實 施例。第1 8圖係表示本實施例之脫水洗衣機的一部分展 開縱剖側面圖，第1 9圖係表示其D — D線剖面圖，對於 與上述之實施例相同之構成要素’賦與相同之參照記號而 省略重複之說明。 本資施例之限制振動機構部的方向變換構件之突起 7 1〜7 4，係設成避開吊棒5〜8之干擾’具備從外框 9之內壁突出而在上述突起7 1〜7 4之對向面經由間隙 7 5〜7 8設成相對向的規制構件8 1〜8 4。 相對向於規制構件8 1〜8 4之各突起7 1〜7 4的 對向面，係對於外槽4外周之切線方向形成4 5度之傾斜 較理想。交叉於該各突起7 1〜7 4之對向面的規制構件 8 1〜8 4之方向的長度，係主要由外框6與外槽4之間 的間隙所限制之容許振動變位童所決定’與規制構件8 1 〜8 4之間的間隙7 5〜7 8之大小’係由額定旋轉時之 容許振動變位量來決定。各突起7 1〜7 4之外槽4之上 下方向的厚度係在強度上可滿足之厚度即可以。 由於這種構成，外槽4係在水平面內具有某一方向性 被拘束地可移動。亦即，因該方向性係隨著內槽3之旋轉 方向所決定者，如圖所示，採用從χ軸向y軸之旋轉方向 時，則突起71 ’ 73係以規制構件81 ’ 83拘束X軸 方向之移動，惟在y軸方向具有可自由地移動之方向性’ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4规格（210 X 297公釐α 16 - 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 _____B7五、發明説明（14 ) 突起72，74係以規制構件82，84拘束y軸方向之 移動，惟在X軸方向之移動係以具有成爲方向性之對向面 加以特定。 設於外槽4之外周面上之上述突起7 1〜7 4及設於 外框9之內壁的規制構件8 1〜8 4之上下方向的位置， 係擺動量較大之上方較佳，較理想是比中央部更上方之位 置。又，規制構件8 1〜8 4之上下方向的長度，係須可 對應於藉由洗衣物及洗衣水等所變動的外槽4(突起71 〜74)之上下方向之高度變化的長度。 在本實施例中，擬將包括內槽3之外槽4以間隙7 5 之量以上振動變位向X軸箭號方向時，因突起7 1之對向 面擋接於規制構件8 1而被拘束，因此外槽4係施行以規 制構件8 1爲中心向反時鐘方向旋轉之動作。該動作係與 對於擺動旋轉向旋轉方向將推壓外槽4之力量作用於9 0 度相位進給之y軸箭號方向者同樣，結果，外槽4不會作 用比例於振動變位的衰減力，而可得到作爲脫水洗衣機之 振動減低效果。此時，突起72 ，74係藉對向之方向性 因在X軸方向可自由地移動而未發生旋轉力，又因突起 7 3之對向面係向從規制構件8 3離開之方向移動，故不 會產生影響。 在產生其他方向之振動時，也藉由同樣之作用，產生 振動衰減力而發揮振動減低效果。 又，這種振動衰減作用係如在開始脫水運轉初期通過 諧振旋轉數而增大振動變位量使突起7 1〜7 4之對向面 I丨~. 「裝—— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ，?τ 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS)A4規格（210Χ297公釐17 _ 經濟部中央樣準局員工消費合作社印製 A7 ___B7 _五、發明説明（15 ) 接觸於規制構件8 1〜8 4時產生以減低振幅，而如在額 定運轉時，在振動變位量小使突起7 1〜8 4之對向面未 接觸於規制構件8 1〜8 4之狀態下則不會產生。 相對向各規制構件8 1〜8 4之各突起7 5〜7 8係 分別爲一個，惟因對於各規制構件8 1〜8 4對向地分別 並排複數個突起，也可得到增大其效果》 第2 0圖及第2 2圖係表示以緩衝體填滿本實施例之 各突起71〜74與規制構件81〜84之間的間隙而可 防止相撞振動的變形例。 表示於第2 0圖之變形例，係將用於填滿間隙所用之 緩衝體8 1 a〜8 4 a設置各規制構件8 1〜8 4之前端 的構成。 表示於第2 1圚之變形例，係將用於填滿間隙所用之 緩衝體7 1 a〜74 a設置各突起7 1〜74之對向面的 tMr . I、· 構成。 表示於第2 2圖之變形例，係藉由設於突起7 1〜 7 4之對向面及規制構件8 1〜8 4前端的緩衝體7 1 a 〜74a ，81 a〜84a填滿間隙之構成。 在這些各變形例中，各緩衝體7 1 a〜74 a ， 81 a〜84a之尺寸，係依據突起71〜74之對向面 之尺寸或該對向面的移動範圍即可以。 又，上述突起7 1〜7 4之形狀係受到相對向於規制 構件8 1〜8 4之面的限制，其他部分之形狀係由強度或 生產性等所決定者，如圖所示之形狀係只不過是其一例子 I紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公嫠J 18 _ —II Γ 裝— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -9 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ____B7_五、發明説明（16 ) 。規制構件81〜84也同樣地，相對向於突起71〜 7 4之面以外之形狀係由強度或生產性等所決定者，如圖 所示之形狀係只不過是其一例子。 〔發明之效果〕 在本發明之實施例中，將外槽之擺動旋轉力量藉由方 向變換構件在9 0度之相位進給再度換成作用於該外槽之 振動衰減力而可抑制振動振幅，可減低脫水時之外槽的振 fftt. 動。 而且，因將這種限制振動機構，有效地利用設置形成 於與外框之四隅角的外槽之間的空間，因此，可抑制機體 之大型化。 〔圖式之簡單說明〕 第1圖係表示本發明的脫水洗衣機之一實施例的一部 分展開縱剖側面圖。 第2圖係表示於第1圖之脫水洗衣機的A—A剖面圖 〇 第3圖係表示說明表示於第1圖的脫水洗衣機之振動 衰減作用之該脫水洗衣機的要部横剖平面圖》 第4圖係表示於第1圖的脫水洗衣機之變形例之該脫 水洗衣機的要部橫剖平面圖。 第5圖係表示於第1圖的脫水洗衣機之其他變形例之 該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) Γ 裝. 訂 ·" 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（ 210X297公釐J _ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 ___ B7五、發明説明（17 ) 第6圖係表示於第1圖的脫水洗衣機之另一變形例之 該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 第7圖係表示於第1圖的脫水洗衣機之另一變形例之 該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 第8圖係表示於第1圖的脫水洗衣機之另一變形例之 該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 第9圖係表示於第1圖的脫水洗衣機之另一變形例之 該脫水洗衣機的要部橫剖平面圓。 第1 0圖係表示本發明的脫水洗衣機之其他實施例的 —部分展開縱剖側面圖。 第1 1圖係表示於第1 0圖之脫水洗衣機的B — B剖 面圖。 第1 2圖係表示本發明的脫水洗衣機之另一實施例的 一部分展開縱剖側面圖。 第1 3圖係表示於第1 2圈之脫水洗衣機的C-C剖 面圖。 第1 4圖係表示於第1 2圖的脫水洗衣機之變形例之 該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 第1 5圖係表示於第1 2圖的脫水洗衣機之另一變形 例之該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 第1 6圖係表示於第1 2圖的脫水洗衣機之另一變形 例之該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 第1 7圖係表示於第1 2圖的脫水洗衣機之另一變形 例之該脫水洗衣機的要部橫剖平面圖。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNSM4規格（2丨0X297公釐j 20 - A7 B7 j (^\ i !i'* __L. 五、發明説明（18 ) 第1 8圖係表示本發明的脫水洗衣機之另一實施例的 一部分展開縱剖側面圈* 第1 9圖係表示於第1 8_之脫水洗衣機的D-D剖 面圖* 第2 0圖係表示於第1 8圓的脫水洗衣機之變形例之 該脫水洗衣機的要部横剖平面圖· 第2 1圖係表示於第1 8圓的脫水洗衣機之另一變形 例之該脫水洗衣機的要部横剖平面圓· 第2 2圖係表示於第1 8圖的脫水洗衣機之另一變形 例之該脫水洗衣機的要部横剖平面圓· 〔符號說明〕 1 :均衡環 2 :攪拌翼 3 :內槽 4 :外槽 5〜8 :吊棒 9 :外框 10〜13、51〜54 :變換横桿 1 4 :馬達 1 5 :帶輪及皮帶系統 16:離合器 1 7 :中央底座 1 8 :凸緣_ 本紙張尺度適用中圃國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ~~~ 一 21 - {請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 f 經濟部中央標準局貝工消费合作社印装 修正 Α7 ΒΊ —----------τ，........... 309553 五、發明説明（19 ) 1 0 a 1 3 a 、 5 1 a 〜5 4 a :扣 合孔 5 5 5 8 ； 支 撑構 件 6 1 <"S·/ 6 4 % 7 1 7 4 :突 起 6 5 6 8 > 7 5 7 8 •-間 隙 4 1 a 4 8 、 7 1 a 7 4 a 、 8 1 a 〜8 4 a :緩衝 - 體 2 1 a 2 4 b 3 1 a 〜3 4 b :磁 m 2 5 2 8 、 3 5 3 8 :磁 性 體 8 1 8 4 規 制 構 件 6 1 a 6 4 b 扣 合 溝 6 1 c 6 4 c ： 扣 合 窗 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央樣隼局員工消費合作社印裝 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐）